ষষ্ঠষাটতম অধ্যায়

জিয়াং ইয়ংসি যেন হঠাৎ করেই দুনিয়া থেকে উধাও হয়ে গেছেন, কোথাও তার কোনো খোঁজ নেই। চিয়াও ইয়োনান খুঁজে বেড়িয়েছেন হংকং, সাংহাই, বেইজিং, এমনকি জিয়াং ইয়ংসির প্রাক্তন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ওয়াটন বিজনেস স্কুলের নগরী, আমেরিকার ফিলাডেলফিয়াও বাদ যায়নি।

চিয়াও ইয়োনান লিন হুয়ানের মাধ্যমে জিয়াং ইয়ংসির মা ওয়াং মেইলিনের সঙ্গেও যোগাযোগ করেছিলেন। কিন্তু উপর থেকে নীচ, আকাশ থেকে সাগরের গভীর পর্যন্ত, কোথাও কোনো সংবাদ নেই। চিয়াও ইয়োনান বারবার জিয়াং ইয়ংসিকে ফোন দিচ্ছেন, উইচ্যাটে মেসেজ পাঠাচ্ছেন, কিন্তু সবই যেন অন্ধকারে হারিয়ে যাচ্ছে।

শুরুর উদ্বেগ থেকে ক্রোধ, তারপর হৃদয়ভাঙ্গা যন্ত্রণায় রূপ নেয়া, শেষে ঘৃণায় রূপান্তরিত হয়—চিয়াও ইয়োনান প্রায় পাগল হয়ে যাচ্ছেন। “চিয়াও স্যার, একা একা মদ খেলে খুব তাড়াতাড়ি নেশা হয়।” অনেক দূর থেকেই লিন হুয়ান দেখতে পান, চিয়াও ইয়োনান একা বারে বসে গুমগুম করে মদ খাচ্ছেন। তিনি তাকিয়ে দেখেন, লিন হুয়ানের গায়ে ঢিলেঢালা সাদা টি-শার্ট আর আঁটসাঁট শর্টস, তার দেহের বাঁকগুলো স্পষ্ট; লিন হুয়ান কটাক্ষপূর্ণ হাসি দিয়ে বলেন, “তাহলে চলুন একসাথে নেশা করি।”

তাদের কথোপকথনে পরিবেশ গরম হয়ে ওঠে। লিন হুয়ান সাপের মতো চিয়াও ইয়োনানের গায়ে লেপ্টে যান, তাঁর বক্ষ যেন ইচ্ছাকৃতভাবে চিয়াও ইয়োনানের বাহুর সঙ্গে ঘষা খাচ্ছে। “চিয়াও স্যার, আপনাকে একটা পানীয়ের অফার দিচ্ছি।” লিন হুয়ান মিচকে হাসি দিয়ে চিয়াও ইয়োনানের সঙ্গে গ্লাসে ঠোকাঠুকি করেন। হয়তো মদে হাত দুর্বল হয়ে পড়েছে, কিংবা ঘনিষ্ঠ পরিবেশে শরীরও নরম লাগছে, লিন হুয়ান গ্লাস ঠিকমতো ধরতে পারেননি, মদ গড়িয়ে তাঁর গলায় পড়ে বুকের গভীরে চলে যায়।

“ওহ, পড়ে গেলো,” লিন হুয়ান কৃত্রিম বিস্ময়ে বলে কাগজের তোয়ালে দিয়ে ধীরে ধীরে মুছতে থাকেন। চিয়াও ইয়োনান মুচকি হাসি দিয়ে দেখেন, চোখের এক ঝলকে তিনি দেখতে পান লিন হুয়ানের দুধের ভেতর, যেখানে এক টুকরো গোলাপি আভা লুকিয়ে রয়েছে।

এক কথা না বলে চিয়াও ইয়োনান লিন হুয়ানের কাগজের তোয়ালে নিয়ে ধীরে ধীরে মুছতে থাকেন। লিন হুয়ান হতবাক হন, চিয়াও ইয়োনানের চোখেমুখে বিদ্রূপের হাসি দেখে হঠাৎই লজ্জা মেশানো হাসি দেন, “আপনি তো বড় দুষ্টু।”

চিয়াও ইয়োনানের হাত ধীরে ধীরে নিচের দিকে সরে যায়, লিন হুয়ান অজান্তেই একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, চিয়াও ইয়োনান ভ্রু কুঁচকে দুষ্ট হাসি হাসেন। বাঁ হাতে লিন হুয়ানের কোমর জড়িয়ে একটু টান দিতেই, পুরো লিন হুয়ান তাঁর বুকে এসে পড়ে।

চিয়াও ইয়োনানের ঠোঁট আস্তে করে লিন হুয়ানের কানের লতিতে ঘষা খেতে থাকে, লিন হুয়ান একেবারে নরম হয়ে তাঁর গায়ে লেপ্টে থাকেন। “হুয়া লিং কি জানে তুমি এতটা আগ্রাসী?” কানে কানে চিয়াও ইয়োনানের ফিসফাসে লিন হুয়ান চমকে যান, হাসিটা জমে যায় মুখে।

“আমি দরকারি মেয়েদের পছন্দ করি না।” চিয়াও ইয়োনান চলে যেতে যেতে লিন হুয়ান রেগে গিয়ে মুখ বিকৃত করেন। এ নিয়ে দ্বিতীয়বার, চিয়াও ইয়োনান তাঁকে প্রত্যাখ্যান করলেন! নিজের সর্বোচ্চ চেষ্টা সত্ত্বেও চিয়াও ইয়োনান তাঁকে অবজ্ঞার সাথে ফিরিয়ে দিলেন! এই অপমান লিন হুয়ানের মনে এমন ক্ষত সৃষ্টি করে যে, তিনি চিয়াও ইয়োনানকে শেষ করে দিতে চান।

চিয়াও ইয়োনান জোরে জোরে লিফটের বোতাম চাপছেন, যেন রাগ ঝেড়ে ফেলছেন, কিন্তু আসলে তিনি জানেন না, তিনি ঠিক কিসে রেগে আছেন। “ইয়োনান!” ফাং ছি দরজা খুলতেই দেখেন, চিয়াও ইয়োনানের শরীরে মদের গন্ধ, কপাল কুঁচকে ওঠে।

চিয়াও ইয়োনান ফাং ছির ঘরে ঢুকে পড়ে, শরীরটা বিছানায় ছুড়ে দেন। “ইয়োনান, তুমি কত মদ খেয়েছো?” ফাং ছি উদ্বিগ্ন ও বিরক্ত দুই-ই হন, কিন্তু চিয়াও ইয়োনান বিছানায় পড়ে থাকেন, কোনো উত্তর দেন না। তিনি মাতাল নন, শুধু জেগে থাকতে চান না।

ফাং ছির ভ্রু জুড়ে ক্ষীণ ক্রোধের রেখা দেখা যায়, কিন্তু মুহূর্তেই তা মিলিয়ে যায়। আবার কথা বলার সময় ফাং ছি আগের মতো কোমল, হাসিমাখা মুখে বলেন, “ইয়োনান, একটু আগে সাংহাই অফিস থেকে বলল, জিয়াং ইয়ংসি কয়েক দিন আগে পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছেন, জানো তুমি?”

চিয়াও ইয়োনান সঙ্গে সঙ্গে উঠে বসে চিৎকার করেন, “কে তাকে পদত্যাগ করতে অনুমতি দিল?” “ইয়োনান!” ফাং ছি তাঁর হাত ধরে নরম গলায় বলেন, “তুমি সত্যিই বেশি মদ খেয়েছো! আর যদি এমন করো, আমি তোমার সঙ্গে কথা বলব না।” ফাং ছি চলে যাওয়ার ভান করেন, চিয়াও ইয়োনান তাড়াতাড়ি ধরে বলেন, “তুমি যেও না।”

“সাংহাই থেকে জানিয়েছে, জিয়াং ইয়ংসি মাসখানেক আগে পদত্যাগপত্র পাঠিয়েছিল, তুমি কোনো উত্তর দাওনি, কিন্তু কোম্পানির নিয়ম অনুযায়ী তিনি আগেভাগে আবেদন করেছেন। কয়েক দিন আগে অফিসে গিয়ে পদত্যাগের দাবি করেন, অনুমোদন না থাকায়, তার জিনিস নিয়ে গেলেও কোনো সনদ পায়নি। তুমি চাও কি আমি তাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করি?” “তাকে যেতে দাও!” “ইয়োনান।” “হুয়াগে-তে এমন কর্মচারীর দরকার নেই, যে নিজের দায়িত্ব বোঝে না!” চিয়াও ইয়োনানের চোখ লাল হয়ে যায়, গলা উঁচু করে গর্বভরে বলেন।

ফাং ছি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, জানেন চিয়াও ইয়োনানের এই অহংকার কী বোঝায়। তাঁর আর কিছু করার নেই, নিজের দুঃখও দেখাতে পারেন না। প্রেমে পরাজিতের চেয়ে আবেগের কাঁটা হওয়া ভালো। ফাং ছি চিয়াও ইয়োনানকে খুব ভালো করেই জানেন; তিনি তাকে জিয়াং ইয়ংসিকে খুঁজে বেড়ানোর জন্য, নিজের অনুভূতি খরচ করার জন্য এক মাস সময় দিয়েছিলেন, যাতে শেষে চিয়াও ইয়োনান বুঝতে পারেন, তিনি হেরেছেন।

শুধু তখনই চিয়াও ইয়োনান জিয়াং ইয়ংসিকে ছেড়ে দিতে পারবেন, তাঁর নির্দয়তা, নীরব বিদায়ের জন্য ঘৃণা জন্মাবে। ফাং ছি কোনো কথা বলেন না, কেবল মমতায় চিয়াও ইয়োনানের চুলে হাত বুলিয়ে দেন। “তুমি বেশি মদ খেয়েছো, একা থাকতে দেবো না, এখানেই ঘুমাও, আমি পাশের ঘরে থাকবো, দরকার হলে ডাকবে।”

ফাং ছি আস্তে করে চিয়াও ইয়োনানের ঘরের দরজা লাগিয়ে দেন। দরজা বন্ধের মুহূর্তে তাঁর মুখে এক চিলতে বিজয়ের হাসি ফুটে ওঠে। ঘর থেকে বেরোতে না বেরোতেই দেখেন ইয়াং ফান তাঁকে জন্য পড়ার ঘরে অপেক্ষা করছেন।

“কোনো খবর পেয়েছো?” ফাং ছি গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞাসা করেন। ইয়াং ফান ফোন বের করে একের পর এক ছবি দেখান। ছবিতে একজন মার্জিত চেহারার পুরুষ, সাধারণ টি-শার্ট আর জিন্স পরে, তাঁর পাশে এক অল্পবয়সী সুন্দরী তরুণী।

“ঝাও ইং রিয়েল এস্টেটের সিইও লি শিয়াং এবং তাঁর তারকা প্রেমিকা, মিনা।” ফাং ছি ছবিগুলো দেখে হালকা হাসেন, “তারা কোথায়?” “ব্যাংকক।” “তাহলে দেরি কিসের?” “হ্যাঁ, ফাং মিস, আমি ইতিমধ্যে আগামীকালের ব্যাংককের টিকিট কেটে ফেলেছি, একটু পরেই লিন হুয়ানদের পাঠিয়ে দেব।” “লিন হুয়ান, ইদানীং বেশ সক্রিয়।” ফাং ছি মৃদু হাসেন। “ব্যাঙও স্বপ্ন দেখে রাজহাঁস খাওয়ার, দুর্ভাগ্যবশত, নিজেই ফেরত পাঠানো হয়েছে।” ইয়াং ফান অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে বলেন।

“লিন হুয়ানেরও কিছু ভালো দিক আছে, তবে এখন জনবল দরকার, তাকে অবাধে চলতে দেয়া যাবে না, নাহলে হুয়া লিংও যদি চলে যায়, সমস্যা হবে।” ফাং ছি ঠান্ডা মাথায় নির্দেশ দেন, “লিন হুয়ানকে নজরে রেখো, যেন চারদিকে গা-ঝাড়া না দেয়।”

“বুঝেছি।”

থাইল্যান্ড, ব্যাংকক বিমানবন্দর। লিন হুয়ান, হুয়া লিং ও 'সমুদ্র দস্যু চার' সদ্য বিমান থেকে নেমেছেন, দেখেন ইয়াং ফান হাতে বোর্ড নিয়ে তাঁদের স্বাগত জানিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন।

“ইয়াং ফান?” লিন হুয়ান ও হুয়া লিং কিছুটা অবাক হন। “ওহ, আজ তো সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উঠেছে! ইয়াং মিস নিজে এসে রিসিভ করছেন!” হুয়া লিং মজা করেন। ইয়াং ফান হুয়া লিংয়ের দিকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলেন, “ফাং মিস চেয়েছেন তোমাদের সঙ্গে সঙ্গে বেল প্যালেসে নিয়ে যেতে।”

সিয়াম বেল প্যালেস ব্যাংককের কেন্দ্রস্থলে, থাইল্যান্ডের সবচেয়ে বিলাসবহুল শপিং মল। লিন হুয়ান চারপাশে তাকিয়ে বিস্ময়ে বলেন, “এটা তো আমার থাইল্যান্ড নিয়ে ধারণাই ওলটপালট করে দিল। ভাবতাম, থাইল্যান্ড মানেই ‘সাওয়াদিকাপ’।”

“সিয়াম বেল প্যালেস থাইল্যান্ড তো বটেই, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সবচেয়ে নামী শপিং মল। বিলাসবহুল পণ্যের সমাহার, যা চাই সব কিছুই মেলে। ফাং মিসের ব্যক্তিগত মালিকানার অংশ।”

লিন হুয়ান বিস্ময়ে চোখ বড় হয়ে যান। “হুয়াগেও এখানে বিনিয়োগ করেছে?” ইয়াং ফান গর্বভরে বলেন, “কড়া অর্থে, এটা ফাং মিসের ব্যক্তিগত সম্পত্তি। তিনি সিয়াম বেল প্যালেসের শেয়ারহোল্ডার, আট শতাংশ মালিক।”

“কিন্তু আমি তো কোনো নথিতে এসব দেখিনি?” লিন হুয়ান হুয়া লিংয়ের দিকে তাকান, তিনিও প্রথমবার শুনে হতবাক। “ফাং মিসের সম্পত্তি 'ফাংশি ট্রাস্ট' দ্বারা পরিচালিত।”

লিন হুয়ান অবাক হয়ে বলেন, “ফাংশি ট্রাস্ট? আমি তো কখনো শুনিনি!” ইয়াং ফান ঠাট্টার হাসি দেন, “তুমি অনেক কিছুই জানো না।”

এভাবে লিন হুয়ান আরও একবার অপমানিত হন। তিনি বিলাসবহুল সিয়াম বেল প্যালেসের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ মন খারাপ করেন। “কখনও ভাবিনি, আমার আর ফাং মিস এক দুনিয়ার মানুষ নই, হয়তো আগামী জন্মে ভালো ঘরে জন্মালে ভাগ্য ফিরবে।”

ইয়াং ফান মুখে সামান্য বিজয়ী হাসি নিয়ে বলেন, “তাতো ঠিক, ফাং মিস আমাদের দুনিয়ার কেউ নন। তুমি ভাবছো, অবাক হচ্ছো?” লিন হুয়ান আবারো অপমানিত বোধ করেন।

“ইয়াং ফান নিশ্চয়ই আজ খুব খারাপ মেজাজে?” লিন হুয়ান হুয়া লিংয়ের কানে ফিসফিস করেন। হুয়া লিং লিন হুয়ানের রাগ দেখে তাঁকে শান্ত থাকতে বলেন। “পেছনে গোপনে কথা বলো না, ফাং মিস ও চিয়াও স্যার উপরে অপেক্ষা করছেন, চলো তাড়াতাড়ি।” ইয়াং ফান যেন পেছনে চোখ রেখে আবারো ধমক দেন। লুফি তিন আঙুল দেখিয়ে হাসেন, অর্থাৎ ইয়াং ফান তিনবার ধমক দিয়ে ‘নক আউট’। সবাই চাপা হাসেন, হুয়া লিং লিন হুয়ানের কাছে ধরা পড়ে যান, লিন হুয়ান রেগে হাই হিল দিয়ে তাঁর পায়ের ওপর চেপে দেন, হুয়া লিং ব্যথায় মুখ বিকৃত করেন।

অফিসে ঢুকতেই সুন্দর রিসেপশনিস্ট সৌজন্য দেখিয়ে উঠে দাঁড়ান, “সাওয়াদিকাপ।” লিন হুয়ান ও হুয়া লিংও তাড়াতাড়ি উত্তর দেন। ইয়াং ফান রিসেপশনিস্টের দিকে না তাকিয়ে বুক উঁচিয়ে এগিয়ে যান। লিন হুয়ান তাঁর পেছনে ঠোঁট বাঁকান।

মিটিং রুমে ঢুকেই সবাই দেখে ফাং ছি নির্ভার ভঙ্গিতে প্রধান আসনে বসে আছেন, দেয়ালের হোয়াইটবোর্ডে বিশদ তথ্য লেখা। হুয়া লিংরা হোয়াইটবোর্ডের তথ্য দেখে মুগ্ধ, লিন হুয়ান আবার চিয়াও ইয়োনানকে খুঁজছেন।

“ফাং মিস, চিয়াও স্যার বললেন আমাদের শুরু করতে, তিনি একটু পরেই আসবেন।” রিসেপশনিস্ট এসে জানালে ফাং ছি মাথা নেড়ে সবাইকে বসতে বলেন। “ইয়াং ফান, তুমি বোঝাও।”

ইয়াং ফান বোর্ডের সামনে দাঁড়িয়ে বলেন, “এই বোর্ডে ঝাও ইং রিয়েল এস্টেটের শেয়ারহোল্ডারদের তথ্য। এটি এশিয়ার বৃহত্তম রিয়েল এস্টেট ডেভেলপারদের একটি, থাইল্যান্ড, ভিয়েতনাম, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, ইন্দোনেশিয়া, মূল ভূখণ্ড ও হংকং জুড়ে তাদের সম্পত্তি ছড়িয়ে আছে। ২০১০ সালে হংকং-এ তালিকাভুক্ত হয়েছে। এত বছর ধরে শিল্পে স্থিতিশীলতা ও সুনাম বজায় রেখেছে, এ বছরের ‘ফরচুন ৫০০’-তে ১৫৪ নম্বরে।”

ইয়াং ফান বোর্ডের চিত্র দেখিয়ে একে একে বোঝাতে থাকেন। “প্রথম বৃহৎ শেয়ারহোল্ডার হুয়া রেন গ্রুপ, ১৩% মালিক। এটি বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ চাইনিজ বহুজাতিক, হুয়া শান প্রতিষ্ঠিত। কৃষি, খাদ্য, খুচরা, ওষুধ, যানবাহন, রিয়েল এস্টেট, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, আর্থিক, মিডিয়া—বহু খাতে যুক্ত।”

লিন হুয়ান হাতে তুলে জিজ্ঞেস করেন, “হুয়া শান কি সেই সবজি বিক্রেতা থেকে কিংবদন্তি উদ্যোক্তা?” ফাং ছি হালকা হাসেন, মাথা নাড়েন।

ইয়াং ফান লিন হুয়ানের দিকে কটাক্ষ করে বলেন, “দ্বিতীয় বৃহৎ শেয়ারহোল্ডার হংকংয়ের হো গ্রুপ, ১০% অংশীদার। তৃতীয় স্থানে শি চুয়াং রিয়েল এস্টেট, ৭%। বাকি শেয়ার ছোট বিনিয়োগকারী, প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা দলের কাছে। সিইও ও প্রতিষ্ঠাতা লি শিয়াং-এর কাছে ১%, ব্যবস্থাপনা দলের কাছে ৭%।”

“লি শিয়াং? সেই সেলিব্রিটি প্রেমিক, ম্যারাথনপ্রিয় সাহিত্যিক কর্পোরেট বস?” ধনীদের গসিপে লিন হুয়ান দারুণ পারদর্শী।

ইয়াং ফান বলেন, “লি শিয়াং সংস্থার শুরু থেকেই তার ‘নাইট’দের নিয়ে ব্যবস্থাপনায়, শেয়ারহোল্ডারদের সঙ্গে সম্পর্ক ঢিলেমেলা হলেও বন্ধুত্বপূর্ণ। তাঁর হাতে ১%, বাকি ৭% ব্যবস্থাপনা দলের। দুঃখিত, আমি দেরি করে ফেলেছি।”

ফাং ছি দেখেন, চিয়াও ইয়োনান স্যুট পরে, চুল পরিপাটি, মুখে আর কোনো দ্বিধা নেই। ফাং ছি সন্তুষ্ট চেহারায় বলেন, “ঠিক সময়ে এসেছো।”

“মাত্র ১%? এত বড় প্রতিষ্ঠানের সিইও এতটা নির্ভার! এত শেয়ার বাজারে ভাসছে, শেয়ারহোল্ডাররা শত্রুভাবাপন্ন হলে দখল নিতে পারে না?” হুয়া লিং চিন্তিত মুখে বলেন।

ফাং ছি সবার দিকে তাকান, আবার চিয়াও ইয়োনানের দিকে; চিয়াও ইয়োনানের বুক ধকধক করে ওঠে। “তুমি কি ‘কালো নাইট’ হয়ে ঝাও ইং রিয়েল এস্টেট দখল করতে চাও?”