একশো ষোলোতম অধ্যায়

হুয়া ইয়ান দরজা ঠেলে ফাঁকা বোর্ড মিটিংয়ের কক্ষে প্রবেশ করলেন।

“এতদিন পর বুঝতে পারছি, এই কক্ষটা আসলে অতটাও বড় নয়। ছোটবেলায় কেন জানি এটাকে বিশাল মনে হতো!” হুয়া ইয়ান চারপাশটা একবার ঘুরে দেখে দরজার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চিয়াং ইয়ং সি-র দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন।

চিয়াং ইয়ং সি হুয়া ইয়ানের দিকে তাকিয়ে শুধু মৃদু হাসতে পারলেন।

হুয়া ইয়ান তখন হুয়া শানের বিশাল প্রতিকৃতির সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। কিছুক্ষণ সেটির দিকে তাকিয়ে থেকে ঘুরে দাঁড়িয়ে ইন্টারকমের বোতাম টিপলেন।

“সেক্রেটারি ইয়ান, ভেতরে আসুন।”

কিছুটা স্থূলকায়, ছোট চুলে ছাঁটা মধ্যবয়সী সেক্রেটারি দ্রুত নক করে ভেতরে ঢুকলেন।

“মিস।”

হুয়া ইয়ান হুয়া শানের ছবির দিকে আঙুল নির্দেশ করে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “দাদার ছবিটা বাঁকা হয়ে আছে, ওটা ঠিক করে দিন।”

সেক্রেটারি ইয়ান উপরে তাকিয়ে দেখলেন এবং ভয়ে তার কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমে গেল।

“জি, জি মিস। আমি এখনই ঠিক করে দিচ্ছি।”

হুয়া ইয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “এরপর থেকে সতর্ক থাকবেন। আমি চাই না দাদার ছবি এভাবে এদিক-ওদিক হেলে থাকুক।”

সেক্রেটারি ইয়ান অত্যন্ত বিনীতভাবে বললেন, “জি মিস।”

“এছাড়া, হুয়া রেন ব্যাংকের ম্যানেজারকে বলুন আজ যেন ব্যাংক ২৪ ঘণ্টা খোলা রাখা হয়। যতক্ষণ পর্যন্ত ব্যাংকের সামনে একজন গ্রাহকও টাকা তোলার জন্য থাকবে, ততক্ষণ আমাদের ব্যাংক বন্ধ হবে না। মিস চিয়াং, আপনাকে কষ্ট করতে হবে, আগামী দুদিন আপনাকে হুয়া রেন ব্যাংকে গিয়ে নজর রাখতে হবে।”

সেক্রেটারি ইয়ান দ্রুত সম্মতি জানিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

চিয়াং ইয়ং সি দরজার পাশে দাঁড়িয়ে হুয়া ইয়ানকে দেখে হাসলেন, “চিন্তা করো না। হুয়া রেন ব্যাংকে কোনো বিশৃঙ্খলা হবে না।”

“ইয়ং সি, আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। হুয়া রেন ব্যাংকের তহবিল প্রায় শেষ। আমাদের এখন হে পরিবারের সাহায্য প্রয়োজন, তাই না?”

চিয়াং ইয়ং সির বুকটা ব্যথায় দুমড়ে গেল। তিনি অনিচ্ছাসত্ত্বেও মাথা নাড়লেন।

“আমি জানি।” হুয়া ইয়ান চিয়াং ইয়ং সির দিকে তাকিয়ে ম্লান হাসলেন, হাসিটা ছিল অত্যন্ত তিক্ত, “ইয়ং সি, আমরা সবাই তো আমাদের প্রিয়জনদের জন্যই এসব করছি! আমার কোনো আফসোস নেই।”

চিয়াং ইয়ং সি দেখলেন হুয়া ইয়ান হাসার আপ্রাণ চেষ্টা করছেন, কিন্তু তার চোখ ছিল নিরাশায় ভরা।

অগোচরেই চিয়াং ইয়ং সির চোখেও জল জমে উঠল।

দুজনই নির্বাক দাঁড়িয়ে রইলেন, কিন্তু একে অপরের মনের অবস্থা বুঝতে কারো বাকি রইল না।

হুয়া ইয়ান যখন ভিলাতে ফিরলেন, হুয়া শান তখনো ঘুমাচ্ছিলেন।

তিনি মিষ্টি স্যুপ রান্না করলেন এবং হুয়া শানের ঘুম ভাঙার অপেক্ষায় রইলেন। ঘুম ভাঙলে তিনি পড়ার ঘরে ঢুকলেন।

“কেমন হয়েছে, খেতে ভালো লাগছে?”

হুয়া ইয়ানের অধীর প্রতীক্ষায় ভরা চোখের দিকে তাকিয়ে হুয়া শান ঘাড় শক্ত করে জোর দিয়ে বললেন, “খুব ভালো।”

“ধন্যবাদ দাদা!”

হুয়া ইয়ান খুশি হয়ে হুয়া শানকে জড়িয়ে ধরে চুমু খেলেন।

“আজ ইয়ার ঘোষণা করেছে যে ব্যাংকের সব শাখা ২৪ ঘণ্টা খোলা থাকবে এবং সর্বাত্মক সেরা সেবা দেওয়া হবে। ঘোষণাটি আসার সাথে সাথেই ব্যাংকের সামনে ভিড় করা মানুষগুলো ধীরে ধীরে সরে গেছে। বাজারে আমাদের ব্যাংক সম্পর্কে ধারণা ধীরে ধীরে ইতিবাচক হচ্ছে। তোমরা দেখো, আমার নাতনি হুয়া ইয়ান বিপদে পড়লে ঠিকই বিচক্ষণতার পরিচয় দেয়!”

হুয়া শান হুয়া ইয়ানের প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়ে উঠলেন। যদিও হুয়া ইয়ান জানতেন হুয়া রেন ব্যাংকের বিপদ এক বিন্দুও কমেনি, তবুও তিনি হাসলেন।

“দাদা, আপনি আমার ওপর রাগ করবেন না।”

“আমি কেন তোমার ওপর রাগ করব?” হুয়া শান হুয়া ইয়ানের হাতটি ধরে উল্টে দেখলেন। ব্যান্ডেজ মোড়ানো কবজিটি ছুঁয়ে মৃদু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “এখনো কি ব্যথা করছে?”

“না, এখন আর ব্যথা করছে না।”

হুয়া শান মাথা নিচু করে নিচু স্বরে বললেন, “ইয়ার, তুমি কি দাদার ওপর অভিমান করবে?”

হুয়া ইয়ান কিছু বললেন না, শুধু হাত ঘুরিয়ে হুয়া শানের হাতটি ধরলেন। চোখে জল নিয়ে বললেন, “দাদা, হে পরিবারকে বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে আসতে বলুন।”

হুয়া শান হঠাৎ মাথা তুলে হুয়া ইয়ানের দিকে তাকালেন। হুয়া ইয়ানের শান্ত মুখচ্ছবি দেখে হুয়া শানের চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।

হুয়া ইয়ানের চোখের কোণও লাল হয়ে উঠল, কিন্তু তিনি টিস্যু দিয়ে হুয়া শানের চোখের জল মুছে দিলেন।

হুয়া ইয়ান অভিমানের ভান করে বললেন, “দাদা, আপনি এত বড় হয়েছেন, তাও বাচ্চার মতো যখন তখন কাঁদেন! আমি যখন হংকংয়ে বিয়ে করে চলে যাব, তখন তো আপনাকে আর এভাবে কাঁদতে দেওয়া যাবে না!”

হুয়া শান তা শুনে আরও অঝোরে কাঁদতে লাগলেন।

“ইয়ার, দাদা তোমার কাছে অপরাধী!”

হুয়া ইয়ান চোখের জল আটকে রেখে হাসলেন, “দাদা, আমি জানি হুয়া রেন গ্রুপ সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং এটাও জানি যে ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেট ধ্বংসের মুখে। বর্তমান পরিস্থিতিতে ফাং ছি তার লক্ষ্য পূরণ না হওয়া পর্যন্ত থামবে না। হুয়া রেন গ্রুপের কাছে যথেষ্ট নগদ অর্থ নেই, এভাবে চলতে থাকলে শেষ পর্যন্ত ব্যাংকটি ধুঁকে ধুঁকে মারা যাবে। এখন আমাদের বাইরের বিনিয়োগ প্রয়োজন। আমি যদি হে ছিং হুয়াকে বিয়ে না করি, তবে ভবিষ্যতে আপনার কোনো ক্ষতি হলে আমি অসহায় হয়ে পড়ব। আমাকে হে ছিং হুয়াকে বিয়ে করতে দিলে অন্তত হে পরিবারের শক্তি ও হে লিয়াওর সুরক্ষা আমার সাথে থাকবে। সব কিছু একে অপরের সাথে জড়িত। দাদা, আমি জানি, আমার জন্য আপনি এর চেয়ে ভালো পরিকল্পনা আর করতে পারতেন না!”

হুয়া শানের চোখ ভিজে উঠল। তিনি হুয়া ইয়ানের হাত ধরে শুধু একটি শব্দই বারবার বলতে লাগলেন।

“ভালো, ভালো!”

“দাদা, ইয়ার এখন বড় হয়েছে। আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি হুয়া পরিবারকে রক্ষা করব! কোনো ক্ষতি হতে দেব না!”

হুয়া শান হুয়া ইয়ানের হাত ধরে অঝোরে কাঁদলেন।

হুয়া ইয়ান ট্রে নিয়ে পড়ার ঘর থেকে বের হতেই হুয়া হ্য-র সাথে দেখা হলো, যার সাথে ফাং ছি ভেতরে ঢুকছিলেন।

“ফাং ছি?” হুয়া ইয়ান চমকে উঠলেন। হুয়া হ্য-র মুখ গম্ভীর দেখে বুঝলেন কিছু একটা অমঙ্গলজনক হতে যাচ্ছে।

হুয়া হ্য হুয়া ইয়ানকে ইশারা করলেন, ফাং ছি-ও মৃদু হাসলেন। তারা থামলেন না, সরাসরি হুয়া শানের পড়ার ঘরে ঢুকে পড়লেন।

হুয়া শান তখন দাবার বোর্ডের সামনে বসে চা খাচ্ছিলেন এবং দাবা খেলছিলেন।

“হুয়া আঙ্কেল, অনেকদিন দেখা নেই।”

হুয়া শান ফাং ছি-র দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “আমি তো সব সময়ই তোমার কথা ভাবছিলাম।”

ফাং ছি মৃদু হেসে হুয়া শানের কাছে এসে দাবার বোর্ডটি দেখতে লাগলেন।

“আগে তো শুনিনি হুয়া আঙ্কেলের দাবা খেলার শখ আছে।”

হুয়া শান চাল দিয়ে বললেন, “আমাদের ২০ বছর দেখা হয়নি, তুমি আমার শখ সম্পর্কে জানবে কী করে।”

ফাং ছি হুয়া হ্য-র দেওয়া বসার জায়গাটি উপেক্ষা করে হুয়া শানের উল্টো দিকে বসলেন।

“সেটা ঠিক। বাবা যখন বেঁচে ছিলেন, তখন তো আপনাদের প্রতিদিন দেখা হতো, তখন তো তিনি আপনার এই শয়তানি স্বভাব বুঝতে পারেননি!”

ফাং ছি অভদ্র আচরণ করলে হুয়া হ্য-র মুখ বদলে গেল।

“মিস ফাং! আপনার কথাবার্তায় সাবধান হোন!”

ফাং ছি অবজ্ঞার দৃষ্টিতে হুয়া হ্য-র দিকে তাকিয়ে ধমক দিলেন, “আমি হুয়া আঙ্কেলের সাথে কথা বলছি, আপনার এখানে কথা বলার অধিকার নেই!”

হুয়া শান শীতল স্বরে বললেন, “আমাদের হুয়া পরিবারের মানুষের ব্যাপারে বাইরের কারো হস্তক্ষেপের প্রয়োজন নেই!”

ফাং ছি হেসে বললেন, “সহজ কথায় বলতে গেলে, হুয়া পরিবার একসময় আমাদের ফাং পরিবারের অনুগত ছিল!”

হুয়া শান শান্তভাবে ফাং ছি-র দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “ভাতিজি, সময় বদলায়, এটা তোমার বোঝা উচিত। আমি আর তোমার বাবা যখন একসাথে কাজ শুরু করি, তখন তোমার জন্মই হয়নি। তখন কী হয়েছিল তা তুমি জানো না, তাই অকারণে আন্দাজ করার প্রয়োজন নেই।”

“বাবা কীভাবে মারা গেছেন তা হুয়া আঙ্কেল ভালো করেই জানেন। তবে আপনি ঠিকই বলেছেন, সময় বদলায়। তাই আপনার সাথে কথা বলে আর সময় নষ্ট করব না। ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের শেয়ার প্রতিদিন কমছে, এখন আর বাঁচানোর উপায় নেই। শেয়ারের দাম দুই-তিন টাকায় নেমে এসেছে। হুয়া আঙ্কেল, আপনার এবার অনেক ক্ষতি হয়েছে।”

হুয়া শান দাবার দিকে তাকিয়ে একটি চাল দিয়ে শান্তভাবে বললেন, “পিক ইনভেস্টমেন্ট ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের বড় শেয়ারহোল্ডার, আপনাদের ক্ষতি হুয়া রেন গ্রুপের চেয়ে অনেক বেশি হবে।”

“কিন্তু আমাদের তো ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটকে ঋণ দেওয়ার মতো ব্যাংক নেই। যতদূর জানি, হুয়া রেন ব্যাংক ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটকে প্রায় ২০ বিলিয়ন বন্ড দিয়েছিল, আর তখন তা পুনরায় কিনে নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। এখন ঝাওয়িংয়ের অবস্থা খারাপ, বাজারে কেউ আর বন্ড কিনছে না। হুয়া রেন ব্যাংক এখন নিজেই সব বন্ড কিনে নেওয়া ছাড়া আর কী করতে পারে? এছাড়া, হুয়া রেন ব্যাংকের দৈনিক টাকা তোলার হার অনেক বেড়ে গেছে। দাহুয়া কনস্ট্রাকশন ও ঝাওয়িংয়ের নির্মাণ কাজ সব বন্ধ। আর কী কী যেন ছিল—আহা, এই মুহূর্তে মনে পড়ছে না। আমি যখনই অবসর পাই, আপনার হিসাবটা মিলিয়ে দেখি, ১০ বিলিয়ন নগদ অর্থ ছাড়া হুয়া রেন গ্রুপ এই সংকট কাটিয়ে উঠতে পারবে না।”

হুয়া শান দাবার গুটি রেখে ফাং ছি-র দিকে তাকিয়ে শান্ত স্বরে বললেন, “হুয়া রেন গ্রুপের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে আমাদের পরিবারের সদস্যরাই সিদ্ধান্ত নেবে।”

ফাং ছি হেসে বললেন, “হুয়া আঙ্কেল, আমি তো আপনার ভালোর জন্যই বলছি। আপনি টাকা সংকটে আছেন, তাই সাহায্য করতে চাইলাম, কিন্তু আপনি বড়ই কাঠখোট্টা।”

হুয়া শান ফাং ছি-র দিকে তাকিয়ে থাকলেন, কিছু বললেন না, তার প্রস্তাবের অপেক্ষায় রইলেন।

ফাং ছি বললেন, “ফাং ট্রাস্ট ফান্ড হুয়া রেন ব্যাংকে বিনিয়োগ করতে পারে, যাতে আপনি এই সংকট কাটিয়ে উঠতে পারেন।”

“শর্ত?”

ফাং ছি উদ্ধত ভঙ্গিতে বললেন, “আমি হুয়া রেন গ্রুপের শেয়ারহোল্ডার হতে চাই। তবে এটা আমি এমনি এমনি চাইছি না, আমি নগদ অর্থ বিনিয়োগ করেই শেয়ারহোল্ডার হব।”

হুয়া শানের ভ্রু কুঁচকে গেল। হুয়া হ্য-র মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু হুয়া শানের ধীরস্থির ভাব দেখে চুপ করে গেলেন।

ফাং ছি হেসে বললেন, “হুয়া আঙ্কেল একটু আগে যা বললেন, আমি তার সাথে একমত—সময় বদলায়। এখন আর একটা পরিবার একা পুরো গ্রুপ সামলাতে পারে না। তাছাড়া হুয়া পরিবারে এখন লোকবল কম, হুয়া ইয়ান ছাড়া আর কেউ নেই। হুয়া পরিবার চাইলেও এতগুলো সাবসিডিয়ারি কোম্পানি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না।”

হুয়া শান শীতল দৃষ্টিতে ফাং ছি-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “ঘুরিয়ে কথা বলা বন্ধ করো।”

ফাং ছি মৃদু হেসে আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন, “হুয়া পরিবার এখনো সরাসরি মালিকানা নীতি অনুসরণ করছে। আপনি স্যামসাং লি পরিবারের দিকে তাকান, ক্ষমতার লড়াইয়ে তারা একে অপরের শত্রু হয়ে গেছে। তাই আমি পরামর্শ দিচ্ছি, হুয়া পরিবার সরাসরি মালিকানা নীতি বদলে হোল্ডিং কোম্পানির কাঠামো গ্রহণ করুক। এতে হুয়া ইয়ান যদি একটি সাবসিডিয়ারি কোম্পানি নিয়ন্ত্রণ করে, তবে সে পুরো হুয়া রেন গ্রুপকে শক্ত হাতে ধরে রাখতে পারবে!”

হুয়া শান পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “তাই তুমি আজ এখানে এসেছ?”

ফাং ছি খোলাখুলি বললেন, “হুয়া আঙ্কেলের সাথে একটা চুক্তি করতে চাই। আমি হুয়া রেন ব্যাংকে বিনিয়োগ করব, সংকট কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করব, আর হুয়া রেন ব্যাংককে গ্রুপের হোল্ডিং কোম্পানি করা হবে—খুবই ন্যায্য, তাই না?”

“তুমি কত বিনিয়োগ করবে? কত শতাংশ শেয়ার চাও?”

“আমি ন্যায্য কাজ করি। এক দাম, আপনি আমাকে যত শতাংশ শেয়ার দিতে রাজি, আমি ততটুকুই নেব। তবে হুয়া রেন ব্যাংকে বিনিয়োগ করা অর্থের পরিমাণ এক পয়সাও কম হবে না। যতক্ষণ না সংকট কাটছে, আমি এখান থেকে সরছি না।”

হুয়া শান গভীর দৃষ্টিতে ফাং ছি-র দিকে তাকালেন, মুখে ছিল বিদ্রূপের হাসি।

“আমি মন থেকেই হুয়া পরিবারকে সাহায্য করতে চাই, হুয়া আঙ্কেল। একটু ভেবে দেখুন। একজন শত্রু বাড়ানোর চেয়ে একজন বন্ধু বাড়ানো ভালো!”

ফাং ছি গর্বিত ভঙ্গিতে বেরিয়ে গেলেন, যাওয়ার সময় তিনি ইয়ে বিয়ান ঝৌ-র দিকেও ঘুরে দেখলেন।

“সমুদ্রের ওপর নৌকা,” ফাং ছি উপহাসের সুরে বললেন, “হুয়া পরিবারের নৌকা যখন ডুবে যাবে, তখন কতজনকে বাঁচাতে পারবেন?”

হুয়া হ্য অত্যন্ত ক্ষুব্ধ ছিলেন, কিন্তু মুখে সৌজন্য বজায় রাখলেন। তিনি ফাং ছি-র গাড়ি হুয়া শান ভিলা থেকে বেরিয়ে যাওয়া পর্যন্ত দাঁড়িয়ে রইলেন, তারপর পড়ার ঘরে ফিরে এলেন।

পড়ার ঘরে হুয়া শান দাবার বোর্ডের দিকে তাকিয়ে নিঃশব্দে বসে ছিলেন।

হুয়া হ্য হুয়া শানের জন্য এক কাপ চা ঢেলে জিজ্ঞেস করলেন, “শান ভাই, ফাং ছি-র প্রস্তাবটা?”

“সম্ভব নয়।” হুয়া শান দৃঢ়ভাবে বললেন, “ফাং ছি হুয়া রেন ব্যাংকে বিনিয়োগ করতে চায় এবং সেটিকে গ্রুপের হোল্ডিং কোম্পানি বানাতে চায়। এর মানে হলো, ভবিষ্যতে কোনো পরিবর্তন হলে সে খুব সহজেই ব্যাংকের মাধ্যমে পুরো হুয়া রেন গ্রুপের মালিক হয়ে যাবে।”

হুয়া হ্য মাথা নাড়লেন, হোল্ডিং কোম্পানির ঝুঁকি তিনি ভালোভাবেই জানতেন।

এমন কোম্পানি কাঠামোতে যদি কোনো শক্তিশালী উত্তরাধিকারী না থাকে, তবে বাইরের কেউ সহজেই পুরো গ্রুপ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

“শুধু তাই নয়, ফাং ছি না থাকলেও আমি হুয়া রেন ব্যাংককে গ্রুপের হোল্ডিং কোম্পানি হতে দিতাম না।” হুয়া শান এক চুমুক চা খেয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “সবাই বলে হুয়া রেন গ্রুপ সবজি বিক্রি করে বড় হয়েছে, কিন্তু আমাদের আসল উত্থান হয়েছিল দাহুয়া ট্রান্সপোর্টের মাধ্যমে। আমি আর বাজারের পুরোনো লোকগুলো মিলে সবজি বিক্রি, পরিবহন, সুপারমার্কেট তৈরি এবং নতুন জাতের চাষাবাদ করেছি—নিজের হাতে টাকা রোজগার করেছি। পরে দাহুয়া কনস্ট্রাকশন, দাহুয়া ফার্মাসিউটিক্যালস, দাহুয়া হেভি ইন্ডাস্ট্রি তৈরি হয়েছে। ফিন্যান্স বা ব্যাংকিং ব্যবসা, যার কোনো ভিত্তি নেই, তা কেবল সহযোগী হতে পারে, মূল ভিত্তি নয়। হুয়া রেন ব্যাংক যদি হোল্ডিং কোম্পানি হয়, তবে পুরো গ্রুপের লক্ষ্য আর্থিক সম্পদের দিকে ঝুঁকে পড়বে। ফাং ছি এমন একজন মানুষ যে কখনো বাস্তব শিল্পে মন দিতে পারবে না। সরকারি বা ব্যক্তিগত—কোনো দিক থেকেই আমি তাকে সফল হতে দিতে পারি না!”

হুয়া হ্য শ্রদ্ধার সাথে হুয়া শানের দিকে তাকালেন, কিন্তু দুশ্চিন্তায় পড়ে বললেন, “কিন্তু এখন তো হুয়া রেন ব্যাংকের নগদ অর্থের প্রবাহ যেকোনো সময় বন্ধ হয়ে যেতে পারে।”

হুয়া শান কিছুক্ষণ চুপ থেকে হঠাৎ বললেন, “আমার ব্যক্তিগত সব সম্পত্তি বিক্রি করে দাও এবং সেই টাকা দিয়ে হুয়া রেন ব্যাংক বাঁচাও।”

হুয়া হ্য চমকে উঠলেন, “শান ভাই, ওটা তো হুয়া পরিবারের গোপন তহবিল, যা পরবর্তী কয়েক প্রজন্মের কথা ভেবে রাখা হয়েছে। ওটা বিক্রি করে দিলে ভবিষ্যতে কোনো বিপদ হলে হুয়া পরিবারের আর কোনো রাস্তা খোলা থাকবে না!”

“যদি এই যুদ্ধে হেরে যাই, তবে হুয়া পরিবারের জন্য তো আত্মহত্যার পথই খোলা থাকবে। ফাং ছি হুয়া পরিবারের কাউকে ছাড়বে না! তখন ভবিষ্যতের কথা বলে কী হবে!” হুয়া শান কঠোর স্বরে বললেন।

হুয়া হ্য হুয়া শানের অটল সংকল্প দেখে চোখের জল ধরে রাখতে পারলেন না।

হুয়া শান দাবার বোর্ডের দিকে তাকিয়ে ব্যথায় কুঁকড়ে গেলেন, দুঃখের সাথে বললেন, “হায়, আমি হুয়া শান সারাজীবন দাপটের সাথে চললাম, অথচ শেষ পর্যন্ত নাতনিকে বিক্রি করে আমাকে বাজি ধরতে হলো! আমি মৃত ছেলের কাছে কী জবাব দেব!”

হুয়া পরিবার ও হে পরিবারের বিয়ের খবর মুহূর্তের মধ্যে সংবাদপত্রের শিরোনাম হয়ে গেল। এই খবরের কারণে ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের শেয়ারের দাম সামান্য বাড়ল এবং প্রতিদিন শেয়ারের দাম কমার ধারা থেমে গেল।

চিয়াও ইয়ো নান সোফায় বসে একের পর এক খবর স্ক্রল করতে করতে চিন্তিত স্বরে বললেন, “ভাবতেও পারিনি, হুয়া ইয়ান এই বিয়েতে রাজি হয়ে যাবে।”

ফাং ছি চিয়াও ইয়ো নানের জন্য কফি বানাচ্ছিলেন। কফি ঢালতে ঢালতে হাসলেন, “হুয়া ইয়ান তো হুয়া পরিবারের ভবিষ্যৎ উত্তরাধিকারী। হুয়া শান তাকে ছোটবেলা থেকেই সেভাবেই গড়ে তুলেছেন। সম্ভ্রান্ত পরিবারের মেয়ে যতই জেদি হোক, শেষ পর্যন্ত পরিবারের স্বার্থই দেখবে। হুয়া ইয়ান যে বিয়েতে রাজি হবে, তা তো প্রত্যাশিতই ছিল।”

চিয়াও ইয়ো নান কফি হাতে নিলেন, কিন্তু পান করলেন না।

তিনি ভ্রু কুঁচকে চিন্তিতভাবে বললেন, “কিন্তু এতে আমাদের হুয়া রেন ব্যাংকের শেয়ার কেনার পরিকল্পনা তো ভেস্তে গেল।”

ফাং ছি নিশ্চিন্তে কফি পান করতে করতে হাসলেন, “আমি তো আসলে হুয়া রেন ব্যাংকে বিনিয়োগ করার কথা ভাবিওনি। তাছাড়া হুয়া শান তা হতেও দিতেন না।”

চিয়াও ইয়ো নান অবাক হয়ে ফাং ছি-র দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে তুমি হুয়া শানের কাছে গিয়ে বিনিয়োগের প্রস্তাব দিয়েছিলে, সেটা কি একটা চাল ছিল?”

ফাং ছি চিয়াও ইয়ো নানকে ইশারা করলেন তার হাতের কফিটা স্বাদ নেওয়ার জন্য।

চিয়াও ইয়ো নান এক চুমুক খেয়ে দেখলেন। ফাং ছি হাসলেন, “অবশ্যই, আমি শুধু চেয়েছিলাম হুয়া শান যেন দ্রুত তার চাল দেয়। মানুষ যখন আতঙ্কিত থাকে, তখনই ভুল সিদ্ধান্ত নেয়। তার হাতে এখন দুটি পথ ছিল—প্রথমত বিয়ে, দ্বিতীয়ত গোপন তহবিল খুঁজে বের করা। দেখো, আমি হুয়া শান ভিলা থেকে বের হওয়ার পরপরই তিনি তার চাল দিয়ে দিলেন!”

চিয়াও ইয়ো নান কিছুক্ষণ ভেবে পরিস্থিতি বুঝতে পারলেন এবং ফাং ছি-র বুদ্ধির প্রশংসা না করে পারলেন না।

কিন্তু হুয়া শান ধূর্ত, চিয়াও ইয়ো নানের মনে এখনো ভয় ছিল, “হুয়া শান একজন পুরোনো শিয়াল। তার সাথে তিনবার লড়েছি, একবারও সুবিধা করতে পারিনি।”

ফাং ছি ধীরে ধীরে নিজের কফি উপভোগ করতে করতে হাসলেন, “তাড়াহুড়ো করো না! ধৈর্য ধরো, আসল খেলা তো এখনো বাকি।”