একশ চতুর্থ অধ্যায়

ব্যাংককের কোনো চার ঋতু নেই, শুধু গ্রীষ্মকাল আছে। কফি শপে, জিয়াং ইয়ংসি স্লিভারলেস লং ড্রেস পরে ছায়ায় বসে আকাশের দিকে তাকিয়ে আছে, সূর্যকে অত্যন্ত ঝলমলে মনে হচ্ছে।

“আগে শাংহাইতে থাকতাম, হলুদ বর্ষা মৌসুমটা খুব অপছন্দ করতাম, মনে হত শরীরে ফাঙ্গাস লেগে গেছে। ব্যাংককে এসে বর্ষা নেই, কিন্তু প্রতিদিন যেন আগুনের পাহাড়ের মতো গরম, মাথা ঘুরে যায়।”

“বড় কবি, আর কবিতা করো না, দেখো কি পাবে?” জিয়াও ইউনান মেনু ধরে হালকা করে ইয়ংসির মাথায় ঠোকা মারল।

“ক্যাপুচিনো।”

“দুই কাপ ক্যাপুচিনো।”

“তুমি তো ইটালিয়ান এসপ্রেসো পছন্দ করো না?” ইয়ংসি অবাক হয়ে বলল।

জিয়াও ইউনান ইয়ংসির কাঁধে হাত দিয়ে কানে কানে বলল, “আমার মনে আছে ক্যাপুচিনোর আরেক অর্থ আছে, ‘দুগুণ প্রেমের ঘনত্ব’।”

ইয়ংসি অর্ধ হাসি দিয়ে তাকালেন, কিন্তু কোনো সাড়া দিল না, বরং দুই কাঁধ কাঁপিয়ে হাত সরিয়ে দিলেন।

জিয়াও ইউনান লজ্জায় হাত সরিয়ে নিলেন, একটু অদ্ভুত লাগছিল।

ইয়ংসি তার মুখে হাসি ধরে রেখে দরজার বাইরে ইঙ্গিত করল।

“ম্যাডাম জিয়াও, বাইরে একটু সূর্যস্নান করা যাক।”

জিয়াও ইউনান অবাক হয়ে বলল, “এখন সূর্যস্নান? তুমি কি আমাকে সানস্ট্রোক দিতে চাচ্ছ?”

“না, তোমার ঘোড়ার পোকা ঝাড়ব।”

ইয়ংসি হাসি ধরে বাইরে ছাতার নিচে দাঁড়িয়ে জিয়াওকে হাত নাড়ল, সে ক্যাফে থেকে ক্যাপুচিনো নিয়ে এসে ইয়ংসির সামনে বসল।

“মনে আছে প্রথমবার তোমাকে দেখেছিলাম কফি শপেই।”

ইয়ংসি হাসিমাখা মুখে বলল, “তখন তোমার যে আত্মবিশ্বাস, আমি তোমাকে দেখে সত্যি একটু অস্থির ছিলাম।”

“আসলে? তোমার তখন শান্ত স্বভাব দেখে বুঝতে পারিনি।”

“আজ তোমার মেজাজ ভালো, কি কারণ? জিয়াও ইং রিয়েল এস্টেট বোর্ড মিটিংয়ে সব ঠিকঠাক হয়ে গেছে?”

জিয়াও কিছুটা হাসি দিয়ে বলল, “কি? এত দ্রুত বসের পক্ষে গুপ্তচর হয়ে গেছ?”

“এখন শীর্ষের চারটি ভোট, শিচুয়াং রিয়েল এস্টেটের এক ভোট, ম্যানেজমেন্টের এক ভোট, মোট ছয়টি, সংখ্যাগরিষ্ঠ। অর্থাৎ জিয়াও ইং রিয়েল এস্টেটের সিদ্ধান্ত ক্ষমতা শীর্ষের হাতে। তোমাকে অভিনন্দন জানানোর কথা।”

জিয়াও ইউনান ইয়ংসির নাক চেপে ধরে বলল, “ভাল কিছু শেখ না, খারাপটা তুমিই আগে শিখছো, আমার সামরিক বাহিনী নিয়ন্ত্রণ করবার চেষ্টা করছ?”

ইয়ংসি হেসে হাত কাঁপিয়ে পালিয়ে গেল, “আমার নাক আসল, না হলে এক চেপে দিয়ে একদম বিকৃত করে ফেলতে।”

“ঠিক আছে, আর বাজে কথা বলো না,” জিয়াও একটু হাসি দিয়ে বলল, “সদস্যদের মিটিংয়ে তোমাদের হুয়ারেন গ্রুপ একদম শান্ত ছিল, এটা একটু অদ্ভুত।”

ইয়ংসি আগ্রহ নিয়ে বলল, “কী বলতে চাও?”

জিয়াও হাসি দিয়ে বোঝাল, “এখন শীর্ষ আর হুয়ারেন ৫:৫, সমান সমান। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভোট জাং টিয়ানের এবং ম্যানেজমেন্টের হাতে। জাং টিয়ান তো হাওয়ার মতো, যেখান থেকে বাতাস আসে সেখানেই যায়। আজ সে শীর্ষের সঙ্গে, কাল হুয়ারেনের সঙ্গে থাকতে পারে। তাই আমাদের জাং টিয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক মজবুত করার চেয়ে হুয়ারেন গ্রুপ আর হে লিয়াওর শেয়ার কমানোর চিন্তা করা উচিত।”

ইয়ংসি একটু অবাক হয়ে বুঝতে পারল জিয়াও কী ভাবছে, তিনি হুয়ারেন ও হে পরিবারের শেয়ার কমানোর জন্য শেয়ার dilution পরিকল্পনা চালাবেন।

“কিন্তু হুয়ারেন গ্রুপের শেয়ার কমালে শীর্ষের শেয়ারও কমবে।”

জিয়াও ধীরে ধীরে তাকিয়ে বলল, “যদি পেছনের ক্রেতা আমরা শীর্ষ নিজেই হই?”

“মানে তুমি শীর্ষ বা নিজের নামে আরেকটি কোম্পানি খুলে জিয়াওয়ের শেয়ার কিনবে, তারপর একমত ক্রেতার পরিচয়ে জিয়াও ইং রিয়েল এস্টেটের একমাত্র নিয়ন্ত্রক শেয়ারহোল্ডার হয়ে যাবে?” ইয়ংসি উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “কিন্তু হুয়ারেন তো এ বিষয়ে অজানা থাকতে পারে না, শেয়ার বাজারের কোনো অস্বাভাবিকতা দ্রুত ধরা পড়ে। আর তোমার এত টাকা কোথায়?”

“আমি শীর্ষ ইনভেস্টমেন্টকে জামানত দিয়ে ঋণ নেব।”

জিয়াও কথা শেষ করতেই ইয়ংসি বিরক্ত হয়ে বলল, “না! জামানত ঋণের ব্যয় অনেক বেশি, আর তুমি কী জামানত দেবে?”

“শীর্ষ ইনভেস্টমেন্ট জিয়াওয়ের প্রধান শেয়ারহোল্ডার, আমি প্রধান শেয়ার抵押 করে ঋণ নেব।”

ইয়ংসি বিস্মিত হয়ে বলল, “তুমি শীর্ষের অধীনে জিয়াওয়ের শেয়ার抵押 করবে? তাহলে হুয়ারেন গ্রুপ এবং অন্যান্য শেয়ারহোল্ডাররা বুঝে যাবে, বাজারে ঝাঁকুনি আসবে। আর যদি ব্যর্থ হয়, শীর্ষ একেবারে শূন্য হয়ে যাবে।”

“তুমি কি আমার ওপর বিশ্বাস করো না?”

“ইয়ংসি, তোমার ওপর অবশ্যই বিশ্বাস আছে। কিন্তু তোমার এই কাজ কৌশল নয়, এটা ভাগ্যের ওপর বাজি!” ইয়ংসি উদ্বিগ্ন হয়ে বলল।

জিয়াও কিছুক্ষণ ভাবল, “যদি না হয়, আমি বিদেশী একটি ফান্ড পেয়েছি, তারা ব্যক্তিগত ঋণ দিবে, স্বল্পকালীন সুদ ৩০%।”

“৩০%? এটা তো সুদখোরি!” ইয়ংসি চিৎকার করে বলল।

জিয়াও সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “ভয় নেই, এটা স্বল্পকালীন, দ্রুত পরিশোধ করব।”

ইয়ংসি কিছু বলতে চেয়ে থামল।

জিয়াও জিজ্ঞাসা করল, “বলো তো, কী বলবে?”

“তুমি এইভাবে করলেই তোমার আরেকটি জুয়াড়ির মতো।”

জিয়াও মুখ খারাপ করে কফি খান, কিছু বলল না।

“তুমি আমাকে বলেছিলে তোমার পিতা জুয়ায় বড় দেনা পেয়েছিলেন, পরিবারকে বিপদে ফেলেছিলেন, এখনো অচেতন। তুমি যদি এত আগ্রাসী হয়ে হুয়ারেনের বিরুদ্ধে লড়ো, তাহলে তো তোমার চাচার মতই হবে। তোমার শেয়ার dilution পরিকল্পনা জিয়াওকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, ডিরেক্টর বোর্ডে ‘পয়জন পিল’ চালু হতে পারে।抵押 ঋণ বা ঋণ নেওয়া মানে ঝুঁকি নিয়ে হিমস্রোত পার হওয়া। আমি তোমাকে বলি, তোমার জীবন এবং ভবিষ্যৎ নিয়ে ১% জয়ের জন্য বাজি ধরতে দেবে না।”

জিয়াও মুখ ভার করল, ইয়ংসি তার অসন্তোষ বুঝতে পারল, কিন্তু তাকে একলা চলতে দিতে পারল না।

“ইয়ংসি, আমি বুঝতে পারছি না, শীর্ষ এখন জিয়াওয়ের প্রধান শেয়ারহোল্ডার, ডিরেক্টর বোর্ডেও ভোটাধিকার আছে। হুয়া ও হে পরিবার কোনো আপত্তি করেনি। হুয়াশান চাইছেন জিয়াওয়ের ভারসাম্য বজায় রাখতে, কোনো পক্ষ বড় হলে তিনি অনুমোদন দেবেন না। তুমি যদি জিয়াও নিয়ন্ত্রণ করতে চাও, তাহলে তো তুমি নিজের ওপর গুলি চালাচ্ছ।”

“আরো কেন? আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না, তুমি এতদিন কেন জিয়াও ছেড়ে দিচ্ছ না? ফাং মিস সামনে আকাশের শহর চেয়েছিল, হুয়া পরিবার আপত্তি করেনি। সে তো তার উদ্দেশ্য পূর্ণ করেছে, তুমি কী চাও?”

ইয়ংসি হাত বাড়িয়ে জিয়াওয়ের হাত ধরল, কোমল স্বরে বলল।

জিয়াও গম্ভীর মুখে কিছু বলল না।

দুজন নীরব হয়ে পড়ল।

ইয়ংসি জিয়াওর বিরক্ত মুখ দেখে হঠাৎ মনে হলো কিছু একটা, বলল, “ফাং মিস কি ফিরে এসেছে? সে তোমার সঙ্গে কী বলেছে?”

জিয়াও অস্বস্তিতে চোখ এড়িয়ে কফি খান, হাঁচি নিয়ে কফি গলা আটকে গেল।

ইয়ংসি দ্রুত টিস্যু নিয়ে তার পিঠে হাত বুলিয়ে দিল।

“তুমি কি ঠিক আছ?”

“এই কফি বেশ মিষ্টি, বেশি মিষ্টি, মিষ্টিতে ঘৃণা লাগে!” জিয়াও বলল, কফি পাশে সরিয়ে দিল।

ইয়ংসির হাত কিছুক্ষণ থেমে গেল, মনে হলো হৃদয়ে ছুরির মতো ব্যথা লাগছে।

ফিরতে যাওয়ার পথে গাড়িতে দুইজন নীরব।

“আমি পৌঁছেছি।” ইয়ংসি হোটেল গেটের কাছে গাড়ি থেকে নামল, হাসি ছড়িয়ে জিয়াওকে বিদায় দিল।

জিয়াও ইয়ংসির একাকী পেছনের ভঙ্গিমা দেখে কষ্ট পেল।

সে গর্বিত মানুষ, কিন্তু ইয়ংসির প্রতি ভালোবাসা তার গর্বকে হার মানিয়েছে, গাড়ির দরজা খুলে ইয়ংসিকে ধরে বলল,

“ইয়ংসি, আমরা অন্য কারো কারণে কোনো দ্বন্দ্ব রাখব না। ফাং সত্যিই ফিরে এসেছে, আমি তোমাকে যা বলেছি সেটা সত্যি। কেন এমন করব, তুমি তো এই শিল্পে আছো, বুঝতে পারো আমি সব কথা বলতে পারি না!”

জিয়াও গভীর চোখে তাকিয়ে বলল, “আমাকে বিশ্বাস করো! আমি শুধু নিজের জন্য নয়, আমাদের জন্য করছি।”

জিয়াওর তারকার মতো চোখ দেখে ইয়ংসি প্রথমবার দুঃখ আর হতাশা অনুভব করল, প্রথমবার বুঝল তাদের চিন্তা কতটা বিপরীত।

“আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, কিন্তু আমি চাই তুমি নিরাপদ থাকো, ইউনান—”

“আমি থাকব, তুমি বিশ্বাস করো।” জিয়াও ইয়ংসির কথা কেটে তার কপালে চুম্বন দিয়ে কোমলভাবে বলল।

ইয়ংসি আরো কিছু বলতে চাইল, কিন্তু জিয়াওর দৃঢ় মুখ দেখে বুঝতে পারল কোনো উপকার নেই।

সুতরাং বিষয় বদলে বলল, “তুমি এসব আমাকে বললে, গোপন তথ্য ফাঁস হয় না?”

“তুমি এত বুদ্ধিমান, আমার কথা বুঝলে না?”

জিয়াও হেসে তার কানে এসে ইয়ংসির কান দংশন করল।

“তুমি আমাকে চাও হুয়াশানকে জানাতে?”

“তাকে আগে থেকেই প্রস্তুত করতে।”

ইয়ংসি অবাক হয়ে বলল, “মানে? তোমাদের কি আরেকটি পরিকল্পনা আছে?”

“মার্কেট মূলত খবরের যুদ্ধ, সঠিক বিচার করতে, জিয়াংয়ের নিশ্চয়ই নিজের মতামত থাকবে, হুয়া পরিবারেরও থাকবে। আসল যুদ্ধ মাঠে হবে।”

জিয়াও হালকা হাসি দিয়ে বলল, “প্রতিদ্বন্দ্বী এবং প্রেমিক, মাঝে মাঝে বেশ উত্তেজনাপূর্ণ!”

জিয়াও হাসি দিয়ে ইয়ংসির গালে চুমু দিল, তাকিয়ে দেখল সে লিফটে উঠল, তারপর ফাং কির বাড়ির দিকে গেল।

ফাং কি ওয়াইন রঙের লম্বা ড্রেস পরে আধা বোতল ওয়াইন নিয়ে বার কাউন্টারে গেল।

জিয়াও ওয়াইন দেখে অবাক হল।

এটাই ছিল সেই বোতল ওয়াইন যা বছর আগেই কিস্তিতে ফাং কিকে দিয়েছিল।

“তুমি হঠাৎ হংকং থেকে ফিরে এসেছ কেন?”

“সাম্প্রতিক অনেক অস্বস্তিকর খবর শুনে একটু চিন্তিত।”

জিয়াও সতর্ক হল।

ফাং ধীরে ধীরে বলল, “হুয়াশানের সঙ্গে লড়াই থেকে আমরা কোনোদিন এগিয়ে ছিলাম না। এত শ্রম, অবশেষে নতুন ভারসাম্য, জিয়াওয়ের শেয়ার কয়েক গুণ বেড়েছে, সব আমাদের টাকায়।”

“তুমি আমার ওপর বিশ্বাস করো না?”

“সবার বিশ্বাসের সীমা আছে, হুয়াশানের সঙ্গে তিনবার লড়াই, তিনবার হার, আমি কীভাবে তোমার ওপর বিশ্বাস করি?”

জিয়াওর মুখ খারাপ হয়ে গেল।

ফাং ওয়াইন ঢেলে ডিকার্টরে রাখল।

“ইয়ুনান, মনে আছে এই বোতল ওয়াইন?”

“মনে আছে, প্রথমবার তোমাকে দিয়েছিলাম।”

“হ্যাঁ, স্মৃতির মতো। কিন্তু যতই মূল্যবান হোক, একদিন শেষ হয়ে যাবে। যদি না আমি চিরতরে সংরক্ষণ করি, কখনো খুলে না।”

জিয়াওর মুখ পরিবর্তিত হল, “ফাং মিস, তুমি কী বলতে চাইছ?”

ফাং কোমল হাসি দিয়ে বলল, “আমরা অনেক বছর এই ওয়াইন পিয়েছি, আমি এর স্বাদ পছন্দ করি, শেষ হলেও অন্য ওয়াইন পেতে চাই না।”

জিয়াও অবাক হয়ে তাকাল।

“তুমি জানো আমি শীর্ষকে জিয়াওয়ের প্রধান শেয়ারহোল্ডার করতে চাইছি, কিন্তু সেটা রিয়েল এস্টেটের জন্য নয়।”

জিয়াও প্রশ্ন করল, “আকাশের শহরের জন্য নয়?”

ফাং হঠাৎ হাসল, “তুমি ইয়ংসির মতো এত নিরীহ?”

জিয়াও লজ্জায় হাসল।

“জিয়াও রিয়েল এস্টেট হুয়ারেন গ্রুপের কোম্পানি, সব ঋণ আসে হুয়ারেনের চীনা ব্যাংকের কাছ থেকে। ধরো জিয়াওর কোনো সমস্যা হলে প্রথমে কার ক্ষতি হয়?”

জিয়াও চোখ ঝলমল করল, “চীনা ব্যাংক?”

ফাং হাসল, “হ্যাঁ! ব্যাংকও ধ্বংস হতে পারে।”

ফাংর মর্মান্তিক হাসি দেখে জিয়াও তার পরিকল্পনা বুঝল।

ফাং দুই গ্লাস ওয়াইন ঢেলে জিয়াওর সঙ্গে হালকা টোকা মারল, বলল, “আমি ভাবতাম তুমি দ্রুত জিয়াও নিয়ন্ত্রণ করবে, তারপর এর ভুলে চীনা ব্যাংকের খারাপ ঋণ বাড়বে, কিন্তু ভাবিনি এত টাকা খরচ করে এত সময় নেবে, এখনো বোর্ড নিয়ন্ত্রণ করতে পারছ না। আমি আর অপেক্ষা করব না।”

“কি করবি?”

“ইয়ুনান, এটা আমার ইচ্ছা নয়, তুমি করো কী? আমি চাই জিয়াওর নগদ প্রবাহ সংকটে পড়ুক, বার বার ঋণ নিতে হবে, কোনো একটা জায়গায় সমস্যা হলেই জিয়াও পড়ে যাবে, সাথে ব্যাংকও পড়ে যাবে।”

জিয়াও বুঝতে পেরেছিল, “তাহলে বাজার জিয়াওর শেয়ার বিক্রি করবে, শেয়ার দাম পড়বে, চীনা ব্যাংকের অবস্থা আরও খারাপ হবে।”

“ঠিক তাই। যদি ব্যাংক ঋণ খারাপের কারণে সঞ্চয় রিজার্ভ কমায়, তখন লোকেরা টাকা তুলে নেবে, হুয়ারেন গ্রুপ ডোমিনো পাথরের মতো ভেঙে পড়বে।”

“তবে আমরাও বড় ক্ষতি হবে।”

“তুমি চিন্তা করো না, তোমার ক্ষতি আমি পূরণ করব। যখন আমরা চীনা ব্যাংকের দুর্বলতা ধরব, তখন হুয়ারেনের শেয়ার কিনে নেব, হুয়াশান তখন নিঃস্ব, আর কোনো বিকল্প থাকবে না।”

ফাং চঞ্চল চোখে হালকা হাসি দিয়ে বলল, “তাই প্রথমে জিয়াওর ওপর আক্রমণ শুরু করব। যদি জাং টিয়ান দেখতে পায় অচেনা কোনো সংস্থা শেয়ার কিনছে, সে কী করবে?”