একশো দশ অধ্যায়

চিয়াও ইউ-নান মোবাইল হাতে কিছুটা অন্যমনস্ক হয়ে ছিলেন।

ফাং ছি এক গ্লাস রেড ওয়াইন ঢেলে চিয়াও ইউ-নানের হাতে দিলেন।

"ইয়ং-সি কি এখনও হাসপাতালেই আছে?"

প্রশ্নটি শুনে চিয়াও ইউ-নান যেন বাস্তবে ফিরে এলেন। তিনি হেসে গ্লাসে চুমুক দিয়ে বললেন, "হ্যাঁ, আজ রাতে মনে হয় আর ফিরবে না। তবে এত রাত হয়েছে, ওর জন্য আমার সবসময়ই চিন্তা হয়।"

ফাং ছি মৃদু হাসলেন, ওয়াইনের গ্লাসটি ঘুরিয়ে এক চুমুক দিয়ে বললেন, "হুয়া ইয়ানের আত্মহত্যার বিষয়টি হুয়া পরিবার যতই গোপন করার চেষ্টা করুক না কেন, কাল সকালে তা নিশ্চিতভাবেই সংবাদপত্রের প্রধান শিরোনাম হবে। যদিও হুয়া-রেন হাসপাতাল হুয়া পরিবারের মালিকানাধীন, তবুও টাকার বিনিময়ে মিডিয়ার কাছে তথ্য ফাঁস করতে অনেকে পিছপা হবে না।"

"হুয়া ইয়ান তো এখনও হুয়া পরিবারের কর্ণধার নন। হুয়া-রেন গ্রুপের ব্যবসা বেশ স্থিতিশীল, বড়জোর এটি মানুষের আলোচনার খোরাক হবে, হুয়া পরিবারের ওপর এর তেমন কোনো বাস্তব প্রভাব পড়বে না।"

"বাইরের ওপর পড়বে না ঠিকই, কিন্তু ভেতরে পড়বে। হুয়া শান বাইরের বিষয়গুলো থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিলে তার শক্তির ৭০ শতাংশই কমে যাবে। এটাই হুয়া পরিবারের সুরক্ষা কবচে শূন্যতা তৈরির সেরা সময় এবং আমাদের আক্রমণের উপযুক্ত মুহূর্ত।"

চিয়াও ইউ-নান হাতের গ্লাসটি নাড়ালেন। গাঢ় লাল ওয়াইনের দিকে তাকিয়ে তার মনে হলো এটি রক্তের মতোই উজ্জ্বল, কিন্তু একইসাথে রোমাঞ্চকর।

"হুয়া শান তার বোন হুয়া ইয়ানের দেখাশোনা করতে গিয়ে নিশ্চয়ই ব্যস্ত হয়ে পড়বেন। এই খবর হংকংয়ে পৌঁছালে হুয়া পরিবারের আন্তরিকতা নিয়ে হো পরিবারও সন্দেহ করবে। এই মুহূর্তে যদি হুয়া-রেন ব্যাংকে কোনো সমস্যা হয়, তবে পুরো কাঠামোই নড়ে উঠবে। হুয়া-রেন গ্রুপের মতো বিশাল প্রাসাদ কি ছোট একটি ছিদ্রের কারণেই ভেঙে পড়বে না?"

ফাং ছি রহস্যময় কণ্ঠে বললেন, "না, আমি হুয়া-রেন গ্রুপকে ধ্বংস হতে দেব না।"

চিয়াও ইউ-নান অবাক হয়ে তার দিকে তাকালেন, হঠাৎ কিছু বুঝে ফেলে বিস্ময়ে বললেন, "তুমি কি তবে হুয়া-রেন গ্রুপের মালিক হতে চাও?"

ফাং ছি মৃদু হেসে চিয়াও ইউ-নানের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "কেন ফাং-চিয়াও গ্রুপের মালিক হওয়া যাবে না?"

চিয়াও ইউ-নানের মুখে উত্তেজনা বা মদের প্রভাবে আভা ছড়িয়ে পড়ল।

"ফাং-চিয়াও গ্রুপ?"

তিনি যেন অবচেতনভাবেই ফাং ছির কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন।

"হ্যাঁ, ফাং-চিয়াও গ্রুপ, আমাদের সাম্রাজ্য! হুয়া-গে-র সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে আমি তোমাকে বলেছিলাম, টপ-পিক কিনে নেব, ইয়ং-লি অধিগ্রহণ করব, আর টপ-পিক ইনভেস্টমেন্টকে তোমার পুরস্কার হিসেবে উপহার দেব। আমি আমার প্রতিশ্রুতি রেখেছি, টপ-পিক ইনভেস্টমেন্টকে পুরোপুরি তোমার নামে করে দিয়েছি। স্কাই সিটিতেও তোমাকে বলেছিলাম, আমি তোমার সাথে সত্যিকারের এক অর্থ-সাম্রাজ্য গড়ে তুলব। সেই সাম্রাজ্য এখন আমাদের চোখের সামনে। শুধু আরেকটি পদক্ষেপ নিলেই আমরা আমাদের লক্ষ্য পূরণ করতে পারব! ইউ-নান, এত বছরে আমি তোমাকে কখনো কথা দিয়ে কথা রাখিনি এমন হয়নি, আগেও হয়নি, ভবিষ্যতেও হবে না!"

চিয়াও ইউ-নান গ্লাসটি শক্ত করে ধরলেন, বেশ কিছুক্ষণ পর নিজেকে সামলে নিলেন।

"হুয়া-রেন গ্রুপ অঢেল সম্পদের অধিকারী।"

ফাং ছি মাথা নেড়ে বললেন, "না, পুঁজিবাদের বিশ্বে সম্পদ থাকা মানে ক্ষমতার দরজায় চাবি থাকা। অর্থের তুলনায় ক্ষমতা অনেক বেশি মূল্যবান।"

চিয়াও ইউ-নান কিছুটা আতঙ্কিত হলেন। তিনি স্তব্ধ হয়ে ফাং ছির দিকে তাকিয়ে রইলেন, প্রথমবারের মতো অনুভব করলেন যে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা তার কল্পনার চেয়েও বিশাল।

ফাং ছির চোখে উত্তেজনা ও ভয়ের মিশ্রণ দেখে তিনি বুঝলেন চিয়াও ইউ-নান কী ভাবছেন। তাই তিনি সরাসরিই বললেন, "আমি জানি তুমি জাউ-ইং রিয়েল এস্টেট অধিগ্রহণের বিষয়টিতে আমার সাথে একমত নও। আমি যদি টপ-পিক ইনভেস্টমেন্ট তোমাকে না দিতাম, তবে তুমি এতদূর আসতে পারতে না। এখন নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ, কেন আমি জাউ-ইংকে প্রথম লক্ষ্য হিসেবে বেছে নিয়েছিলাম। তুমি যদি সত্যিই সেই অর্থ-সাম্রাজ্য দেখতে চাও, তবে আমার হাত ধরে এগিয়ে চলো।"

এই বলে ফাং ছি চিয়াও ইউ-নানের কাছে গিয়ে নিচু স্বরে কিছু বললেন।

চিয়াও ইউ-নানের চেহারা মুহূর্তেই বদলে গেল, হাত থেকে গ্লাসটি প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

ফাং ছি দ্রুত চিয়াও ইউ-নানের কাঁপা হাতটি চেপে ধরে ব্যঙ্গ করে বললেন, "কী হলো, ভয় পেয়েছ? ইউ-নান, কোনো কিছু পেতে হলে কিছু হারাতেও হয়। কী করবে, সেটা তুমিই সিদ্ধান্ত নাও!"

চিয়াও ইউ-নানের মনে হলো ফাং ছির হাসির পেছনে অন্য কোনো ইঙ্গিত আছে। তিনি জানতেন, তার প্রতি ফাং ছির আবেগ শিক্ষক-ছাত্রের সম্পর্কের চেয়েও গভীর, কিন্তু তিনি এও জানতেন যে ফাং ছি আবেগের কাছে বন্দি হওয়ার মতো মানুষ নন।

যদি রাজনৈতিকভাবে একটু কঠোর স্বরে বলা যায়, তবে ফাং ছি একজন পুরুষের চেয়েও অনেক বেশি যৌক্তিক। তিনি একজন রাজনীতিবিদের মতো, আর রাজনীতিবিদের কোনো লিঙ্গ বা আবেগ থাকে না। কিন্তু একটু আগে তার কানে কানে বলা কথাগুলো চিয়াও ইউ-নানকে প্রথমবারের মতো ভয় পাইয়ে দিল।

চিয়াও ইউ-নান ফাং ছির চোখের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘক্ষণ দ্বিধায় রইলেন, তারপর মাথা নাড়লেন।

"আমি বুঝতে পেরেছি। আমি অতটা লোভী নই যে সবকিছুই পেতে চাইব। কোনটা ছাড়তে হবে আর কোনটা রাখতে হবে, তা আমি জানি।"

ফাং ছি মৃদু হেসে বললেন, "তুমি কি সত্যিই সব কিছু ছেড়ে দিতে পারবে?"

ফাং ছির কথায় চিয়াও ইউ-নানের মনে আলোড়ন সৃষ্টি হলো। কত অদ্ভুত, আজ ইয়ং-সিও তো তাকে একই প্রশ্ন করেছিল!

চিয়াও ইউ-নান চুপ করে রইলেন, ঠিক যেমনটা ইয়ং-সির প্রশ্নের সময় ছিলেন। তিনি ফাং ছির দিকে তাকিয়ে দীর্ঘ নীরবতা পালন করলেন। প্রতিটি নীরবতার অর্থ ভিন্ন হয়, তবে এবারের নীরবতা ছিল ইতিবাচক উত্তরেরই ইঙ্গিত।

তাই ফাং ছি হেসে উঠলেন।

"ইউ-নান, মাঝেমধ্যে তুমি আসলেই খুব নির্লজ্জ। উত্তর না দেওয়া মানেই কি তা স্বীকার করে নেওয়া?" ফাং ছি যদিও তাকে ছোট করে কথাগুলো বলছিলেন, কিন্তু তার চোখে ছিল প্রশংসা। "তবে তোমার এই বিষয়টিই আমার ভালো লাগে। মানুষ নিজের স্বার্থ না দেখলে পৃথিবী তাকে ধ্বংস করে দেয়।"

চিয়াও ইউ-নান ঠান্ডা হাসি হেসে বললেন, "একে অপরের ক্ষেত্রেও তাই।"

ফাং ছি এক চুমুকেই গ্লাসের ওয়াইন শেষ করে চিয়াও ইউ-নানের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, সেই হাসিতে ছিল বিষাদ।

"হুয়া ইয়ানের হট্টগোলের সুযোগটা কাজে লাগাতে হবে, সময় খুব কম।"

ফাং ছি জানালার বাইরে তাকিয়ে অর্থপূর্ণভাবে বললেন, "আরও একটু অপেক্ষা করো, আমার আরও কিছু কাজ বাকি আছে।"

"কী কাজ?"

ফাং ছি সরাসরি উত্তর না দিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন, "খুব দ্রুতই হবে, দেরি হলেও আগামীকাল! তুমি ফিরে গিয়ে প্রস্তুতি নাও, এই নাটকটি যেন সবাইকে চমকে দেয়!"

চিয়াও ইউ-নান চলে যাওয়ার পর ফাং ছি সময়ের দিকে তাকালেন, তার মুখে অস্থিরতা ফুটে উঠল। নিয়ম অনুযায়ী ইয়াং ফানের বিমান অনেক আগেই আসার কথা, কিন্তু কোনো খবর নেই কেন?

সবকিছু কি তবে ভেস্তে গেল?

ফাং ছি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার আপ্রাণ চেষ্টা করলেও তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গিতে অস্থিরতা ও উত্তেজনা ফুটে উঠছিল। ঠিক তখনই দরজায় টোকা পড়ল।

ফাং ছি দ্রুত সোফা থেকে উঠে দাঁড়িয়ে দু-পা এগিয়ে গিয়েই থেমে গেলেন। দরজার পাশে দাঁড়িয়ে কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে তিনি দরজা খুললেন।

"ফাং মিস।" ইয়াং ফান দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে বললেন।

ইয়াং ফানের হাসি দেখে ফাং ছি যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন। তিনি মুখ চেপে ধরে আবেগাপ্লুত হয়ে হাসলেন, গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।

"ধন্যবাদ তোমাকে!" ফাং ছি ইয়াং ফানকে জড়িয়ে ধরলেন, কৃতজ্ঞতায় আপ্লুত হয়ে বললেন, "মো শিন এবং ওপরের মহলের নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হয়ে আমি অবশেষে আমার ইচ্ছেমতো কাজ করতে পারব।"

"ফাং মিস যা চান, তা যত কঠিনই হোক না কেন, আমি তা আপনার জন্য করবই!" ইয়াং ফান তাকে জড়িয়ে ধরে কেঁদে ফেললেন।

ভেতরে ঢুকে ইয়াং ফান ব্যাগ থেকে একগুচ্ছ ফাইল বের করে ফাং ছির হাতে দিলেন। ফাং ছি ফাইলগুলো হাতে নিয়ে কাঁপছিলেন। তিনি প্রতিটি পাতা ওল্টালেন, আনন্দের আতিশয্যে কেঁদে ফেললেন।

এই শৃঙ্খলগুলো তাকে ১০ বছর ধরে আটকে রেখেছিল। এই ১০ বছর তিনি প্রতি মুহূর্তে ভয়ে ভয়ে দিন কাটিয়েছেন, যেন পাতলা বরফের ওপর দিয়ে হাঁটছেন। যতই সফল বা বিখ্যাত হন না কেন, তিনি ছিলেন অন্যের হাতের পুতুল। যেকোনো সময় সেই সুতো ছিঁড়ে তাকে ধ্বংস করে দেওয়ার হুমকি ছিল। আজ, তিনি অবশেষে মুক্ত।

ফাং ছি ফাইলগুলো শক্ত করে ধরে ইয়াং ফানের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, চোখের জল মুছলেন।

"ফাং মিস, আপনি কি আর আমার ওপর রাগ করে নেই?" ইয়াং ফান বিনয়ের সাথে জানতে চাইলেন।

ফাং ছি হেসে ইয়াং ফানের চোখের জল মুছে দিয়ে মাথা নাড়লেন। দুজনে একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।

"এসো, আমাদের ভবিষ্যতের জন্য এক গ্লাস পান করা যাক!"

ফাং ছি ইয়াং ফানের গ্লাসে ওয়াইন ঢাললেন, দুজনে গ্লাসে গ্লাস ঠেকিয়ে এক চুমুকে শেষ করলেন। আজ ফাং ছির জীবনের নতুন সূচনা, এমন উত্তেজনাকর মুহূর্ত উদযাপনের দাবি রাখে।

ফাং ছি জানালার বাইরে তাকালেন, ভোরের অন্ধকার কিছুটা ফিকে হয়ে আসছে। ভোর ৪টা বাজে, আকাশ ফর্সা হওয়ার ঠিক আগের মুহূর্ত, সময়টা একেবারে নিখুঁত।

ফাং ছি চিয়াও ইউ-নানকে ফোন করে নির্দেশ দিলেন, "ইউ-নান, শুরু করো।"

চিয়াও ইউ-নান এক মুহূর্ত দ্বিধা করলেও দৃঢ়ভাবে উত্তর দিলেন, "ঠিক আছে!"

চিয়াও ইউ-নান ফোন রেখে টেবিলের ওপর রাখা ইয়ং-সির ছবির দিকে তাকালেন, আলতো করে হাত বোলালেন। তার মনের অবস্থা তখন ছিল জটিল।

ফাং ছির কথা মতোই, মানুষ একই সাথে সবকিছু পেতে পারে না। অনেক ভেবে চিয়াও ইউ-নান ইয়ং-সির ছবিটিকে টেবিলের ওপর উপুড় করে রাখলেন।

সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি হোটেল থেকে বেরিয়ে গেলেন এবং তার পেছনে দরজাটি বন্ধ করে দিলেন।

হুয়া পরিবারের ভিলার ভেতরে, ইয়ং-সিও হুয়া ইয়ানের ঘরের দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে এসে হুয়া হ-র কাছে গেলেন, যে দরজার বাইরে অপেক্ষা করছিল।

"সে ঘুমিয়ে পড়েছে।"

হুয়া হ-র চোখ লাল ছিল, ইয়ং-সির কথা শুনে সে কিছুটা আশ্বস্ত হয়ে মাথা নাড়ল।

"ইয়াং মিস, কষ্ট করার জন্য ধন্যবাদ। আপনি গিয়ে বিশ্রাম নিন।"

"তুমি নিজেও বিশ্রাম নাও, সারাদিন অনেক ধকল গেছে। ডাক্তার ওয়াং এবং অন্যরা এখানে আছে, কোনো সমস্যা হবে না।" ইয়ং-সি হুয়া হ-র ক্লান্তি দেখে চিন্তিত হয়ে বললেন।

হুয়া হ ইয়ং-সিকে নিয়ে তিনতলার গেস্ট রুমের দিকে এগিয়ে গেল।

"ইয়ানের আত্মহত্যার খবর সম্ভবত চাপা রাখা যাবে না, তুমি কীভাবে সামলাবে?" ইয়ং-সি করিডোর থেকে শান্ত স্টাডি রুমের দিকে তাকিয়ে চিন্তিত স্বরে জানতে চাইলেন।

"কোনো ব্যবস্থা নেব না। ইয়ান তো আর হুয়া পরিবারের উত্তরাধিকারী নয়, মিডিয়া যা খুশি প্রচার করুক। বড়জোর কয়েকদিন আলোচনার খোরাক হবে, তারপর সব ঠিক হয়ে যাবে। আমরা যদি বেশি গুরুত্ব দিই, তবেই পরিস্থিতি খারাপ হবে। শুধু হো পরিবার যেন সন্দেহ না করে, সেটা দেখাই আসল।"

ইয়ং-সি মাথা নেড়ে ম্লান হাসলেন, আর কোনো কথা বললেন না।

"আমি জানি ইয়াং মিস এই বিয়ের ব্যাপারে মোটেও খুশি নন।" ইয়ং-সির অভিব্যক্তি দেখে হুয়া হ সরাসরিই বলে ফেলল।

"যদিও এখন আধুনিক যুগ, তবুও বিয়ে একজন নারীর জীবনের সবচেয়ে বড় সিদ্ধান্ত। জেনে-বুঝে কাউকে আগুনের কুণ্ডে ঠেলে দেওয়ার বিষয়টি আমি কিছুতেই মেনে নিতে পারি না।" ইয়ং-সি স্পষ্টবাদিতার সাথে বললেন, "ব্যবসায়িক দিক থেকে বললে, যদি এটি ব্যবসায়িক যুদ্ধ হয়, তবে তা সৎভাবে লড়া উচিত। আমি কোনো কৌশলের বিরুদ্ধে নই, কিন্তু সেই জয়ের মূল্য যদি কোনো স্বজনের জীবন দিয়ে দিতে হয়, তবে তা কি খুব বেশি নিষ্ঠুর নয়? হুয়া পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা আসলে কী রক্ষা করতে চাইছেন? সত্যি কি হুয়া পরিবারের ভিত্তি, নাকি তার নিজের সম্মান আর উচ্চাকাঙ্ক্ষা?"

ইয়ং-সির প্রতিটি শব্দ হুয়া হ-র হৃদয়ে আঘাত করল, কিন্তু তার বলার কিছু ছিল না। হুয়া হ দীর্ঘশ্বাস ফেলে চুপ করে রইল।

ঠিক তখনই ফোনটি বেজে উঠল। দুজনে একে অপরের দিকে তাকালেন, সবার মনেই যেন এক অশুভ সংকেত জেগে উঠল।

"কী?" ফোন রিসিভ করে হুয়া হ-র চেহারা ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে ইয়ং-সির দিকে তাকিয়ে আতঙ্কিত কণ্ঠে বলল, "বান-শান এলাকায় আগুন লেগেছে!"

এই প্রথম ইয়ং-সি হুয়া হ-র চোখে ভয় দেখতে পেলেন।

বান-শান এলাকাটি ব্যাংককের এক কোণে অবস্থিত, যেখানে জাউ-ইং রিয়েল এস্টেট পুনর্নির্মাণের কাজ শুরু করতে যাচ্ছিল। এটি ব্যাংককের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ আবাসিক এলাকা। বান-শানে আগুন লাগলে তা দ্রুত ঘিঞ্জি এলাকাগুলোতে ছড়িয়ে পড়বে। সেখানে কোনো ফায়ার সার্ভিসের রাস্তা বা অগ্নিনির্বাপক ব্যবস্থা নেই। আগুন লাগলে সেখানকার বাসিন্দাদের মৃত্যু ছাড়া আর কোনো পথ নেই।

ইয়ং-সি এবং হুয়া হ দ্রুত গাড়িতে বান-শানের দিকে রওনা হলেন। পথে একের পর এক ফায়ার সার্ভিসের গাড়ি সাইরেন বাজিয়ে তাদের পাশ কাটিয়ে চলে গেল।

ব্যাংকক শহর জুড়ে সাইরেনের শব্দ প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। বান-শানে পৌঁছানোর পর তারা দেখলেন, আগুনের লেলিহান শিখা পুরো আবাসিক এলাকায় ছড়িয়ে পড়েছে।

বাসিন্দারা ভয়ে এদিক-ওদিক ছুটছে, চারদিকে আর্তনাদ আর কান্নার রোল। কান্নার শব্দে কে কার স্বজন, তা বোঝার উপায় নেই। কেউ জল ছিটিয়ে আগুন নেভানোর চেষ্টা করছে, কেউ বা সন্তান বা স্বজনদের খুঁজে ফিরছে। বৃদ্ধরা আগুনের মধ্যে আটকা পড়ে জীবন্ত দগ্ধ হচ্ছে।

মুহূর্তের মধ্যে সেই জনপদ নরকপুরীতে পরিণত হলো, আর অসংখ্য মানুষ মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ল।