তিপ্পান্নতম অধ্যায়
জিয়াং ইয়ংসি দেখলেন, কিভাবে ছোউ ইউ নানের আচরণ হঠাৎ বদলে গেল, আর ফাং ছে দরজার বাইরে এতটা দাম্ভিক ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে দেখে তাঁর মনে এক ধরনের অজানা অপমানবোধ জাগল।
“ইয়ংসি, শুনেছি তুমি ভয় পেয়েছিলে, এখন কেমন আছো?”
“আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, ফাং স্যাওজিয়ে।” ইয়ংসি হালকা হেসে জবাব দিলেন এবং নিজে থেকেই ছোউ ইউ নানের থেকে একটু একটু করে দূরে সরে গেলেন।
ছোউ ইউ নান ঠিক যেন চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়া শিশুর মতো, মুহূর্তে কিংকর্তব্যবিমূঢ়।
“বো মা নিয়ে চুক্তি হয়েছে?” অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর অবশেষে ছোউ ইউ নান এই কথাটি বলল।
জিয়াং ইয়ংসি ও ফাং ছে দুজনেই অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাঁর দিকে তাকালেন, কিন্তু কেউই উত্তর দিলেন না।
ফাং ছে হেসে ইয়ংসির দিকে এগিয়ে এসে মমতা নিয়ে বলল, “ইয়ংসি, এরপরই তিন পক্ষের আলোচনায় ঢুকতে হবে, তুমি কি শারীরিকভাবে প্রস্তুত?”
“তিন পক্ষ? হুই ইন তাহলে সরে দাঁড়িয়েছে?” ছোউ ইউ নান ভুরু কুঁচকে বলল।
“ইয়ংলি অচিরেই সংবাদ সম্মেলন ডেকে জানিয়ে দেবে শেষ পর্যন্ত কারা দরপত্রে অংশ নিচ্ছে—হুয়া গ্য এবং বো মা। এবং তিন দিনের মাথায় অধিগ্রহণের সিদ্ধান্ত হবে। সংবাদমাধ্যমকে আমন্ত্রণ জানানো হবে অচিরেই।”
জিয়াং ইয়ংসি কিছুটা হতবুদ্ধি হয়ে ফাং ছে-র দিকে তাকালেন, হেসে বললেন, “ফাং স্যাওজিয়ে আপনি আগেই সব জানেন?”
“চেন মিয়াও মারা গেছে, এ নিয়ে তদন্ত হলে লিন পরিবার এর হাত এড়াতে পারবে না। সেই ব্যক্তিগত গোয়েন্দা যেন টাইম বোমা। কালই নিশ্চয়ই লিন দা কাউকে দোষ স্বীকার করাতে পাঠাবে। এমতাবস্থায় অযথা ঝামেলা বাড়ানোর চেয়ে কমানোই ভালো। আর ইউ জি নো বিশাল অঙ্কের টাকা অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছে, হুই ইন-এরও অত টাকা জোগাড় করা কঠিন। তাই সরে দাঁড়ানোই লিন পরিবারের পক্ষে শ্রেয়।”
জিয়াং ইয়ংসির বুকটা ধড়ফড় করে উঠল—ফাং ছে-র হাতটা অনেকদূর যায়, আর কত দ্রুত!
যা নিয়ে তিনি আর ছোউ ইউ নান কেবল মাথা ঘামাতে শুরু করেছেন, ফাং ছে ইতিমধ্যেই সব গুছিয়ে ফেলেছেন।
“কিন্তু এতে তো আমাদের চেষ্টাই বৃথা গেল! কত কষ্ট করে হুই ইন-কে সরালাম, এবার এলো বো মা!”
ফাং ছে ইয়ংসির দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “চিন্তা করো না, নদীর ওপারে পৌঁছলে সেতু আপনাআপনি মিলে যায়। এখন নতুন করে আলোচনার প্রস্তুতি নিতে হবে।”
ফাং ছে ঘরে ঢোকার পর থেকে আর ছোউ ইউ নানের দিকে ফিরেও তাকায়নি, বরং ইয়ংসির হাত ধরে কথা বলে চলেছে। ছোউ ইউ নান কিছু বলতে চাইছে বুঝে সে বলল, “ইয়ংসি, যদি শরীর ভালো থাকে তাহলে দ্রুত গিয়ে জবানবন্দি দাও। চেন মিয়াও-র বিষয়টা তদন্ত হওয়া দরকার, তাহলে লিন পরিবার কোন বাড়াবাড়ি করবে না। ওদের মনোযোগ চেন মিয়াও-র ব্যাপারে থাকলে ইয়ংলির বিষয়ে নতুন করে চাল দিতে পারবে না।”
“কিন্তু সত্যিই যদি লিন পরিবার চেন মিয়াও-কে খুন করে থাকে, তাহলে তো এটা খুবই বোকামি।” ইয়ংসি মাথা নেড়ে স্বীকার করেও বুঝতে পারল না লিন পরিবার এমন ভুল কেন করল।
“লিন দা যদি জানত তাঁর গাড়ি দুর্ঘটনা নিছক কাকতালীয় নয়, তাহলে কী ভাবত? ইউ জি নো নিশ্চয়ই চেন মিয়াও-কে টেনে নামাবে।”
“লিন দা-র দুর্ঘটনা কাকতালীয় ছিল না?” ইয়ংসি বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, ভেবে রীতিমতো গা ছমছম করে উঠল।
লিন দা, যিনি পরিবারের আদুরে কন্যা, বা যে কোনো সাধারণ নারী, যদি জানতে পারে স্বামী তাঁকে ঠকিয়ে অন্য নারীর সঙ্গে মিলে সম্পত্তি দখলের জন্য চক্রান্ত করেছে, এবং তাঁকে খুন করতেও প্রস্তুত—তাহলে নিজের ক্ষেত্রেও কি ঘৃণা দূর করা সম্ভব?
কিন্তু এতটা উগ্র হলে তো নিজেকেই বিপদে ফেলা হয়, এতে লাভ কী?
ভালোবাসা আসলে কী, না জানি কেন মানুষ এর জন্য জীবন-মৃত্যু অবধি বাজি রাখে।
ইয়ংসি হালকা একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নিচু করে চুপ করে রইল।
“নারীরা বড়োই আবেগপ্রবণ।” ছোউ ইউ নান দুইজনের নীরবতা ভেঙে অবশেষে কথা বলার সুযোগ পেয়ে বলল।
ফাং ছে ও ইয়ংসি দুজনেই তার দিকে তাকালেন, দুজনের চোখেই উপেক্ষার ছাপ।
ইয়ংসি হেসে ফাং ছে-র দিকে বলল, “ফাং স্যাওজিয়ে, আমার অসুখ কিছুই না। ইয়ংলির এই কেসে এতজন জড়িত, ঝাং বো এখনও হাসপাতালে। ন্যায় ও আবেগ, দুই দিক থেকেই আমার শেষ অবধি থাকা উচিত। আমি একটু গুছিয়ে নিয়ে বের হবো, পরে নিয়মিত চেক-আপ করাব।”
“তাই তো হওয়া উচিত। আমি ইয়াং ফান-কে পাঠিয়ে দিচ্ছি তোমাকে নিতে।” ফাং ছে হেসে ইয়ংসির কাঁধে হাত রাখল, তারপর ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
ইয়ংসি কিছু বলল না, বরং ছোউ ইউ নান-কে ইঙ্গিত দিল সে পোশাক বদলাবে।
এক মুহূর্তে ছোউ ইউ নান অনুভব করল, যেন দুইজন মিলে তাকে একঘরে করে রাখল।
“ইয়ংসি—” কিছু বলতে গিয়ে ইয়ংসি তাকে ঘর থেকে বের করে দিল।
ঘর থেকে বেরিয়ে ছোউ ইউ নান দেখল করিডর সম্পূর্ণ ফাঁকা, কেউ নেই! কখন যে সবাই চলে গেছে, সে টেরই পায়নি।
ছোউ ইউ নান ইয়ংসির ঘরের দিকে, আবার ফাঁকা করিডরের দিকে তাকাল। দুইজনেই শক্তপোক্ত মেয়ে, অথচ ছোউ ইউ নান কারওকেই ছেড়ে দিতে পারে না, অথচ হয়তো কাউকে-ই ধরে রাখতে পারবে না।
ফাং ছে মাথা ঘুরিয়ে না তাকিয়েই হাসপাতাল ছেড়ে চলে গেল। ইয়াং ফান তার মুখের অবস্থা দেখে সাবধানে জিজ্ঞাসা করল, “স্যাওজিয়ে, আপনি কি একটু আগে ঘটনার জন্য মন খারাপ করেছেন?”
ফাং ছে চুপ করে থাকায় ইয়াং ফান বিরক্তি ঝেড়ে বলল, “এই ইয়ংসি, আপনি না থাকলেই কিছু একটা গোলমাল বাধায়! সে কি স্পষ্টতই আপনার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে চায়? নিজেকে চিনে না!”
“ইয়াং ফান, তুমি কী বলছ?” ফাং ছে হঠাৎ কঠোর কণ্ঠে বলল, “নিজেকে ছোট কোরো না, আমাকেও ছোট কোরো না! আমি কি কোনো পুরুষের জন্য হিংসা করব বা দ্বন্দ্বে জড়াব? যা আমার, তা কখনও খোয়া যায় না, আর যা আমার নয়, তা ধরে রাখব না! কখনও ভালোবাসার জন্য লড়াই করিনি! আমাদের লক্ষ্য ভুলে যেয়ো না!”
ইয়াং ফান কখনও ফাং ছে-কে এত কঠিন ভাষায় কথা বলতে শোনেনি, ভয়ে দ্রুত মাথা নত করে ক্ষমা চাইল।
ইয়ংসি ঘরে ছোউ ইউ নানের পায়ের শব্দ দূরে যেতে শুনতে পেল। জামা গুছিয়ে বিছানায় বসে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
ছোউ ইউ নানের সঙ্গে এই টানাপোড়েন, শরীর ও মন দুইটাই ক্লান্ত করেছে।
প্রতিবার যখনই ইয়ংসি নিজেকে প্রস্তুত করেছে, তাকে গ্রহণ করতে চেয়েছে, এমনকি দু’হাত বাড়িয়ে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছে, তখনই ছোউ ইউ নান এক নির্মম আঘাত হেনেছে।
ফাং ছে একটু আগে ঘরে ঢুকে সবকিছু পরিষ্কার করে দিয়েছে ইয়ংসির কাছে।
বলা যায় না এমন অস্বস্তি আর অপমানের অনুভূতি গভীরভাবে তার মনে গেঁথে গেছে।
ইয়ংসি নিজেকে মনে মনে বলল, যদি ছোউ ইউ নান ফাং ছে-র সঙ্গে সম্পর্ক পরিষ্কার করতে না পারে, এই খাদের মধ্যে সে আর পা দেবে না। যদি কোনো টানাপোড়েন বা ভালোবাসা রয়ে যায়, তাও গোপনে চেপে রাখবে।
ফাং ছে সবাইকে একদিন বিশ্রামের সময় দিয়েছিল।
একদিন পরে, সবাই ঠিক সময়ে ইয়ংলির দপ্তরের সামনে হাজির হল।
ইয়ংলির বৈঠককক্ষে ঢুকতেই দেখা গেল ইয়ংলির শেয়ারহোল্ডার, ঝাং ইউন, পিটার প্রমুখ সবাই উপস্থিত, হুয়া গ্য-র প্রতিনিধিত্বে ইয়ংসি ও ছোউ ইউ নান বাম দিকে বসেছে। সবাই দরজার দিকে তাকিয়ে আছে, বো মা-র প্রতিনিধির জন্য অপেক্ষা করছে।
পিটার সময় দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “এই বো মা ব্রোকারেজ কোথায়? কিসের আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ প্রতিষ্ঠান, সময়ের তো কোনো মূল্যই নেই!”
ঝাং ইউন পিটারের দিকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “সময় না-মানা, আইন না-মানার চেয়ে ভালো।”
পিটার একেবারে চুপসে গেল, ঝাং ইউনকে আর কিচ্ছু বলার সাহস পেল না।
হঠাৎ দরজা খুলে গেল, ফাং ছে ইয়াং ফান-কে নিয়ে ঢুকল, কিন্তু পিছনে বো মা-র কেউ নেই।
ইয়ংসি একটু চমকে গিয়ে ছোউ ইউ নানের দিকে তাকাল, দেখল সে অল্প একটু ভাবলেশহীন।
ঝাং ইউন বিস্ময়ে বলল, “ফাং স্যাওজিয়ে? বো মা-র লোকজন কই?”
ফাং ছে হেসে বলল, “সবাই কি বো মা-র প্রতিনিধির জন্য অপেক্ষা করছেন? আর অপেক্ষা করার দরকার নেই, তারা আসবে না।”
বলে ফাং ছে নির্ভার ভঙ্গিতে ছোউ ইউ নানের পাশে গিয়ে বসল।
“তাহলে শুরু করি।” ঝাং ইউন দেখল ফাং ছে যেন নিজেই সবকিছু ঠিক করে নিয়েছে, মনে হচ্ছে ইয়ংলি তার হাতের মুঠোয়, খানিকটা বিরক্ত হয়ে বলল।
ঝাং ইউন বলল, “একটু অপেক্ষা করুন, আমরা এখনও বো মা-র কোনো বার্তা পাইনি।”
ফাং ছে কিছু বলল না, শুধু নির্বিকার ভঙ্গিতে চেয়ারে হেলান দিয়ে বসল।
এ সময় ঝাং ইউনের সেক্রেটারি দ্রুত ঘরে ঢুকে তার কানে ফিসফিস করে কিছু বলল।
ঝাং ইউনের মুখভঙ্গি রাগ থেকে বিস্ময়, তারপর অসহায়তায় বদলে গেল।
পিটার পরিস্থিতি দেখে বুঝল কিছু একটা হয়েছে, কিন্তু আসলে কী, তা বোঝার চেষ্টা করে কান পাতল।
সেক্রেটারি কথা শেষ করে চুপচাপ চলে গেল।
ফাং ছে হাসল, “ঝাং স্যাং, তাহলে কি শুরু করতে পারি?”
ঝাং ইউন গম্ভীর মুখ করে গলা পরিষ্কার করে ঘোষণা করল, “সবাই, বো মা ব্রোকারেজ তাদের অভ্যন্তরীণ কারণে এই অধিগ্রহণ থেকে সরে দাঁড়িয়েছে।”
সবাই আগে থেকেই আন্দাজ করেছিল কিছু একটা অঘটন ঘটবে, তবু এই কথা শুনে ঘরে গুঞ্জন উঠল।
পিটার প্রথমেই চেঁচিয়ে উঠল, “তাহলে শুধু হুয়া গ্য-ই থাকল?”
ঝাং ইউন মুখে চেপে রাখা রাগ প্রকাশ করল না।
পিটার চেঁচিয়ে উঠল, “তাহলে এখানে আর দরপত্রের কী দরকার? এবার তো হুয়া গ্য নিজের মতো সব ঠিক করবে! তাহলে আমরা এই অধিগ্রহণ বাতিল করি, ইয়ংলি বিক্রি হবে না!”
ফাং ছে পিটারের এই অর্বাচীনতা দেখে ঠাট্টার হাসি হাসল।
“ইয়ংলির অধিগ্রহণ নিয়ে সময়ে সময়ে নানা ঘটনা হয়েছে, শুরু থেকেই বাজার ও সংবাদমাধ্যমের নজরে এসেছে। ইয়ংলি ট্রাস্টের বিরোধিতা, হুই ইন-এর সরে যাওয়া, এরপর বো মা-র আগমন—বাজারের প্রত্যাশা ছিল নতুন পুঁজি আসবে, নতুনত্ব আসবে। আজই চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের দিন, সংবাদমাধ্যম চূড়ান্ত উত্তর জানতে মুখিয়ে আছে। এখন যদি ইয়ংলি জানায় অধিগ্রহণ ভেস্তে গেছে, বলুন তো, শেয়ারবাজার কেমন প্রতিক্রিয়া দেখাবে? মিডিয়া ও জনমত কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে? বাজারের হতাশা ও ক্ষোভ একবারে সামলানো যাবে না, আর প্রতিদ্বন্দ্বীরা যদি ইন্ধন দেয়, তাহলে ইয়ংলি-র শেয়ার বিক্রির ঢল নামবে না তো?”
ফাং ছে-র কথা শুনে পিটারের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
পিটার ঝাং ইউনের দিকে, আবার অন্য পরিচালকদের দিকে তাকাল, মুখে আতঙ্ক।
“তাহলে এখন কী হবে? ঝাং ইউন, তুমি কিছু বলো!”
ঝাং ইউন পিটারের মুখভঙ্গি দেখে বিরক্তিতে বলল, “চুপ করো তো!”
ঝাং ইউন নিজেকে সামলে বলল, “আজ ইয়ংলির অধিগ্রহণের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের দিন, নিয়ম অনুযায়ী আমাদের হুয়া গ্য-র শর্ত শুনতে হবে। যদি আগের মতো ২৫০ কোটি টাকার প্রস্তাব হয়, আমরা আলোচনা করতে পারি।”
ঝাং ইউন ছোউ ইউ নানের দিকে ইঙ্গিত করল।
ইয়ংসি উঠে দাঁড়িয়ে নতুন প্রস্তাব পেশ করল।
“আমরা ইয়ংলির বর্তমান ঋণ, সম্পদ এবং ভবিষ্যৎ বাজার পরিস্থিতি, প্রযুক্তি ইত্যাদি বিবেচনায় এনেছি এবং আমাদের মতে এখন ইয়ংলির মূল্যায়ন ১০০ কোটি।”
“কি! ২৫০ কোটি থেকে কমিয়ে ১০০ কোটি! হুয়া গ্য কি ডাকাতি করতে এসেছে!” পিটার তীব্র প্রতিবাদে চিৎকার করে উঠল!