একশো নব্বই অধ্যায়
“অর্ধেক?” ফাং চি ভ্রু উঁচু করে বলল, তার কণ্ঠস্বর যেন আট ডিগ্রি কম উচ্চতা পেয়েছিল।
ফাং চি হুইস্কির গ্লাসটা ঝাঁকিয়ে ঠাণ্ডা হাসি দিল, “লি রুওওয়ে সত্যিই দস্যুর মত দাম চাইছে!”
“এখন এই মুহূর্তে আমাদের তাকে মেনে নিতে হবে। তার হাতে শেয়ার যদিও বেশি নেই, কিন্তু ঠিক সেই শেয়ারটাই জয়ের লড়াই নির্ধারণ করে। সে আমাদের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান।”
ফাং চি গ্লাসটা জোরে টেবিলের ওপর ফেলে দিল, ঠাণ্ডা গলায় ফুঁ দিল, “এই লি রুওওয়ে!”
“সে আমাদের ভাবনার চেয়ে অনেক লোভী,” জিয়াও ইউ নান ডেস্কে বসে ছলছল করে হাসল, “লি রুওওয়ে শুধু হুয়াং পরিবারের বউ হতে চায় না, সে লি পরিবারের মেয়েও হতে চায়, হুয়ারেন গ্রুপের লি পরিবারের মালিক!”
জিয়াও ইউ নানের কথাগুলো শুনে ফাং চি একটু আফসোস করল, “আমার মনে হয় এডওয়ার্ড বেশ বুদ্ধিমান লোক, কেন সে এত অন্ধ? সত্যিই দুঃখজনক!”
“তবে, মালয়েশিয়ার হুয়াং পরিবার আর হুয়া পরিবার বরাবরই আত্মীয়, লি রুওওয়ে যদি এডওয়ার্ডকে বিয়ে করেও নেয়, সে কি প্রকৃতপক্ষে এডওয়ার্ডকে তার পাশে দাঁড় করাতে পারবে?”
ফাং চি ধীরেধীরে হাসল, আত্মবিশ্বাসে বলল, “লি রুওওয়ে যদি তোমার সঙ্গে শর্ত আলোচনা করতে সাহস পায়, তা হলে সে অবশ্যই ভাবেছে কিভাবে এডওয়ার্ডকে রাজি করাবে। ও চিন্তা করো না, সে কখনো সহজ কারো মতো নয়। এখন চিন্তার বিষয় হুয়া পরিবার, যারা হুয়া শানকে ভয়ে ভরিয়ে দিয়েছে, এখন তাদেরই ঝামেলা।”
এইদিকে ফাং চি আনন্দে হাসছে, হুয়া পরিবার দুঃখে ডুবে আছে।
হুয়া শান বিরলভাবে সচেতন, ডেস্কে বসে ভ্রু কুঁচকে হুয়া হে এর প্রতিবেদন শুনছে।
“আজ লি রুওওয়ে আর জিয়াও ইউ নান সাক্ষাৎ করেছেন।”
হুয়া ইয়ান ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “এই লি রুওওয়ে সত্যিই অস্থির।”
জিয়াং ইয়ংসি দ্রুত হুয়া ইয়ানকে সমর্থন দিল, শান্ত করল, “লি রুওওয়ের এ কাজ আমাদের আগেই অনুমান ছিল। সেই দিন বুড়ো মানুষ দশম বোনের ছলনায় হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, আর সে ভয় ভুলে গিয়েছিল, পুরোপুরি নিজের প্রকৃতি প্রকাশ করল।”
হুয়া ইয়ান চিন্তিত হয়ে বলল, “আমি এখন চিন্তা করছি এডওয়ার্ডের জন্য, আমি মনে করি সে হয়তো লি রুওওয়েকে বোঝাতে পারবে না।”
“এডওয়ার্ড অবশ্যই বোঝাতে পারবে না, যদি পারতেও, আমরা তার ওপর পুরো আশা রাখতে পারি না।”
হুয়া শান মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, জিয়াং ইয়ংসির দিকে তাকিয়ে বলল, “ঠিক, সবকিছুতেই এক হাজারটা না, শুধু একটার ভয়।”
জিয়াং ইয়ংসি হুয়া শানকে বিছানায় শুয়ে থাকতে দেখল, তারপর গর্ভবতী হুয়া ইয়ানকে, আর তারপর চিন্তিত মুখের হুয়া হে কে দেখে নিঃশ্বাস ফেলল।
হুয়া পরিবার আজকের এই অবস্থা পৌঁছানোর কথা কেউই ভাবেনি।
হুয়া শান হুয়া ইয়ান আর হুয়া হে কে বিদায় দিল, কিন্তু জিয়াং ইয়ংসিকে ধরে রাখল।
“জিয়াং মিস, কিছু কথা তোমার সঙ্গে বলতে চাই।”
জিয়াং ইয়ংসি অবাক হয়ে দেখল হুয়া শান গম্ভীর মুখে আছে, তাই সে সন্মতি জানিয়ে রইল।
হুয়া ইয়ান আর হুয়া হে কিছু বুঝতে পারছিল না, কিন্তু হুয়া শানের আদেশ অমান্য করতে পারল না, তাই বেরিয়ে গেল।
হুয়া শান জিয়াং ইয়ংসিকে ডান হাতে থাকা আলমারি খুলতে বলল, একটি ফটো অ্যালবাম বের করল।
জিয়াং ইয়ংসি অ্যালবাম খুলে প্রথম ছবি দেখল একটি কালো-সাদা গ্রুপ ফটো।
চারজন যুবক মাথা ন্যুন করে ছোট পোম্পা কাটছে, ঐ সময়ের বিশেষ সাদা ভেস্ট আর নীল প্যান্ট পরেছে, হাসিমুখে একে অপরকে আলিঙ্গন করেছে।
জিয়াং ইয়ংসি ছবিটা দেখেও নীরব।
“এই ছবি তুমি দশম বোনের কাছে দেখেছ, তাই না?”
জিয়াং ইয়ংসি মাথা তুলে হুয়া শানের চোখে চোখ রেখে মাথা নাড়ল।
“ঠিক, দেখেছি। এটা সেই সময়ের ফাং গুয়োশিয়াং আর বুড়ো মানুষের ছবি, চারজনের মধ্যে একজন ফাং চির বাবা ফাং গুয়োশিয়াং, একজন হে লিয়াও, একজন এডওয়ার্ডের বাবা হুয়াং হে, আর একজন তুমি।”
“ঠিক।” হুয়া শান মাথা নেড়েছে, চোখে একটু অস্পষ্টতা, যেন অনেক স্মৃতি ফিরে এসেছে।
“আমি জানি তুমি দশম বোনের সঙ্গে দেখা করেছ, না হলে এই ছবিটা দেখে এত শান্ত থাকতেও পারত না।”
“কিছুই বুড়ো মানুষ থেকে লুকানো যায় না।” জিয়াং ইয়ংসি অস্বীকার করল না, শুধু হালকা হাসল।
“আমি জানি তুমি আমাদের হুয়া পরিবারকে সাহায্য করছ, একই সঙ্গে জিয়াও ইউ নানকেও একটা বিকল্প পথ রাখছো। আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারি, হুয়া পরিবার জিতলেও আমি জিয়াও ইউ নানকে কষ্ট দেব না। আমি তাকে নিরাপদে সরিয়ে দেব।”
“ধন্যবাদ, বুড়ো মানুষ।”
“হুয়া ইয়ান আমাকে তোমার পরিকল্পনা বলেছে। এখন পরিস্থিতি এমন, কেউ বাধ্য করা ছাড়া উপায় নেই। বলো, আমি কী করব।”
জিয়াং ইয়ংসির চোখ জ্বলে উঠল, দ্রুত হুয়া শানকে সব বলল।
হুয়া শান কিছুক্ষণ নীরব থেকে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, তোমার কথা শুনব। এই যুদ্ধে ফলাফল নির্ধারিত হবে!”
জিয়াং ইয়ংসি দেখল হুয়া শান আর কিছু বলছে না, তাই সঠিক সময় বুঝে বিদায় নিল।
সম্ভবত সাগরের কাছাকাছি হওয়ার কারণে, এক পাতা নৌকায় রাত অনেক ঠাণ্ডা।
জিয়াং ইয়ংসি কাঁধে শাল জড়িয়ে একা সাগরের ধারে হাঁটছে।
যুদ্ধের সময় যত কাছে আসছে, তার মন ততই উদ্বিগ্ন হচ্ছে।
সে দ্বিধায় ভুগছে, জয় বা পরাজয় নয়, বরং নিজের সঠিকতা বা ভুলের ব্যাপারে।
যেমন হুয়া পরিবার আর ফাং পরিবারের বিরোধ, যত বেশি জানে, ততই বুঝতে পারছে কিভাবে বিচার করবে।
যেমন দশম বোন বলেছিল, “আসলে এটা কোনো সুন্দর গল্প নয়, বরং আধুনিক চেন শি মেই।”
আর ফাং গুয়োশিয়াংয়ের মৃত্যু দুর্ঘটনা ছিল না পরিকল্পিত, সেটাও বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ নয়।
ফাং চির জন্য এটা কেবল একটি কারণ, হুয়ারেন গ্রুপের মালিক হওয়ার।
এই যুদ্ধে সবাই নিজের স্বার্থে লিপ্ত, আর জিয়াং ইয়ংসিরও ব্যক্তিগত কারণে নেই কি?
জিয়াং ইয়ংসি দীর্ঘ নিশ্বাস নিয়ে কাঁধের শাল মজবুত করল, তারপর বিদায়ের সময় দশম বোনের কথাগুলো মনে পড়ল।
“জিয়াং মিস, আসলে কেউ কারো থেকে বড় বা ভাল নয়! তুমি হুয়া ইয়ানের সঙ্গে বন্ধুত্বের জন্য সব ছেড়ে তার সাহায্য করছ, কিন্তু ভুলে যেও না, তুমি হুয়ারেন গ্রুপকেও সাহায্য করছো, আর হুয়ারেন গ্রুপ মানে হুয়া শানকেও! যদিও তার সন্তান কতটা খারাপ, হুয়া শান ও তার সন্তানের চেয়ে অনেক বেশি ভাল নয়। তুমি ফাং চিকে দোষ দাও, যে অর্ধেক পাহাড় পুড়িয়েছে, বন পুড়িয়েছে, মানুষের বাড়ি ভেঙেছে, কিন্তু জানো কি, এই কৌশলগুলো সব হুয়া শানের থেকেই শিখেছে! সেই সময় ব্যাংককের সবচেয়ে বড় শহরের গ্রামের আগুনে ৫০০ জনের বেশি মারা গিয়েছিল, পুরো গ্রাম ধ্বংস হয়েছিল! সেটাও হুয়া শানের কাজ! জিয়াং মিস, সঠিক ও ভুলের বিচার যদি করা হয়, তুমি ভাবো কে সঠিক আর কে ভুল?”
জিয়াং ইয়ংসি চাঁদের আলোয় শান্ত সাগরের পৃষ্ঠ দেখতে দেখতে চিন্তায় পড়ল।
সেই সময় সে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেনি, এখন আরও বিভ্রান্ত।
এই টাকার খেলায়, সে সবসময় নিজের নীতিমালা রক্ষা করতে চেয়েছিল, কিন্তু যেমন দশম বোন বলেছিল, “এই টাকার সাম্রাজ্যে যেখানে সঠিক-ভুল বোঝা যায় না, নিয়ম নেই, শুধু স্বার্থ আছে, তুমি কীভাবে তোমার নীতি রক্ষা করবে?”
জিয়াং ইয়ংসি হাওয়ায় উড়ে যাওয়া চুল সরিয়ে নিল, দূরে চাঁদ-তারাময় আকাশ দেখে চোখে ধীরে ধীরে অশ্রু জমল।
আকাশ ফোটা আগেই জিয়াং ইয়ংসি উঠে পড়ল।
ঘর থেকে বেরিয়ে সে দেখল হুয়া ইয়ান, হুয়া হে, লি রুওওয়ে, এডওয়ার্ড সবাই বসে আছে লিভিং রুমে।
মনে হলো সে একা নয়, সবাই একরাত জেগে আছে।
লি রুওওয়ে দুধ খাচ্ছিল, একবার গিলতে গিলতে হঠাৎ বমি করতে গেল।
এডওয়ার্ড দ্রুত তার পিঠ ঠেলল, যত্ন নিয়ে টিস্যু দিয়ে লি রুওওয়ের ঠোঁট মুছল, জিজ্ঞেস করল, “রুওওয়ে, কী হয়েছে?”
লি রুওওয়ে লজ্জায় লাল হয়ে এডওয়ার্ডের কান কাছে গিয়ে কিছু বলল।
এডওয়ার্ড সেটা শুনে হঠাৎ উল্লাস করে চিৎকার করল, “সত্যি?”
লি রুওওয়ে লজ্জায় মাথা নাড়ল।
জিয়াং ইয়ংসি লি রুওওয়ের লজ্জাবোধপূর্ণ মুখ দেখে মনে করল সে গর্ভবতী নয় তো?
জিয়াং ইয়ংসি আর হুয়া ইয়ানের চোখ মিলল, দুজনেরই একই চিন্তা এলো।
“রুওওয়ে, কী হয়েছে? অসুবিধা তো নেই?”
হুয়া ইয়ান পরীক্ষা করল।
“রুওওয়ে গর্ভবতী!” এডওয়ার্ড উত্তেজিত হয়ে সবাইকে খবর দিল।
এই কথা শুনে জিয়াং ইয়ংসি আর হুয়া ইয়ানের মনে ভার পড়ল, ভাবল বিপদ।
লি রুওওয়ে নববধূ, একটু লজ্জা পাচ্ছে, মাথা নিচু করে হাসছে, কিছু বলছে না।
কিন্তু জিয়াং ইয়ংসি স্পষ্ট দেখল লি রুওওয়ে এক মুহূর্তে চোখ কুঁচকে তাকে চ্যালেঞ্জিং চেহারা দিয়েছে।
“তাহলে তোমাদের অভিনন্দন!” হুয়া ইয়ান বিস্ময়ে হলেও কিছুটা অভিনন্দন জানাল।
হুয়া ইয়ান উঠে দুধের গ্লাস তুলে বলল, “আমি দুধকে ওয়াইনের বদলে নিচ্ছি, তোমাদের শুভকামনা!”
এডওয়ার্ড দুধ একবারে খেয়ে ফেলল, ঘুরে লি রুওওয়েকে চুমু দিল, হাসির ভাঁজ তার মুখে কমলার মতো ভাঁজ পড়ল।
জিয়াং ইয়ংসি তিনজন হাসল, কিন্তু মন ভারাক্রান্ত, প্রতিটি নিজের চিন্তা নিয়ে।
“আগামীকাল শেয়ারহোল্ডারদের ভোটের দিন, রুওওয়ে, তুমি কী ভাবছ?”
লি রুওওয়ে মাথা নিচু করে, হুয়া ইয়ানের প্রশ্ন শুনল না, এডওয়ার্ডের কাঁধে মাথা রেখে ধীরে বলল, “এডওয়ার্ড, আমি কিছুটা নার্ভাস।”
“তাহলে আমি তোমাকে ঘরে নিয়ে যাব।” এডওয়ার্ড একটু চিন্তিত হল।
হুয়া ইয়ানের সঙ্গে বিদায় নিয়ে এডওয়ার্ড লি রুওওয়েকে ঘরে নিয়ে গেল।
লি রুওওয়ে আর এডওয়ার্ডের পেছনে তাকিয়ে হুয়া ইয়ান রাগে চপ চপ করে চামচ ফেলল, গর্জন করে বলল, “এই লি রুওওয়ে, খুবই অতিরিক্ত! গর্ভবতী তো সবাই হয়!”
হুয়া ইয়ান বলেই নিজের পেট ঠেলে দিল, জিয়াং ইয়ংসির হাসি থামল না।
“হুয়া ইয়ান, রাগ করো না, লি রুওওয়ের মনোভাব আমরা আগেই অনুমান করেছিলাম। আমি সবসময় ভাবতাম সে কীভাবে এডওয়ার্ডকে নিজের পাশে দাঁড় করাতে পারবে, এখন সবাই বুঝে গেছে।”
“জিয়াং মিস ঠিক বলছে, হুয়া ইয়ান, হতাশ হবেন না, অন্তত এখন সবাই পথ বুঝে গেছে, এটা ভাল।”
হুয়া হে শান্ত মুখে বলল, হুয়া ইয়ানের বাটিতে একটি বান পেলে দিল, হাসল, “আরও খান।”
আগামীকাল শেয়ারহোল্ডার সভার দিন, হুয়া শান বেশ ভালো-খারাপ অবস্থায় আছে।
হুয়া ইয়ান, জিয়াং ইয়ংসি আর হুয়া হে হুয়া শানের সঙ্গে একসঙ্গে বইয়ের ঘর থেকে বের হয়নি।
চারজন কৌশল নিয়ে আলোচনা করে ক্লান্ত।
হুয়া শান হুয়া ইয়ানের হাত ধরে বলল, “হুয়া ইয়ান, তোমার জন্য এটা হয়তো আমার শেষ কাজ।”
হুয়া ইয়ান কাঁদতে চাইল, কিন্তু সাহস পেল না, বলল, “দাদা, আপনি অবশ্যই সুস্থ হবেন।”
হুয়া শান ভাবল, হঠাৎ মাথা তুলে হুয়া হেকে বলল, দৃঢ় সুরে, “হুয়া হে, আগামীকাল ডাক্তারকে বলো, ব্যথানাশক ইনজেকশন দেবেন না। আমি ভয় পাচ্ছি সে ইনজেকশনে ঘুমিয়ে পড়ব।”
হুয়া ইয়ান চমকে উঠে বলল, “দাদা, ইনজেকশন না দিলে আপনি সহ্য করতে পারবেন না।”
হুয়া হেও দ্রুত বলল, “শান, এটা ঠিক নয়। তুমি যদি ঘুমাতে ভয় পাও, আমি তোমাকে জাগিয়ে দেব।”
“হয় বা নয়, সবকিছু আগামীকালের যুদ্ধেই নির্ধারিত। আমি ঝুঁকি নিতে পারি না, তোমরাও নিতে পারবে না। ইনজেকশন দেবেন না, আমি সহ্য করতে পারব।”
হুয়া ইয়ানের চোখ থেকে অশ্রু ঝরল।
“দাদা!”
“আর কিছু বলো না, এটাই সিদ্ধান্ত। জিয়াং মিস, তুমি থাকতে এখানে হুয়া ইয়ানের পাশে। আমি আর হুয়া হে গ্রুপে যাব।”
জিয়াং ইয়ংসি কৃতজ্ঞ হয়ে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, বুড়ো মানুষ, নিশ্চিন্ত থাকুন।”
পরের দিন দুপুর, হুয়ারেন গ্রুপের শেয়ারহোল্ডার সভা।
মিটিং ঘরে, বিভিন্ন সাব-কম্পানির প্রধানরা বসে গল্প করছে।
সময় এক এক করে কেটে যাচ্ছিল, সবাই হুয়া শানকে আসতে দেখলো না, কিন্তু জিয়াও ইউ নানকে হুয়া লিং ও লিন হুয়ানের সঙ্গে আত্মবিশ্বাসী ভাবে আসতে দেখল।
“জিয়াও ইউ নান? সে কী করতে এসেছে?”
“হে ছিংহুয়া শেয়ার জিয়াও ইউ নানকে বিক্রি করেছিল, সে তো শেয়ারহোল্ডারই।”
“শান ভাই কোথায়? সে কেন আসেনি? কী হয়েছে?”
সবার আলোচনা চলছিল, জিয়াও ইউ নান সঞ্চালকের আসনে উঠল।
জিয়াও ইউ নান ভিড়ের শব্দ উপেক্ষা করে জোরে বলল, “সবাইকে স্বাগতম, আমি জিয়াও ইউ নান, টপ ফাইন্যান্সের প্রধান, হুয়ারেন গ্রুপের শেয়ারহোল্ডার, গ্রুপের ২০% শেয়ারের মালিক।”
জিয়াও ইউ নানের কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই মিটিং ঘর ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে গেল।
জিয়াও ইউ নান গর্বিত কণ্ঠে বলল, “গতবার সময় কম ছিল, সবাইকে ভালো করে পরিচয় করাতে পারিনি। এবার আবার দেখা হওয়া আমার সৌভাগ্য। আজ আমি আরেকটি ঘোষণা করতে এসেছি। হয়তো সবাই জানেন না, হুয়ারেন গ্রুপের সাবেক চেয়ারম্যান হুয়া শান ব্রেন টিউমারে আক্রান্ত, তার নাতনী হুয়া ইয়ান নতুন গ্রুপের প্রধান, আর সে শেয়ারহোল্ডার কাঠামো পরিবর্তনের পরিকল্পনা করছে, পুরনো কর্মকর্তাদের একসঙ্গে সরিয়ে দেবে।”
জিয়াও ইউ নান দুটি বড় বিস্ফোরক ফেলে দিল, মিটিং ঘর মুহূর্তেই উত্তেজনায় ফেটে পড়ল।