একশো ছাব্বিশতম অধ্যায়

এক চিলতে নৌকার ওপর রাতটা অস্বাভাবিক ঠান্ডা। চিয়াং ইয়ংসি নিজের কাঁধ জড়িয়ে ধরল, শীতে তার শরীর কেঁপে উঠল।

“এখানে সমুদ্রের খুব কাছে, বাইরের চেয়ে তাপমাত্রা বেশ কয়েক ডিগ্রি কম। তার ওপর রাতে বাতাস বইলে তো কথাই নেই, হাড়কাঁপানো শীত লাগে।”

কখন যে হুয়া ইয়ান তার পেছনে এসে দাঁড়িয়েছে, টেরই পায়নি চিয়াং ইয়ংসি। সে আলতো করে ইয়ংসির কাঁধে একটা শাল জড়িয়ে দিল।

“ইয়ান, তুমি উঠে এলে কেন?”

“আমি ঠিক আছি, বিকেলে কেবল উত্তেজনার বশেই এমনটা হয়েছিল,” নিজের পেটে হাত বুলিয়ে মৃদু হাসল হুয়া ইয়ান, “আসলে আমারই দোষ, ধৈর্য ধরতে পারিনি। চিয়াও ইয়োনানের ধমকেই অসুস্থ হয়ে পড়লাম।”

“বিকেলের ঘটনাটা সত্যিই অপ্রত্যাশিত ছিল, কাউকেই প্রস্তুত হতে দেয়নি,” চিয়াং ইয়ংসি সান্ত্বনা দেওয়ার সুরে বলল। “আচ্ছা, হ কিউয়াং কি কোনো উত্তর দিয়েছে?”

হুয়া ইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল। সে বলল, “বাদ দাও, আমি আর কিছু জানতে চাই না। বেশি ঘাঁটাঘাঁটি করলে কেবল নিজের লজ্জা বাড়বে। যা হওয়ার তা তো হয়েই গেছে, এখন বরং পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে ভাবা উচিত।”

“কিন্তু দশ শতাংশ শেয়ার তো কম কথা নয়। এই শেয়ারকে পুঁজি করে ‘ডিংফেং’ খুব সহজেই ভেতরে ঢুকে পড়বে। হুয়াজেন ব্যাংক সবেমাত্র একটু স্থিতিশীল হয়েছে, এখন আর কোনো ধাক্কা সহ্য করার ক্ষমতা তাদের নেই,” চিয়াং ইয়ংসি উদ্বেগের সঙ্গে বলল।

“তুমি তো দেখেছ বিকেলে ডিংফেংয়ের মনোভাব, চিয়াও ইয়োনান যেন জেদ ধরেছে যে সে এটা দখল করবেই। এই দশ শতাংশ বাতিল হলেও তারা অন্য কোনো উপায়ে আরও দশ শতাংশ বাগিয়ে নেওয়ার পথ খুঁজবে। যতক্ষণ হ কিউয়াং আছে, ততক্ষণ সে একটা টাইম বোমার মতো। তাছাড়া আমি তাকে খুব বেশি কোণঠাসা করতে চাই না, শেষ পর্যন্ত আমি নিজেও তো তার কাছে ঋণী।” হুয়া ইয়ান মাথা নিচু করে নিজের জামার কোণ নিয়ে খেলতে খেলতে কথাগুলো বলল।

চিয়াং ইয়ংসি চুপ করে রইল। সে জানে হুয়া ইয়ানের মনের যন্ত্রণা। হ কিউয়াং যে এতটা নির্বোধের মতো কাজ করেছে, তার পেছনে নিশ্চয়ই মদ আর নারীদের কোনো কারসাজি আছে। হুয়া পরিবার যদি খুব বেশি চাপ সৃষ্টি করে এবং রাগের মাথায় হ কিউয়াং এমন কিছু ফাঁস করে দেয় যা গোপন থাকাই ভালো, তবে পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে। তাছাড়া, তাদের বিয়েটাও তো আর ভালোবাসার ওপর ভিত্তি করে হয়নি, তাই এসবের গুরুত্বই বা কতটুকু!

“ইয়ংসি, পরিস্থিতি এখন যে পর্যায়ে দাঁড়িয়েছে, আমি তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাই,” চিয়াং ইয়ংসির হাত চেপে ধরে আন্তরিকভাবে জানতে চাইল হুয়া ইয়ান, “তুমি কি সত্যিই চিয়াও ইয়োনানের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার মতো কঠোর হতে পারবে?”

হুয়া ইয়ানের কথাগুলো সরাসরি চিয়াং ইয়ংসির হৃদয়ে আঘাত করল। সে বিষণ্ন হয়ে মাথা নিচু করল।

“যদি তুমি চিয়াও ইয়োনানের মুখোমুখি হতে না চাও, ইয়ংসি, আমি তা বুঝতে পারি। তুমি এখনই হুয়া পরিবার ছেড়ে চলে যেতে পারো। এই নোংরা খেলায় তোমার জড়িয়ে পড়ার প্রয়োজন নেই।”

“ইয়ান, আমি তোমাকে একটা অনুরোধ করতে চাই।” হুয়া ইয়ানকে কোনো উত্তর না দিয়ে চিয়াং ইয়ংসি উল্টো তার হাত ধরে ব্যাকুলভাবে প্রার্থনা করল, “যদি, আমি বলছি যদি কোনোদিন চিয়াও ইয়োনান হেরে যায়, তবে তুমি কি, মানে তোমাদের হুয়া পরিবার কি তাকে প্রাণে বেঁচে থাকার একটা সুযোগ দিতে পারবে?”

হুয়া ইয়ান অবাক হয়ে চিয়াং ইয়ংসির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেন? তুমি কি মনে করো চিয়াও ইয়োনান হেরে যাবে?”

“না, লড়াই শুরু হওয়ার আগে তো কেউ নিশ্চিত করে বলতে পারে না কে জিতবে।”

“তাহলে আমি ঠিক বুঝতে পারছি না।”

“কে জিতবে বা হারবে সেটা বড় কথা নয়, আমি ভয় পাই ইয়োনানের পরিণতি হয়তো ভালো হবে না।” নিজের কষ্টের জায়গাটি স্পর্শ করতেই চিয়াং ইয়ংসির কণ্ঠস্বর রুদ্ধ হয়ে এল।

“তুমি কি বলতে চাইছ?—”

“সে এখন নিয়ন্ত্রণহীন এক ঘোড়ার গাড়ির মতো। টাকা আর লোভের নেশায় অন্ধ হয়ে সে খাদের কিনারা দিয়ে দৌড়াচ্ছে। চোখের সামনে মরীচিকা দেখছে জেনেও সে কোনো কিছু তোয়াক্কা করছে না, কেবলই গতি বাড়াচ্ছে। যতক্ষণ না তার শরীরের বাঁধন খুলে দেওয়া হচ্ছে, ততক্ষণ সে থামবে না।”

“তুমি কি ভয় পাচ্ছ না যে, বাঁধন খুলতে গিয়ে যদি হিতে বিপরীত হয়? সে যদি পাহাড় থেকে পড়ে গিয়ে চুরমার হয়ে যায়?” হুয়া ইয়ান তাকে উসকে দেওয়ার জন্য বলল।

“ফ্যাং চির সাথে থাকলে তার ঘোড়া একদিন পাগল হবেই, আর খাদের অতলে পড়ে যাওয়াটা তখন অনিবার্য। আমি কেবল চাই, শেষ মুহূর্তে হলেও যেন তাকে টেনে ধরতে পারি।”

“তুমি কি মনে করো ফ্যাং চি তাকে ব্যবহার করছে?”

“ফ্যাং চি মানুষটা বড্ড বেশি হিসেবি, বড্ড বেশি ভয়ংকর। তোমার কি মনে আছে, সে বারবার ‘স্কাই সিটি’ আর তার বাবার শেষ ইচ্ছার কথা বলত?”

“মনে আছে,” হুয়া ইয়ান মাথা নাড়ল, “কিন্তু এই ব্যাপারে ফ্যাং চি কোনো মিথ্যা বলেনি।”

“হ্যাঁ, কিন্তু এই কারণেই আমি আরও বেশি ভয় পাই। যে মানুষ নিজের অতীতকে সমবেদনা পাওয়ার হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করতে পারে, নিজের মৃত বাবাকে নিজের উদ্দেশ্য হাসিলের আড়াল হিসেবে ব্যবহার করতে পারে, সে আর কী না করতে পারে? যে মানুষ নিজের পারিবারিক প্রতিশোধকে বাজি ধরতে পারে, তার কাছে আর কীই বা পবিত্র আছে যা সে বিসর্জন দেবে না?”

হুয়া ইয়ানের হাত শক্ত করে ধরে চিয়াং ইয়ংসি বলল, “আসলে তুমি তাকে নিয়ে এতটা উদ্বিগ্ন।”

“হুয়া পরিবার যদি জিতে যায়, তবে ইয়োনান ফ্যাং চির সাথে ধ্বংস হয়ে যাবে। আর যদি ফ্যাং চি জিতে যায়, তবে ইয়োনান হবে তার পরিত্যক্ত খেলনা। ইতিহাসের রাজারা সিংহাসনে বসার পর প্রথমেই নিজের কাছের মানুষদের সরিয়ে দেয়।” চিয়াং ইয়ংসির চোখে জল, সে ব্যথিত স্বরে বলল।

চিয়াং ইয়ংসির কথাগুলো হুয়া ইয়ানের মনের গভীরে গিয়ে বিঁধল। সে বুঝতে পারল ইয়ংসি কেন এত ভয় পাচ্ছে।

“তাই তুমি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছ।” হুয়া ইয়ান মাথা নাড়ল, সে এখন কিছুটা আশ্বস্ত। “কিন্তু ইয়ংসি, তুমি কি ভেবে দেখেছ, এমনটা করলে চিয়াও ইয়োনান হয়তো সারাজীবন তোমাকে ঘৃণা করবে?”

চিয়াং ইয়ংসি গাল বেয়ে পড়া জল মুছে দৃঢ়তার সঙ্গে বলল, “তাতে কিছু যায় আসে না! শুধু সে যদি সত্যিই থামতে পারে, তবে সে আমাকে ঘৃণা করুক, তাতে আমার কোনো আপত্তি নেই।”

হুয়া ইয়ানের শীর্ণ মুখের দিকে তাকিয়ে চিয়াং ইয়ংসি হঠাৎ একটু হাসল, আবেগঘন কণ্ঠে বলল, “আমি জানতাম না চিয়াও ইয়োনানের প্রতি তোমার ভালোবাসা এতটা গভীর।”

“হ্যাঁ, আমিও জানতাম না, কেবলই ঘটে গেল।” চিয়াং ইয়ানের হাত ধরে হাসল চিয়াং ইয়ংসি, তবে সেই হাসি ছিল অত্যন্ত তিক্ত।

“তাহলে এরপর কী করতে চাও?”

“শেয়ারের বিষয়টি তো চূড়ান্ত হয়ে গেছে, আমার মনে হয় হুয়া পরিবারও এখন আর হ পরিবারের সাথে সংঘর্ষে জড়াতে চাইবে না। কিন্তু ঝাওইং রিয়েল এস্টেটের ঘটনার পুনরাবৃত্তি হুয়াজেন গ্রুপে হতে দেওয়া যাবে না। তাই আমাদের এমন কোনো পথ খুঁজতে হবে যাতে ডিংফেং ইনভেস্টমেন্টের হাতে থাকা দশ শতাংশ শেয়ার কাগজ ছাড়া আর কিছুই না থাকে।”

“কাগজের টুকরো? কিন্তু ডিংফেংয়ের কাছে তো হুয়াজেন গ্রুপের দশ শতাংশ শেয়ার আছে। ইয়ংসি, তুমি এটা কীভাবে করবে?”

চিয়াং ইয়ংসি হুয়া ইয়ানের দিকে তাকাল, তার চোখে তারার মতো উজ্জ্বলতা। সে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “শেয়ারহোল্ডিং কাঠামোর সংস্কার এবং পেইড-ইন ক্যাপিটাল বৃদ্ধি।”

ডিংফেং ইনভেস্টমেন্টের অফিসে চিয়াও ইয়োনান হোয়াইট বোর্ডে বড় করে লিখল, “শেয়ারহোল্ডিং কাঠামোর সংস্কার”।

ফ্যাং চি কিছুক্ষণ ভেবেই চিয়াও ইয়োনানের পরিকল্পনা বুঝতে পারল এবং প্রশংসার দৃষ্টিতে মাথা নাড়ল।

লিন হুয়ান, লু ফেই এবং হুয়া লিংয়ের দিকে তাকিয়ে দেখল সবাই চুপচাপ, মনে হচ্ছে সবাই এতে একমত। সে মাথা কাত করে বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “শেয়ারহোল্ডিং কাঠামোর সংস্কার? এর মানে কী?”

চিয়াও ইয়োনান লিন হুয়ানের দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকিয়ে ব্যাখ্যা করল, “হুয়াজেন গ্রুপ গোড়া থেকেই সরাসরি মালিকানা কাঠামো মেনে চলছে। অর্থাৎ গ্রুপ নিয়ন্ত্রণ করে সাবসিডিয়ারি কোম্পানিগুলোকে, আর হুয়া পরিবারের সব সরাসরি আত্মীয়রই গ্রুপের শেয়ার আছে। বড় পরিবারের হাতে আছে নিরঙ্কুশ নিয়ন্ত্রণ। দুর্ভাগ্যবশত, হুয়া পরিবারের বংশধর কম, হুয়া ইয়ানের প্রজন্ম পর্যন্ত কেবল ইয়ানই বেঁচে আছে। হুয়া শানের জন্য সবচেয়ে কষ্টের বিষয় হলো, ইয়ান মেয়ে। তাকে তো একদিন বিয়ে করতেই হবে, আর বিয়ে করলেই হুয়া পরিবারের নিয়ন্ত্রণ স্বামীর হাতে চলে যাওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হবে। এবারের হ কিউয়াংয়ের শেয়ার বন্ধকের ঘটনা হুয়া শানকে সেই বিপদের কথা মনে করিয়ে দিয়েছে। তার ওপর ডিংফেংয়ের হাতে থাকা দশ শতাংশ শেয়ার তো আছেই। হুয়া শান অবশ্যই চাইবে আমাদের শেয়ারহোল্ডারদের সভা থেকে বের করে দিতে, অর্থাৎ আমাদের দশ শতাংশ শেয়ারকে মূল্যহীন করে ফেলতে। তাই তাকে কোম্পানির কাঠামো বদলাতেই হবে। গ্রুপ হোল্ডিং থেকে সাবসিডিয়ারি হোল্ডিংয়ে যেতে হবে। হুয়া পরিবারের জন্য এই কাঠামোই এখন সবচেয়ে নিরাপদ এবং একমাত্র উপায়।”

“ঠিক,” ফ্যাং চির চোখ চকচক করে উঠল, সে মৃদু হেসে বলল, “গ্রুপ কোম্পানিগুলো সাবসিডিয়ারি কোম্পানির শেয়ার ধারণ করে। হুয়াজেন গ্রুপ যদি এই সংস্কার করে এবং সাবসিডিয়ারি কোম্পানি দিয়ে গ্রুপকে নিয়ন্ত্রণ করে, তবে আমাদের অবস্থা সত্যিই শোচনীয় হয়ে পড়বে।”

লিন হুয়ানকে এখনো ধোঁয়াশার মধ্যে দেখে হুয়া লিং যত্নসহকারে বুঝিয়ে বলল, “সাবসিডিয়ারি হোল্ডিং কাঠামোর মানে হলো, হুয়া পরিবার তাদের নিয়ন্ত্রণ ক্ষমতা গ্রুপের নিচের কোনো একটি সাবসিডিয়ারি কোম্পানিতে স্থানান্তর করবে এবং সেই সাবসিডিয়ারির মাধ্যমে পুরো গ্রুপকে নিয়ন্ত্রণ করবে। ইয়োনান ভাই যেটা বলল, হুয়া পরিবারের সব আত্মীয়র শেয়ার মিলিয়ে ৩০ শতাংশের বেশি হয়। তারা যদি শেয়ার কেনার অগ্রাধিকার হুয়া ইয়ানকে দিয়ে দেয়, আর ইয়ান সেই শেয়ারগুলো কোনো একটি সাবসিডিয়ারিতে স্থানান্তর করে এবং মূলধন বাড়িয়ে সেই সাবসিডিয়ারির আরও শেয়ার কেনে, তবে ইয়ানের শেয়ারের পরিমাণ ৫০ শতাংশ ছাড়িয়ে যাবে এবং সে নিরঙ্কুশ নিয়ন্ত্রক হয়ে উঠবে।”

“কিন্তু শেয়ারহোল্ডারদের তো শেয়ার কেনার অগ্রাধিকার থাকে?”

“সাবসিডিয়ারি কোম্পানির শেয়ারহোল্ডার তো হুয়াজেন গ্রুপ, ডিংফেং ইনভেস্টমেন্ট নয়।” চিয়াও ইয়োনান বিরক্ত হয়ে লিন হুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কোন স্কুল থেকে পাস করেছ? এতটুকু বোঝো না?”

লিন হুয়ান অপমানিত বোধ করে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, কিন্তু রাগের কিছু করার সাহস না থাকায় কেবল শুকনো হাসি হাসল।

“তবে এর কোনো উপায় নেই যে তা নয়,” লিন হুয়ানের অস্বস্তি দেখে ফ্যাং চি হেসে পরিস্থিতি সামাল দিল, “আমাদের এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হলো হুয়া পরিবার কোন কোম্পানিকে হোল্ডিং সাবসিডিয়ারি হিসেবে বেছে নেয় তা বিশ্লেষণ করা।”

লিন হুয়ান কৃতজ্ঞতার দৃষ্টিতে ফ্যাং চির দিকে তাকাল।

চিয়াও ইয়োনান লিন হুয়ানের দিকে একটা শীতল দৃষ্টি নিক্ষেপ করে নিজের মনেই বলতে লাগল, “হুয়া শান সবজি বিক্রি করে যাত্রা শুরু করেছিলেন, পরিবহন ব্যবসা করে প্রথম মূলধন অর্জন করেছিলেন। কিন্তু হুয়াজেন গ্রুপকে সত্যিকার অর্থে বড় করেছে ডাহুয়া কনস্ট্রাকশন। ঝাওইং রিয়েল এস্টেটের স্বর্ণযুগে সব প্রজেক্টই ডাহুয়া কনস্ট্রাকশন করত। এছাড়া তারা প্রচুর সরকারি প্রকল্প, যেমন মেট্রো এবং সমুদ্রের ওপরের সেতু নির্মাণের কাজও করেছে। হুয়াজেন গ্রুপের ভেতর তাদের অবস্থান খুবই গুরুত্বপূর্ণ।”

“তাহলে কি হুয়াজেন গ্রুপ ডাহুয়া কনস্ট্রাকশনকেই হোল্ডিং সাবসিডিয়ারি হিসেবে বেছে নেবে?” লু ফেই চিয়াও ইয়োনানের কথার সূত্র ধরে জিজ্ঞেস করল।

ফ্যাং চি উঠে দাঁড়িয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, “হুয়া শান নিজেকে দেশপ্রেমিক প্রবাসী হিসেবে দাবি করেন। তিনি সব সময় ‘শিল্প দিয়ে দেশ গড়ার’ কথা বলেন। এতদিন ধরে ডাহুয়া কনস্ট্রাকশন কেবল হুয়াজেন গ্রুপের ভারী শিল্পের ভিত্তিই ছিল না, বরং বিদেশেও চীনের অনেক নির্মাণ প্রকল্প তারা বাস্তবায়ন করেছে। তাই হুয়া শানের প্রথম পছন্দ হবে ডাহুয়া কনস্ট্রাকশন।”

চিয়াও ইয়োনান মাথা নেড়ে হাসল, “ঠিক। ডাহুয়া কনস্ট্রাকশনই হুয়াজেন গ্রুপের টিকে থাকার মূল ভিত্তি, হুয়া শান অবশ্যই একে শক্ত হাতে ধরে রাখবেন।”

লিন হুয়ান এবার বুঝতে পেরে বলল, “তার মানে আমাদের মূলধন বাড়াতে হবে ডাহুয়া কনস্ট্রাকশনেই!”

চিয়াও ইয়োনান ঠোঁটের কোণে বাঁকা হাসি ফুটিয়ে সম্মতি জানাল।

হুয়া লিং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “কিন্তু হুয়া পরিবারের সদস্য এবং লি রুওউই, হুয়াং পরিবার মিলিয়ে তো মোট ৩০ শতাংশ শেয়ার আছে। মূলধন বাড়ালে তাদের শেয়ার ৬০ শতাংশ হয়ে যাবে, যা আমাদের চেয়ে অনেক বেশি। এতে কি কাজ হবে?”

লু ফেই বাঁকা হেসে বলল, “ভয় কিসের! দেখা যাবে কার গতি বেশি, কে কতটা নির্মম হতে পারে!”

লু ফেইয়ের এই ঔদ্ধত্য দেখে ফ্যাং চি হাসল।

সবাইকে দেখে ফ্যাং চি ধীরস্থির কণ্ঠে বলল, “হুয়া পরিবারের সব শেয়ারহোল্ডার একজোট হয়ে বাইরের শক্তির বিরুদ্ধে লড়বে কি না, তা নিয়ে সন্দেহ আছে। তাই হুয়া ইয়ানের শেয়ার ৫০ শতাংশ ছাড়াবে কি না, তা এখনো অনিশ্চিত।”

“লি রুওউই, হ লিয়াও—কেউই সহজ পাত্র নয়। এমনকি এডওয়ার্ড পরিবারের স্বার্থও যে হুয়া পরিবারের সাথে মিলবে, তার কোনো নিশ্চয়তা নেই।” চিয়াও ইয়োনান ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলল, “আমরা শুধু বসে বসে ভালো নাটক দেখি।”

সবাই একে অপরের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল, যেন তারা একে অপরের মনের কথা বুঝতে পেরেছে।