অধ্যায় একশত ছত্রিশ

হুয়া শানের শোবার ঘরে, হুয়া ইয়াং হুয়া শানকে ওষুধ খাইয়ে দিয়ে বারান্দায় বসে টবের গাছপালা নিয়ে নাড়াচাড়া করছিলেন।
হুয়া শান সবুজ গাছগুলোর দিকে তাকিয়ে হঠাৎ যেন কী মনে করলেন, তারপর মাথা তুলে চারপাশ দেখতে লাগলেন।
"দাদামণি, কী হয়েছে?"
"কী ব্যাপার, ইদানিং হুয়া হে-কে দেখতে পাচ্ছি না কেন?"
"আমি তাকে বাইরে গিয়ে থাকার ব্যবস্থা করে দিয়েছি।" হুয়া ইয়াং একটুও বিচলিত না হওয়ার ভান করে বললেন।
হুয়া শান গাছের পাতা ছাঁটার কাঁচিটি নিচে রেখে জটিল দৃষ্টিতে হুয়া ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
"দাদামণি, আমি ছিং হুয়া-র সঙ্গে আবার আগের মতো সব ঠিক করে নিতে চাই।" এ কথা বলতে বলতে হুয়া ইয়াং কাঁচি দিয়ে টবের গাছের একটা ডাল কেটে ফেললেন এবং হেসে বললেন, "দাদামণি, দেখুন তো, এটা দেখতে কেমন লাগছে?"
হুয়া শান টবের গাছটার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, তাঁর মুখে একই সঙ্গে স্বস্তি ও বেদনার ছাপ ফুটে উঠল।
তিনি স্বস্তি পেয়েছিলেন এই ভেবে যে হুয়া ইয়াং বড় হয়েছে, এখন সে লাভ-ক্ষতি বিচার করতে শেখে, আর আবেগকে প্রাধান্য দেয় না। কিন্তু হুয়া ইয়াংয়ের ক্রমেই শান্ত হয়ে যাওয়া মুখের দিকে তাকিয়ে হুয়া শানের বুকটাও মৃদু ব্যথায় মোচড় দিয়ে উঠল।
"এটাই ভালো, তুমি আর ছিং হুয়া যেভাবেই হোক স্বামী-স্ত্রী।" হুয়া শান মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
হুয়া ইয়াং কোনো কথা বললেন না, শুধু মনোযোগ দিয়ে গাছ ছাঁটতে লাগলেন, কিন্তু তাঁর মনের মধ্যে এক অদ্ভুত অনুভূতি ঢেউ তুলতে লাগল।
কবে থেকে তাদের এই দাদু-নাতনির কথাবার্তাও এমন প্যাঁচালো হয়ে গেল, আর তারা সরাসরি মনের কথা বলা ছেড়ে দিল?
"তা দা হুয়া কনস্ট্রাকশনের কী খবর?"
"দাদামণি, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। ছিয়াও ইউ নান কোনো চাল চালার আগেই, আমি আগেই দা হুয়া কনস্ট্রাকশন বিক্রি করে দেওয়ার ঘোষণা দিয়েছি।"
হুয়া শান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমি তো নিশ্চিন্ত হতে পারছি না। চিয়াং ইয়ং সি তোমাকে দা হুয়া কনস্ট্রাকশন বিক্রি করে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল এই উদ্দেশ্যে, যাতে ছিয়াও ইউ নান হুয়া রেন ব্যাংকে দা হুয়া কনস্ট্রাকশনের খেলাপী ঋণের সুযোগ নিতে না পারে এবং আমাদের মূলধনের প্রবাহ বন্ধ করতে না পারে। তার এই পরামর্শ কেবল তোমাকে হারতে দেবে না, কিন্তু শিখর আমাদের জন্য যে বিপদের হুমকি সৃষ্টি করেছে, তা সে কখনো দূর করতে পারবে না।"
হুয়া ইয়াং কাঁচি নামিয়ে রেখে বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে হুয়া শানের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
হুয়া শান ধীরে ধীরে বুঝিয়ে বললেন, "চিয়াং ইয়ং সি দয়া পরবশ, সে ছিয়াও ইউ নানকে কঠোর শাস্তি দিতে পারবে না, আর তাই সে তোমাকে শিখর ইনভেস্টমেন্টের এই বিপদের সময়ে তার ওপর চড়াও হতে দেবে না। চিয়াং ইয়ং সি-র উদ্দেশ্য কেবল ছিয়াও ইউ নানকে ফাং ছি-র কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া, তাই সে চায় তুমি দা হুয়া কনস্ট্রাকশন বিক্রি করে দাও, যাতে ছিয়াও ইউ নান হুয়া রেন গ্রুপে কোনো আশ্রয় বা পায়ের নিচে মাটি না পায়, আর তখন ছিয়াও ইউ নান হুয়া রেন গ্রুপকে কিনে নেওয়ার যে উচ্চাশা পোষণ করে, তা আর পূরণ হবে না। কিন্তু এখনও পর্যন্ত চিয়াং ইয়ং সি-র প্রতিটি পদক্ষেপই আত্মরক্ষামূলক, কোনো চূড়ান্ত আক্রমণাত্মক আঘাত নয়।"
কথাগুলো শুনে হুয়া ইয়াং গভীরভাবে কিছু একটা ভাবতে লাগলেন।
হুয়া শান হুয়া ইয়াংয়ের হাত নিজের হাতের মধ্যে নিয়ে ধীরস্থিরভাবে বললেন, "ইয়াং আর, তোমার দাদামণির হাতে আর বেশি সময় নেই, এবার এই লড়াই শেষ করার জন্য চূড়ান্ত আক্রমণ হানার সময় এসেছে। এই সুযোগে এমন জায়গায় আঘাত হানতে হবে যেখানে শত্রু অসতর্ক। উল্টো চিয়াং ইয়ং সি আমাদের সবচেয়ে বড় সুরক্ষাকবচ হয়ে উঠেছে, এই সুবিধাটুকু তোমাকে কাজে লাগাতে জানতে হবে। এবারের আক্রমণ হবে একদম শেকড় থেকে উপড়ে ফেলার মতো, শত্রুকে ঘুরে দাঁড়ানোর কোনো সুযোগ দেওয়া যাবে না!"
হুয়া ইয়াংয়ের বুক কেঁপে উঠল, তাঁর মুখের ভাব জটিল হয়ে গেল, ভ্রু দুটি কুঁকড়ে গেল।
তিনি না পেরে বলেই ফেললেন, "দাদামণি, আমরা যদি এমনটা করি, তবে তো泳思-কে ব্যবহার করা হবে।"
"চিয়াং ইয়ং সি শেষ পর্যন্ত একজন বাইরের মানুষই তো।"
হুয়া ইয়াংয়ের মুখে দ্বিধা ফুটে উঠল, মায়ার সুরে তিনি বললেন, "কিন্তু সে তো শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমাকে সাহায্য করে গেছে!"
হুয়া শান কঠোর সুরে বললেন, "সে ছিয়াও ইউ নানকে সাহায্য করছে।"
"কিন্তু, ইয়ং সি আমার সঙ্গে তো কখনো কোনো লুকোচুরি করেনি, আমাদের হুয়া পরিবারের বিরুদ্ধে তার মনে বিন্দু মাত্র খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না, আমরা যদি তার সঙ্গে এমন করি, তবে তা হবে অকৃতজ্ঞতা!"
হুয়া শান কাঁচিটি তুলে নিলেন এবং এক আঘাতেই গাছের ডালটি কেটে ফেলে বললেন, "ইয়াং আর, আমি জানি তুমি চিয়াং ইয়ং সিকে ধোঁকা দিতে চাও না, কিন্তু এটি এমন একটি পাঠ যা তোমাকে শিখতেই হবে। তোমার দাদামণির হাতে সময় খুব কম, তোমাকে হুয়া রেন গ্রুপের প্রকৃত মালিক হতে হবে, তুমি চিরকাল অন্যের ওপর নিজের নোংরা কাজগুলো চাপিয়ে দিতে পারো না। আজ হোক কাল হোক, নিজের হাত তো তোমাকেই নোংরা করতে হবে। যদি এই নিষ্ঠুর কাজটি করার জন্য কাউকে ভিলেন সাজতেই হয় এবং তোমার হাত নোংরা করতে বাধ্য করতেই হয়, তবে আমি চাই সেই ভিলেনটি আমিই হই!"
"দাদামণি!"
"উচ্চ স্থানে থাকলে শীতে কাঁপতে হয়, ইয়াং আর, হুয়া রেন গ্রুপের উত্তরসূরি হিসেবে তোমার আগামী জীবনে কোনো প্রকৃত বন্ধু থাকবে না।"
হুয়া ইয়াং হুয়া শানের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর মনের ভেতর আবেগের ঝড় বইছিল, তিনি বুঝতেই পারছিলেন না কী উত্তর দেবেন।
হুয়া শান দীর্ঘশ্বাস ফেলে হুয়া ইয়াংয়ের হাত ধরে বললেন, "ইয়াং আর, তুমি কি দাদামণির ওপর রাগ করছ? যদি সে সময় তোমার বাবা মারা না যেতেন, তবে তোমার আরও ভাইবোন থাকত, হুয়া পরিবারের এই বিশাল দায়িত্ব তোমার ওপর এসে পড়ত না। তুমি তাহলে নিজের সালাদের দোকানটা চালিয়ে যেতে পারতে, নতুন নতুন খাবারের রেসিপি নিয়ে গবেষণা করতে পারতে। তবে সত্যি বলতে কী ইয়াং আর, তুমি যে সালাদ বানাও, তা সত্যিই খুব বাজে খেতে হয়।"
হুয়া শান তাঁর কথায় হেসে ফেললেন, মৃদু হেসে খিলখিল করে ওঠার পরই তাঁর চোখ দিয়ে হুড়মুড় করে জল গড়িয়ে পড়ল।
হুয়া শান নিজের হাত দিয়ে হুয়া ইয়াংয়ের মুখের জল মুছে দিলেন, হুয়া ইয়াং হুয়া শানের হাত শক্ত করে ধরে কান্না চেপে রাখলেন।
"ইয়াং আর, দাদামণির কথা শেষ করতে দাও। আমার জ্ঞান থাকার সময় দিন দিন কমে আসছে, হয়তো আজ রাতে চোখ বন্ধ করলে কাল সকালে চোখ মেলে আর চিনতেই পারব না তুমি কে। তাই জ্ঞান থাকতেই আমার সব কথা তোমাকে বলে যেতে চাই। ইয়াং আর, মনে রেখবে, আজ থেকে তুমি প্রথমে হুয়া রেন গ্রুপের চেয়ারম্যান, তার পরে হুয়া পরিবারের নাতনি, তারও পরে হে পরিবারের বধূ, এবং সবার শেষে হলো হুয়া ইয়াং। চিয়াং ইয়ং সি-র মতো নিয়মের বেড়াজালে বাঁধা ভালো মানুষ হতে যেও না, এতে তোমার জীবন অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক হয়ে উঠবে। ভালো মানুষ হতে যেও না, এমন মানুষ হও যাকে সবাই ভয় পায়।"
হুয়া শান-এর ক্লান্ত মুখাবয়ব ও প্রত্যাশাপূর্ণ চোখের দিকে তাকিয়ে হুয়া ইয়াং কান্না চেপে রেখে নীরবে মাথা নাড়লেন।
হুয়া শান যখন দেখলেন হুয়া ইয়াং শেষ পর্যন্ত মাথা নেড়েছেন, তখন তাঁর বৃদ্ধ চোখের জল বাঁধ মানল না, গলা জড়িয়ে এল, তিনি বলে উঠলেন, "ইয়াং আর, দাদামণি তোমার কাছে অপরাধী রয়ে গেল।"
হুয়া ইয়াংয়ের চোখের জলে চারপাশ ঝাপসা হয়ে এল, তিনি শুধু মাথা নাড়লেন কিন্তু মুখ দিয়ে একটি কথাও বের হলো না।
হুয়া শান হাত বাড়িয়ে হুয়া ইয়াংয়ের পেটে হাত বুলিয়ে স্নেহের সুরে বললেন, "আর একটা কথা, ইয়াং আর, দাদামণি তোমাকে খুব ভালোবাসে!"
হুয়া ইয়াং এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেলেন, আর নিজেকে ধরে রাখতে পারলেন না, বাঁধ ভাঙা জোয়ারের মতো তাঁর চোখ দিয়ে জল নামল।
"দাদামণি!"
হুয়া ইয়াংকে ঘুমানোর ব্যবস্থা করে দিয়ে তিনি নিজে একা এক নৌকার মতো সমুদ্রের ধারে পায়চারী করতে লাগলেন।
"ইয়াং আর, এত রাতেও তুমি ঘুমাওনি কেন?"
হুয়া ইয়াং পেছনে ফিরে দেখলেন চিয়াং ইয়ং সি দূর থেকে হেঁটে আসছে, কে জানে কেন তাঁর মুখে এক পলকের জন্য ভয়ের আভা খেলে গেল।
চিয়াং ইয়ং সি নিজের শালটি খুলে হুয়া ইয়াংয়ের গায়ে জড়িয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "ইয়াং আর, তোমার কী হয়েছে?"
"কিছু না তো? শুধু একটু বুকটা কেমন যেন করছে।" হুয়া ইয়াং দ্রুত কথাটি সামাল দিয়ে বললেন, "এই বাড়ির লোকগুলো যেন দিন দিন কমে যাচ্ছে।"
চিয়াং ইয়ং সি হুয়া ইয়াংকে ধরে একটি লম্বা বেঞ্চে বসিয়ে দিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "তা তো বটেই, হুয়া হে চলে যাওয়ার পর লোক আরও কমে গেছে। তবে, তোমার তো সন্তান জন্ম নেওয়ার সময় হয়ে এল, হুয়া পরিবারে আবার জমজমাট ভাব ফিরে আসবে।"
চিয়াং ইয়ং সি জোর করে একটু হাসার চেষ্টা করল, হুয়া ইয়াং নিজের পেটে হাত বুলিয়ে একটু সান্ত্বনা পেলেন।
"এডওয়ার্ড লি রুও ওয়েইকে নিয়ে মালায়েশিয়ায় ফিরে গেছে, তা না হলে কাছাকাছি সময়েই বাচ্চা হলে হুয়া বাড়ি আরও জমজমাট হতো। তবে কী বলবো, আমি তো ভিভিকে এখানে আটকে রাখতে পারি না।" হুয়া ইয়াং মলিন হেসে বললেন।
"হুয়া পরিবার তো লি রুও ওয়েইয়ের গর্ভবতী হওয়ার খবর জানলে মহাখুশি হবে, তারা তো তাদের ফিরিয়ে নেবেই। তুমি তো ফোন করে হুয়া পরিবারকে জানিয়ে দিয়েছ, এটা তোমার করাটাই উচিত হয়েছে।" চিয়াং ইয়ং সি হুয়া ইয়াংয়ের কানের কাছের চুলগুলো ঠিক করে দিয়ে সান্ত্বনা দিল।
"ইয়ং সি, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।" হুয়া ইয়াং চিয়াং ইয়ং সি-র হাত ধরে মনের টানে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়লেন, তাঁর চোখ লাল হয়ে এল।
"ইয়াং আর, ধন্যবাদ কিসের! আমি কি হুয়া রেন গ্রুপ থেকে বেতন নিই না নাকি?"
হুয়া ইয়াং মৃদু হেসে চিয়াং ইয়ং সি-র হাত ধরে রইলেন, মনে কত কথা জমে ছিল কিন্তু কোথা থেকে শুরু করবেন বুঝতে পারছিলেন না, শুধু চোখে জল নিয়ে হেসে বললেন, "যেভাবেই হোক, তোমাকে ধন্যবাদ।"
চিয়াং ইয়ং সি হুয়া ইয়াংয়ের এমন আচরণে কিছুটা সংকুচিত হয়ে পড়ল, একদিকে তার চোখের জল মুছিয়ে দিতে দিতে হেসে বলল, "আচ্ছা বাবা, সবাই বলে গর্ভবতী মায়েরা নাকি খুব সহজে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে, আমি আগে বিশ্বাস করতাম না, এখন দেখছি একদম সত্যি।"
চিয়াং ইয়ং সি সান্ত্বনা না দিলেই ভালো হতো, তার এই সান্ত্বনা যেন হুয়া ইয়াংয়ের বুকের সুপ্ত আবেগকে আরও নাড়া দিল।
হুয়া ইয়াং হঠাৎ করেই চিয়াং ইয়ং সিকে জড়িয়ে ধরে হু হু করে কেঁদে উঠলেন।
চিয়াং ইয়ং সি প্রথমে একটু থমকে গেল, কিন্তু হুয়া ইয়াং তাকে জড়িয়ে ধরে কিছুতেই ছাড়তে চাইল না।
চিয়াং ইয়ং সি বাধ্য হয়ে তার পিঠে হাত বুলিয়ে দিতে লাগল এবং নরম সুরে বলতে লাগল, "ইয়াং আর, কী হয়েছে? কিচ্ছু হয়নি, সব ঠিক হয়ে যাবে, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো।"
হুয়া ইয়াং চিয়াং ইয়ং সিকে জড়িয়ে ধরে আরও বেশি করে কাঁদতে লাগলেন, তাঁর চোখের জলে চিয়াং ইয়ং সি-র কাঁধের কাপড় ভিজে গেল।
অনেক কষ্টে হুয়া ইয়াং যখন কান্না থামালেন, তখন চিয়াং ইয়ং সি তাঁকে ধরে ঘরে ফিরিয়ে নিয়ে গেল।
দরজা বন্ধ করার ঠিক সেই মুহূর্তটিতে হুয়া ইয়াং হঠাৎ করেই মায়াবী কণ্ঠে ডেকে উঠলেন, "ইয়ং সি, তুমি আজ রাতে আমার সঙ্গে ঘুমাও না কেন?"
"তোমার পেট এত বড়, রাতে নিশ্চয়ই ভালো ঘুম হয় না, আমি যদি তোমার সঙ্গে আবার ঘুমাই, তোমার আরও মেজাজ খারাপ হবে। তুমি ভালোভাবে বিশ্রাম নাও।"
হুয়া ইয়াং চিয়াং ইয়ং সি-র দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর অনেক কথা বলার ছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত আর বলা হলো না। তিনি শুধু মৃদু হেসে একটা "আচ্ছা" বললেন।
হুয়া ইয়াং দরজা বন্ধ করে দিলেন, নীরব রাতে দরজার "টপ" করে বন্ধ হওয়ার শব্দটা যেন অত্যন্ত আকস্মিক ও অদ্ভুত শোনাল।
পরদিন সকালেই হুয়া হে হুয়া শান ভিলার প্রধান দরজার সামনে গাড়ি প্রস্তুত করে অপেক্ষা করছিল।
হুয়া ইয়াং চিয়াং ইয়ং সিকে সদর দরজা পর্যন্ত এগিয়ে দিতে এলেন, তাঁর হাত ধরে কিছুতেই যেন ছাড়তে চাইছিলেন না।
চিয়াং ইয়ং সি হুয়া ইয়াংয়ের ক্লান্ত মুখ এবং ফোলা পেট দেখে চিন্তিত হয়ে বলল, "ইয়াং আর, তোমার সন্তান প্রসবের তো আর মাত্র এক মাস বাকি, তোমার কিন্তু খুব সাবধানে থাকা দরকার।"
হুয়া ইয়াং হেসে বললেন, "তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। যদি না আমার চলাফেরা করার খুব অসুবিধা থাকত, তবে তোমাকেও হংকংয়ে পাঠাতাম না।"
"তোমার কিন্তু ঠিকমতো বিশ্রাম নেওয়া উচিত, দেখো তোমার চোখের নিচে কালি পড়ে গেছে।"
হুয়া ইয়াং এ কথা শুনে হঠাৎ করেই চোখ লাল করে ফেললেন, তারপর দ্রুত হেসে বললেন, "ছিং হুয়া আর আমি যদিও স্বামী-স্ত্রী, কিন্তু এখন তো আমরা একে অপরের কাছে অচেনা মানুষের মতো। আমি যদি সরাসরি গিয়ে তার সঙ্গে কথা বলি, তবে আমার ভয় হয় যদি মাঝপথে কথা পেঁচিয়ে যায় এবং কোনো ফেরার পথ না থাকে। এর ভেতরে ছিং হুয়াকে দেওয়ার মতো কিছু জিনিস আছে, তুমি সেগুলো আমার পক্ষ থেকে ওকে পৌঁছে দিও। আমার বিশ্বাস সে আমাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কের কথা এবং দুই পরিবারের স্বার্থের কথা ভেবে হলেও আমাকে সাহায্য করবে।"
চিয়াং ইয়ং সি মাথা নাড়ল এবং উপদেশ দিয়ে বলল, "আমি জানি, তুমি নিজের যত্ন নিও, কোনো দরকার হলে আমাকে ফোন কোরো।"
"হুম।" হুয়া ইয়াং মাথা নেড়ে হুয়া হে-কে বললেন, "হুয়া হে, তুমি ইয়ং সিকে এয়ারপোর্টে পৌঁছে দিও এবং হংকংয়ের ফ্লাইটের ব্যবস্থা করে দিও।"
"চিন্তা করবেন না, সব ব্যবস্থা করা আছে।"
চিয়াং ইয়ং সি ও হুয়া হে গাড়িতে ওঠার পর হুয়া ইয়াংয়ের মুখে দুঃখ ও অনুশোচনার ভাব ফুটে উঠল।
গাড়ি দূরে চলে যেতেই হুয়া ইয়াং একা একা গ্যারেজের দিকে হেঁটে গেলেন।
কিছুক্ষণ পরেই হুয়া শান ভিলার পেছনের গেট থেকে একটি কালো রঙের স্পোর্টস কার বেরিয়ে ব্যাংককের উপশহরের দিকে দ্রুতগতিতে ছুটে চলল।
হুয়া ইয়াংয়ের গাড়িটি উপশহরের একটি ভিলার ভেতরে প্রবেশ করল, মো সিন মূল দরজার সামনে দাঁড়িয়ে হাসি মুখে হুয়া ইয়াংকে স্বাগত জানালেন।
মো সিন হেসে বললেন, "হুয়া মিস, অনেক দিন পর দেখা হলো।"
হুয়া ইয়াংও হেসে মো সিনের সঙ্গে হাত মেলালেন এবং ভদ্রতা করে বললেন, "মো সাহেব, নমস্কার।"
মো সিন হুয়া ইয়াংকে বসার ঘরে নিয়ে গেলেন এবং তাঁর জন্য এক গ্লাস উষ্ণ জল ঢেলে দিলেন।
হুয়া ইয়াং ভদ্রতার সঙ্গে ধন্যবাদ জানিয়ে গ্লাসটি হাতে নিয়ে পাশে রেখে দিলেন।
"মো সাহেব, আর রাখঢাক না করে সরাসরি আসল কথায় আসি, দাদামণিই আমাকে আপনার সঙ্গে দেখা করতে পাঠিয়েছেন।"
মো সিন কফি কাপ তুলে এক চুমুক দিয়ে হেসে বললেন, "তাড়াহুড়ো কোরো না, আগে একটু জল খেয়ে নাও, আমরা আরেকটু অপেক্ষা করি।"
"কার জন্য অপেক্ষা করব?"
মো সিন শান্তভাবে একটু হাসলেন, কিন্তু কোনো উত্তর দিলেন না।
কিছুক্ষণ পর দরজার বাইরে হাই হিলের "টপ টপ" শব্দ শোনা গেল।
ফাং ছি উজ্জ্বল হলুদ রঙের একটি টাইট ফিটিং ওয়ান-পিস ড্রেস পরে এবং চোখে রোদচশমা লাগিয়ে ধীরেসুস্থে বসার ঘরে প্রবেশ করলেন।
হুয়া ইয়াং ফাং ছিকে দেখা মাত্রই তাঁর মুখের রং পাল্টে গেল।
ফাং ছিও হঠাৎ হুয়া ইয়াংকে সামনে দেখে হকচকিয়ে গেলেন, রোদচশমা খুলে দরজার কাছেই থমকে দাঁড়ালেন।
হুয়া ইয়াং ও ফাং ছি দুজনেই তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে একসঙ্গে মো সিনের দিকে তাকালেন।
মো সিন একেবারে নির্বিকারভাবে কফি কাপে চুমুক দিয়ে হেসে বললেন, "বেশ, সবাই এসে গেছে! তাহলে এবার শুরু করা যাক!"