অধ্যায় সাতাশি
ছায়াঘন পথ, বিকেলের রোদ গাছের পাতার ফাঁক গলে এসে ছোট ছোট ছোপ ছায়া ফেলেছে। ফাং ছি সেই ছায়াবৃত পথে উদাস পায়ে হাঁটছিলেন, পেছনে ইয়াং ফান চিন্তিত মুখে তাঁর পিছু নিয়েছিল। সম্প্রতি এত কিছু ঘটেছে, ইয়াং ফান কখনও ফাং ছিকে এতটা অসহায় দেখেনি, এমনকি চিয়াও ইয়ৌনান-এর সঙ্গে সম্পর্ক প্রায় ছিন্ন হওয়ার মতো অবস্থাও তাঁর আগে চোখে পড়েনি।
ইয়াং ফান জানে, ফাং ছির সমস্ত চাপ হুয়া-রেন গ্রুপ বা ঝাও ইং রিয়েল এস্টেট থেকে আসেনি, বরং…
এমন সময়, হঠাৎ কেউ পেছন থেকে তাঁর কাঁধে হাত রাখল। ভয়ে পেছন ঘুরতেই দেখল মো সিন। ইয়াং ফান ফাং ছিকে ডাকতে যাচ্ছিল, কিন্তু মো সিন ইঙ্গিত করল যেন সে আর এগিয়ে না আসে। একটু দ্বিধায় পড়ে ইয়াং ফান সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল, চেয়ে দেখল ফাং ছি আর মো সিন ধীরে ধীরে দূরে চলে যাচ্ছে।
“শিগগিরই শরৎ উৎসব, কিন্তু ব্যাংককের গরমে শরতের আবেশ নেই।” ফাং ছি ধীরে ধীরে হাঁটতে হাঁটতে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
“কি হলো, বাড়ি মনে পড়ছে? আমার জানামতে ফাং ছি এমন বিষণ্ন মানুষ ছিলেন না।”
পেছন থেকে মো সিনের কণ্ঠ ভেসে এলো, ফাং ছি চমকে পেছনে তাকালেন।
মো সিন হাসলেন, “আমাকে দেখে এত অবাক হচ্ছ কেন?”
ফাং ছি দ্রুত মুখের ভাব পাল্টালেন, হালকা হাসলেন, “তা তো নয়।”
তিনি চারপাশে তাকালেন।
“ইয়াং ফানকে খুঁজছ? ওকে আমি সরিয়ে দিয়েছি।”
ফাং ছি মনে মনে সন্দেহ করলেন।
“তুমি? ইয়াং ফান শুধু আমার কথা শোনে।”
মো সিন একটু অস্বস্তিতে, নাক চুলকে বললেন, “আমি তোমার উর্ধ্বতন, তাই ওর আচরণও ভিন্ন।”
ফাং ছি শুধু হেসে চুপ রইলেন।
দু’জনে বেঞ্চে বসে ছায়াঘন পথে হেঁটে যাওয়া তরুণ যুগলদের দেখছিলেন।
মো সিন একটু ঈর্ষান্বিত হয়ে বললেন, “এদের দেখলে নিজের তারুণ্য ফিরে পাওয়ার মতো লাগে। প্রেম তখন কী চমৎকার ছিল।”
“আমরাও তো একসময় এমন ছিলাম, কিন্তু সে সুখ ক্ষণিকেই মিলিয়ে গেছে। জানি না আমাদের অনুভূতি দুর্বল ছিল, নাকি সময় নিষ্ঠুর।”
মো সিন স্তব্ধ, চোখে কোমলতা ছড়িয়ে পড়ল।
“তুমি এখনো মনে রেখেছ।”
ফাং ছি মৃদু হাসলেন, “ভুলে যাওয়া যায় না। তখন আমি হার্ভার্ড থেকে সদ্য পাশ করেছি, কিছুই বুঝতাম না, কেবল তোমার পেছনে পেছনে ঘুরতাম, তুমি-ই আমার সামনে অর্থের সাম্রাজ্যের দরজা খুলে দিয়েছিলে।”
“কিন্তু তখন তুমি কখনও আমার আদেশ অমান্য করতে না, মন চাওয়া পূরণে কখনও দ্বিধা করোনি।”
মো সিন বিদ্যুতের দৃষ্টিতে গভীরভাবে তাকালেন ফাং ছির দিকে। ফাং ছিও চোখ ফেরালেন না।
“সময় বদলেছে। আমি তো আমার তারুণ্য, এমনকি পেশাগত ভবিষ্যত, প্রেমের জন্য উৎসর্গ করেছি। তুমি আমার জন্য কী করেছ?”
ফাং ছির চোখে আগুন, প্রশ্নবিদ্ধ দৃষ্টিতে তাকালেন। দু’জনের অতীত যেন ধোঁয়াশা, ফাং ছি কোনোদিন মো সিনের জন্য কোমল প্রেমবোধ লালন করেছিলেন, অথচ মো সিন হয়তো মন দিয়ে দেননি, বা হয়ত তাঁর মন বহু ভাগে বিভক্ত ছিল, ফাং ছির প্রতি একেবারে হৃদয় নিঙড়ে সত্যি ভালোবাসা ছিল না।
মো সিন যেন দুর্বল স্থানে আঘাত পেলেন, চুপচাপ দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন।
“পুরনো কথা তুলো না। আমি এখানে এসেছি ওপরের নির্দেশে—ঝাও ইং রিয়েল এস্টেট অধিগ্রহণ বন্ধ করার জন্য চূড়ান্ত সতর্কতা দিতে। তোমার সাম্প্রতিক একগুঁয়েমিতে ওপরের মহলে ক্রোধের আগুন, তারা বলছে তুমি ‘পাগল’ হয়েছ।”
ফাং ছি ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “আমি না শুনলে?”
“আর বেশি বাড়াবাড়ি করলে আমিও তোমাকে বাঁচাতে পারব না!”
দু’জনের মধ্যে মুহূর্তেই টানটান উত্তেজনা।
মো সিন দেখলেন ফাং ছি একচুল নড়ছেন না, তিনি আর সম্পর্ক খারাপ করতে চান না। মনে মনে অপরাধবোধও হয়।
তিনি বললেন, “তবু আমি তোমার জন্য সর্বস্ব দিয়ে লড়ব। তুমি আমার জন্য যা করেছ তা ভুলি না, আমার ওপর আস্থা রাখো, ছি এর।”
তিনি হাত বাড়িয়ে ফাং ছির হাত ধরতে চাইলেন, ফাং ছি ধীরে সরে গেলেন।
“আশা করি তাই হবে।” ফাং ছি ইঙ্গিতপূর্ণ কণ্ঠে বললেন, “ওপরের সঙ্গে আমার সংযোগ তুমিই গড়ে দিয়েছো, তোমার হাত ধরে আমি সোনার সাম্রাজ্যে প্রবেশ করেছি, এসব আমি ভুলব না।”
মো সিন দেখলেন ফাং ছি কোমল হলেন, হাসলেন, “তুমি জেদ কমালে আমি নিশ্চিন্ত। ঝাও ইং-এর বিষয়টা ছেড়ে দাও, এখনই ছেড়ে দিলে ওপরের মহল সব ভুলে যাবে।”
ফাং ছির মুখাবয়বে চাঞ্চল্য, যদিও মুখে স্বাভাবিকতা।
মো সিন দেখলেন ফাং ছি চুপ, ভ্রু কুঁচকালেন, জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কি অন্য পরিকল্পনা আছে? মনে রেখো, সহ্যশক্তির সীমা আছে!”
ফাং ছি হেসে বললেন, “না, ভাবছি কিভাবে সম্মানের সঙ্গে সরে যাওয়া যায়, আমাকেও তো অধস্তনদের জবাব দিতে হবে।”
মো সিন ফাং ছির মাথা নাড়তে দেখে হাসলেন।
“বুঝলে ভালো।”
ফাং ছি হাসলেও চোখে এক ঝলক শীতলতা। ভাবনায় ডুবে দ্রুত সিদ্ধান্তে এলেন।
“তুমি অনেক দিন আমার রান্না খাওনি, মনে হয় না মিস করো?”
মো সিন ফাং ছির গভীর দৃষ্টিতে মুগ্ধ হলেন।
ফাং ছি প্রস্তাব দিলেন, “চলো, আজ রাতে আমার রান্না চেখে দ্যাখো তো দেখি, কেমন হয়।”
মৃদু হাসিতে, প্রেমময় চোখে তাকালেন, মো সিন অজান্তেই মাথা নাড়লেন।
ইয়াং ফান ড্রাইভিং সিটে বসে দেখলেন মো সিন দ্রুত বেরিয়ে গেলেন, অনেকক্ষণ পর ফাং ছিও এলেন।
গাড়িতে উঠে ফাং ছি বললেন, “সুপারমার্কেট থেকে স্টেক কিনো, রাতে মো সিনকে ডিনারে দাওয়াত দিয়েছি।”
ইয়াং ফান বিস্মিত, “আজ রাতে?”
ফাং ছি শুধু ‘হ্যাঁ’ বললেন, আর কথা বললেন না।
ইয়াং ফান দেখলেন ফাং ছি চোখ বন্ধ, দেখে মনে হচ্ছে বিশ্রাম নিচ্ছেন, তাই মাথা ঘুরিয়ে গাড়ি স্টার্ট করলেন। কিন্তু অকারণে নার্ভাস, হঠাৎ রিয়ারভিউ মিররে তাকিয়ে দেখলেন ফাং ছিও তাঁকে দেখছেন।
দু’জনের চোখ হঠাৎ মুখোমুখি, ইয়াং ফান উত্তেজনায় ব্রেকের বদলে অ্যাক্সেল চাপলেন।
ফাং ছি সামান্য কেঁপে উঠলেন।
ইয়াং ফান দ্রুত গাড়ি থামিয়ে বললেন, “দুঃখিত, মিস ফাং।”
ফাং ছি ভ্রু কুঁচকালেও কিছু বললেন না, শুধু হালকা গলায়, “সাবধানে।”
তারপর চোখ বন্ধ করে পেছনের সিটে হেলে পড়লেন।
ইয়াং ফান আবার মিররে তাকিয়ে নিশ্চিন্ত হলেন, আস্তে গাড়ি চালালেন।
ফাং ছি পেছনে আস্তে করে চোখ মেললেন, দীর্ঘক্ষণ চিন্তিত তাকিয়ে রইলেন ইয়াং ফানের দিকে।
মো সিন প্রতিবার ঠিক সময়ে এসে উপস্থিত হন, যেন ঘড়ির কাঁটার সঙ্গে তাল মিলিয়ে, এতে ফাং ছির সন্দেহ হয় তাঁর আশেপাশে ওপরের লোকজন আছে।
এখন পরিস্থিতি এমন, সামনে ঘোর বিপদ, পেছনে ফাঁদ, ওপরওয়ালা আর ঝাও ইং-এর সঙ্গে সংঘাত বরদাশ্ত করবে না, হুয়া পরিবারেরও স্পষ্ট পরিকল্পনা আছে, নিজে যদি আর কৌশল না নেন, তবে শুধু প্রতিক্রিয়া দেখাতে দেখাতে ক্লান্ত হয়ে পড়বেন।
এ বার ঘুরে দাঁড়ানোর সময়—নতুন পরিকল্পনা দরকার।
তবে তার আগে, মানুষকে আস্থায় আনতে হবে।
আর আস্থা আনতে হলে জানতে হবে—কে আপন, কে শত্রু!
ফাং ছি একবার ইয়াং ফানের দিকে তাকালেন, ধীরে চোখ বন্ধ করলেন।
একটা বিকেল কেটেছে রান্নাঘরে। ইয়াং ফান যখন মো সিনকে নিয়ে এলেন, তখন ফাং ছি স্টেক কাটছিলেন।
মো সিন পুরনো স্মৃতি মনে পড়ে কোমল দৃষ্টিতে তাকালেন, বললেন, “তখনও ম্যানহাটনের বাড়িতে তুমি প্রায়ই আমার জন্য স্টেক বানাতে।”
ফাং ছি মৃদু হাসলেন।
তিনি ইয়াং ফানকে চোখের ইশারায় চলে যেতে বললেন, ইয়াং ফান ভদ্রভাবে চলে গেলেন।
মো সিন পাশে দাঁড়িয়ে নিজের জন্য ওয়াইন ঢেলে ফাং ছির ব্যস্ততা উপভোগ করছিলেন।
তিনি বললেন, “ইয়াং ফান তো তোমার সঙ্গে দশ বছর ধরে আছে, না?”
ফাং ছি মাথা নিচু করে স্টেক কাটতে কাটতে বললেন, “এত বছর নাকি? হিসাব করিনি।”
মো সিন এক চুমুকে ওয়াইন পান করে বললেন, “দেখি ও তোমার প্রতি খুব অনুগত। তুমি যেখানেই যাও ও তোমার পিছু ছাড়ে না।”
ফাং ছি চোখ তুলে মো সিনের দিকে তাকালেন, রহস্যময় হাসলেন।
“তোমার মুখে প্রশংসা শোনা দুষ্কর।”
মো সিন হাসলেন, “তোমার আশপাশের মানুষদের দিকে তো আমার বাড়তি খেয়াল থাকে।”
ফাং ছি হাসলেন, মাথা নিচু করে স্টেক কাটতে লাগলেন।
ছুরিটি হঠাৎ চাপ দিয়ে স্টেকের শিরা কেটে দিল। রক্ত আস্তে আস্তে বেরিয়ে সাদা কাটিং বোর্ড লাল করে তুলল।
ইয়াং ফান বাইরে দোলনায় বসে মাঝে মাঝে রেস্তোরাঁর উষ্ণ আলো দেখছিলেন।
ভিতরে কি হচ্ছে দেখা যায় না, তবে হালকা সংগীতের শব্দ শোনা গেল—দ্ভোরজাকের নবম সিম্ফনি।
এ সময় ভেতর থেকে ফাং ছি আর মো সিনের হাসির শব্দ ভেসে এল, ইয়াং ফানের মুখেও হাসি ফুটে উঠল।
কিন্তু, সুরের শুরু শেষ না হতেই, একটি বিকট চিৎকার হল—ফাং ছির!
ইয়াং ফান দোলনা থেকে লাফিয়ে দৌড়ে ভিতরে ঢুকলেন।
রান্নাঘরের মেঝেতে রক্তের দাগ, মো সিন কোথাও নেই।
ফাং ছি কিংকর্তব্যবিমূঢ়, হাতে ছুরি।
“মিস ফাং!” ইয়াং ফান ছুটে এসে ছুরি কেড়ে নিলেন।
ফাং ছি যেন তখনই হুঁশ পেলেন।
“মিস ফাং, কী হয়েছে? মো সিন কোথায়? এই রক্ত…?”
ফাং ছি আতঙ্কে কথা বলতে পারছেন না।
ইয়াং ফান তাঁকে নিয়ে এসে সোফায় বসালেন, জল দিলেন, স্নেহভরে বললেন, “আপনি ঠিক আছেন তো?”
ফাং ছি কাঁপতে কাঁপতে গ্লাস ধরলেন, এক চুমুক জলও খেলেন না।
মেঝের রক্তে, ইয়াং ফানের দিকে তাকিয়ে ভয় আর বিভ্রান্তিতে ভরা মুখ।
“মো সিন… ইয়াং ফান… আমি—”
এই দৃঢ়চেতা নারী আজ আতঙ্কিত, ইয়াং ফান ব্যথায় আর অপরাধবোধে ভেসে গেলেন।
তিনি দৃঢ় কণ্ঠে সান্ত্বনা দিলেন, “ম্যাডাম, নিশ্চিন্ত থাকুন, কেউ খোঁজ নিলে সম্পূর্ণ দায় আমি নেব, আপনাকে কিছু হবে না।”
ফাং ছি চমকে উঠলেন, “তা কি হয়?”
ইয়াং ফান দ্বিধাহীন, বরং শান্ত, ফাং ছির হাত ধরে হাসলেন।
“ম্যাডাম, আপনি না থাকলে আমি আজ এখানে থাকতাম না। আপনি না আশ্রয় দিলে, পড়াশোনার খরচ না জোগালে, আজও চাইনিজ রেস্টুরেন্টে বাসন মাজতাম! আমি আপনার ঋণী!”
ফাং ছি বিস্ময়ে, “না, না! অপরাধ করলে সাজা আমিই নেব, আপনাকে দোষী করব না! তাছাড়া, আপনার তো কোনো উদ্দেশ্য নেই!”
“আছে! মো সিন আমাকে নিয়মিত হুমকি দিতেন, আপনাকে নজরদারি করতে বাধ্য করতেন, আপনার সব খবর তাঁকে জানাতে বলতেন। আমি আপনাকে ঠকাতে চাইনি, আবার ওদের হাতে বন্দিও হতে চাইনি, ঝগড়ার সময় ভুলবশত—”
ফাং ছির মুখ মুহূর্তে বরফ শীতল।
তিনি সোজা হয়ে বসলেন, হাত ছাড়িয়ে নিলেন, “তাহলে তুমি সত্যিই মো সিনের লোক!”
ইয়াং ফান নির্বাক।
ফাং ছি কঠিন গলায় বললেন, “যেদিন লি শিয়াং শীর্ষ বিনিয়োগ আর ফাং শি ট্রাস্ট ফান্ডের টাকা নিয়ে অভিযোগ করল, সেদিন লিন হুয়ান দেখেছিল তুমি অফিস ছেড়েছিলে, পরদিন রাতেই মো সিন আমাকে খুঁজে পেল! তুমি কখনও অনুমতি ছাড়া আমাকে ছেড়ে যাওনি। টাকা নিয়ে ঝামেলা হতেই মো সিন ব্যাংককে চলে আসল, যুক্তরাষ্ট্র থেকে সরাসরি কোনো ফ্লাইট নেই, কমপক্ষে বিশ ঘণ্টা লাগে! সে যখন এল, সব প্রস্তুত, সঙ্গে কেক। আমি আর মো সিন সবসময় সরাসরি যোগাযোগ করি, টাকা সংক্রান্ত কিছু কখনও বলিনি, আমার আশেপাশের কেউ খবর না দিলে আর কোনো কারণ নেই।”
ইয়াং ফান শোনামাত্র ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন।
“তুমি—তুমি আগে থেকেই জানতে?”
“না, আজ নিশ্চিত হলাম।” ফাং ছির কণ্ঠে আক্ষেপ, “তুমি এত বছর থেকেও, এমনকি যখন রেঁস্তোরায় চুরির অপবাদে তাড়ানো হচ্ছিল, কখনও ভয় পাওনি। অথচ আজ বিকেলে, গাড়িতে তোমার চোখে দেখেছি ভয়, অনিশ্চয়তা!”
ইয়াং ফান কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “মিস ফাং, ক্ষমা করে দিন! এত বছর কখনও আপনাকে ঠকাইনি, কেবল সেদিন লি শিয়াং টাকা খুঁজে পেলে ভয়ে মো সিনকে জানিয়েছিলাম।”
ফাং ছি ঝাঁপিয়ে পড়ে ইয়াং ফানের কলার চেপে ধরলেন, কঠোর গলায়, “কবে থেকে?”
“কি, কী?”
“কতদিন ধরে তুমি মো সিনের গুপ্তচর?”
ইয়াং ফান ফাং ছির মুখের দিকে তাকিয়ে, ভয়ে নয়, বরং অনুতাপে কাঁপতে কাঁপতে ফিসফিস করে বললেন, “শুরু থেকেই!”
ফাং ছি চেপে ধরা হাত শিথিল করে ফেললেন, মনে হলো হৃদয়ে কেউ ছুরি বসিয়ে দিয়েছে।
সন্দিগ্ধভাবে জিজ্ঞাসা করলেন, “কি?”
ইয়াং ফান মেঝেতে পড়ে গিয়ে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগলেন, “শুরু থেকেই, যখন আপনি আমাকে রেঁস্তোরার সেই দুঃসময় থেকে উদ্ধার করেছিলেন, তখন থেকেই!”
ফাং ছির বুক ফেটে যাওয়ার উপক্রম, চোখে একে একে ক্রোধ, দুঃখ, হতাশা।
“কেন?”
ইয়াং ফান অঝোরে কাঁদতে কাঁদতে কেবল বললেন, “ক্ষমা করুন! ক্ষমা করুন!”
“কেন?”
“ওপরের মহল তখন থেকেই উপযুক্ত এশীয় প্রতিনিধি খুঁজছিল, আপনি প্রথমবার মো সিনকে খুঁজতে গেলে, তারা ঠিক করেছিল আপনাকে পরবর্তী এশীয় প্রধান হিসেবে গড়ে তুলবে।”
ফাং ছির চোখে জল, কণ্ঠ কাঁপছে, “তাই তোমাকে আমার কাছে পাঠানো? কী কৌশল! আমাকে উদ্ধার করা, শিক্ষা দেওয়া, গড়ে তোলা—দশ বছর, পুরো দশ বছর! ইয়াং ফান, আমি তো তোমাকে আমার একমাত্র আত্মীয় ভেবেছিলাম! অথচ তুমি আমায় বোকা ভেবেছো!”
ইয়াং ফান চিৎকার করে কাঁদলেন, “না, মিস ফাং! আমি মো সিনের লোক হলেও, কোনোদিন আপনাকে ঠকাইনি, কেবল রক্ষা করতে চেয়েছি, সবসময় আপনার পাশে থাকতে চেয়েছি!”
“তাই? আজ আমি যদি ঝাও ইং কিনতে মরিয়া থাকি, তুমি কি আমার পাশে থাকবে? ওপরের মহল যদি আমায় ছেড়ে দেয়, তুমি কি আমার প্রতি বিশ্বস্ত থাকবে?”
ফাং ছির চোখে জল, ইয়াং ফানের দিকে তাকিয়ে বেদনার্ত মনে হলো হৃদয়টা কেউ কুচি কুচি করে ফেলছে।
চোখ বুজে মুখ ফিরিয়ে বললেন, “তুমি চলে যাও।”
“কি?”
ফাং ছি পিঠ ফিরিয়ে, ধীরে বললেন, “আমি মন বদলানোর আগে চলে যাও।”
ইয়াং ফান মাথা নেড়ে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “না, যাব না! আমায় এভাবেই থাকতে দাও!”
সে এগিয়ে এসে ফাং ছির হাত আঁকড়ে ধরে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
“ম্যাডাম, আপনি মারুন, গাল দিন, কিন্তু আমাকে তাড়াবেন না! এই দশ বছরে আমি আপনাকে পরিবারের মতো ভালোবেসেছি, যাব না, মরেও যাব না!”
“তাহলে এখানেই মরে যাও!” ফাং ছি ফিরে তাকিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বললেন।
তিনি রক্তমাখা ছুরিটা ইয়াং ফানের সামনে ছুঁড়ে দিলেন, নিঃসাড় দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, মুখে আর কান্নার চিহ্ন নেই।
ইয়াং ফান ছুরি আর ফাং ছির দিকে চেয়ে অশ্রু ধরে রাখতে পারলেন না।
“না, মিস ফাং, আমি চলে গেলে এখানে কী হবে? মো সিনের লাশ?”
ফাং ছি ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “লাশ? কোথায় লাশ? মো সিন তো কেবল ঘুমের ওষুধ মেশানো ওয়াইন খেয়ে অচেতন, পাশের ঘরে বিশ্রাম নিচ্ছেন!”
“তবে মেঝের রক্ত?”
“ওটা গরুর রক্ত আর ওয়াইন মিশিয়ে বানানো!”
“কি? সবটাই অভিনয়? মিস ফাং—”
ইয়াং ফানের বিস্মিত মুখে ফাং ছি বিদ্রুপের হাসি হেসে বললেন, “তুমি ভাবছো আমি তোমার ফাঁদে পড়েছি? আমি কেবল তোমার কৌশলের পাল্টা কৌশল নিয়েছি! তুমি এত বছর আমাকে ঠকিয়েছো, আমি একবার শোধ তুলেছি, বাড়াবাড়ি করিনি, তাই তো?”
ইয়াং ফান মেঝেতে বসে পড়ে পুরোপুরি হতবুদ্ধি।
ফাং ছি মুখে ক্লান্তির ছাপ, যেন প্রাণশক্তি ফুরিয়ে গেছে।
শেষবার ইয়াং ফানের দিকে একবার তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে হল ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
“আমি ক্লান্ত, তুমি চলে যাও, আর কখনও সামনে এসো না।”
ইয়াং ফান ফাং ছির পিঠের দিকে তাকিয়ে অঝোরে কাঁদতে লাগলেন।
ফাং ছি পাশের অতিথি কক্ষে গিয়ে দরজা বন্ধ করে, বিছানার পাশে হাঁটু গেড়ে বসলেন, অচেতন মো সিনের দিকে তাকিয়ে মিশ্র হাসির ছায়া চোখে।
ফাং ছি মো সিনের হাত ধরে নিজের গালে কয়েকটা চড় মারলেন, এক টানে নিজের পোশাক ছিঁড়ে ফেললেন।
তারপর ঠাণ্ডা মনে ফোন তুললেন।
ফোন ধরতেই ওপার থেকে এক নারীকণ্ঠ ভেসে এলো।
“হ্যালো, মিস ফাং।”
“ইয়োং সি——”