অধ্যায় অষ্টান্ন
ঘটনাটি একেবারে হঠাৎ ঘটল, জিয়াং ইয়ংসি কিছু ভাবার সময় পেল না, তৎক্ষণাৎ জানালার ধারে চলে গেল এবং উপরে তাকাল। সে দেখল, এক পুরুষ তৃতীয় তলার জানালার ধারে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে, এক পা জানালা ছাড়িয়ে বারান্দায় বসে আছে, হাতে সাদা টি-শার্ট নাড়িয়ে উচ্চস্বরে চিৎকার করছে।
"আমরা ইয়োংলি কারখানার শ্রমিক, আমাদের অবৈধভাবে আটক রাখা হয়েছে। বলেছে, আমরা যদি ইস্তফার চুক্তিপত্রে সই না করি, তবে আমাদের ছাড়বে না। দয়া করে আমাদের বাঁচান!"
ঘটনাটি এতটাই আকস্মিক ছিল যে নিচের মিডিয়া এবং জমায়েত হওয়া লোকজনের মধ্যে হৈচৈ পড়ে গেল।
"ওটা আমার ভাই! ওটা আমার ভাই!" চত্বরে এক নারী হঠাৎ মুখ চেপে ধরে চিৎকার করে উঠল।
নারীটি কাঁদতে কাঁদতে ছুটে গিয়ে এক সাংবাদিকের হাত ধরে ফুপিয়ে উঠল।
মিডিয়াকর্মীরা দ্রুত ক্যামেরা তাক করে জানালার দিকে একের পর এক ছবি তুলতে শুরু করল, চারপাশে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল।
জিয়াং ইয়ংসি এই আকস্মিক পরিবর্তন দেখে খুবই অবাক হল, নিজেকেই বলল, "আসল চাবিকাঠি তো এটাই!"
ভাবতে ভাবতে, সে নিজের কপালে চড় মারল, ধীরে ধীরে বলল, "জিয়াং ইয়ংসি, তুমি এতটা বোকার মতো কেন? এসব ভাবতেই পারলে না!"
"ইয়ংসি দিদি, তোমার কি হয়েছে?" লিন হুয়ান জিয়াং ইয়ংসিকে হঠাৎ নিজের উপর আঘাত করতে দেখে ভেবেছিল, সে হয়তো পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে না পেরে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে, "এটা কিছু না, নিয়ন্ত্রণ করতে না পারলে আমরা চিও ইয়োনান স্যারের কাছে যাব, তিনি নিশ্চয়ই উপায় বের করবেন। দিদি, তুমি কখনো হতাশ হয়ো না।"
এডওয়ার্ড দ্রুত আশ্বস্ত করল, "ইয়ংসি নিশ্চয়ই কিছু ভেবেছে, লিন হুয়ান দিদি, আপনি ওর ভাবনা বাধা দেবেন না।"
"এ কী! তুমি আমাকে দিদি ডেকেছ, আর ওকে ইয়ংসি? ও তো আমার থেকেও বড়!" লিন হুয়ান এডওয়ার্ডের দিকে তাকিয়ে বিভ্রান্ত হল।
"জিয়াং মিস, এবার তো মুশকিল হয়ে গেল, একটু আগে ঘুরে যাওয়া পরিস্থিতিটা মুহূর্তেই পাল্টে গেল," লিলি নিচে তাকিয়ে উদ্বিগ্ন মুখে বলল।
"ইউটিউবে সব আলোচনা একেবারে উলটে গেছে," এডওয়ার্ড ফোন স্ক্রল করতে করতে বলল, "এভাবে চললে জিয়াশির শেয়ার এবং ব্র্যান্ড দুটোই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।"
"তাই, সত্যিকারের যুদ্ধক্ষেত্র এখানে নয়, বরং জনমত।"
জিয়াং ইয়ংসি নিজেকে শান্ত থাকতে বাধ্য করল, একটু ভেবে বলল, "চলো, ওপরে ম্যানেজার অফিসে যাই!"
এ সময়, এডওয়ার্ডের ফোন বেজে উঠল, সে কলের নাম দেখে কপাল কুঁচকাল, বলল, "তোমরা আগে যাও, আমি একটা ফোন নিই।"
"ঠিক আছে, সাবধানে থেকো।"
এডওয়ার্ড দেখল জিয়াং ইয়ংসি তিনজন ওপরে উঠে গেছে, সে ভিডিও কল খুলল, দেখে ফাং ছি এবং জিয়াশি’র চেয়ারম্যান হুয়াং শান অনলাইনে আছেন।
হুয়াং শান কপাল কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, "ফাং মিস, বিষয়টা এত আকস্মিক, এখন তোমাদের হুয়াগে কীভাবে মোকাবিলা করবে?"
ফাং ছি হালকা হাসলেন, আত্মস্থভাবে বললেন, "হুয়াং চেয়ারম্যান, আমাদের হুয়াগে কখনো হার মানেনি।"
হুয়াং শান ঠান্ডা হাসলেন, "ওটা তো আগের কথা।"
ফাং ছি গর্বভরে বললেন, "আগেও ছিলাম, এখনো আছি, ভবিষ্যতেও থাকব।"
হুয়াং শান অবজ্ঞাভরে বললেন, "ফাং মিস, আপনার আত্মবিশ্বাস একটু বেশি। এখন বড় কথা বলার সময় নয়, আমি চাই কার্যকরী সমাধান।"
ফাং ছি হালকা হাসলেন, "যেহেতু আপনি হুয়াগে নির্বাচন করেছেন, আমাদের বিশ্বাস করুন। দুই ঘণ্টার মধ্যে নিশ্চয়ই আপনাকে সন্তোষজনক উত্তর দেব।"
হুয়াং চেয়ারম্যানের মুখে সন্দেহ ফুটে উঠল, হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, "এডওয়ার্ড, তোমার অবস্থা কী?"
"আমি হুয়াগের উপর বিশ্বাস রাখি!" এডওয়ার্ড আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল।
হুয়াং শান কিছুটা অবাক হলেন, একটু চুপ করে থেকে বললেন, "তাহলে অপেক্ষা করি শুভসংবাদের!"
বলেই, সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলেন। এডওয়ার্ড ফোন গুটিয়ে দ্রুত ওপরে চলে গেল।
ম্যানেজার অফিসের দরজায় পৌঁছেই সে দেখল লিন হুয়ান ও লিলি ভিডিও কল চালু রেখেছে, জিয়াং ইয়ংসি দরজা ঠকঠক করতে যাচ্ছে।
ইয়োংলি ম্যানেজার অফিসটি পুরো কাচের ঘর, কিন্তু ভেতরে থাকা লোকেরা পর্দা টেনে দিয়েছে, তাই ভেতরে কী হচ্ছে কেউ দেখতে পাচ্ছে না।
"ইয়ংসি!" এডওয়ার্ড দ্রুত ছুটে গিয়ে ওর হাত টেনে বলল, "তুমি এমন করে ঢোকা বিপজ্জনক। আমি যাই!"
"এডওয়ার্ড, তুমি গেলে ওরা বিশ্বাস করবে না," জবাব দিল জিয়াং ইয়ংসি।
"ঠিক তাই, তুমি তো একজন ড্রাইভার, যাবে কী করো?" লিন হুয়ান এডওয়ার্ডকে অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে দেখল।
জিয়াং ইয়ংসি এডওয়ার্ডকে হেসে বলল, "আমার উপর বিশ্বাস রাখো!"
এডওয়ার্ডের চোখে ধীরে ধীরে কোমলতা ও উদ্বেগ ফুটে উঠল, কিন্তু জিয়াং ইয়ংসি’র দৃঢ়তা দেখে সে মাথা নাড়ল, "তাহলে সাবধানে থেকো, আমি তোমার পাশে আছি।"
জিয়াং ইয়ংসি মাথা নাড়ল, সতর্কতায় দরজার কাছে গিয়ে ঠকঠক করল।
"আমি জিয়াং ইয়ংসি, জিয়াশি ইলেকট্রনিক্সের প্রতিনিধি, এই ঘটনার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আমার। কোনো প্রশ্ন থাকলে আমার সঙ্গে কথা বলতে পারেন। আপনারা যেসব শর্ত তুলেছেন, আমরা আলোচনার জন্য প্রস্তুত, শুধু দয়া করে নিজেদের ক্ষতি করবেন না!"
জিয়াং ইয়ংসি কথা শেষ করে মনোযোগ দিয়ে শুনল, ভেতরে নিস্তব্ধতা, কিছুক্ষণ পর পায়ের শব্দ পাওয়া গেল, সে বুঝল ভেতরের লোকেরা দরজার কাছে এসেছে।
"যিনি একটু আগে টি-শার্ট নাড়ছিলেন, আপনার বোন একটু আগে ভয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়তে যাচ্ছিলেন, দেখলাম তাঁর সঙ্গে একটা তিন বছরের ছেলে আছে। এমন গরমে শিশুকে রোদে দাঁড় করিয়ে রাখা কোনোভাবেই সহ্য করা যায় না," জিয়াং ইয়ংসি আবার বলল।
সবাই নিঃশব্দে দরজার পাশে দাঁড়িয়ে, কেবল ভেতর থেকে ফিসফাস শোনা গেল।
কিছুক্ষণ পর, ভেতর থেকে একজন পুরুষের কণ্ঠ ভেসে এল।
"আমার বোন কেমন আছে?"
ভেতর থেকে সাড়া পেয়ে সবাই চাঙ্গা হয়ে উঠল, একে অপরের দিকে তাকিয়ে সাহস জোগাল।
"আপনার বোন ঠিক আছেন, আপনার ভাগ্নেকেও আমরা হলরুমে নিয়ে এসেছি, সে কোলা খাচ্ছে, নিজে খেলছে। বিশ্বাস না হলে, দেখুন।"
জিয়াং ইয়ংসি হাত বাড়াল, এডওয়ার্ড সঙ্গে সঙ্গে ফোন তার হাতে দিল।
জিয়াং ইয়ংসি ফোন জানালার কাচে ধরে বলল, "আপনারা শুধু পর্দা সরালেই ফোনের ভিডিও দেখতে পাবেন, নিজেই দেখে নিন।"
সে ফোনটি কাচে ঠেকিয়ে শিশুর ভিডিও চালিয়ে দিল।
ম্যানেজার অফিসের পর্দা এখনো টানা, কিন্তু শিশুর হাসির শব্দ পুরো ঘরে ছড়িয়ে পড়ল।
ধীরে ধীরে ভেতরে আর কোনো শব্দ থাকল না।
কিছুক্ষণ পর, একজন লম্বা পুরুষ জানালার সামনে এসে পর্দা সরাল।
"আপনি কি ইয়োংলি কোম্পানিকে প্রতিনিধিত্ব করেন? আমি ইয়োংলি ভিয়েতনাম কারখানার শ্রমিক প্রতিনিধি গাও শিয়াও, এখানে আমাদের আটজনের পক্ষ থেকে বলছি। আমরা সবাই মার্চ মাসে কাজে যোগ দিয়েছি, এখনো এক মাস হয়নি, কোম্পানি আমাদের ব্যাগ গুছিয়ে বেরিয়ে যেতে বলছে! আমাদের একটা কারণ চাই, কেন আমাদের বরখাস্ত করা হচ্ছে!"
"ইয়োংলি কোম্পানি ইতিমধ্যে জিয়াশি ইলেকট্রনিক্স অধিগ্রহণ করেছে, ব্যবসায়িক চাহিদার কারণে ভিয়েতনামের উৎপাদন লাইন বন্ধ হচ্ছে। তাই ছাঁটাই ছাড়া উপায় নেই।"
গাও শিয়াও রাগে বলল, "ইচ্ছে হলে ডাকে, ইচ্ছে হলে তাড়িয়ে দেয়, আমাদের কী ভাবে?"
"আমি স্বীকার করছি এটা কোম্পানির কৌশলগত ভুল, এতে আপনাদের অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা হয়েছে। কিন্তু আমরা চাই, যথাসম্ভব ক্ষতিপূরণ দিতে, তাই ঠিক করেছি, সবাই চুক্তিতে সই করলেই এটি স্বেচ্ছায় ইস্তফা হিসেবে গণ্য হবে, ভবিষ্যতে চাকরি পেতে কোনো সমস্যা হবে না। তাছাড়া, ক্ষতিপূরণের জন্য কোম্পানি বরখাস্তকৃত কর্মীদের শ্রম আইনে নির্ধারিত সুবিধা দেবে। আমাদের এই চেষ্টার মূল্য বুঝুন, নিজের শরীরের যত্ন নিন, ম্যানেজার অফিস থেকে বেরিয়ে এসে চুক্তিতে সই করুন, বাড়ি ফিরে যান।"
জিয়াং ইয়ংসির নির্ভীক ও হৃদয়স্পর্শী কথায় গাও শিয়াও নিশ্চুপ হয়ে গেল।
"দেখুন, আপনার ভাগ্নে নিচে কত আনন্দে খেলছে। একটু আগেই চত্বরে প্রায় গাড়ি চাপা পড়ত। আপনারা বেরিয়ে এলে আবার চাকরি খুঁজতে পারবেন, নতুনভাবে শুরু করতে পারবেন। না বেরোলে, আপনার বোনের কী হবে? ভাগ্নের কী হবে? কি, প্রতিদিন আপনার সঙ্গে অনাহারে থাকবে?"
গাও শিয়াও ভিডিওতে শিশুর হাসিমুখ দেখল, চোখে মমতা ফুটে উঠল, জিয়াং ইয়ংসির কথা শুনে সে ইতস্তত করল এবং মুখে অপরাধবোধ ফুটে উঠল।
জিয়াং ইয়ংসি গাও শিয়াও নরম হতে দেখে এগিয়ে কথা বাড়াতে চাইল, ঠিক তখনই সে পর্দা নামিয়ে দিল।
"আহ্—" জিয়াং ইয়ংসি প্রতিক্রিয়া না পেয়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল।
লিন হুয়ান ও লিলি ভিডিও চালাতে থাকলেও পরিস্থিতি দেখে তারাও চিন্তিত হয়ে পড়ল, কী করবে বুঝতে পারল না।
"ইয়ংসি," এডওয়ার্ড ফোনটা নিয়ে হেসে বলল, "হতাশ হয়ো না, আমি দেখছি ওরা ইতিবাচক সাড়া দিয়েছে।"
জিয়াং ইয়ংসি এডওয়ার্ডের আত্মবিশ্বাসী ও উষ্ণ হাসি দেখে মনে হল, সে সত্যিই আলাদা কেউ।
দর্শনীয়, আত্মবিশ্বাসী, ভদ্র ও যত্নশীল, তার গড়নও দারুণ, মনে হচ্ছে জিমে নিয়মিত যায়।
ভিয়েতনামের ড্রাইভাররা কি এখন এতটাই আধুনিক?
জিয়াং ইয়ংসির মনে প্রশ্ন উদিত হল, তবে সে দ্রুত মনোযোগ ফেরাল ম্যানেজার অফিসের দিকে, কারণ ভেতর থেকে আবার ফিসফাস শোনা গেল, কানে ঠেকিয়ে শুনলে আর কিছুই শোনা গেল না।
সম্ভবত ভেতরে মতবিরোধ হয়েছে।
জিয়াং ইয়ংসি সবার উদ্দেশে ঠোঁট চেপে চুপ থাকার ইশারা করে দরজার কাছে গিয়ে হাতলে নজর রাখল।
হঠাৎ "ঠাস" শব্দে মনে হল কেউ দরজা খুলল, জিয়াং ইয়ংসি দরজা ঠেলে ঢুকতে যাচ্ছিল, এমন সময় "ডং" শব্দে দরজা ভেতর থেকে আবার বন্ধ হয়ে গেল।
প্রতিক্রিয়াজনিত ধাক্কায় সে পেছনে পড়ে গেল, সৌভাগ্যবশত এডওয়ার্ড সঙ্গে সঙ্গে তাকে ধরে ফেলল।
সে এডওয়ার্ডের বাহুতে পড়ে কিছুটা লজ্জা পেল।
"ধন্যবাদ," জিয়াং ইয়ংসি দ্রুত ভারসাম্য ফিরে নিয়ে উঠে দাঁড়াল।
ভেতর থেকে তীব্র ঝগড়ার শব্দ ও কিছু ছুড়ে মারার আওয়াজ এল।
জিয়াং ইয়ংসি হঠাৎ বুদ্ধি করে ফোনের রেকর্ডিং চালু করে চুপিসারে দরজার ফাঁকে রেখে দিল।
"তুমি কী করছো? আমাকে যেতে দেবে না?" গাও শিয়াও ও ওয়াং ইর কথাবার্তা স্পষ্টই রেকর্ড হল।
ওয়াং ই চিৎকার করে বলল, "বিষয়টা পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত তুমি বেরোবে না।"
"কী পরিষ্কার না, চিও ইয়োনান বলেছে ক্ষতিপূরণ দেবে, আমি পরে নতুন কাজ খুঁজে নেব। এখানে থেকে লাভ কী?"
ওয়াং ই গাও শিয়াওকে যেতে দেখে রেগে গিয়ে টেনে ধরল, "কিন্তু আমরা ইয়োংলি-র ঝাং মালিকের টাকা নিয়েছি, এই চুক্তিতে সই করতে পারব না।"
"ঘুষ নিলে ক্ষতিপূরণ মেলে না, আর এভাবে ঝামেলা করতে থাকলে শেষ হবে কবে, আমি তো শান্তিতে চাকরি খুঁজতে চাই।" গাও শিয়াও ওয়াং ইকে ছাড়িয়ে অন্যদের ডাকল, "ভাইয়েরা, চল।"
জিয়াং ইয়ংসি গাও শিয়াও বেরোতে চাইলে দ্রুত ফোন তুলে লিন হুয়ানের হাতে দিয়ে বলল, "নিচে গিয়ে মিডিয়াকে দাও।"
লিন হুয়ান ফোন নিয়ে দ্রুত দৌড়ে গেল।
জিয়াং ইয়ংসি দরজা খোলা দেখে গাও শিয়াওর সঙ্গে কথা বলতে চাইছিল, ঠিক তখন পেছন থেকে ওয়াং ই চিৎকার করে উঠল, "সাংবাদিক! ওরা প্রতারণা করছে!"
ওয়াং ই দরজা বন্ধ করতে গেল, কিন্তু তার আগেই এডওয়ার্ড এক লাথিতে দরজা খুলে ফেলল।
গাও শিয়াও লিলির ফোন কেড়ে নিতে এগিয়ে এলে লিলি ভয়ে চিত্কার করে উঠল।
ওয়াং ই ও এডওয়ার্ডের মধ্যে হাতাহাতি শুরু হয়ে গেল।
বাকি সবাই গণ্ডগোল দেখে দ্রুত ছুটে পালাল।
জিয়াং ইয়ংসি দরজার ধারে দাঁড়িয়ে ছিল, কিছু বুঝে ওঠার আগেই এক পুরুষ তাকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিল।
সে ভারসাম্য হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
জিয়াং ইয়ংসি পড়ে গিয়ে ঠিক দরজার মুখে আটকে গেল, পেছন থেকে ছুটে আসা লোকজন তাকে না দেখে পদদলিত করতে যাচ্ছিল।
জিয়াং ইয়ংসি উঠে দাঁড়াতে চেষ্টা করল, কিন্তু জামা পেরেকের সাথে আটকে গেল, কিছুতেই উঠতে পারল না।
ঠিক সেই মুহূর্তে, কেউ তাকে শক্ত করে জড়িয়ে একপাশে সরিয়ে নিয়ে গিয়ে নিজের শরীর দিয়ে আগলাল।
"ইয়োউনান!"
"ইয়ংসি, চিন্তা করো না, আমি আছি।"
জিয়াং ইয়ংসি তখনো আতঙ্কে, দেখল চিও ইয়োউনান প্রাণপণ চেষ্টা করে তাকে আগলে রেখেছে।
এই একটি বাক্য, "আমি আছি," সহজেই জিয়াং ইয়ংসির অন্তরে সাড়া তুলল, সে চিও ইয়োউনানের দিকে তাকাল, কখন যে চোখে জল এসে গেছে, টেরও পেল না।