সপ্তাত্তর অধ্যায়
জিয়াং ইওংসি যখন হুয়াশান ভিলায় প্রবেশ করলেন, তখনই দেখলেন হুয়া হে হলঘরের সামনে দাঁড়িয়ে তাঁর জন্য অপেক্ষা করছেন।
“শান দাদা শহরে আসতে পছন্দ করেন না, বরং জিয়াং মিসকে প্রতিদিন এতবার আসা-যাওয়া করতে হচ্ছে, এ জন্য সত্যিই কষ্ট দিচ্ছি।”
“হুয়া স্যার, আপনি অতি বিনীত। এটা আমার কর্তব্য।”
জিয়াং ইওংসি হুয়া হের সঙ্গে সঙ্গে বাগানের দিকে হাঁটলেন।
তাঁরা সবজিক্ষেতে পৌঁছে দেখলেন, হুয়াশানের আর কোনো চিহ্ন নেই।
অগত্যা, জিয়াং ইওংসি হুয়া হেকে অনুসরণ করে ফলের গ্রীনহাউস, শুকনো ধানের ক্ষেত আর বাঁশবনে ঘুরে ঘুরে হুয়াশানকে খুঁজতে লাগলেন। অবশেষে, সিকুয়া গাছের নিচে হুয়াশানকে খুঁজে পেলেন।
জিয়াং ইওংসি তপ্ত রোদের নিচে কষ্ট করে কর্দমাক্ত মাটির ভেতর দিয়ে এগোচ্ছিলেন, একবার তো পা মচকে যেতে যেতে বাঁচলেন।
“পরেরবার আসার সময় আরামদায়ক পোশাক পরে আসুন, সবাই ঘরের লোকই তো, অতটা আনুষ্ঠানিক থাকার দরকার নেই,” হুয়া হে সহানুভূতির সঙ্গে জিয়াং ইওংসিকে ধরে বললেন, তাঁর ধূসর-কালো আঁটোসাঁটো স্যুট আর হিল দেখেই।
“ধন্যবাদ, হুয়া স্যার, বুঝে নিলাম।”
হুয়া হে মাথা ঝাঁকিয়ে হেসে সিকুয়ার ছায়ার দিকে ইশারা করলেন, “শান দাদা ওখানেই আছেন।”
হুয়া হে সিকুয়ার নিচে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বললেন, “শান দাদা, লি শিয়াং ইতিমধ্যে ঘাও ইংয়ের শেয়ার লেনদেন স্থগিত ও পুনর্গঠনের ঘোষণা দিয়েছে, পাশাপাশি সিকিউরিটিজ কমিশন ও ফান্ড অ্যাসোসিয়েশনকে ডিংফেং ইনভেস্টমেন্ট এবং ফাং ট্রাস্ট ফান্ডের অর্থের উৎস তদন্ত করতে অনুরোধ করেছে। তদন্ত চলাকালীন, ডিংফেং ও ফাং ট্রাস্ট ফান্ডের所有 শেয়ার ফ্রিজ থাকবে।”
হুয়াশান তখন সিকুয়ার চারা কাটছিলেন, কথা শুনে খানিকটা বিস্মিত হলেন, ধীরে ধীরে কাঁচি নামিয়ে বাইরে এসে দাঁড়ালেন।
“বড়বাবু।” জিয়াং ইওংসি ভদ্রভাবে হাসলেন।
“জিয়াং মিস, আপনিও এসেছেন।”
হুয়াশান হাত ধুয়ে পাশে ছোট পিঁড়িতে বসলেন, জিয়াং ইওংসিকেও বসতে বললেন।
পিঁড়ি এতই নিচু যে, জিয়াং ইওংসি বসে বেশ অস্বস্তি বোধ করলেন।
হুয়াশান চা পান করতে করতে ধীরস্বরে বললেন, “এত তাড়াতাড়ি হাত খোলার দরকার ছিল না, লি শিয়াং একটু বেশি অস্থির হয়ে পড়েছে।”
“কিন্তু ডিংফেংয়ের জন্য এটা তো একেবারে প্রাণঘাতী আঘাত।” জিয়াং ইওংসি উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন।
হুয়াশান চিন্তিত দৃষ্টিতে জিয়াং ইওংসির দিকে চেয়ে হাসলেন, “এখন দেখা যাক ফাং ছি নিজের ধৈর্য রাখতে পারে কিনা।”
জিয়াং ইওংসি মাথা নাড়লেন, আর কিছু বলার সাহস পেলেন না।
“শান দাদা, তাহলে আমরা কি শুধু পরিস্থিতি দেখেই এগোব?” হুয়াশান হুয়া হের কাছ থেকে পাইপ নিয়ে টেবিলে ঠুকলেন, বললেন, “ঘাও ইংয়ের অভ্যন্তরীণ ব্যাপারে জড়িত না হওয়াই আমাদের নীতি। এটা কখনও বদলাবে না।”
হুয়াশান কথা বলার ফাঁকে, ইচ্ছাকৃত না অনিচ্ছাকৃত জানেন না, জিয়াং ইওংসির দিকে তাকালেন।
হুয়া হে ও জিয়াং ইওংসি দ্রুত মাথা নাড়লেন।
“আচ্ছা, সূর্য তো পিঠে এসে পড়েছে, ইয়ান’er এখনও উঠেনি?” হুয়াশান তাঁর দামী নাতনির কথা মনে করলেন।
হুয়া হে অসহায়ভাবে বললেন, “ইয়ান মিস ভোরেই বেরিয়ে গেছেন।”
হুয়াশানের মুখে বিস্ময়, হুয়া হে হাসলেন, “ইয়ান মিস ডিংফেং ইনভেস্টমেন্টের দিকে গেছেন।”
“ডিংফেং?” হুয়াশান যেমন অবাক, তেমনি জিয়াং ইওংসিও বিভ্রান্ত।
ডিংফেং ইনভেস্টমেন্ট, ফাং ছি’র অফিসে তখন ঘোরতর চাপ।
ফাং ছি হাতে কফির কাপ নিয়ে টুকরো টুকরো চুমুক দিচ্ছিলেন, যেন কফি নয়, জল খাচ্ছেন।
“ফাং ম্যাডাম!” ভিডিও কনফারেন্সে সংযুক্ত ছিল সাংহাই, হংকং, নিউ ইয়র্ক, সান ফ্রান্সিসকো, লন্ডনের পাঁচটি অফিস। ফাং ছি চুপচাপ থাকায়, সাংহাইয়ের কেভিন মনে করিয়ে দিলেন, “ফাং ম্যাডাম, সিকিউরিটিজ কমিশন আমাদের জানিয়েছে, ইউলিন ইলেকট্রনিক্স অধিগ্রহণের বিষয়ে ব্যাখ্যা চাইছে, সঙ্গে হিসাব খুলে অর্থের উৎস দেখাতে বলেছে।”
নিউ ইয়র্ক অফিস থেকেও বলা হল, “ফাং ম্যাডাম, আমাদের ওপর এখনো নিয়ন্ত্রণ আসেনি ঠিকই, কিন্তু কয়েকজন সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট এই কারণে আমাদের প্রতিনিধিত্ব বাতিল করেছে।”
কেভিন অধীর হয়ে বললেন, “ফাং ম্যাডাম, যদি যথাযথভাবে এ সমস্যার সমাধান না হয়, ভবিষ্যতে আরও বড় ঝামেলা হতে পারে, শুধু ঘাও ইংয়ের শেয়ার কেনাই নয়, হুয়াগের বিশ্বজুড়ে অবস্থানও—”
সবাই যখন কথা বলছিল, হঠাৎ ফাং ছি রিমোট হাতে নিয়ে ভিডিও বন্ধ করে দিলেন।
পাশে বসা চিও ইউ নান হতভম্ব, তিনি কখনো ফাং ছি’কে এভাবে একগুঁয়ে দেখেননি।
“তারা হয়তো একটু বেশি দুশ্চিন্তা করছে, কিন্তু পরিস্থিতি তো সত্যিই খারাপ। আমাদের সাবধানে চলতে হবে!”
ফাং ছি চিও ইউ নানের কথা আমলে নিচ্ছেন না, চুপচাপ কফি খাচ্ছেন।
চিও ইউ নান কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর অবশেষে নীরবতা ভাঙলেন।
“ডিংফেং আর হুয়াগের অধিকাংশ অর্থ তো ফাং ট্রাস্ট ফান্ড থেকেই আসে। আর ফাং ট্রাস্ট তো ফাং পরিবার ফান্ড। যদি পরিবারিক অর্থের উৎস বৈধ প্রমাণ করা যায়, লি শিয়াং আমাদের ধরতে পারবে না।”
ফাং ছি তখনও কফি হাতে, চুপচাপ ভাবনায় ডুবে।
চিও ইউ নান ফাং ছি’র পাশে গিয়ে শান্তভাবে বোঝাতে লাগলেন, “আসলে, যদি আনওয়েন আন্টি এসে সবকিছু পরিষ্কার করেন, তাহলে সহজেই সমাধান হয়ে যাবে।”
ফাং ছি’র চোখের কোণে একটুখানি ঝলক।
চিও ইউ নান ফাং ছি’র দিকে তাকিয়ে দেখলেন, তিনি নির্লিপ্ত। চিও ইউ নান ভ্রু কুঁচকে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “এতকিছুর পরেও, তোমার আর আনওয়েন আন্টির ব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব কি এত গুরুত্বপূর্ণ? শেষ পর্যন্ত, তোমরা তো মা-মেয়ে! তিনি নিশ্চয়ই তোমাকে বিপদে ফেলবেন না!”
“ইউ নান!” ফাং ছি কড়া স্বরে বললেন, বিদ্যুতের মতো চোখে তাকালেন চিও ইউ নানের দিকে।
অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর ফাং ছি নিজেকে সামলালেন, ঠান্ডা স্বরে বললেন, “এটা আমি সামলাব।”
“কিন্তু—”
“আমি বলেছি, আমি সামলাব।” ফাং ছি চিও ইউ নানের কথা কেটে দিয়ে বললেন, “আচ্ছা, মেং তাও’র নিমন্ত্রণপত্র পেয়েছ? শুনেছি, তোমাকে বেস্টম্যান বানাতে চায়।”
“এখন তো যেতে পারছি না। তুমি সমস্যায়, আমি কীভাবে নিরুদ্বেগে চলে যাই?”
“না, মেং তাও আমাদের গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার, মেং পরিবার মালয়েশিয়ায়ও প্রভাবশালী। আজ তোমাকে বেস্টম্যান করাটা সম্মানের ব্যাপার, ওদের সম্মান রাখতে হবে।”
“কিন্তু এখন—”
“আমাদের হিসাব পরিষ্কার, তদন্ত করতে চাইলে করুক। চিন্তা কোরো না, আমি সামলাব।” আবারও চিও ইউ নানের কথা কেটে দিলেন ফাং ছি।
“আসলে, ফাং ট্রাস্ট ফান্ড হুয়াগ আর ডিংফেংয়ে কত টাকা ঢেলেছে? আমি পার্টনার হয়েও জানি না।”
চিও ইউ নান দ্বিধায় পড়ে অবশেষে প্রশ্নটা করলেন।
ফাং ছি’র চোখে রহস্যময় হাসি, “ইউ নান, আগে তো তুমি এসব জানতে চাইতে না।”
“আমি খেয়াল রাখছি—”
“জানি,” ফাং ছি হাসলেন, আবার চিও ইউ নানের কথা থামিয়ে দিয়ে বললেন, “আমি ইয়াং ফানকে বলে দিচ্ছি, তোমার জন্য মালয়েশিয়ার টিকিট বুক করুক। মেং পরিবারের বিয়ে, শিষ্টাচার রাখতে হবে।”
চিও ইউ নান দেখলেন, ফাং ছি খুব জেদি, বিরক্তিতে মাথা নাড়লেন।
“এডা, ইউ নানের জন্য মালয়েশিয়ার টিকিট বুক করো,” ফাং ছি ইন্টারকমে বললেন।
“ফাং ম্যাডাম, ইয়াং ফান একটু অসুস্থ, হাসপাতালে গেছে। আমি এডা, এখনই চিও স্যারের জন্য টিকিট করি।”
ফোন রেখে চিও ইউ নান অবাক হলেন, “এত বছর ইয়াং ফান কোনোদিন ছুটি নেয়নি, আজ হঠাৎ...”
ফাং ছি’র সন্দেহ আরও বাড়ল, তবে মুখে হাসলেন, “মানুষের তো বিপদ-আপদ আসতেই পারে, ইয়াং ফান কী অসুস্থ হতে পারে না? তুমি আসলেই বেশ কর্তৃত্বপরায়ণ। যাও, প্রস্তুতি নাও, মেং তাও’র জন্য একটা ভালো উপহার নিও।”
চিও ইউ নান বেরিয়ে যেতেই, হুয়া ইয়ান সঙ্গীদের নিয়ে ডিংফেং অফিসে ঢুকলেন।
“নান দাদা, নান দাদা!” হুয়া ইয়ান হাতভর্তি ঝুড়ি নিয়ে ঢুকে পড়লেন, সরাসরি চিও ইউ নানের অফিসের দিকে গেলেন।
লিন হুয়ান আর হুয়া লিং হুয়া ইয়ান আর তাঁর ঝুড়ি দেখে আগের ‘আম’ খাওয়ার উৎসবের কথা মনে পড়ল, হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার স্মৃতিতে বমি পেতে লাগল।
এই কন্যাটিকে সামাল দেওয়া দায়, লিন হুয়ান শুধু মাথা নাড়লেন, সাহস পেলেন না বাধা দিতে।
“ইয়ান মিস।”
ফাং ছি দরজা খুললেন, হাসলেও তাঁর মধ্যে এক ধরনের স্নায়বিক চাপ ছিল, হুয়া ইয়ান দেখেই গুটিয়ে গেলেন।
“ফাং, ফাং ম্যাডাম।” হুয়া ইয়ান পা গুটিয়ে ভদ্রভাবে ডাকলেন, যেন স্যালুট দিতে চাইছেন।
“ইউ নান এখানে নেই।”
শুনে হুয়া ইয়ান ঠোঁট ফুলালেন, কিন্তু কিছু বলতে সাহস পেলেন না, অনিচ্ছায় বললেন, “ওহ।”
চারপাশে তাকিয়ে হাততালি দিয়ে হাসলেন, “আসলে নান দাদা না থাকলেও কিছু যায় আসে না, আমি নতুন বানানো সালাদ এনেছি, ফাং ম্যাডাম, আপনাদের চেখে দেখতে দিচ্ছি।”
সবাই কথা শুনে মুখ কালো করে ফেলল, আগের ‘বনভোজন’ আর আম খেয়ে হাসপাতালে যাওয়ার ঘটনা মনে পড়ল।
“এই হুয়া ইয়ান কেন আমাদের ওপর পরীক্ষা করেন, হুয়া রেন গ্রুপে তো হাজার হাজার লোক আছে, ওদের নিয়েই তো চাইলে পারেন,” লিন হুয়ান হুয়া লিংয়ের কানে কানে ফিসফিস করলেন, দেয়াল ঘেঁষে পালাতে চাইলেন।
কিন্তু অফিস থেকে বেরুনোর আগেই একদল স্যুট-পরা, আইডি ঝোলানো, সঙ্গে থাইল্যান্ডের পুলিশ নিয়ে ঢুকে পড়ল।
“ফাং, ফাং ম্যাডাম!”
লিন হুয়ান আতঙ্কে ছুটে গেলেন ফাং ছি’র দিকে।
হুয়া ইয়ান যখন ডিংফেংয়ে দাপিয়ে বেড়াচ্ছিলেন, ফাং ছি’র মন খারাপ হচ্ছিল, তবু হুয়াশানের কারণে সহ্য করছিলেন, এবার একের পর এক সমস্যা দেখে রাগে ফেটে পড়লেন।
“এখন ডিংফেং কি পর্যটন কেন্দ্র হয়ে গেল? যাকে-তাকে ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে?” ফাং ছি চাইলেন না কেউ তাঁর রাগ দেখুক, সরে দাঁড়িয়ে এডাকে বললেন, “ইয়াং ফানকে তাড়াতাড়ি ডেকো! আর নিরাপত্তাকর্মী ডাকো!”
এডা কখনো ফাং ছি’কে এমন রাগী দেখেননি, ভয়ে মাথা নাড়লেন।
ওদিকে এডা ফোনে ব্যস্ত, হুয়া ইয়ান এগিয়ে গিয়ে পুলিশের উদ্দেশে বললেন, “আপনারা কারা?”
“হংকংয়ের দুর্নীতি দমন কমিশন, ফাং জুন, আর উনি ব্যাংককের ডেপুটি চিফ টাওয়া, আপনি কে?” ফাং জুন ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি হুয়া ইয়ান,” হুয়া ইয়ান নিষ্পাপ হাসি দিলেন, “হংকংয়ের পুলিশ ব্যাংককে কেন?”
“ফাং ম্যাডাম, অনেকদিন পর দেখা, এখানে আপনাকে দেখে অবাক লাগছে, পৃথিবীটা সত্যিই ছোট,” ফাং ছি দুর্নীতি দমন কমিশনের লোক দেখে পরিস্থিতি আঁচ করে এগিয়ে গেলেন, সঙ্গে হুয়া ইয়ানকে পেছনে সরিয়ে রাখলেন।
“ফাং ম্যাডাম, দুঃখিত, ইউলিন ইলেকট্রনিক্স অধিগ্রহণের তদন্তে আপনাকে হংকং যেতে হবে।”
“অবশ্যই,” ফাং ছি মৃদু হাসলেন, তবে দরজার দিকে তাকিয়ে রইলেন, যেন কাউকে অপেক্ষায়।
“তাহলে চলুন,” ফাং জুন হাত ইশারা করলেন।
ফাং ছি একটু দ্বিধায় পড়লেন, দ্রুত পরিণতি ভেবে নিলেন।
কিন্তু চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, বিশ্বাসযোগ্য কেউ নেই।
এই সময় চিও ইউ নান বেরিয়ে গেছেন, ইয়াং ফান অনুপস্থিত, হুয়া লিং অস্থির, লিন হুয়ান ছলাকলা বেশি, আর দু’জনেই হুয়াশানের সঙ্গে কথা বলতে পারেন না। হুয়া ইয়ান, হুয়াশানের লোক বটে, কিন্তু বোকা।
ফাং ছি ভ্রু কুঁচকে চিন্তায় ডুবে, তখনই দেখলেন, জিয়াং ইওংসি দ্রুত এগিয়ে আসছেন, নিশ্চয়ই হুয়া ইয়ানকে খুঁজতে এসেছেন।
“ইয়ান মিস, আপনি আবার ডিংফেংয়ে!” জিয়াং ইওংসি হুয়া ইয়ানকে দেখে স্বস্তি পেলেন, ফাং জুনকে দেখে অবাক, “ফাং প্রধান? আপনি এখানে?”
ফাং জুন উত্তর দেওয়ার আগেই, ফাং ছি হেসে বললেন, “ফাং প্রধান, আমার একটু কথা আছে ইওংসির সঙ্গে, পরবর্তী কাজের কিছু নির্দেশনা দিতে হবে, একটু সময় দেবেন?”
ফাং জুন জানতেন না জিয়াং ইওংসি ডিংফেং ছেড়েছেন, একটু ভেবে বললেন, “অন্যকে সুবিধা দিলে নিজেরও হয়, ফাং ম্যাডাম, বলুন।”
ফাং ছি হেসে জিয়াং ইওংসির হাতে হাত রাখলেন, ইওংসি হতবুদ্ধি।
“ইওংসি, তুমি ঠিক সময়ে এসেছ, একটু আগে ইয়ান মিস সবাইকে তাঁর নতুন সালাদ খেতে বললেন। শুনেছি হুয়াশান বড়বাবু নতুন নতুন সবজি চাষ করেন, এগুলো ওনারই চাষ। হুয়া পরিবার ঘাও ইংয়ের শেয়ারহোল্ডার, চাইনিজ ব্যবসা জগতে খুব প্রভাবশালী। যদি কোনও সমস্যা হয়, বড়বাবু ন্যায়বিচার করতে এগিয়ে এলে সবাই গুরুত্ব দেয়। ইয়ান মিস আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, আমাদের আসা উচিত ছিল, আজ যেহেতু পারলাম না, তুমি ওনাকে ধন্যবাদ আর দুঃখ জানিয়ে দিও। যেমন কয়েক মাস আগে দুর্নীতি দমন অফিসে তুমি আমাকে ধন্যবাদ দাও।”
ফাং ছি’র কথা গম্ভীর, অথচ অস্বাভাবিক।
হুয়া ইয়ান তো এখানে, ওনার আনা সালাদের সঙ্গে হুয়াশানের কী সম্পর্ক? আর হুয়াশান চাষ করলেই বা ফাং ছি কেন জিয়াং ইওংসিকে ধন্যবাদ জানাতে বলবেন, যখন জিয়াং ইওংসি এখন হুয়াশানের কর্মী?
তাছাড়া, ফাং ছি দুর্নীতি দমন অফিস আর জিয়াং ইওংসির তদন্তের প্রসঙ্গ তুললেন, যেন ইঙ্গিত দিলেন, এবার জিয়াং ইওংসির পালা।
জিয়াং ইওংসি বিভ্রান্ত, তখনি টের পেলেন, ফাং ছি তাঁর হাতে কিছু একটা গুঁজে দিয়েছেন।
জিয়াং ইওংসির চোখ ঝলকে উঠল, ফাং ছি হালকা হাসলেন, মাথা নাড়লেন।
ফাং ছি স্নেহভরে জিয়াং ইওংসির হাত চেপে ধরে, গভীরভাবে চেয়ে বললেন, “মনে রেখো, ইওংসি, কষ্ট দিচ্ছি।”
জিয়াং ইওংসি হাতে ধরা জিনিস শক্ত করে ধরলেন, মুখে কিছু বললেন না, শুধু মৃদু হাসলেন।
“ফাং ম্যাডাম, কথা শেষ হলে চলুন,” ফাং জুন সৌজন্য বজায় রেখে বললেন, ফাং ছি আর কিছু বলতে পারলেন না। একবার জিয়াং ইওংসির দিকে তাকিয়ে চলে গেলেন।
এবার ফাং ছির বাঁচার উপায় শুধু জিয়াং ইওংসির ওপর নির্ভরশীল, ফাং ছি মনের জোর ধরে চোখ বন্ধ করলেন, ভাগ্যে ছেড়ে দিলেন।
জিয়াং ইওংসি গাড়িতে বসে হাতে ধরা চাবি বারবার ঘুরিয়ে দেখছিলেন, মনে পড়ছিল ফাং ছি’র কথা—
“হুয়া বড়বাবু ন্যায়বিচার করবেন।”
“হুয়া পরিবারকে ধন্যবাদ দিও, দুঃখও জানাও।”
তবে কি—
জিয়াং ইওংসি হঠাৎ সচেতন হলেন, তৎক্ষণাৎ ড্রাইভারকে বললেন, “হুয়াশান ভিলায় চলুন! তাড়াতাড়ি!”
গাড়ি মোড় ঘুরে শহরের বাইরে ছুটল।
ফাং ছি চেয়েছিলেন, জিয়াং ইওংসি এই চাবিটা নিয়ে হুয়াশানের কাছে সাহায্য চান।
যদিও জিয়াং ইওংসি জানতেন না চাবির তাৎপর্য, তবে নিশ্চিত ছিলেন, হুয়াশান বুঝবেন।
তাই, জিয়াং ইওংসি চাবিটা টেবিলে রেখে যখন হুয়াশানের বিস্মিত ও দুঃখভারাক্রান্ত মুখ দেখলেন, আর অবাক হলেন না।
হুয়াশান চাবিটা হাত তুলে নিয়ে ধীরে ধীরে নাড়লেন, অনেকক্ষণ চুপ করে রইলেন।
অনেকক্ষণ পর, হুয়াশান ধীর গলায় বললেন, “বুঝলাম, তুমি যেতে পারো।”
জিয়াং ইওংসি কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েও আর পারলেন না, শুধু উঠে ভদ্রভাবে বিদায় নিলেন।
জিয়াং ইওংসি’র গাড়ি appena হুয়াশান ভিলা ছাড়িয়ে শহরে ঢোকার আগেই ফাং ছি’র উইচ্যাট এল।
“ধন্যবাদ ইওংসি, আমাদের হিসেব চুকানো।”