একশ চৌদ্দতম অধ্যায়-গোপন পরিকল্পনাকারী(বায়ু ফসল)

ফ্যাং ছি বেশ প্রফুল্ল মেজাজে ছিল, কিন্তু ভিলায় পা রাখতেই সে এক ভিন্ন আবহ টের পেল।

উঠানে দাঁড়িয়ে সে যখন ড্রয়িংরুম থেকে ভেসে আসা বিটোফেনের ‘ফেট সিম্ফনি’ বা ভাগ্যলিপি সিম্ফনির সুর শুনল, তখন ভ্রু কুঁচকে মৃদু হাসল। এরপর ধীরস্থিরভাবে ভেতরে প্রবেশ করল।

সোফায় বসে মো শিন সিগার টানছিল আর সিম্ফনি শুনছিল। সে নিজেকে শান্ত দেখানোর আপ্রাণ চেষ্টা করলেও ঝাওয়িং প্রপার্টিজের শেয়ারের দরপতন দেখে রাগে টেবিল চাপড়ে বসল। ঠিক তখনই ফ্যাং ছি তার হাই হিল জুতোয় শব্দ তুলে শান্ত ভঙ্গিতে ভেতরে ঢুকল।

“কী হলো? এত মেজাজ খারাপ কেন? তুমি না নিজেকে খুব ভদ্রলোক বলে দাবি করো?”

ফ্যাং ছি-কে কোনো কিছুতেই যেন কিছু যায় আসে না এমন ভঙ্গিতে দেখে এবং তার বিদ্রূপাত্মক কথা শুনে মো শিনের রাগ আরও বেড়ে গেল। সে সিগারটা ছুড়ে ফেলে ফ্যাং ছি-র সামনে গিয়ে চিৎকার করে বলল, “শুরুতে তুমিই জেদ ধরেছিলে ঝাওয়িং প্রপার্টিজের শেয়ার কেনার জন্য। তোমার জন্য আমি কম ঝুঁকি নিইনি! এখন সেই শেয়ারের দরপতন ঠেকানো যাচ্ছে না, কয়েকশ কোটি বাজারমূল্য ধুলোয় মিশে গেছে! এর জবাব তুমি ওপরমহলকে কীভাবে দেবে?”

ফ্যাং ছি শান্তভাবে সোফায় বসে বলল, “জবাব? কিসের জবাব?”

মো শিন তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “মনে করো না যে গতবার নোংরা কৌশল খাটিয়ে আমাকে ফাঁসিয়েই তুমি জিতে গেছ। এই হিসাব আমি পরে তোমার সাথে বুঝে নেব! আগে বলো, ঝাওয়িং-এর এই ক্ষতি তুমি কীভাবে পুষিয়ে দেবে?”

“ক্ষতি? কীসের ক্ষতি?”

ফ্যাং ছি-কে ক্রমাগত বোকা সাজতে দেখে মো শিন রাগে ফেটে পড়ে বলল, “ফ্যাং ছি! আমার সাথে এসব নাটক করো না! আজকের এই অবস্থানে কি তুমি নিজের জোরে এসেছ? দিবাস্বপ্ন দেখা ছাড়ো!”

“আমি ফ্যাং ছি আজ যেখানে আছি, তা অবশ্যই আমার নিজের যোগ্যতায়!” ফ্যাং ছি সোজা চোখে মো শিনের দিকে তাকিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে বলল।

মো শিন আকাশের দিকে তাকিয়ে অট্টহাসি হেসে হুমকি দিল, “তুমি সংগঠনের একজন সামান্য ঘুঁটি মাত্র! মনে হয় তুমি ভুলে গেছ কীভাবে আমার হাত ধরে গ্রুপে ঢুকেছিলে আর ওপরমহলের সাথে চুক্তিতে সই করেছিলে! আমরা চুক্তির শর্ত মেনে চলি, আর তুমি তো জানোই, সেই চুক্তি ভঙ্গ করলে পরিণতি কী হয়!”

ফ্যাং ছি শান্তভাবে উত্তর দিল, “অবশ্যই, আর্থিক জগতে চুক্তির মূল্যই সবচেয়ে বেশি। কিন্তু তোমার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই, তাই না?”

“বানশানের আগুন কি তোমার মগজ পুড়িয়ে দিয়েছে? ভুলে যেও না, আগে তুমি আমার বিছানায় উঠেছিলে বলে যা দিয়েছি তা যথেষ্ট! এবারের ঝাওয়িং-এর ক্ষতির দায় তোমাকে পুরোপুরি নিতে হবে। এক্ষুনি নিউ ইয়র্কে গিয়ে ওপরমহলকে ব্যাখ্যা দাও!”

মো শিন ফ্যাং ছি-র সেই অতীত নিয়ে কথা তুলল যা সে কোনোভাবেই মনে করতে চায় না। ফ্যাং ছি রাগে দাঁতে দাঁত চেপে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়ে বলল, “ঝাওয়িং-এর বিষয়গুলো পিক ইনভেস্টমেন্টের ব্যাপার, তোমার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, সংগঠনের তো প্রশ্নই ওঠে না। ওপরমহল মানে কি তুমি কোনো মাফিয়া গ্যাং মনে করেছ? মো শিন, এখন একবিংশ শতাব্দী! জেগে ওঠো!”

মো শিন রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠল। “তুমি দেখছি না দেখে বিশ্বাস করছ না!” সে চেঁচিয়ে ডাকল, “ইয়াং ফ্যান!”

আড়াল থেকে ইয়াং ফ্যান বেরিয়ে এল। ফ্যাং ছি তাকে হঠাৎ দেখে চমকে উঠল এবং বিভ্রান্ত হয়ে মো শিনের দিকে তাকাল।

মো শিন গর্বের সাথে বলল, “সেই চুক্তিপত্রটা বের করো, যেটা ফ্যাং ছি সই করেছিল। ওকে ওর নিজের দাসত্বের দলিলটা দেখতে দাও!”

ইয়াং ফ্যান মাথা নিচু করে বলল, “জি।”

“তোমরা?” ফ্যাং ছি অবাক ও রাগান্বিত হয়ে তাদের দিকে তাকাল।

“কেন, অবাক হচ্ছ? ওহ, তোমাকে বলা হয়নি, ইয়াং ফ্যান সংগঠনের লোক, সে তোমাকে নজরদারি করছিল। মনে আছে সান ফ্রান্সিসকোয় তোমার সেই বীরত্ব? দারুণ! জীবন বাজি রেখে ইয়াং ফ্যানকে সেই চাইনিজ রেস্তোরাঁ থেকে বাঁচিয়েছিলে!” মো শিন বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, “আহ, ফ্যাং ছি, আমি আগেই বলেছিলাম, তুমি মাঝে মাঝে বড্ড আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ো।”

ফ্যাং ছি ঝট করে দাঁড়িয়ে পড়ল। তার চোখে আগুনের মতো তেজ। সে মো শিনের দিকে এমনভাবে তাকাল যেন তাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে।

“ওভাবে তাকিও না,” ইয়াং ফ্যানের দেওয়া চুক্তিপত্রটা হাতে নিয়ে মো শিন হাসতে হাসতে বলল, “তবে মাঝে মাঝে তোমার এই রূপটা আমার ভালোই লাগে।”

ফ্যাং ছি-র ফ্যাকাশে মুখ দেখে মো শিন আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল। সে চুক্তিপত্রটা ফ্যাং ছি-র চোখের সামনে দুলিয়ে বলল, “তোমার স্মৃতিশক্তি বোধহয় কমে গেছে, তাই ইয়াং ফ্যানকে দিয়ে তোমাকে সেটা মনে করিয়ে দিচ্ছি!”

ফ্যাং ছি মো শিনের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে হাসল। সে মৃদু স্বরে বলল, “কী মনে করিয়ে দেব?”

ফ্যাং ছি-কে এত শান্ত দেখে মো শিন পেছনে ফিরে ইয়াং ফ্যানকে দেখল, কিন্তু অবাক হয়ে দেখল ইয়াং ফ্যান ফ্যাং ছি-র পেছনে গিয়ে দাঁড়িয়েছে। মো শিন দ্রুত ফাইলটা খুলে এক নজর দেখেই তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে ফ্যাং ছি আর ইয়াং ফ্যানের দিকে তাকিয়ে পুরো পরিস্থিতি বুঝে ফেলল।

মো শিন চুক্তিপত্রটা ইয়াং ফ্যানের মুখে ছুড়ে মেরে চিৎকার করে বলল, “বিশ্বাসঘাতক!”

ফ্যাং ছি মাটি থেকে চুক্তিপত্রটা তুলে নিয়ে হাসিমুখে বলল, “চুক্তি অনুযায়ী, এশিয়ার সমস্ত দায়ভার মো শিন তোমার। আমার নাম তো তোমার এই দুনিয়ায় কোনোদিন ছিলই না।”

মো শিন তখনও বাঁচার চেষ্টা করছিল: “তাতে কী! বস তোমাকে চেনে!”

ফ্যাং ছি চুক্তিপত্রটা টেবিলে রেখে বলল, “বস এখন বদলে গেছেন। তিনি আমাকে চিনলেও তাতে কী আসে যায়? তুমি যে আর্থিক জগতের কথা বলছ, সেখানে চুক্তিই শেষ কথা, সংগঠন শুধু চুক্তি চেনে, মানুষকে নয়। নইলে সারা বিশ্বে এত শাখা আর কর্মী কীভাবে সামলানো সম্ভব?”

মো শিন ইয়াং ফ্যানের দিকে তাকিয়ে রাগে কাঁপছিল। সে চিৎকার করে বলল, “তুমি কবে নিউ ইয়র্কে গেলে? কবে ফ্যাং ছি-র ফাইল মুছে ফেললে? আমি তোমাকে এত বিশ্বাস করতাম, আর তুমি আমাকেই ধোঁকা দিলে!”

ইয়াং ফ্যান শান্তভাবে বলল, “আমি ফ্যাং মিসকে কোনোদিন ধোঁকা দিইনি!”

ফ্যাং ছি পাশে দাঁড়িয়ে শীতল কণ্ঠে হাসল। “মো শিন, তোমাকে নিজের চরকায় তেল দেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি। ঝাওয়িং-এর শেয়ারের দরপতন যেভাবে ঘটছে, তাতে খুব দ্রুতই এটা মূল্যহীন হয়ে পড়বে। ওপরমহল অনেক ক্ষতির মুখে পড়েছে, তারা তোমাকে সহজে ছাড়বে না। আমি তোমার জায়গায় থাকলে নিজেকে বাঁচানোর চিন্তা করতাম।”

“নিচুমনা!”

মো শিন ফ্যাং ছি-কে চড় মারতে হাত তুলল, কিন্তু ইয়াং ফ্যান তার হাত শক্ত করে ধরে ফেলল। ইয়াং ফ্যানের হাতের চাপ ছিল লোহার সাঁড়াশির মতো, মনে হচ্ছিল মো শিনের হাড় ভেঙে যাবে।

“ইয়াং ফ্যানের এই কৌশল শেখার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিতে হয়। তুমি যদি ওকে মার্শাল আর্ট না শেখাতে, তবে আজ ও আমাকে রক্ষা করতে পারত না!” ফ্যাং ছি সোফায় গা এলিয়ে দিয়ে ব্যথায় কুঁকড়ে যাওয়া মো শিনকে দেখে বিজয়ীর হাসি হাসল।

মো শিন যখন চলে যাচ্ছিল, তখন তাকে খুবই বিধ্বস্ত দেখাচ্ছিল। ফ্যাং ছি তার পিঠের দিকে তাকিয়ে ভাবল, সে কি সত্যিই একসময় অন্ধ ছিল, যা এই কুত্তার প্রেমে পড়েছিল?

“চলো, বাইরে একটু ঘুরে আসি।”

ফ্যাং ছি-র মন খুব ভালো ছিল। সে ইয়াং ফ্যানকে নিয়ে ব্যাংকক শহরের কেন্দ্রে ঘুরে বেড়াতে লাগল। রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে মানুষের ভিড় দেখে সে বুক ভরে শ্বাস নিল, তার মুখে এক প্রশান্ত হাসি ফুটে উঠল।

ইয়াং ফ্যান ফ্যাং ছি-র হাতে এক কাপ আইস কফি দিয়ে হাসল, “ফ্যাং মিস।”

ফ্যাং ছি কফিটা নিয়ে হাতের তালুতে রাখল এবং ঘ্রাণ নিল। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “কী দারুণ গন্ধ! কফির এমন সুবাস আগে কখনও পাইনি।”

“আপনি যখন আমাকে চাইনিজ রেস্তোরাঁ থেকে বাঁচিয়েছিলেন, তখনও রাস্তার পাশে আমাকে এক কাপ কফি কিনে দিয়েছিলেন।”

ফ্যাং ছি উষ্ণ দৃষ্টিতে ইয়াং ফ্যানের দিকে তাকিয়ে হাসল, “তুমি মনে রেখেছ?”

কৃতজ্ঞ কণ্ঠে ইয়াং ফ্যান বলল, “মনে আছে, অবশ্যই আছে, আমি কোনোদিন ভুলব না!”

ফ্যাং ছি ইয়াং ফ্যানের হাতটা আলতো করে ধরল, খানিকটা চিন্তিত হয়ে বলল, “তুমি আমার শিকল ভেঙে দিয়েছ, কিন্তু তোমার তথ্য তো ওদের ফাইলে রয়ে গেছে। মো শিন তোমাকে সহজে ছাড়বে না।”

ইয়াং ফ্যান নির্বিকারভাবে বলল, “চিন্তা করবেন না, আমি ঠিক আছি।”

ফ্যাং ছি ইয়াং ফ্যানের গালে হাত বোলাতে চাইল। ইয়াং ফ্যান নিজের হাত বাড়িয়ে ফ্যাং ছি-র হাতটা নিজের গালের ওপর চেপে ধরল। সে নিজের গালটা ফ্যাং ছি-র হাতের তালুতে রেখে চোখের জল মুছে হাসিমুখে তাকিয়ে রইল।

“ফ্যাং মিস, আপনি যা করতে চান করুন, আমি চিরকাল আপনার পাশে থাকব!”

ফ্যাং ছি ইয়াং ফ্যানের গালের চুলগুলো সরিয়ে দিয়ে অশ্রুসজল চোখে মাথা নাড়ল।

“ইয়াং ফ্যান ফিরে এসেছে?” কিয়াও ইয়ৌ নান ফ্যাং ছি-র পেছনে দাঁড়িয়ে শীতল কণ্ঠে বলল।

“ইয়ৌ নান?” ফ্যাং ছি চমকে ঘুরে দাঁড়াল। সে বিরক্ত হয়ে বলল, “কখন এলে? কোনো শব্দ না করে পেছনে দাঁড়িয়ে আছ, ভয় পাইয়ে দিলে!”

“কিয়াও সাহেব!” ইয়াং ফ্যান ভদ্রভাবে অভিবাদন জানাল।

কিয়াও ইয়ৌ নান একটি চেয়ার টেনে বসে বলল, “ঝাওয়িং প্রপার্টিজের দরপতন টানা তিনদিন চলছে। এখন শেয়ারের দাম ৯ টাকা ৭৮ পয়সা, বাজারমূল্য ১৮০০ কোটি কমে গেছে। আমাদের ক্ষতি ৩০ হাজার কোটির বেশি।”

ফ্যাং ছি শান্তভাবে কিয়াও ইয়ৌ নানের দিকে তাকিয়ে বলল, “ভয়ের কী আছে? ঝাওয়িং-এর পেছনে তো হুয়া রেন ব্যাংক আছে।”

কিয়াও ইয়ৌ নান ফ্যাং ছি-র দিকে তাকিয়ে হাসল, “ভেতরের খবর হলো, হুয়া রেন ব্যাংক তহবিল ধার নেওয়া শুরু করেছে। আর এক দফা ধাক্কা এলে আমার মনে হয় না তারা সামলাতে পারবে।”

“হুয়া পরিবার কোন সাবসিডিয়ারির মাধ্যমে তহবিল ধার নিচ্ছে?”

ব্যবসায়িক গুরুত্বপূর্ণ কথা হচ্ছে দেখে ইয়াং ফ্যান বুদ্ধিমানের মতো অন্য টেবিলে গিয়ে বসল। কিয়াও ইয়ৌ নান ইয়াং ফ্যানের দিকে এক নজর তাকিয়ে কথা চালিয়ে গেল, “হে পরিবার ট্রান্সপোর্ট কোম্পানির মাধ্যমে হুয়া পরিবারের কাছে তহবিল পাঠাচ্ছে।”

ফ্যাং ছি মাথা নেড়ে বলল, “হুয়া ইয়ান যদি হে ছিং হুয়াকে বিয়ে করে, তবে হে পরিবার আর হুয়া পরিবার একাট্টা হয়ে যাবে।”

“হুয়া ইয়ানের আত্মহত্যার খবর তো বাজারে ছড়িয়ে পড়েছে, কিন্তু হে পরিবারের কোনো প্রতিক্রিয়া নেই।”

ফ্যাং ছি উপহাস করে বলল, “বিত্তশালী পরিবারের বিয়েতে ভালোবাসা কোনো বিষয়ই নয়। হুয়া ইয়ান রাজি কি না তাতে কী আসে যায়! এটা হে আর হুয়া দুই পরিবারই ভালো করে জানে।”

“মনে পড়ে, মেয়েটা আগে বোকার মতো আমাদের অফিসে এসে পিকনিক করত, জোর করে আমাদের ওর দাদুর লাগানো আম খাওয়াত। এখন ভাবলে মনে হয় কত আগের কথা।”

ফ্যাং ছি কিয়াও ইয়ৌ নানের দিকে তাকিয়ে হাসল, “ইয়ৌ নান, তুমি ইদানীং বড্ড আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছ। বুঝতে পারছি না এটা তোমার সংবেদনশীলতা নাকি দুর্বলতা।”

কিয়াও ইয়ৌ নান ফ্যাং ছি-র কথার অর্থ বুঝে গেল, কিন্তু সে এড়িয়ে না গিয়ে সরাসরি বলল, “হুয়া পরিবারের তাসের পাতা প্রায় ফুরিয়ে এসেছে। হুয়া রেন ব্যাংক বেশিদিন টিকবে না, গ্রাহকদের টাকা তোলার হিড়িক পড়বেই। শুধু একটা বিষয়, তোমাকে কথা দিতে হবে!”

কিয়াও ইয়ৌ নানের দৃঢ় দৃষ্টি দেখে ফ্যাং ছি হাসল, “আমি কথা দিচ্ছি, আমি জিয়াং ইয়ং সি-র নিরাপত্তা নিশ্চিত করব। তুমি নিশ্চিন্ত থাকো।”

ফ্যাং ছি-র প্রতিশ্রুতি পেয়ে কিয়াও ইয়ৌ নান মাথা নিচু করে বলল, “ধন্যবাদ।”

“এভাবে নিজেকে কষ্ট দিয়ে লাভ নেই,” কিয়াও ইয়ৌ নানের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে ফ্যাং ছি ডেকে বলল।

ইয়াং ফ্যান দেখল কিয়াও ইয়ৌ নান একবারও না ফিরে চলে গেল। সে চিন্তিত হয়ে বলল, “মনে হচ্ছে কিয়াও সাহেব এখন আপনার প্রতি অনেক বদলে গেছেন।”

“হুম, সে কোনোদিন বদলায়নি। যদি বলো বদলেছে, তবে শুধু ভণ্ড হয়েছে। জিয়াং ইয়ং সি-র সাথে থেকে সে নীতি-নৈতিকতা শেখার অভিনয় করছে। ক্ষমতা আর টাকাও চায়, আবার গভীর প্রেমের নাটকও করতে চায়।” ফ্যাং ছি তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “এমনটা করলে জিয়াং ইয়ং সি তাকে পাত্তা দেবে না, আর নিজেও কষ্ট পাবে! নিজেকে কষ্ট দিয়ে সে শুধু মনের শান্তি খুঁজছে।”

ফ্যাং ছি-র ব্যঙ্গ শুনে ইয়াং ফ্যান হাসল, “আপনি কিয়াও সাহেবের প্রতি এত কঠোর আগে কখনও ছিলেন না। আসলে আপনি তাকে নিয়ে চিন্তিত, তাই না?”

ইয়াং ফ্যান সঠিক জায়গায় আঘাত করায় ফ্যাং ছি আর তর্ক বাড়াল না। সে কফিতে চুমুক দিয়ে প্রসঙ্গ পাল্টে বলল, “হুয়া পরিবারের কী খবর?”

“শুনেছি লোক পাঠিয়েছে হংকংয়ে।”

হুয়া শান তার স্টাডিতে অস্থির হয়ে টিভির দিকে তাকিয়ে ছিল। হুয়া হে দরজায় ধাক্কা দিয়ে ঢুকতেই সে দ্রুত জিজ্ঞেস করল, “কী খবর?”

“গত দুদিন ধরে জিয়াং ইয়ং সি হুয়া রেন ব্যাংকেই আছে, তবে নতুন করে কোনো আতঙ্ক ছড়ায়নি। কিন্তু ঝাওয়িং প্রপার্টিজের শেয়ার টানা দুই দিন দর হারিয়েছে, পিক ইনভেস্টমেন্ট বাজারে শেয়ার বিক্রি শুরু করেছে।”

হুয়া শান দীর্ঘক্ষণ চুপ থেকে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “মনে হচ্ছে হুয়া রেন ব্যাংক বেশিদিন টিকবে না।”

হুয়া হে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “শান ভাই, এখন তো পরিস্থিতি স্থিতিশীল।”

“এই কদিনের ছোটখাটো ঘটনা ফ্যাং ছি-র আমাদের নগদ অর্থ পরীক্ষা করার কৌশল মাত্র। একবার জেনে গেলে আমাদের রক্ষণাবেক্ষণ কোথায়, সে সাথে সাথে আক্রমণ করবে। আমাদের গ্রুপের কাছে বিনিয়োগ করার মতো নগদ অর্থ নেই, হে পরিবারের ধার দিয়ে শুধু সাময়িক কাজ চালানো যাবে। যদি হুয়া রেন ব্যাংকে সত্যি টাকা তোলার হিড়িক পড়ে, তবে আমাদের দেউলিয়া হওয়া ছাড়া উপায় থাকবে না। আশা করি জিয়াং ইয়ং সি এটা বুঝে ফেলেছে, তাই সে হুয়া রেন গ্রুপকে বাইরের বিনিয়োগ বন্ধ করে সমস্ত নগদ অর্থ ব্যাংকে জমা করতে বলেছে।”

হুয়া হে ভারী মনে মাথা নাড়ল, “জিয়াং ইয়ং সি তো এই পরামর্শই দিয়েছে। সে কি পরিস্থিতি নিয়ে আশাবাদী নয়?”

“সে আমাদের চেয়েও ফ্যাং ছি আর কিয়াও ইয়ৌ নানকে ভালো চেনে।”

“শান ভাই, আপনি কি তাকে বিশ্বাস করেন?” হুয়া হে জিজ্ঞেস করল, “আমি বলছি, জিয়াং ইয়ং সি যে এত মনপ্রাণ দিয়ে আমাদের সাহায্য করছে।”

“সে আমাদের সাহায্য করছে না, সে কিয়াও ইয়ৌ নানকে সাহায্য করছে। সে চায় না কিয়াও ইয়ৌ নান আরও ভুল করুক, যার থেকে ফেরার পথ নেই। তোমাকে আমাকে পরীক্ষা করতে হবে না, আমি জানি তুমি তার প্রশংসা করো, আমিও মনে করি সে দক্ষ। আমি তাকে ক্ষমতা দিয়ে দেব।”

অভিজ্ঞ মানুষ অভিজ্ঞই হয়। হুয়া শান এক কথায় হুয়া হে-র মনের কথা বুঝে গেল এবং জিয়াং ইয়ং সি-র উদ্দেশ্যও পরিষ্কার করে দিল।

“শান ভাই আমাকে ভালোই বোঝেন,” হুয়া হে বিনয়ের সাথে বলল।

“আরেকটা কথা, ইয়ান আর হে পরিবারের বিয়েটা দ্রুত এগিয়ে আনতে হবে।”

এতদিন এড়িয়ে চলার পরও শেষ পর্যন্ত সেটাই এল। হুয়া শানের কথা শুনে হুয়া হে-র বুক কেঁপে উঠল, সে কষ্টের সাথে বলল, “শান ভাই, ইয়ান তো অসুস্থ।”

হুয়া শান দীর্ঘশ্বাস ফেলে কাঁপা কাঁপা হাতে হুয়া হে-র হাত ধরল। সে আন্তরিকভাবে বলল, “হুয়া হে, আমি বুড়ো হয়েছি ঠিকই, কিন্তু অন্ধ নই। আমি বুঝতে পারি ইয়ান আর তোমার সম্পর্কের কথা। আমি যে চাই না তা নয়, কিন্তু হুয়া হে, তুমি তো জানো, এই বুড়োর এখন আর কিছুই করার নেই!”

“শান ভাই।” হুয়া হে-র চোখে জল এল, সে বিস্মিত ও শোকাহত হয়ে পড়ল।

হুয়া শান বলল, “আমি জানি এটা তোমার জন্য কতটা কঠিন, কিন্তু তুমি ছাড়া হুয়া পরিবারে আর কেউ নেই! ফ্যাং ছি হুয়া পরিবারকে ছাড়বে না! হুয়া হে, আমি চাই তুমি শপথ করো! আজীবন হুয়া পরিবারের সাথে থাকার, ইয়ানকে সাহায্য করার এবং তাকে হুয়া রেন গ্রুপের চেয়ারম্যানের আসনে বসানোর! হুয়া পরিবার ভাঙা চলবে না! আমার সারা জীবনের কষ্ট যেন বৃথা না যায়!”

হুয়া হে-র হৃদয়ে যেন ছুরি বিঁধল। সে হুয়া শানের হাত ধরে ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল, কথা বলার শক্তি হারিয়ে ফেলল। কিন্তু হুয়া ইয়ানকে নিজের হাতে ধ্বংসের পথে ঠেলে দেওয়া কি তার পক্ষে সম্ভব?

হুয়া শান দেখল হুয়া হে চুপ করে আছে, সে অশ্রুসজল চোখে বলল, “আমি জানি তোমাকে বাধ্য করছি, কিন্তু হুয়া হে, এই বুড়োকে দয়া করো!”

হুয়া শান কথা শেষ করেই হুয়া হে-র সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। হুয়া হে চমকে গিয়ে তাকে তোলার চেষ্টা করল। হুয়া শান ধুঁকতে ধুঁকতে বলল, “আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি!”

হুয়া হে দেখল হুয়া শান এত নিচে নেমে এসেছে, তার চোখ লাল হয়ে গেল। সে হুয়া শানকে ধরে নিজেও তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। হুয়া হে চোখের জল চেপে দাঁতে দাঁত চেপে কাঁপাকাঁপা কণ্ঠে বলল, “শান ভাই, আমি কথা দিচ্ছি!”

একটি প্রতিজ্ঞা হুয়া হে-র ইচ্ছাশক্তি ভেঙে দিল, আর হুয়া শানকে আবেগপ্রবণ করে তুলল। হুয়া শানের চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল, সে হুয়া হে-র কাঁধে হাত রেখে বলল, “হুয়া হে, আমাকে দোষ দিও না। আমার হাতে আর সময় নেই।”

হুয়া হে হুয়া শানের সাদা চুলের দিকে তাকিয়ে প্রথমবারের মতো বুঝতে পারল, সে সত্যিই অনেক বুড়ো হয়ে গেছে।