সাতচল্লিশতম অধ্যায়

আমেরিকান শেয়ারবাজার বন্ধ, পি-এইচ কোম্পানির শেয়ার পতনের সীমায়।
জো ইউ-নানের অফিসে উচ্ছ্বাসের ঢেউ, সবাই হাততালি দিয়ে উল্লাস করছে।
“ওউ জি-নো নিশ্চয় এখন চেন মিয়াওয়ের সঙ্গে মাথা ঠেকিয়ে কাঁদছে!” লু-ফেই হাসতে হাসতে বলল।
“ভুল! এখনই ওউ জি-নো নিশ্চয় লিন পরিবারের বিশাল বাড়িতে গিয়ে স্ত্রীকে প্রাণভিক্ষা চাইছে।” হুয়া-লিং ঠাট্টা করল।
সবাই হাসিঠাট্টায় মেতে উঠল, পরিবেশ যেন গাঢ় আনন্দে ভরা।
জো ইউ-নান হালকা হাসি দিয়ে বললেন, “সবাই খুব পরিশ্রম করেছে! কিন্তু, এটা তো কেবল শুরু। আজ থেকে, সবাই চব্বিশ ঘণ্টা প্রস্তুত থাকতে হবে! আমরা ওউ জি-নোকে কোনোমতেই ঘুরে দাঁড়াতে দেব না!”
জো ইউ-নান ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বললেন, “সবাইকে এক ঘণ্টা সময় দিচ্ছি, ফিরে গিয়ে গোসল সেরে, জামাকাপড় বদলে নাও! ঠিক সাতটায় আমার অফিসে সবাইকে হাজির থাকতে হবে!”
“জানলাম, নান ভাই!”
জো ইউ-নানের দল গোছানোভাবে এগোচ্ছে, যেন汇银 ও ওউ জি-নোকে চূড়ান্তভাবে ধ্বংস করতে উঠেপড়ে লেগেছে।
তবে, যতক্ষণ ওউ জি-নো লিন পরিবারের ছায়ায় আছে, তার আবার ঘুরে দাঁড়ানোর ঝুঁকি থাকে।
তাই, জো ইউ-নান স্পষ্ট জানে, ওউ জি-নোকে চিরতরে হারাতে হলে, তাকে লিন পরিবারের নিরাপত্তা থেকে বের করতে হবে; লিন পরিবারকে ওউ জি-নোকে ত্যাগ করাতে, এবং ইয়ংলী অধিগ্রহণের ঘটনা থেকে সরাতে, লিন দা ও ওউ জি-নোকে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করাতে হবে।
ইয়ংলী অধিগ্রহণের জন্য, যুদ্ধ এবার চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রবেশ করছে।
汇银 গ্রুপের অর্থ পরিচালক লিন দার সামনে দাঁড়িয়ে, ভয়ে ভয়ে জানান দিচ্ছে কীভাবে চেন মিয়াও লিন দার অর্থের সীল নিয়ে এসে, অর্থ অফিস থেকে বিশ কোটি মূলধন সরিয়ে নিয়েছে।
“ঘটনা এভাবেই ঘটেছে। ওউ জি-নো, আমার কোনো দোষ নেই। তখন সব কাগজপত্র ঠিক ছিল!”
অর্থ পরিচালক অচঞ্চল, বিস্ময় ও হতাশায় চুপ।
প্রক্রিয়া অনুসারে, পুরো ঘটনাটি নিখুঁত, চেন মিয়াও নিয়ম মেনে কাজ করেছে।
কিন্তু শুনতে শুনতে লিন দার মুখ কালো হয়ে গেল।
লিন দা রাগে বললেন, “সব ঠিক কোনটা? আমার অনুমতি ছাড়া, কে তোমাকে বলল বিশ কোটি মূলধন সরাতে? আমি তোমার বলা ফোনটাই পাইনি। তুমি কার সঙ্গে কথা বলেছ, কার সঙ্গে?”
অর্থ পরিচালক একবার ওউ জি-নোর দিকে, একবার লিন দার দিকে তাকাল, কিন্তু কিছু বলতে পারল না।
লিন দা রাগে বললেন, “কি দেখছ? আমার স্বাক্ষর ছাড়া, তুমি কীভাবে টাকা ছাড়লে? এটাই তোমার অক্ষমতা! যদি যে কেউ ফোন করলেই টাকা ছাড়ত, তাহলে তো লিন পরিবার অনেক আগেই দেউলিয়া হয়ে যেত! কাল থেকে তোমার আর অফিসে আসার দরকার নেই! এখনই জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যাও!”
“তখন ওউ জি-নোই ফোন নিয়েছিল, ম্যাডাম, সত্যি শুধু আমার দোষ নয়!”
“তুমি কি বলছ!” ওউ জি-নো অধৈর্য হয়ে উঠল।
লিন দা কঠোরভাবে ওউ জি-নোর দিকে তাকালেন, ঠান্ডা গলায় বললেন, “চুপ করো!”
ওউ জি-নো ভয়ে মুখ বন্ধ করল, এক শব্দও উচ্চারণ করল না।
“তুমি!” লিন দা অর্থ পরিচালককে দেখালেন, সে ভয়ে কেঁপে উঠল, “এখনই বেরিয়ে যাও! বেরিয়ে যাও!”
অর্থ পরিচালক বড় কষ্টে ছিল, কিন্তু প্রতিবাদ করার সাহস পেল না, নিরুপায়ভাবে চলে গেল, যাওয়ার আগে নিজেকে দোষারোপের দৃষ্টিতে তাকাল।
ওউ জি-নো যেন ভুল করা শিশুর মতো, দরজার পাশে দাঁড়িয়ে, করুণ দৃষ্টিতে লিন দার দিকে তাকাল।
লিন দা ওউ জি-নোর অসহায় চেহারা দেখে, রাগে ফেটে পড়ল, হাতে থাকা ফোনটা সোজা ওউ জি-নোর দিকে ছুড়ে মারল।
ওউ জি-নো একটুও এড়ানোর চেষ্টা করল না, ফোনটা তার মাথায় লেগে সাথে সাথে ফোলা হয়ে উঠল।
এতে লিন দা খানিকটা অবাক হল, ওউ জি-নোর করুণ চেহারা আর তার গায়ে রক্ত না কি রেড ওয়াইনের দাগ, এত বছর দাম্পত্যের স্মৃতি মনে পড়ে, মনটা নরম হয়ে গেল।
“এখনই জামাকাপড় বদলাও। লিন জিকে বলো তোমাকে ব্যান্ডেজ করে দিক।”

“ধন্যবাদ, স্ত্রী!” ওউ জি-নো কাতরভাবে বলল।
লিন দা রাগে রক্তচাপ বেড়ে গেল, ওউ জি-নোর দিকে কঠোরভাবে তাকালেন, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, তাড়াতাড়ি ওউ জি-নোকে ডাকলেন।
“আচ্ছা, চেন মিয়াও কোথায়? ওই মেয়েটা আমার সীল নিয়ে কীভাবে নিজের ইচ্ছায় টাকা সরাল? এটা কি তুমি আর চেন মিয়াও একসঙ্গে পরিকল্পনা করেছ? তোমাদের মধ্যে কিছু চলছে?”
উচ্চারণে কোনো উদ্দেশ্য ছিল না, কিন্তু শোনা মাত্র ওউ জি-নোর মুখে আতঙ্কের ছায়া। সে হাঁটু গেড়ে দরজার পাশ থেকে লিন দার সামনে এসে, হাত তুলে শপথ করল।
“স্ত্রী, তুমি চাইলে আমাকে অক্ষম বলো, কিন্তু আমার ভালোবাসা আর বিশ্বস্ততায় সন্দেহ করো না। এত বছর তোমার জন্য আমি একনিষ্ঠ ছিলাম, কখনো দ্বিমুখী হইনি। তখন স্কুলে তোমার সঙ্গে এক নজরে প্রেম হয়েছিল, জানতাম তোমার যোগ্য আমি নই, তবুও চেষ্টা করে গেছি, চাইতাম একদিন সবাই তোমাকে ঈর্ষা করবে, শুধু লিন পরিবারের ছোট মেয়ে হিসেবে নয়, বরং আমার স্ত্রী হিসেবে।”
লিন দা ওউ জি-নোকে আবার হাঁটুতে দেখল, বিরক্ত হয়ে বললেন, “আচ্ছা, উঠে দাঁড়াও, কথা বলো।”
“স্ত্রী, বিশ্বাস করো, চেন মিয়াওয়ের সঙ্গে আমার কিছু নেই। সে তোমার টাকা নিয়ে নিজের ইচ্ছায় সম্পদ সরিয়েছে, হয়তো এখনই পালিয়ে গেছে, অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করতে হবে!”
“তোমার মানে, এ টাকা চেন মিয়াও একা আত্মসাৎ করেছে?” লিন দা ব্যঙ্গের হাসি দিয়ে ওউ জি-নোর দিকে তাকাল, তাতে ওউ জি-নোর আতঙ্ক আরো বাড়ল।
“না, টাকা আমি নিয়েছি! কিন্তু, স্ত্রী, চেন মিয়াওয়ের সঙ্গে আমার কিছু নেই! জানি, এবার আমি ভুল করেছি, কিন্তু আমি চেয়েছিলাম পি-এইচ থেকে টাকা আয় করতে, যাতে তোমার সামনে গর্বিত হয়ে দাঁড়াতে পারি, সম্মানিতভাবে তোমার স্বামী হতে পারি! যাতে বাবার সামনে আত্মবিশ্বাস থাকে, লিন পরিবারে তোমাকে রক্ষা করতে পারি, তোমাকে ভালোবাসতে পারি!”
“ভালোবাসতে?”
“স্ত্রী, প্রতি পারিবারিক অনুষ্ঠানে দেখি, তোমার বড় বোন লিন লিন তোমাকে তাচ্ছিল্য করে, তখন আমার খুব খারাপ লাগে! তুমি পরিবারের কাছে হাস্যকর হও, কারণ আমি অক্ষম! ওরা আমাকে গৃহজামাই বলে, কাজ নেই, তাই আমি মরিয়া হয়ে কিছু করতে চাই, যাতে তুমি লিন পরিবারে মাথা উঁচু করে থাকতে পারো! এবং, ভবিষ্যতে যদি আমাদের সন্তান হয়, চাই তার বাবাও দৃঢ়চিত্ত হোক! স্ত্রী! আমি তোমাকে বলিনি, কারণ চমক দিতে চেয়েছিলাম, আর চাইনি তুমি কষ্ট পাও!”
“আমারই অক্ষমতা, আমারই অক্ষমতা! তুমি আমাকে মারো, স্ত্রী, তুমি আমাকে মারো!” ওউ জি-নো লিন দার হাত ধরে নিজের মুখে মার দিল।
“আহা, কী করছ!” লিন দা রাগে বললেন, “এখন মার দিলে কী হবে?”
“স্ত্রী, যদি কিছুই না হয়, তাহলে আমরা তালাক নেব, সব দোষ আমার ওপর নাও, আমি একাই সব দায় নেব! তোমাকে কখনো বদনাম হতে দেব না!”
ওউ জি-নোর এই আবেগী স্বীকারোক্তি লিন দাকে ছুঁয়ে দিল।
লিন দা আফসোস করে বললেন, “তোমার উদ্দেশ্য ভালো হলেও, তুমি এত নির্বোধ কেন? জানো, শুধু সরকারি অর্থ অপব্যবহারেই তোমার এক-দেড় বছর জেল হতে পারে! ওউ জি-নো, ওউ জি-নো, তুমি এত বোকা কেন!”
ওউ জি-নো হাঁটু গেড়ে লিন দাকে জড়িয়ে ধরে কেঁদে উঠল।
“স্ত্রী, আমাকে বাঁচাও! এখন শুধু তুমি আমাকে বাঁচাতে পারো!”
লিন দা ওউ জি-নোর কান্নায় বিরক্ত হলেও, মায়ায় মন গলে গেল।
“আচ্ছা, আমি বাবার কাছে এ ঘটনা গোপন রাখব, হিসাবের ঘাটতি অন্য ফান্ড থেকে পূরণ করব। ভালোই হয়েছে, এখনো বছরের শেষ হিসাব হয়নি, ধীরে ধীরে পূরণ করা যাবে।”
ওউ জি-নো কথা শুনে কৃতজ্ঞতায় কাঁদল, লিন দাকে জড়িয়ে ধরে কয়েকবার চুমু খেল।
“ধন্যবাদ, স্ত্রী, ধন্যবাদ!”
লিন দা ওউ জি-নোকে দেখে, আফসোসে মাথা নাড়লেন।
“উঠো! তুমি কি সত্যিই পুরুষ?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ!” ওউ জি-নো ভীতভাবে উঠে দাঁড়াল, লিন দার পাশে দাঁড়িয়ে, নিঃশ্বাস নিতে ভয় পেল।
লিন দা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, হঠাৎ অন্য কিছু মনে পড়ল।
“শুধু প্রোটিন হাউস শেয়ারের ঘটনা, মনে হয় এত সহজ নয়, নিশ্চয় কেউ পেছনে শেয়ার নিয়ন্ত্রণ করছে, হয়তো ভিতরে কেউ সহযোগিতা দিচ্ছে।”
লিন দার কথা শুনে ওউ জি-নো অপরাধীর মতো আরো ভীত হয়ে পড়ল।
‘থাম’ শব্দে আবার হাঁটু গেড়ে বসল।

ওউ জি-নো লিন দার পা ধরে কাতরভাবে বলল, “স্ত্রী, আমাকে বাঁচাও!”
“আচ্ছা!” লিন দা কড়া চোখে তাকালেন, আফসোস করলেন, তবুও সাহায্য না করে পারলেন না, “তুমি কি নরম মেরুদণ্ডের? একটু সংকটে পড়লেই হাঁটু গেড়ে বসো?”
ওউ জি-নো দেখল, লিন দা কথা কঠিন হলেও মুখ নমনীয়, জানল তার অভিনয় ফল দিয়েছে, মনে মনে স্বস্তি পেল।
তবে এখন স্বস্তি পাওয়ার সময় নয়, ওউ জি-নো জানে, এখন শুধু লিন দার হাত ধরে থাকতে পারলেই বাঁচতে পারবে।
তাই ওউ জি-নো অভিনয় করে, হাত রক্তে ভরা দেখিয়ে, কষ্টের মুখ করে, “আহা, আহা!” বলল।
“জি-নো, কী হয়েছে? টিটেনাস নয় তো! লিন জি, তাড়াতাড়ি ওষুধের বাক্স আনো!”
ওউ জি-নো দেখল, লিন দা চিন্তিত, জানল তার গুরুত্ব এখনও আছে, মনে হলো ছোট ঝড়টা আপাতত কেটে গেল।
“আর এখন কী হবে?” ওউ জি-নো সন্তর্পণে জিজ্ঞেস করল।
“কী হবে? যতক্ষণ বাবা জানতে পারেননি, তাড়াতাড়ি অফিসে গিয়ে হিসাবের খাতা আনো!” লিন দা ধমকে দিলেন।
“ও, ঠিক আছে!” ওউ জি-নো তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়াল, লিন দাকে গ্যারাজে নিয়ে গেল, “চলো, অফিসে যাই!”
হুয়া-গে সিকিউরিটিজের জো ইউ-নানের অফিস, কাল থেকে আজ পর্যন্ত, আলো জ্বলে আছে।
জো ইউ-নান সোফায় বসে, পূর্ব দিকের সূর্যকে নতুন বধূর মতো ধীরে ধীরে উঠতে দেখছেন।
ওউ জি-নোর নাটক প্রায় শেষ, প্রথম দৃশ্য শেষ, এখনই দ্বিতীয় দৃশ্য শুরু হবে।
জো ইউ-নান টেবিলে চাপ দিলেন, হুয়া-লিং ও অন্য পাঁচজনের দিকে তাকিয়ে নরম হাসি দিলেন, “সবাই, দ্বিতীয় রাউন্ড!”
হুয়া-লিং সাথে সাথে উঠে দাঁড়িয়ে ফোন লাগাল।
লিন দা অফিসে বসে হিসাবের রিপোর্ট দেখছেন, ভাবছেন কীভাবে ঘাটতি পূরণ করা যায়।
ওউ জি-নো পাশে ঘাম মুছছেন।
তখন, সেক্রেটারি দরজা খুলে ঢুকলেন, আতঙ্কিত মুখে।
লিন দা বিরক্ত হয়ে বললেন, “কী হয়েছে, এত অস্থির, দরজায় না নক করে?”
সেক্রেটারি ভয়ে বললেন, “ওউ জি, ওউ জি-নো, শেয়ার কমিশনের লোক এসেছে, ফাইল সরাচ্ছে।”
লিন দা রাগে বললেন, “কি? এত সাহস! আমাদের লিন পরিবারের জায়গায় এভাবে?”
লিন দা রাগে ফেটে পড়তে যাচ্ছিলেন, তখনই শেয়ার কমিশনের কর্মীরা দরজা খুলে ঢুকল।
“ওউ জি, ওউ জি-নো, দুঃখিত, বিরক্ত করছি। আমরা সন্দেহ করছি, ওউ জি-নো ও ইউ কাইসহ অন্যদের সঙ্গে পি-এইচ শেয়ার নিয়ন্ত্রণ করেছেন, এখন ওউ জি-নোকে তদন্তের জন্য নিতে হবে।”
লিন দা বিস্মিত হয়ে বললেন, “কি?”
শেয়ার কমিশনের লোকেরা ওউ জি-নোর পাশে গিয়ে ‘অনুগ্রহ করে’ ইশারা করল।
“ওউ জি-নো, অনুগ্রহ করে আসুন।”
ওউ জি-নো ভয়ে চিৎকার করল, “স্ত্রী, আমাকে বাঁচাও!”