অধ্যায় একশত আটত্রিশ

হungkin ying-si cheng-erh jene o, tini se-kong e pousan-chhe pa-la-re, kiau you-nan chi lian-huan kap hua-ling tsai se-kong tan-ti.

pa hua ying-si ke bube jene o, kiau you-nan bu ko jin lai-le, tsio ho-ching-hua tsi-si tsai ao-men tsian-tsi e hie-gi, pi-jin pai e bu-ya-tsio, kap hua-shan e pin-li it-tong sun-tsin ho-ka pie-su.

kiau you-nan tun-tio tsiu-pui, tsai thian-tai siong, khuan-tian-pi e kuan-gwe.

lian-huan tso tsai yi-pang e pa-tai siong, thian-tio hiang-sien e live ian-tsun, si-bu tsai siang-si si-mi.

hua-ling xing-chong-chong te tsou-kuai-lai, tsou-to kiau you-nan sin-pine, mu-fei-se-wu te shuo-tao: "nam-ko, bo-xian-to hua-ka jun-bu-chu, zhen-de lai se-kong tsue ho-ka kiu-ywan le, ni zhun-shi liao-shi-shen."

"hua, he liang-jia yi-rong-ju-rong, yi-sun-ju-sun. sui-shuo he-ching-hua bu-cheng-qi, ba da-hua jian-she quan-dou mai-gei-le-women, dan-shi hai-you qi-ta zi-gong-si de gu-fen. bi-jing ren-jia shi fu-qi!" lian-huan te-yi de shuo-dao.

kiau you-nan leng-xiao-dao: "hua-jia ru-guo bu-qu zhao-he-ching-hua, wo ke-neng hai-mei-you shi-zu de ba-wo, dan-shi zhi-yao ta-lai, na-ta jiu-shu-ding-le."

"bu-guo, nan-ko wo yi-zhi bu-ming-bai ni wei-shi-me zhe-du-ding he-jia yi-ding-he-women lian-shou?"

jian hua-ling bu-kai-qiao, lian-huan cou-dao ta-er-bian, qiao-qiao shuo-dao: "wo-gei-ni-shuo-ge-mi-mi, hua-yan du-zi-li de hai-zi bu-shi he-jia-de, suo-yi ta-men liang-jia fan-lian chi-zao-de-shi. zhi-bu-guo he-jia bu-neng wu-yuan-wu-gu he-hua-jia tan-pai-ya, xian-zai hua-jia you-qiu-yu he-jia, bu-zheng-shi hao-shi-hou, zuo-di-qi-jia!"

"shen-me? hua-yan de hai-zi bu-shi he-ching-hua-de!" hua-ling de sang-men gao-le-ba-du, han-de lian-huan er-duo-dou-yao-long-le.

"ni-han-shen-me!" lian-huan bu-man-dao.

"bu-dui, he-ching-hua bu-neng-sheng, hua-yan que-huai-yun-le, na-bu-jiu-zheng-ming——"

lian-huan pu-chi-yi-xiao, shuo-dao: "ni-hai-bu-tai-ben!"

"suo-yi he-ching-hua he-hua-yan, yi-ge-zha-yi-ge-biao, dou-shi-hao-ren-ma! he-jia-kong-pa-zao-jiu-zhi-dao-zhe-jian-shi-le, yi-qian-hua-lao-ye-zi-ya-chang, he-jia-bu-hao-shuo-shen-me, xian-zai-lao-ye-zi-bing-de-kuai-si-le, hua-jia-you-chu-xian-xian-jin-wei-ji, he-jia-gang-hao-xin-chou-jiu-hen-yi-qi-bao-le! suo-yi hua-jia-xian-zai-lai-qiu-he-jia, zhe-bu-zi-ji-wang-keng-li-tiao-ma!"

"ai-you-wei, ni-ke-zong-suan-ming-bai-le." lian-huan he-le-yi-kou-jiu, heng-le hua-ling-yi-yan.

"suo-yi ying-si tsai ho-ka chi-le bi-men-geng!" hua-ling xiao-dao.

"zhe-huan-bu-shi-yin-wei-women-zao-jiu-he-jia-tong-le-qi. he-liao-bu-rang-ying-si-jin-men, ye-shi-zai-xiang-women-ding-feng-shi-hao-ma!"

lian-huan he hua-ling shuo-de-mei-fei-se-wu-de, kiau you-nan que-zai-yi-pang-he-zhe-jiu-bu-shuo-hua.

hua-ling jian kiau you-nan men-men-de, you-dian-bu-jie, xiang-kan lian-huan.

lian-huan he-le-yi-kou-jiu, dan-dan-xiao-dao: "hua-ling, ni-wang-le-zhe-shi-na-li-le? dang-chu-women-dai-biao-jia-shi-dian-zi-shou-gou-yong-li-dian-zi-yi-hou-jiu-shi-zai-zhe-li-qing-gong-de! qiao-zong, dui-zhe-li-yin-xiang-shen-ke. mei-xiang-dao, zai-lai-se-kong, wu-shi-ren-fei, ying-si-jie-he-women-dou-yi-jing-xing-tong-mo-lu, shen-zhi-cheng-wei-di-ren-le."

hua-ling jian lian-huan yi-lian-xing-zai-le-huo-de-zi-xing, bu-jin-chao-ta-shi-le-ge-yan-se, zhi-jie-duan-le-bei-jiu-dao-ta-zui-bian, rang-ta-duo-he-jiu-shao-shuo-hua.

hua-ling de jiu-pui cha-dian tui-dao lian-huan de ya siong, qi-de hen-hen-de da-le hua-ling yi-xia.

hua-ling he lian-huan liang-ren zai-yi-pang-xiao-dong-zuo-bu-duan, kiau you-nan shi-er-bu-jian, duan-zhe-jiu-pui, si-xu-si-hu-piao-de-hen-yuan.

lian-huan jian kiau you-nan shi-zhong-bu-shuo-hua, chu-le-chu hua-ling, rang-ta-shuo-dian-shen-me.

hua-ling wu-nai, zhi-neng-kai-shi-ga-liao.

"nam-ko, zen-me-le? kan-ni-xiang-bu-tai-gao-xing."

lian-huan xin-li-ming-bai, wei-wei-xiao-dao, shuo-dao: "women qiao-zong-zhe-shi-xin-teng-ying-si-jie-ne."

hua-ling bu-jie-dao: "shen-me-yi-si?"

lian-huan yi-fu-zhe-dou-bu-ming-bai-de-biao-qing, shuo-dao: "ai, ni-ye-bu-xiang-xiang, ying-si-shi-dai-biao-hua-yan-qu-de-he-jia, zen-me-shuo-liang-jia-dou-shi-yin-qin. he-liao-zhe-bu-gei-mian-zi, dai-biao-shen-me?"

hua-ling kan-kan kiau you-nan, you-kan-kan lian-huan, yue-fa-hu-tu-le.

"dai-biao hua-jia-he-he-jia-si-po-lian-le?"

lian-huan heng-le-ta-yi-yan, xian-qi-dao: "sha-bu-sha-a! liang-jia-jiao-cha-chi-gu, jiu-suan-zhen-de-si-po-lian-le, he-liao-ye-bu-hui-zhi-jie-bu-gei-hua-yan-mian-zi-a!"

hua-ling nao-le-nao-tou, bu-jie-dao: "ai-ya, ni-men-jiu-bu-yao-he-wo-da-ya-mi-le, dao-di-shen-me-yi-si-ma?"

"zhi-you-women-zhi-dao-hua-yan-he-he-ching-hua-guan-xi-bu-xing, dan-shi-wai-jie-kan-lai-hai-shi-he-he-le-le-yi-jia-ren. xian-zai-hua-yan-pai-ying-si-qu-he-jia, fan-er-chi-le-bi-men-geng, he-jia-xiang-si-po-lian-wei-shi-me-zuo-de-zhe-me-ming-xian?" lian-huan qiao-le-yi-xia hua-ling de tou, hen-tie-bu-cheng-gang-dao, "ni-ye-bu-xiang-xiang-zhe-shi-yi-jian-duo-qi-guai-de-shi."

hua-ling zhuan-nian-yi-xiang, bu-jin-dian-tou-dao: "dui-a!"

lian-huan mei-hao-qi-de-bai-le hua-ling yi-yan, yi-fu-ni-cai-ming-bai-guo-lai-de-biao-qing.

"na-hua-yan-shi-gu-yi-rang-ying-si-qu-peng-ding-zi-de?" hua-ling jian-zhi-lan-mao-san-bai-wen, "ke-shi-zhe-shi-wei-shi-me-ne?"

"shuo-ni-sha-hai-zhen-shi-bu-kai-qiao! dang-ran-shi-yin-wei-fang-xiao-jie-zao-jiu-he-he-liao-tong-le-qi, he-jia-shi-zuo-gei-women-kan-de! ni-yi-wei-he-jia-he-hua-jia-yi-tiao-xin-ma? yao-bu-ran-women-lai-se-kong-gan-shen-me!" lian-huan qi-de-you-qiao-le hua-ling de tou yi-xia.

hua-ling mo-zhe-tou-ding, mi-mi-xiao-zhe, wen-dao: "na-ying-si-zhi-dao-hua-yan-de-zhen-shi-yi-tu-ma?"

"heng, ta-chi-zao-hui-zhi-dao-de, ying-si-you-bu-xiang-ni, shi-ge-sha-zi!"

lian-huan chao-zhe hua-ling leng-heng-yi-sheng, que-you-gu-yi-sao-le kiau you-nan yi-yang.

zhi-jian kiau you-nan men-zhe-tou, yi-kou-he-gan-le-bei-zhong-jiu, hei-zhe-lian-shuo-dao: "dao-shi-jian-le, zou-ba."

lian-huan chong-zhe kiau you-nan de bei-ying tu-le-tu-she-tou, he hua-ling er-ren gen-zhe kiau you-nan chu-le-jiu-ba.

ying-si tsai-li bai-ka-tao siong chu-li liang-chiu, se-kong e xia-ye bo-yi-si liang-hong, men-te-ta-kuai-thou-bu-khi-lai.

ta bai-si-bu-de-qi, jiu-suan ho-ka bu-zai-ho hua-ka e chan-ye, nan-do ta-men ye-bu-zai-ho hua-yan chi-you e ho-ka ku-fen ma?

ying-si zhou-zhe-miao, bu-ting-te po-te hua-yan e tian-fa, ke-shi tui-mien it-trian chuan-la "tu-tu-tu" e mang-yin.

tsai yi-chou-mo-zhan tsi-ling, ying-si ke-giam tam-sim hua-yan e kin-khong, hai-you hua-shan e sin-thi.

tsit-tsu, yuan-chhu chuan-la khi-che e ti-ti siong, yi-sok kiang-kong tsao tsai ying-si e biao siong, huang-te ta-thang-bu-khi-chhin-chi.

thau-kuo shi-tsiu e hang-fo, tsai mo-hu ti-ti ying-si khuan-to san-ge jin-yian xia-le-che.

ki-tiong yi-ge lam-jin sin-liang ko-kao thi-xing shi-tsung, si-hu ti-ting chao-zhe tsi-ki tsou-le-khuai.

si-tsing e kai-to siong khuan-to san-jin tsou-kin, ying-si qing-bu-jin-ti bo-thau-te yi-pu.

tit-to lam-jin tsou-kin, ying-si tsai meng-ran khuan-qing, shi kiau you-nan!

kiau you-nan thie-qing-zhe-lian, di-jing cong ying-si sin-pien tsou-guo, lien-yan-feng dou-mei-sao-ta-yi-yan.

lian-huan cai-zhe-gao-xie-zi-zou-dao-ying-si-shen-bian, shi-xiao-fei-xiao-de-kan-zhe-ta, si-hu-xiang-shuo-shen-me, que-you-de-yi-pie-zui-xiao-le-xiao, na-biao-qing-xiang-shi-zai-shuo "ben-xiao-jie-lan-de-he-ni-fei-hua."

lian-huan xi-xue-de-biao-qing-yi-shan-er-guo, qing-heng-le-yi-sheng, gen-zhe hua-ling he kiau you-nan jin-le-he-jia-bie-shu.

dang he-jia-bie-shu-hei-chen-chen-de-da-men-zai-ci-guan-shang-de-shi-hou, ying-si-cai-zi-yi-wei-shi-de-huan-ran-da-wu.

he-jia-he-ding-feng-lian-shou-le.

yuan-lai-zi-ji-de-gong-xin-zhi-ji-cheng-le-bie-ren-de-jiang-ji-jiu-ji.

ying-si mian-lian po-thau hua-he e tian-fa, tsio-te shuo: "hua-he, yan-er e tian-fa it-trian-bu-thong, ta-si-bu-si chu-su-le?"

hua-he thian-zhe tian-fa tiong ying-si tsio-lu e ti-tiau, khuan-le yi-yan hua-yan, bu-jin than-le-kou-khi, ka-chuang gao-xing shuo: "bo, yan-er shui-ti-le, wo pui-zhe-ta, ni hong-sin pa."

"na-chiu-ho, he-liao bo-jian-wo, kiau you-nan jin-le ho-ka. he-liao wei-shi-me he-ding-feng lian-shou-le?"

"shen-me?" hua-he ka-chuang zhen-king, he hua-yan tui-si-yi-khi, gao-sheng wen-dao: "kiau you-nan gei-le he-jia shen-me-hao-chu?"

"wo-ye-bu-ming-bai-wei-shi-me, wo-xian-zai-jiu-hui-lai. women-cong-chang-ji-yi-ba."

"hao, yi-qie-xiao-xin."

hua-he gua-le-dian-hua, bu-zhi-wei-he-jiu-tan-le-yi-kou-qi.

hua-yan zuo-zai-hua-shan-de-tou-tiao, kan-zhe-shu-shui-de-hua-shan, qing-qing-de-ti-ta-ye-ye-bei-jiao.

"ru-guo-ying-si-zhi-dao-zhen-xiang, yi-ding-hui-dui-wo-shi-wang." hua-yan shen-qing-dan-dan, lian-shang-man-shi-zi-zhao-de-xiao-rong, "kui-ta-hai-yi-zhi-dan-xin-zhe-wo-de-shen-ti."

hua-he ai-lian-de-kan-zhe-hua-yan, xiang-yao-mo-yi-mo-ta-qiao-cui-de-lian, ke-shi-hua-shan-zai-pang, ta-zong-shi-bu-gan.

hua-he zhong-zhong-de-tan-le-yi-kou-qi, an-wei-dao: "ying-si-xiao-jie-hui-li-jie-ni-de-ku-zhong-de."

"shi-ma?" hua-yan shi-shen-de-kan-zhe-tou-tiao, yan-zhong-jin-shi-mi-mang-he-zi-ze.

hua-he zhan-zai-hua-yan-de-shen-hou, kan-bu-dao-ta-de-biao-qing, ke-shi-hua-yan-ru-ci-kong-dong-wu-li-de-sheng-yin-rang-ta-xin-teng.

"ying-si-xiao-jie-shuo, kiau you-nan jin-le-he-jia-bie-shu. kan-lai-kiau-you-nan-yi-wei-zi-ji-sheng-quan-zai-wo-le."

hua-yan qing-qing-leng-xiao-dao: "suo-yi-wo-he-fang-qi-you-you-shi-me-bu-tong? dou-shi-yi-yang-de-jian-li-wang-yi."

"yan-er, bie-zhe-me-shuo." hua-he mo-zhe-hua-yan-de-jian-tou, quan-wei-de-hua-hao-wu-di-qi.

"ying-si-shi-me-shi-hou-hui-lai?"

"fang-xin, hang-dao-wen-ti, ta-yao-ming-wan-ban-ye-cai-neng-qi-fei, wo-dou-an-pai-hao-le."

hua-yan mian-wu-biao-qing-de-ting-zhe, xin-zhong-ru-dun-dao-ge-rou-yi-ban-xue-lin-lin-de-teng.

huang-yan, bei-pan, li-yong, yi-qian-hua-yan-bu-chi-fang-qi-de-zhong-zhong, ru-jin-ta-dou-yi-bu-yi-qu.

hua-yan bu-jin-shuang-shou-meng-zhe-mian, chou-qi-dao: "hua-he, wo-hao-lei, wo-zhen-de-cheng-bu-xia-qu-le."

hua-he zou-jin, gui-zai-hua-yan-shen-qian, kan-zhe-ta-yin-tong-ku-er-tong-ku-shi-sheng, wu-nei-ju-fen.

"yan-er, wo-zhi-dao-ni-xin-li-de-nan-guo, ke-shi——" hua-he zhua-zhu-hua-yan-de-shou, jiang-ta-qing-qing-fang-zai-zi-ji-de-xiong-kou, si-ya-zhe-sheng-yin-shuo-dao, "ni-xian-zai-ying-gai-gei-fang-qi-da-dian-hua, gao-su-ta-ji-hua-shun-li-jin-xing. rang-ta-an-zhao-bu-shu-zhun-bei-hou-tian-de-shi-qing. bu-cheng-gong-bian-cheng-ren, women-yi-jing-me-you-hui-tou-lu-le."

hua-yan zhen-zhen-de-kan-zhe-hua-he, ban-xiang, cai-mo-mo-shou-le-lei.

hua-yan bo-tong-le-fang-qi-de-dian-hua, leng-leng-de-shuo-dao: "kiau-you-nan-qu-jian-he-liao-le, ni-zhun-bei-ba."

gua-shang-dian-hua, fang-qi-zuo-zai-yu-gang-bian-shi-shen-le-hen-jiu-hen-jiu, zhi-dao-shui-liu-ru-zhu, man-le-chu-lai, yi-di-yi-di-di-zai-le-di-ban-siong.