অধ্যায় তিরাশি

হুয়ান উচ্ছ্বসিত মুখে জিয়াং ইয়োংসিকে ধরে এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াচ্ছিল, এডওয়ার্ড ফুল হাতে পিছনে অনুসরণ করছিল।
হুয়ান বিরক্ত হয়ে, হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল, এতে এডওয়ার্ড চমকে গেল।
“বৌদি, তুমি কী করছো? সারাদিন শুধু মানুষকে ভয় দেখাও!”
হুয়ান গম্ভীর হয়ে বলল, “বাহানা দিও না, এডওয়ার্ড, তুমি কতদিন ধরে ব্যাংককে আছো?”
এডওয়ার্ড হুয়ানের কঠিন মুখ দেখে একটু ভয় পেয়ে গেল।
“এই তো, মাত্র এসেছি।”
“মিথ্যে! আমি শুধু জানতে চাই, তুমি কি আমার দাদুর কাছে যেতে চেয়েছো?”
এডওয়ার্ড শুনে কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে বলল, “না, আসলে, সেটা...”
“কেন? মুগ্ধ হয়েছো, তাই না?”
“না!”
হুয়ান দেখল এডওয়ার্ড কৌশলে এড়িয়ে যাচ্ছে, রাগে বলল, “না? তাহলে এখনই আমি আমার দাদুকে ফোন দিচ্ছি!”
হুয়ান ফোন তুলে নিল, এডওয়ার্ড তড়িঘড়ি করে অনুরোধ করল।
“বৌদি, দয়া করে, আমি এখনই দাদুর কাছে যাচ্ছি, এখনই যাচ্ছি!”
জিয়াং ইয়োংসি পাশে হাসি চেপে রাখছিল।
“ইয়োংসি!” এডওয়ার্ড দুঃখিত মুখে ফুল এগিয়ে দিল, জিয়াং ইয়োংসি তা নিতে বাধ্য হল।
এডওয়ার্ড মন খারাপ করে বলল, “ইয়োংসি, আমি চলে যাচ্ছি।”
হুয়ান রাগ দেখিয়ে বলল,
“এখনও যাওনি!”
হুয়ানের মুখ দেখে, এডওয়ার্ড বাধ্য হয়ে ঘুরে চলে গেল।
“ইয়োংসি, বিদায়।”
জিয়াং ইয়োংসি এডওয়ার্ডের বিমর্ষ মুখ দেখে হাসল, “এডওয়ার্ড, বিদায়!”
“হাহা, ইয়োংসি, দেখলে, আমি তোমার এডওয়ার্ডকে তাড়িয়ে দিলাম, তুমি আমাকে ধন্যবাদ দেবে তো!” হুয়ান আনন্দে হাসল।
“কি?” জিয়াং ইয়োংসি একটু অপ্রস্তুত হয়ে গেল।
“এডওয়ার্ড তোমাকে পছন্দ করে, তুমি তাকে পছন্দ করো না, তুমি পছন্দ করো চিয়ো ইউ নানকে, আমি অনেক আগেই বুঝে গেছি। আমি তো খুব বুদ্ধিমান!” হুয়ান মাথা দেখিয়ে গর্ব করে বলল।
হুয়ান সব কথা সরাসরি বলে, প্রতি বার জিয়াং ইয়োংসিকে অপ্রস্তুত করে দেয়, সে কিছু বলতে পারছিল না, তখনই হঠাৎ দেখল রাস্তার পাশে বড় স্ক্রিনে একটি সংবাদ প্রচারিত হচ্ছে।
দৃশ্যে দেখা যাচ্ছে, লি শিয়াং-এর ব্যক্তিগত জিম, লি শিয়াং স্ট্রেচারে শুয়ে আছে, একদল চিকিৎসক তাকে তাড়াহুড়ো করে অ্যাম্বুলেন্সে তুলছে। তার পেছনে আছে বান্ধবী মিনা।
মিনা উদ্বিগ্ন, হু ইউ-এর সুরক্ষায় মিডিয়া এড়িয়ে, অ্যাম্বুলেন্সে উঠে গেল।
হু ইউ ও নিরাপত্তারক্ষীরা মিডিয়াকে আটকাচ্ছে, অ্যাম্বুলেন্স যেন হাসপাতাল ছেড়ে যেতে পারে।
মিডিয়া অ্যাম্বুলেন্স চলে যেতে দেখে, হু ইউ-এর দিকে হুমড়ি খেয়ে এগিয়ে আসে।
“হু সাহেব, লি শিয়াং-এর শরীর ঠিক আছে তো?”
“লি শিয়াং কেন আহত হলেন?”
...
হু ইউ হাত তুলে সবাইকে শান্ত হতে বলল।
হু ইউ দুঃশ্চিন্তা নিয়ে বলল, “লি শিয়াং যোগ ব্যায়ামে ভুলভাল করার ফলে একটু ক্র্যাম্প হয়েছে, গুরুতর কিছু নয়। মিডিয়ার বন্ধুদের ধন্যবাদ, পরে কোনো খবর হলে জানানো হবে।”
পরিবর্তন হয়ে গেল, এবার সংবাদ উপস্থাপক।
উপস্থাপক গম্ভীর মুখে জানাল, “ঝাও ইং রিয়েল এস্টেটের সিইও লি শিয়াং বান্ধবী মিনার সঙ্গে যোগ ব্যায়াম করতে গিয়ে দুর্ঘটনায় টেন্ডন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন, জরুরি ভিত্তিতে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে।”
জিয়াং ইয়োংসি ও হুয়ান খবর দেখে একে অপরের দিকে তাকাল।
জিয়াং ইয়োংসির ফোন বেজে উঠল, সে তাড়াতাড়ি ধরল।
হুয়ান দেখল জিয়াং ইয়োংসি ফোন কেটে হাসি চেপে রাখছে, তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি ফিরে যাচ্ছো? একটু আগে কি আমার দাদু ফোন করেছিল?”
“না, উনি সাধারণত কাজকর্মে হস্তক্ষেপ করেন না, হুয়া হে-র ফোন ছিল।” জিয়াং ইয়োংসি হাসি চেপে মাথা নাড়ল।
হুয়া হে-র নাম শুনে, হুয়ানের মুখে হঠাৎ লজ্জার ছাপ দেখা গেল।
তবে একা ঘুরে বেড়ানোর কথা মনে পড়ে, সে আবার রাগে পা ঠুকল, হুংকার দিয়ে ঘুরে চলে গেল।
“এখন আর তুমি আমাকে সঙ্গ দিচ্ছো না, আমি নিজেই ঘুরব!”
“হুয়ান, সাবধানে থেকো!” জিয়াং ইয়োংসি হাসি চেপে বলল, তাড়াতাড়ি অফিসের দিকে গেল।
“একটু দাঁড়াও!”
জিয়াং ইয়োংসি তড়িঘড়ি লিফটে ঢুকল, দেখল ভেতরে শুধু চিয়ো ইউ নান।
“চিয়ো সাহেব।”
জিয়াং ইয়োংসি নম্রভাবে অভিবাদন জানাল, যদিও অপ্রস্তুত, তবু সাহস হারাল না।
“হুঁ।” চিয়ো ইউ নান মাথা নাড়ল, গম্ভীর, কিছু বলল না।
দু'জন অস্বস্তিতে লিফটের উঠতে থাকা দেখছিল।
লিফটের পাশে টিভি স্ক্রিনে লি শিয়াং-এর আহত হওয়ার দৃশ্য বারবার দেখানো হচ্ছিল।
“আমরা এখন একই দলে আছি বলা যায়, টপ ফিক ইনভেস্টমেন্টের টাকা মুক্তির পর, লি শিয়াং যেন কিছুই হয়নি, তোমার কি অদ্ভুত লাগছে না?”
একজন নামী কোম্পানির চেয়ারম্যান যোগব্যায়ামে চোট খেয়ে শিরোনামে এসেছে, চিয়ো ইউ নান ভাবলে অবাক লাগে।
“চিয়ো সাহেব, আপনি কি মনে করেন লি শিয়াং ঝাং ইউন-এর মতো নির্বোধ?” জিয়াং ইয়োংসি উত্তর না দিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল।
চিয়ো ইউ নান চিন্তিত হয়ে জিয়াং ইয়োংসির দিকে তাকাল।
“চিয়ো সাহেব, আপনি এসে গেছেন।”
চিয়ো ইউ নান দেখল লিফট ২২ তলায় থেমেছে, মাথা নাড়ল, বেরিয়ে গেল।
কিছুটা অনিচ্ছা নিয়ে, তবু রাগে, নিজেকে বোসের মর্যাদা বজায় রাখতে, মাথা ঘুরিয়ে অফিসে ঢুকে গেল।
চিয়ো ইউ নান অফিসে ঢুকতেই লিন হুয়ান, হুয়া লিং, এডা সবাই এগিয়ে এল, যেন সে বিপদ কাটিয়ে ফিরেছে।
“চিয়ো সাহেব, আপনি ফিরে এসেছেন? হুয়ান আপনাকে কিছু করেনি তো?”
লিন হুয়ান সামনে পিছনে চিয়ো ইউ নানকে দেখে নিশ্চিত হল, তিনি ঠিক আছেন।
চিয়ো ইউ নান নিরুপায় মুখে বলল, “সে আমার কী করতে পারে!”
“ইউ নান? এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে? কীভাবে মুক্তি পেলে?” ফাং চি-ও কৌতূহলী হল।
“আমি যখন চাই ফিরে আসি, কি আমি এলিয়েনদের দ্বারা অপহৃত হয়েছিলাম?”
সবাই হাসতে চাইলেও সাহস পেল না, চোখে চোখে হাসল।
ফাং চি নিরুপায়ে হাসল, বলল, “ফিরে এসেছো, এটাই ভালো!”
চিয়ো ইউ নান বিষণ্ণ মুখে, আলোচনার বিষয় বদলাল।
“লি শিয়াং appena হাসপাতালে গেছে।”
“দেখেছি, যোগব্যায়ামে ক্র্যাম্প। লি শিয়াং কি এখন কমেডি করছেন?” হুয়া লিং বলল।
ফাং চি ঠান্ডা গলা বলল, “ও যা-ই বিক্রি করুক, আমরা ৩০% শেয়ার কিনে নিলে, অফার দিয়ে ঝাও ইং পুরোপুরি কিনে নেব।”
চিয়ো ইউ নান ও হুয়া লিং চোখাচোখি করল, কেউ কিছু বলল না।
চিয়ো ইউ নান চান না, হুয়া লিং সাহস পাচ্ছে না।
ফাং চি বুঝতে পারলেও কিছু বলল না।
“আর, তোমরা জিয়াং ইয়োংসির দিকে খেয়াল রাখো। হুয়া রেন গ্রুপ গতবার আমাদের পাশে ছিল, কারণ স্বার্থ। স্বার্থের কারণে জোট, স্বার্থের কারণে বিচ্ছেদ। হুয়া রেন কেবল একবার সাহায্য করবে।”
ফাং চি সবাইকে একবার দেখে ঠান্ডা গলা বলল, “লি শিয়াং এমন অদ্ভুত আচরণ করছে, নিশ্চিত আছে আরও কিছু। তাকে অবহেলা করো না।”
“আমি মানি, তিন বছর আগে লি শিয়াং সত্যিই মেধাবী ছিল। কিন্তু মিনার সাথে সম্পর্ক গড়ে ওঠার পর, এই তিন বছরে তার খবর দেখো তো। আমি তালিকা করেছি: প্রথম, ক্রীড়া সংক্রান্ত—কোন বছর, কোন মাস, কোন দিনে লি শিয়াং কোন আন্তর্জাতিক পর্বতারোহণ, হাঁটা, ম্যারাথন করেছে, ভালো ফলাফল পেয়েছে; দ্বিতীয়, মিনার সাথে ভ্রমণ, পর্বতারোহণ, প্রদর্শনী, ফাউন্ডেশনে অংশগ্রহণ, প্রকাশনা, বার্ষিক সভা—সব কিছুতেই প্রেম দেখানো; তৃতীয়, মিনার প্রকাশিত খবর—লি শিয়াং সুস্বাদু রান্না করে, শরীর চর্চা ভালো, ফুল সাজায় ভালো!”
হুয়া লিং মাথা নাড়তে নাড়তে বলল, সবাই হাসি চেপে রাখল।
“সত্যি বলতে, লি শিয়াং গত তিন বছরে কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেনি। ব্যবসা স্থিতিশীল, কারণ ঝাও ইং রিয়েল এস্টেটের সুনাম ভালো, লি শিয়াং ব্যক্তিগত ব্র্যান্ড গড়ে তুলেছে, হুয়া রেন গ্রুপের ওজন আছে। কিন্তু হুয়া রেন দ্বিধা করলে, লি শিয়াং-এর ব্যক্তিত্বে সবাই একত্রিত থাকবে কিনা বলা কঠিন।”
চিয়ো ইউ নান হুয়া লিং-এর কথা ধরে বিশ্লেষণ করল।
“দেখা যাক কী হয়।”
ফাং চি দেখল চিয়ো ইউ নান ও হুয়া লিং সবাই একটু অবহেলা করছে, যদিও চিন্তা করছে, তবু প্রকাশ করল না।
টিমের সামনে চিয়ো ইউ নানকে সম্মান দিতে হয়, পরের কাজও হুয়া লিংকে করতে হয়, তাই ইয়াং ফানকে লি শিয়াং-এর গতিবিধির দিকে নজর রাখতে বলল।
লি শিয়াং হাসপাতালে গেলে, শুধু আর্থিক সংবাদ নয়, গসিপ মিডিয়াও আগ্রহী।
হাসপাতালের সামনে ক্যামেরা নিয়ে সারাদিন অপেক্ষা করছে।
লি শিয়াং-এর কেবিন হাসপাতালের গভীরে, শান্ত পরিবেশ, মনোরম দৃশ্য।
লি শিয়াং জানালার সামনে দাঁড়িয়ে, বাহিরের দৃশ্য দেখছিল, স্ট্রেচিং করছিল।
মিনা দরজা খুলে এসে, দৃশ্য দেখে মৃদু হাসল।
“এখনও স্ট্রেচিং করছো, সাবধানে থাকো, আবার পা টেন্ডন টেনে যাবে।”
লি শিয়াং ঘুরে মিনাকে দেখে, নাকটা টেনে দিল।
“তোমার সাথে চার-পাঁচ বছর যোগ করেছি, এত সহজে চোট পাবো কেন?”
মিনা মিষ্টি হেসে বলল, “দু’দিন পরেই দাদুর জন্মদিনের উৎসব, তুমি যাবে তো? না গেলেও, অবহেলা করা যাবে না।”
“নিশ্চিন্ত থাকো, আমি ওনাকে বড় উপহার দেব!”
মিনা বুঝে হাসল।
“হু ইউ কোথায়? একটু আগে তো বলেছিলে এসেছে।” মিনা নুত্রিশন বানাচ্ছিল, জিজ্ঞেস করল।
“লি সাহেব।”
চরিত্রের নাম বলতেই, হু ইউ দরজা খুলে ঢুকল।
লি শিয়াং মিনার দেওয়া পানীয় বড় চুমুক দিয়ে খেল, গরমে জ্বালা লাগল।
“আহ!”
“আহ, ধীরে করো, কেউ তো তোমার সাথে ভাগ নিচ্ছে না!” মিনা তাড়াতাড়ি টিস্যু এনে মুছিয়ে দিল, বিরক্তি প্রকাশ করল।
“কিছু না,” লি শিয়াং আদর করে হাসল, হু ইউকে জিজ্ঞেস করল, “ডকুমেন্ট পাঠানো হয়েছে তো?”
“হ্যাঁ, পাঠানো হয়েছে।”
লি শিয়াং সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়ল।
হু ইউ বলল, “হুয়া রেন গ্রুপ মনে হচ্ছে টপ ফিক ইনভেস্টমেন্টকে কিছু জানায়নি।”
লি শিয়াং ঠান্ডা হাসল, আত্মবিশ্বাসী মুখে।
“হুয়া শান চতুর লোক, হুয়া রেন ছাড়া আর কাউকে বড় হতে দেবে না। কেন গতবার ফাং চি-কে সাহায্য করেছিল জানি না, তবে শুধু একবার, আর হবে না। আমার ও ফাং চি-র প্রতিদ্বন্দ্বিতা তাকে সবচেয়ে আনন্দ দেয়। নিশ্চয়ই বাইরে থেকে দেখবে।”
“জিয়াং ইয়োংসি ও চিয়ো ইউ নান, শুনেছি আগে একসাথে কাজ করেছে।”
মিনা পানীয় পরীক্ষা করে ঠান্ডা না দেখে, লি শিয়াং-এর হাতে দিল।
“স্বামী-স্ত্রী একই গাছে বাস করে, বিপদে আলাদা হয়ে যায়, সহকর্মী হলে তো আরও।”
লি শিয়াং-এর কথাটি মিনার মনে কিছু স্পর্শ করল, সে কিছুক্ষণ লি শিয়াং-এর দিকে তাকাল।
“তাড়াতাড়ি খাও, এখন আর গরম নয়।” মিনার কোমল কথায়।
লি শিয়াং হাসল, একবারে পান করল।

“শান ভাই, ওষুধ খাও।”
হুয়া শান হুয়া হে-র দেওয়া ওষুধ নিয়ে মাথা উঁচু করে গিলল, তারপর জিয়াং ইয়োংসির দিকে ঘুরে বলল, “জিয়াং, এবার তোমাকে অফিস থেকে ডেকেছি, কিছু কথা আছে।”
“হুয়া দাদু, আপনি যা বলবেন, আমি শুনব।”
“এটা লি শিয়াং-এর পাঠানো ফ্যাক্স, দেখে নিতে বলছি।”
হুয়া শান ইশারা করতেই, হুয়া হে ফ্যাক্স জিয়াং ইয়োংসির হাতে দিল।
জিয়াং ইয়োংসি অবাক হয়ে পড়তে লাগল, পড়তে পড়তে উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল।
“দাদু, এটা—”
“তুমি কী ভাবছো?”
“টপ ফিক ও ফাং ট্রাস্ট ফান্ডের জন্য, লি শিয়াং-এর চাল একেবারে চরম।”
হুয়া শান মাথা নাড়ল, “তাহলে দেখি টপ ফিক কিভাবে সমস্যা কাটায়।”
“দাদু, আমাদের—”
হুয়া শান হাত তুলে কথা থামাল, বলল, “এই ব্যাপারে হুয়া রেন যুক্ত হবে না।”
জিয়াং ইয়োংসি সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, হুয়া শান সতর্ক করছে, সে এখন হুয়া রেন গ্রুপের কর্মী, তথ্য ফাঁস করা যাবে না।
“আমি জানি, নিশ্চিন্ত থাকুন।”
হুয়া শান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল।
“আর, হুয়ান এখনও শিশু, সে মাঝে মাঝে অশিষ্ট আচরণ করে, কিছু মনে করবেন না।”
“হুয়া দাদু, হুয়ান তো বেশ মজার।”
“এটাই ভালো!”
এমন সময় হুয়ান রাগে ফুঁসে, ব্যাগ ছুঁড়ে সোফায় বসে গেল।
হুয়া শান চশমা খুলে, উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল,
“হুয়ান, কী হলো? বেরোনোর সময় তো আনন্দিত ছিলে।”
হুয়ান রাগে সোফায় বসে, কুশন জড়িয়ে ফুঁসে আছে।
হুয়া শান হাসল, উঠে সোফায় বসল।
“বল তো, কী হয়েছে? দাদু জানবে।”
হুয়ান অভিমানী মুখে দাদুকে জড়িয়ে বলল,
“দাদু, চিয়ো ইউ নান আমাকে কষ্ট দিয়েছে।”
হুয়া শান অবাক হয়ে হুয়া হে-র দিকে তাকাল, হুয়া হে ও অবাক, মাথা নাড়ল।
“চিয়ো ইউ নান?”
হুয়া শান জিয়াং ইয়োংসির দিকে তাকাল, সে অপ্রস্তুত মুখে।
“চিয়ো সাহেব সম্ভবত খুব ব্যস্ত।”
হুয়ান মাথা তুলে বলল, “হ্যাঁ, আমি তাকে উপহার কিনতে বললাম, সে একটু পরে চোখের পলকে চলে গেল! তারপর বান্ধবীকেও দাদু ডাক দিল।!”
“বান্ধবী?”
“তুমি তো!” হুয়ান জিয়াং ইয়োংসির দিকে দেখাল।
হুয়া শান শুনে হাসল।
“আমি ভাবলাম কী হয়েছে!”
হুয়ান রাগে বলল, “কি! আমি চেয়েছিলাম সবাই আমাকে সঙ্গ দিক, কেউ রাজি নয়!”
হুয়া শান অবাক হয়ে বলল, “চিয়ো ইউ নান? তাহলে হুয়ান চিয়ো ইউ নানকে পছন্দ করে না?”
“তা না, আমি তো চিয়ো ইউ নানকে বেশ পছন্দ করি।”
হুয়া শান ঘুরঘুরে কথায় বিভ্রান্ত, নিরুপায়ে বলল, “তাহলে তোমার রাগের কারণ কী?”
“কিছু না, শুধু একটু মন খারাপ। এখন ঠিক হয়ে গেছে!”
হুয়ান কুশন জড়িয়ে, জিয়াং ইয়োংসিকে একবার রাগী চোখে দেখল, এতে জিয়াং ইয়োংসি হাসল।
হুয়া শান আদর করে হুয়ানের নাক টেনে, হাসল, “তোমাকে তো কী বলব, আমি তোমাকে বেশি আদর করেছি।”
“জিয়াং, কিছু মনে করবেন না।”
হুয়ান হাসল, দাদুর মুখে চুমু দিল।
“দাদু!”
দুই প্রজন্মের খুশি দেখে, জিয়াং ইয়োংসি ভাবল, সত্যিই একে অন্যকে জয় করল, যেমন নুন দিয়ে তোফু।
জিয়াং ইয়োংসি হাসল, হঠাৎ হুয়া হে-র চকচকে চোখে, হুয়ানকে দেখার কোমল দৃষ্টিতে অবাক হল।
তবে কি?
জিয়াং ইয়োংসি চিন্তা করে, হুয়া হে ও হুয়ানকে একটু বেশি দেখে, মৃদু হাসল।