বত্রিশতম অধ্যায়

বৈঠক শেষ হতেই কয়েকজন একে একে সম্মেলন কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল।
“জিয়াং ইয়ংসি, আমার অফিসে এসো।”
জিয়াং ইয়ংসি চাও ইউনানের পিছু পিছু অফিসে ঢুকল, চাও ইউনান পেছন থেকে দরজা বন্ধ করল।
“এটা কী?” জিয়াং ইয়ংসি চাও ইউনান এগিয়ে দেওয়া ফোন হাতে নিয়ে উইচ্যাট খুলে দেখল, তখনই বুঝতে পারল, লিয়ানঝেং কমিশন আসার আগেই মিয়াও ই সতর্কবার্তা পাঠিয়েছিল।
সব পড়া শেষে জিয়াং ইয়ংসি পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে চাও ইউনানের দিকে তাকাল।
“এটা মিয়াও ই আমাকে পাঠিয়েছে। কোথা থেকে তথ্য পেয়েছে জানি না। এসএমএস পাওয়ার সাথে সাথেই কিছু বোঝার আগেই লিয়ানঝেং কমিশন চলে এল।”
“মিয়াও ই?” জিয়াং ইয়ংসির মাথায় যেন হাজারো প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছিল, আকস্মিক এই খবরে সে এক নিমেষেই জটিল জালে আটকে গেল, কিছুই বুঝে উঠতে পারল না।
“লিন হুয়ানকে দিয়ে খোঁজ নাও, মিয়াও ই চাকরি হারানোর পর কোথায় গেছে।” চাও ইউনান গম্ভীর স্বরে নির্দেশ দিল।
জিয়াং ইয়ংসি সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
“কিছুক্ষণ আগে সম্মেলন কক্ষে, তুমি কি আবারও আমার ওপর সন্দেহ করছিলে?” চাও ইউনান হাসল, কিন্তু হাসিটা যেন তেতো।
“চাও স্যার, আপনি কী বলছেন! অধীনস্থ কর্মী হিসেবে, চেন মিয়াও আর প্রোটিন হাউসের ব্যাপারে আমার কিছুই জানা ছিল না, একটু অসন্তুষ্ট লাগা স্বাভাবিক। তবে আপনি আর ফাং ম্যাডাম তো মালিক, সবকিছু তো জানানো লাগেই না। আমি বরং কৃতজ্ঞ, আপনারা আমাকে বিশ্বাস করেন, এমনকি আলাদা গ্রুপ খুলে খবরও ভাগ করেন।”
চাও ইউনান জিয়াং ইয়ংসির কথাগুলো শুনে কোনো ফাঁক পেল না, শুধু মাথা নেড়ে বলল,
“তুমি বেশ ভালোভাবে দাপ্তরিক ভাষা বলতে পারো। শুরু থেকেই, যখন প্রথম তথ্য চেয়েছিলে, তখনই দেখেছিলাম। জানো, তুমি দিনে দিনে ফাং ছি-র মতো হয়ে যাচ্ছো।”
এই মন্তব্যে জিয়াং ইয়ংসি খানিক চমকে গেল।
“আমি মনে করি, তুমি বিয়ের পোশাক পরেছিলে, তখন অনেক বেশি মিষ্টি ছিলে।”
শেষ পর্যন্ত চাও ইউনান মৃদু হাসি হেসে কথাটা বলল, চোখে মুখে এক অদ্ভুত ভাব।
জিয়াং ইয়ংসি অপ্রস্তুত হেসে বুঝে উঠতে পারল না, এটা আদৌ প্রশংসা, না উপহাস।
“ঝাং ইউনের দেওয়া কাগজপত্র ভালো করে দেখে বোঝো। পরের দফার আলোচনায় কোনো ভুল থাকা চলবে না।”
“ঠিক আছে, চাও স্যার!”
জিয়াং ইয়ংসি ফাইল হাতে চাও ইউনানের অফিস থেকে বেরিয়ে এল।
কেন জানি, তাদের দূরত্ব হঠাৎ বেড়ে গেল।
প্রোটিন হাউসের জন্য?
নাকি ফাং ছি-র কারণে?
জিয়াং ইয়ংসি নিজেও জানে না, শুধু মনে হল, চাও ইউনানের সামনে আবার দাঁড়াতে গিয়ে কিছুটা অস্বস্তি লাগছে।
আর গতকালের সবকিছু যেন এক স্বপ্ন, যেখানে তারা ছিল খুবই ঘনিষ্ঠ।
অজান্তেই দুপুরের খাবারের সময় হয়ে গেল। জিয়াং ইয়ংসি সবার সঙ্গে খায়নি, তাড়াহুড়ো করে হাসপাতালের দিকে রওনা দিল। ফাঁকা সময়টা কাজে লাগিয়ে সে ঝাং ফার খোঁজ নিতে চেয়েছিল।
রোগ কক্ষে, জিয়াং ইয়ংসি আইপ্যাডটা ঝাং ফার বালিশের পাশে রাখল।
“ঝাং伯, আজ একটু ভালো লাগছে? বলেছিলেন, প্রজাপতির সিনেমা দেখতে ভালো লাগে। দেখুন, হু দিয়ের সব সিনেমা নামিয়ে দিয়েছি, সময় পেলেই দেখে নেবেন।”
জিয়াং ইয়ংসি হাসতে হাসতে ঝাং ফার চুল গুছিয়ে দিল। দেখল, তিনি এখনও অচেতন, বুকটা ভারি হয়ে উঠল।
“জিয়াং মিস, আপনার কষ্ট হচ্ছে, প্রতিদিন এসে খোঁজ নেন। স্যার তো ঝাং伯 অসুস্থ হওয়ার পর একবারও আসেননি।” জিয়াং আণ্টি ফুল সাজাতে সাজাতে আফসোস করল।
“জিয়াং আণ্টি, এটা ঝাং伯-এর জন্য ডাউনলোড করা সিনেমা, সময় পেলে চালিয়ে দেবেন। হয়তো শুনতে শুনতে তিনি জেগে উঠবেন।”
“আহা, কেবল আপনিই আন্তরিক। স্যার তো— দেখুন, সামনের কক্ষে লিন পরিবারের ছোট মেয়ে ভর্তি হওয়ার পর তার স্বামী কত যত্ন করে!”
“লিন পরিবারের ছোট মেয়ে?”
“হ্যাঁ, আজ সকালেই তো খবর বেরিয়েছে! মদ খেয়ে গাড়ি চালিয়ে দুর্ঘটনা, ভাগ্য ভালো বলে শুধু হাড় ভেঙেছে, আমাদের স্যারের মতো এখনো জ্ঞান ফেরেনি।”
জিয়াং আণ্টির গলা কেঁপে উঠল।
জিয়াং ইয়ংসি ঝাং伯-এর দিকে তাকিয়ে মনটা হু হু করে উঠল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই দুপুরের ব্রেক শেষ হয়ে গেল, জিয়াং ইয়ংসি দ্রুত হাসপাতাল ছেড়ে অফিসের দিকে দৌড়াল।
লবিতে সে দেখল, চেন মিয়াও হাতে প্যাকেট ভর্তি খাবার নিয়ে রোগ কক্ষে ঢুকছে।

জিয়াং ইয়ংসি ডাকতে যাচ্ছিল, হঠাৎ দেখে ওউ ঝি নো দ্রুত পেছন থেকে এগিয়ে এল।
ওউ ঝি নো একটা শাল বের করে কোমল হাতে চেন মিয়াও-এর গায়ে দিল।
ওউ ঝি নো চেন মিয়াও-এর কানে কানে কী যেন বলল।
চেন মিয়াও মৃদু হাসিতে ওউ ঝি নো-কে ঠেলে দিল, তারপর খাবার নিয়ে ভেতরে চলে গেল।
ওউ ঝি নো কিছুক্ষণ চেন মিয়াও-এর পেছনে তাকিয়ে রইল, তারপর ঘুরে দরজার দিকে এগোল।
চেন মিয়াও আর ওউ ঝি নো!
জিয়াং ইয়ংসির মনে সব পরিষ্কার হয়ে গেল। ওরা দু'জনের অস্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতায় সে বিস্মিত ও হতভম্ব।
চেন মিয়াও খাবারের প্যাকেট হাতে হাসিমুখে লিন দার বিশেষ কক্ষে ঢুকল।
“ওউ ম্যাডাম!”
লিন দার চোয়াল ও ডান হাতে প্লাস্টার, নড়াচড়া করতে পারছে না।
সে কষ্ট করে বাঁ হাতে কোম্পানির ফাইল উল্টাচ্ছিল।
একটি পৃষ্ঠা আটকে গিয়েছিল, উল্টাতে পারছিল না, রাগে ফাইলটা ছুড়ে দিল।
“ওউ ম্যাডাম, কী হয়েছে?” চেন মিয়াও তাড়াতাড়ি সান্ত্বনা দিতে এগিয়ে গেল।
“এই বাজে প্লাস্টার কবে নামবে!”
চেন মিয়াও হাসল, “ওউ ম্যাডাম, ধৈর্য ধরুন, এখন বিশ্রাম না নিলে পরে সমস্যা হবে।”
লিন দা চেন মিয়াও-এর দিকে রাগি চোখে তাকাল, কিছু বলল না।
একটু পরে, লিন দা জিজ্ঞেস করল, “কোম্পানিতে বড় কিছু ঘটেছে?”
“না, তেমন কিছু না। এই মাসেই বেতন দিতে হবে, ফাইনান্স রিপোর্টে আপনাকে সই করতে হবে।”
“এখানেই সই করি।” লিন দা বিরক্ত স্বরে বলল।
চেন মিয়াও সঙ্গে সঙ্গে ফাইনান্স রিপোর্ট এগিয়ে দিল, লিন দা সংখ্যা মিলিয়ে সই করল।
চেন মিয়াও বলল, “ওউ ম্যাডাম, এখানে আপনার ব্যক্তিগত সিলও দরকার।”
“ব্যক্তিগত সিল তো অফিসে আছে। তুমি তো জানো, আমাকে আর মনে করিয়ে দিতে হবে না!”
“ঠিক আছে, ওউ ম্যাডাম!” চেন মিয়াও মুখে হাসি ধরে রাখল, যতই লিন দা চটে যাক, সে অভ্যস্ত।
লিন দা একটা চাবির গোছা ছুড়ে দিল চেন মিয়াও-এর দিকে।
“নাও, চাবি! ড্রয়ার খুলে সিল দিয়ে দাও।”
চেন মিয়াও হাসিমুখে চাবি নিল, সশ্রদ্ধ স্বরে বলল, “ঠিক আছে!”
হুই ইয়িন কোম্পানির ফাইনান্স ডিরেক্টর ফাইনান্স রিপোর্টে বিশ কোটি দেখে চেন মিয়াও-এর দিকে তাকাল, মুখে দ্বিধার ছাপ।
“চেন মিস, ইয়ংলি অধিগ্রহণের মূলধন সরানো—”
চেন মিয়াও হাসল, “এটা তো ওউ ম্যাডামের সই আর সিল, কোনো সমস্যা আছে?”
ফাইনান্স ডিরেক্টর সাবধানী স্বরে বলল, “সব কাগজপত্র ঠিক আছে, তবে আমি আবার ওউ ম্যাডামের কাছে জিজ্ঞেস করি।”
“ওউ ম্যাডাম তো দুর্ঘটনার পর থেকে ফোন ধরার অবস্থায় নেই। সই, সিল, আমার গ্যারান্টি— এতেও বিশ্বাস নেই?”
“বিশ্বাসের কথা না, শুধু—”
এই সময় চেন মিয়াও-এর ফোন বেজে উঠল, সে দেখে সঙ্গে সঙ্গে রিসিভ করল।
“ওউ স্যার, হ্যাঁ, আমি এখনও ফাইনান্স অফিসে—”
চেন মিয়াও ফোনটা ফাইনান্স ডিরেক্টরের হাতে দিল, হাসতে হাসতে বলল, “ওউ স্যার ওউ ম্যাডামের সঙ্গে আছেন, কথা বলুন।”
ফাইনান্স ডিরেক্টর দ্রুত ফোন নিল, মাথা নিচু করে বলল, “ওউ স্যার, ঠিক আছে, সব বুঝেছি, শুধু ফরমালিটিতে ওউ ম্যাডামের সম্মতি দরকার। ঠিক আছে, দয়া করে ফোনটা ওউ ম্যাডামকে দিন।—ওউ ম্যাডাম, চেন মিস আপনার সই ও সিল দিয়ে ইয়ংলির মূলধন, বিশ কোটি স্থানান্তর করতে বলছেন, আপনি জানেন?”
ফোনে শুধু একটিই শব্দ, “হুঁ”, তারপর ওউ ঝি নো ফোনটা নিল, “শুনলেন তো?”

ফাইনান্স ডিরেক্টর মাথা নাড়তে নাড়তে হাসল, “ঠিক আছে, সঙ্গে সঙ্গে কাজ শুরু করছি।”
চেন মিয়াও ফোনটা নিয়ে বলল, “ওউ ম্যাডাম, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি এখনই যাচ্ছি।”
চেন মিয়াও ফোন রেখে ফাইনান্স ডিরেক্টরের দিকে হাসিমুখে বলল, “এবার নিশ্চিন্ত তো?”
ফাইনান্স ডিরেক্টর হাসল, “চেন মিস, কিছু মনে করবেন না। দায়িত্ব বলে কথা।”
“না, আপনি ঠিকই করছেন, ওউ ম্যাডাম তো দুর্ঘটনার পর থেকে গলা ভেঙে গেছে, কথা বলতেই চায় না।”
“ঠিক বলেছেন। একটু আগেই শুনলাম গলা ভারি কেমন। এখনই টাকা ট্রান্সফার করছি, একটু অপেক্ষা করুন।”
চেন মিয়াও মাথা নাড়ল, মৃদু হাসল।
জিয়াং ইয়ংসি অফিসে ফিরলেও মন পড়ে আছে চেন মিয়াও ও ওউ ঝি নো-র দিকে। কিছুতেই বুঝতে পারছিল না, চেন মিয়াও কেন ওউ ঝি নো-র সঙ্গে জড়িয়ে পড়ল।
একটা ঝামেলা কাটতেই আরেকটা শুরু, জিয়াং ইয়ংসি চেন মিয়াও-এর ভুল সিদ্ধান্তে আফসোস করছিল, এমন সময় শুনল মিয়াও ই হংকংয়ে এসে হুই ইয়িন-এ চাকরি নিয়েছে।
“মিয়াও ই হংকংয়ে?” জিয়াং ইয়ংসি অবাক হল।
“ঠিক বলতে গেলে, মিয়াও ই একসময় হংকংয়ে ছিল।” চাও ইউনান মিয়াও ই-র তদন্ত রিপোর্ট এগিয়ে দিয়ে বলল, “লিন হুয়ান বেশ চতুর। মিয়াও ই চাকরি হারানোর পর কেমন করে যেন হুই ইয়িন-এ ঢুকে পড়েছিল, আর তোমাকে লিয়ানঝেং কমিশন থেকে ছাড়া পাওয়ার পর আবার ছাঁটাই হয়েছে।”
জিয়াং ইয়ংসি শুনে কিছুটা দুঃখ পেল, বলল, “মিয়াও ই-র তো সংসারে অনেক দায়িত্ব, ওর এই দশা— আহ, ওকে ছাঁটাই করার সময় খুব খারাপ লেগেছিল।”
“তুমি কি চাও, সারা জীবন ওকে খরচ দেবে? আমি জানি, তুমি হে লিয়ানের সঙ্গে কথা বলে ওকে তিন গুণ ক্ষতিপূরণ দিয়েছ। সেটাই যথেষ্ট। দেখো, মিয়াও ই তোমার সঙ্গে কী করেছে, তোমাকে তো সর্বনাশ করতে চেয়েছিল!”
“তবু, মিয়াও ই আগেভাগে খবর দিয়েছিল, সেটা—”
“ওর বুদ্ধিমত্তা, না হলে বিষয়টা এত সহজে মিটত না!”
চাও ইউনানের কঠোর চোখে চেয়ে জিয়াং ইয়ংসি চুপ করে গেল।
জিয়াং ইয়ংসি জানে, চাও ইউনান ঠিক কাজ করেছে, কিন্তু তার মনটা মিয়াও ই-র জন্য কেমন যেন খারাপ লাগে।
হয়তো মিয়াও ই-র সংগ্রাম তার মা ওয়াং মেইলিনের কথা মনে করিয়ে দেয়, যার কষ্ট সে ভালোই বোঝে।
“আচ্ছা চাও স্যার,既然 লিন হুয়ান সাংহাইয়ের কাজ শেষ করেছে, তাহলে তাকে হংকংয়ে ডেকে নিন। প্রথমত, আমি ওর সঙ্গে পরিচিত, কাজ করতে সুবিধা; দ্বিতীয়ত, লিন হুয়ান নতুন, ওকে নিয়ে কেউ অতটা সতর্ক হবে না, হুই ইয়িন আর ইয়ংলি দুই কোম্পানিই।”
জিয়াং ইয়ংসির যুক্তি শুনে চাও ইউনান মাথা নাড়ল।
“ঠিক বলেছো। তাহলে আজ রাতেই সে যেন হংকংয়ে আসে!”
“আজ রাতেই?”
“কি, ওর ছুটি দরকার?”
“না, তাহলে এখনই জানিয়ে দিচ্ছি, ধন্যবাদ চাও স্যার!”
জিয়াং ইয়ংসি বেরিয়ে সঙ্গেসঙ্গে লিন হুয়ানকে ভিডিও কল করল।
লিন হুয়ান অনলাইনে এলেই আনন্দে চিৎকার করে উঠল।
“ইয়ংসি দিদি, তোমাকে ভীষণ মিস করেছি! তোমার ছোট্ট আদুরে আবার হাজির!”
জিয়াং ইয়ংসি হাসল, “কতদিন পরে দেখা! আচ্ছা—”
“ভেবো না, তোমার মা ভালো আছে, সং পরিবারও ভালো আছে। গুজব ছাড়া কিছু না, কোনো প্রমাণ নেই। তবে সং ঝি ইউ আইনজীবী অফিসে আপাতত বরখাস্ত হয়েছে।” লিন হুয়ান জিয়াং ইয়ংসির চোখ দেখে তার প্রশ্ন আগে থেকেই বুঝে উত্তর দিল।
“তাহলে ভালো! লিন হুয়ান, চাও স্যার চেয়েছেন তুমি আজ রাতেই হংকংয়ে আসো! কাল সকালেই মিটিং!”
“ঠিক আছে!”
লিন হুয়ান ফোন রেখে আনন্দে নেচে উঠল। জানালার বাইরে ব্যস্ত শহরের দিকে তাকিয়ে সে আত্মবিশ্বাসী স্বরে বলল, “হংকং, আমি আসছি!”