অধ্যায় আটচল্লিশ
স্থানীয় টেলিভিশনের সরাসরি সংবাদ হঠাৎ জরুরি খবর প্রচার করল।
সংবাদ পাঠক বললেন, “এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ সংবাদ প্রচার করা হচ্ছে। হুইইন ইন্টারন্যাশনালের চীন শাখার সভাপতি, ওউ যিনো, শেয়ারবাজারে কারসাজির অভিযোগে নিয়ন্ত্রক সংস্থার হাতে আটক হয়েছেন। জানা গেছে, ওউ যিনো এক সপ্তাহ আগে থেকে ‘প্রোটিন হাউস’ নামে একটি কোম্পানির শেয়ার অল্প অল্প করে কেনা শুরু করেন। আর এই শেয়ারটি অর্থনৈতিক চ্যানেলে বারবার বিশেষজ্ঞ রেন-এর সুপারিশে উঠে এসেছে। তদন্তে প্রকাশ, বিশেষজ্ঞ রেন, ওউ যিনো ও ইউ কাই—তিনজনই পরস্পরের সঙ্গে মিলে প্রোটিন হাউসের শেয়ারমূল্য বাড়িয়ে লাভবান হওয়ার ষড়যন্ত্র করেছিলেন।”
জিও ইউ নান সংবাদটি শুনে মুখে সন্তুষ্টির হাসি ফুটে উঠল, সে ঘুরে দাঁড়িয়ে হুয়া লিং ও তার দলকে মাথা নেড়ে প্রশংসা জানাল। হুয়া লিং কোমর বেঁকিয়ে সম্ভ্রম জানায়, এতে সবাই হেসে ওঠে।
জিও ইউ নান হাত তুলে সবাইকে সাবধান হতে ইঙ্গিত দিল। সে সংবাদপাঠের দিকে তাকিয়ে অর্ধেক হাসি, অর্ধেক সিরিয়াস ভঙ্গিতে বলল, “সবাই, তৃতীয় রাউন্ড শুরু!”
সংবাদে তখনো ওউ যিনো-র গ্রেপ্তারের দৃশ্য দেখানো হচ্ছিল, লিন দা রাগে টিভি বন্ধ করে দিলেন।
“হুইইন-এর নিরাপত্তা কর্মীরা কী করছে? মিডিয়ার ক্যামেরা ওউ যিনো-র মুখের সামনে চলে গেছে, কেউ বাধা দেয়নি! এরা সব কুকুরের মতো, বিরক্তিকর!”
সচিব পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিলেন, লিন দার রাগ শুনছিলেন।
“তুমি ওভাবে স্থির দাঁড়িয়ে আছো কেন, মৃত মানুষের মতো! এখনই নিয়ন্ত্রক সংস্থার ইয়াও সাহেবকে ফোন কর!”
সচিব তৎক্ষণাৎ বলল, “ফোন করেছি, ইয়াও সাহেব ধরেননি। তার সচিব বললেন—”
“বলল কী, তাড়াতাড়ি বলো!”
“বললেন, ওউ যিনো-র বিরুদ্ধে শেয়ার কারসাজির প্রমাণ অকাট্য, ইয়াও সাহেব এখন ফোন নিতে পারবেন না।”
লিন দা চিৎকার করলেন, “কী অকাট্য প্রমাণ! কেটিভির সামনে কয়েকটা ছবি! গুজব নিয়ে কেউ দোষী সাব্যস্ত হয়? এ তো পুরোপুরি মিথ্যা অপবাদ!”
সচিব লিন দার প্রচণ্ড রাগে চুপ করে রইলেন।
“বাড়িতে ফিরে চলো! এই ব্যাপারে লিন পরিবারের কেউ হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারে না। ওউ যিনো যাই হোক, সে আমার স্বামী! আমি তাকে নিশ্চয়ই মুক্ত করব!”
“ঠিক আছে, ওউ ম্যাডাম, আমি গাড়ি বের করছি।”
লিন দার গাড়ি বিদ্যুতগতিতে হুইইন গ্রুপ থেকে বেরিয়ে গেল।
এদিকে, লিন হুয়ান দ্রুত জিও ইউ নানের অফিসের দিকে ছুটে গেল।
“জিও স্যার, লিন দার গাড়ি হুইইন গ্রুপ ছেড়েছে। লিন পরিবার সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করছে, ওপর মহলের পরিচিতি কাজে লাগিয়ে ওউ যিনো-কে জামিনে ছাড়ানোর চেষ্টা করছে।”
জিও ইউ নান লিন হুয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে ধীর স্থির কণ্ঠে বলল, “লিন দা যতই উদ্ধত হোক, ওউ যিনো-র প্রতি ওর মনটা খাঁটি।”
“দুঃখের বিষয়, ওউ যিনো সেটা বোঝেনি! একটু পরে ওউ যিনো আর চেন মিয়াও-র সব ছবি আমি অজানাতে লিন দার কাছে পাঠিয়ে দেব। দেখি, ছবি পাওয়ার পরও লিন দা ওউ যিনো-কে আঁকড়ে ধরে রাখে কিনা!” হুয়া লিং হাসতে হাসতে বলল।
লিন হুয়ান সঙ্গে সঙ্গে মনে পড়ে গেল, সেদিন জিয়াং ইয়োংসি জিও ইউ নানের দরজার সামনে কী বলেছিলেন।
জিও ইউ নান লিন হুয়ানের চিন্তিত মুখ দেখে জিজ্ঞেস করল, “কী হলো? কী মনে পড়ল?”
“না কিছু না। আসলে সেদিন ইয়োংসি দিদি তো ঠিক এই কথা বলেই আপনার দরজায় এসেছিলেন, তাই ভাবছিলাম।”
জিও ইউ নান বুঝতে পারল না লিন হুয়ান এই কথা কেন তুলল, একটু অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল।
“জিও স্যার, আপনি আর ইয়োংসি দিদি তো সর্বদাই একে অন্যের খবর রাখেন, মনও পড়ে থাকে।”
লিন হুয়ানের এই কথায় জিও ইউ নান বুঝতে পারল, সে তার আর জিয়াং ইয়োংসি-র গোপন বোঝাপড়া ধরে ফেলেছে।
লিন হুয়ান খুব বুদ্ধিমান, জিও ইউ নান সবসময়ই তাই মনে করে। কিন্তু অতিরিক্ত বুদ্ধি বিপদেরও হতে পারে।
“আমার আর জিয়াং ইয়োংসি-র ব্যাপারে তোমার অনুমান করার দরকার নেই। তোমার কাজ ওউ যিনো আর লিন দার প্রতি নজর রাখা। আমার নির্দেশ মানলেই চলবে।”
জিও ইউ নানের কড়া কথায় লিন হুয়ানের মুখ লাল হয়ে গেল।
হুয়া লিং দেখল, জিও ইউ নান বারবার লিন হুয়ানের সঙ্গে অসৌজন্য আচরণ করছে, সে ভেবেছিল কিছু বলবে, কিন্তু জিও ইউ নান ঘুরে তাকে এমনভাবে তাকাল যে, সে আর কিছু বলার সাহস পেল না।
“তবে, গত ক’দিনে তুমি দারুণ কাজ করেছো। আর একটু ধৈর্য ধরো, বিজয়ের আলো দেখতে আর দেরি নেই। লিন হুয়ান, চিন্তা করোনা, ইয়ংলি অধিগ্রহণ কাণ্ড শেষ হলেই তুমি তোমার প্রাপ্য সম্মান পাবে। ধন্যবাদ!”
জিও ইউ নান এক হাতে শাসন করে, অন্য হাতে পুরস্কার দেয়। “ধন্যবাদ” কথাটি এমন আন্তরিক ও মধুর শোনাল যে, লিন হুয়ানের মুখে হাসি ফুটে উঠল।
সে সবার দিকে তাকিয়ে বলল, “চলুন, সবাই মিলে চেষ্টা করি, হুইইন-এর গল্প শেষের পথে! হুয়া লিং, স্ক্রিপ্ট লিন দার হাতে পৌঁছেছে তো?”
“নিশ্চিন্ত থাকুন, নান দাদা।” হুয়া লিং হালকা হাসল, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলল, “এ বারের নাটক বেশ জমবে!”
লিন বাড়ির ফটকে ইতিমধ্যেই মিডিয়ার ক্যামেরা ও সাংবাদিকদের ভিড়। সবাই সুবিধাজনক জায়গা দখল করে, লিন পরিবারের নাটক দেখার অপেক্ষায়।
লিন পরিবারের বড় মেয়ে, লিন লিন, গাড়ি চালিয়ে এসে দেখলেন মিডিয়া রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে।
লিন লিন বিরক্তির সাথে বলল, “গাড়ি ভেতরে ঢোকাও।”
ড্রাইভার অস্বস্তিতে বলল, “ম্যাডাম, সামনে সব মিডিয়া।”
“তাতে কী? গ্যাস চাপো, ঢুকে যাও, সাহস থাকলে ওরা সরে না।”
ড্রাইভার গ্যাস চাপল, গাড়ির গতি বাড়িয়ে দিল।
গাড়ি কিছু যন্ত্রপাতি, স্ট্যান্ড ফেলে দিলেও, লিন লিন গাড়ি থামালেন না।
সাংবাদিকরা ভয়ে দৌড়ে পালাল, কেউ কেউ গালাগালি করতে করতে ছুটল।
গাড়ি নির্বিঘ্নে লিন পরিবারের ফটকের ভেতরে ঢুকে গেল।
পেছনে সাংবাদিকরা চেঁচাচ্ছে ও গাল দিচ্ছে।
লিন লিন তাদের দিকে তাকিয়ে মুখ ফিরিয়ে থুতু ফেলল।
এ সময় লিন লিনের হাতে সময় বা মনের জোর নেই নিজের অভিজাত রূপ ধরে রাখার। দরজা পেরিয়েই সে উচ্চস্বরে ডাকতে ডাকতে বাড়ির ভেতর ঢুকল, “দ্বিতীয় বোন, তুমি কোথায়?”
লিন লিন ড্রয়িংরুম থেকে শুরু করে লিন দার শোবার ঘর পর্যন্ত চিৎকার করতে করতে গেল।
দরজা খুলে দেখল লিন দা পিছন ফিরে, হুইলচেয়ারে জানালার দিকে তাকিয়ে চুপচাপ বসে আছেন।
লিন লিন কাছে গিয়ে হইচই করে বলল, “ওহো, ছোট মা, বাইরে কাণ্ড ঘটে গেছে, তুমি এখনও ধ্যানে মগ্ন!”
লিন দা কিছু বললেন না।
লিন লিন হুইলচেয়ার ঘুরিয়ে দেখল, লিন দার মুখে অঝোরে জল।
“দ্বিতীয় বোন, কী হয়েছে? মন খারাপ করছো কেন? চিন্তা করো না, আমাদের পরিবার হংকং-এ শক্তিশালী, ওউ যিনো-র কিছুই হবে না! বাবা-মাও সুইজারল্যান্ড থেকে ফিরছেন, তুমি ভেবো না।” লিন লিন অবাক ও চিন্তিত হয়ে হাঁটু গেড়ে বোনের কাছে বসল।
লিন দা কিছু বললেন না, বরং মোবাইলটি মাটিতে ছুড়ে ছুড়ে দাঁত চেপে বললেন, “ওউ যিনো মরেই যাক!”
লিন লিন ওর হঠাৎ বদলে যাওয়া মনোভাব দেখে থমকে গেলেন।
মোবাইলটা হাতে নিয়ে দেখল, পুরোটা ছবি ভর্তি।
“এগুলো কী?” সন্দেহে একে একে ছবি দেখতে লাগলেন, যত দেখলেন, ততই রাগ আর দুঃখে মুখ অন্ধকার হয়ে গেল।
সব ছবিতে ওউ যিনো আর চেন মিয়াও-র পরকীয়া ধরা পড়েছে। ছবির সঙ্গে সময়, জায়গা সব লেখা।
সময় দেখে বোঝা গেল, দুজনের সম্পর্ক বছরেরও বেশি চলছে।
ছবি দেখে লিন লিন মোবাইল রেখে ঠান্ডা গলায় বলল, “ওউ যিনো আর চেন মিয়াও, হুঁ! ভাবিনি ওউ যিনো এত সাহসী!”
লিন দার মুখ বরফের মতো শক্ত, চোখে ঘৃণা আর রাগ।
লিন লিন বোনের দিকে তাকিয়ে কষ্টও পেল, আবার ওউ যিনো-র প্রতি ঘৃণাও ফুটে উঠল।
লিন লিন দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “দ্বিতীয় বোন, চিন্তা কোরো না। এই বেঈমানকে আমি নিশ্চিত করি, সে হংকং-এ আর কখনো মাথা তুলতে পারবে না!”
“ওকে জেলে পচে মরতে দাও!” লিন দা লিন লিনের হাত চেপে বলল, “ওউ যিনো, এই জারজ, আমি ওর কী ক্ষতি করেছি! ও আমার সঙ্গে এমন করল! আর চেন মিয়াও, এই মেয়ে, ওকেও ছাড়ব না! সব চেন মিয়াও-র দোষ, ও-ই ওউ যিনো-কে প্রলুব্ধ করেছে!”
“থেমো, দ্বিতীয় বোন, এক হাতে তালি বাজে না! চেন মিয়াও যদি খারাপ হয়, ওউ যিনো-ও ভালো কিছু নয়! কবে বলিনি, এমন লোককে বিয়ে কোরো না, শোনোনি! এখন দেখলে? আহা, কান্না কোরো না, কাঁদতে নেই, আমরা লিন পরিবারের মেয়ে, কীসের ভয়! পুরুষ গেলে আরেকজন জুটবে।”
“কিন্তু, দিদি, আমি সত্যিই ওকে ভালোবাসি!” লিন দা দিদির কঠোরতা দেখে গলা ধরে কেঁদে উঠল, “ও কেন আমার সঙ্গে এমন করল!”
লিন লিন বোনের ভেঙে পড়া দেখে একদিকে মায়া, অন্যদিকে ক্ষোভ অনুভব করল। মায়া, কারণ লিন দা নিজের সৎ বোন; কিন্তু এমন একজন পুরুষের জন্য ওর এভাবে ভেঙে পড়া অসহ্য।
“কাঁদো কাঁদো, আর কত কাঁদবে! আমরা লিন পরিবারের মেয়ে, এত দুর্বল নাকি? একটু ঝড়েই কাঁদতে হবে? লজ্জা করো না!”
“তাহলে, দিদি, কী করব?”
“বাবা-কে তাড়াতাড়ি সুইজারল্যান্ড থেকে ডাকো, সব সামলাক!”
“না, কিছুতেই বলা যাবে না। বাবা জানলে ওউ যিনো শেষ!”
“লিন দা, তোমার মাথা খারাপ নাকি! এখনও স্বামীকে বাঁচাতে চাও? বোঝো না? আর বলো, তুমি ভাবো খবর না দিলে বাবা জানবেন না? এখনো যদি ওউ যিনো-র পক্ষ নাও, সাবধান, নিজেও ঘরছাড়া হবে! লিন পরিবার অকর্মণ্যদের রাখে না!”
লিন লিন কড়া চোখে তাকিয়ে, লিন দার বুক কাঁপিয়ে দিলেন।
“তাহলে, দিদি, তুমি কী চাও—”
“তাৎক্ষণিক আদালতে ডিভোর্সের মামলা দাও, ওউ যিনো আর চেন মিয়াও-র বিরুদ্ধে বিশ কোটি টাকা আত্মসাত ও প্রতারণার মামলা করো। এবং সঙ্গে সঙ্গে মিডিয়ায় এই খবর জানিয়ে দাও।”
“দি-দিদি, তুমি তো ওউ যিনো-কে শেষ করে দেবে।”
লিন লিন ঠান্ডা মুখে বলল, “কী, তুমি কি ওর জন্য আমাদের পরিবারকে ছাড়তে চাও?”
“কিন্তু দিদি, আমি গর্ভবতী! আমার পেটে ওউ যিনো-র সন্তান, আমি পারি না, ওর সন্তানের বাবাকে জেলে পাঠাতে!”
“লিন দা, মনে হচ্ছে এত বছরে আমরা তোমাকে অনেক বেশি আদর করেছি! ওউ যিনো কে? সে আমাদের পরিবারের জামাই মাত্র! তোমার সন্তান লিন পরিবারের, ওউ যিনো-র নয়! আমার কথা শোনো, ডিভোর্স দাও, তুমি আর তোমার সন্তান লিন পরিবারেই থাকবে। কিন্তু একগুঁয়েমি দেখালে, সন্তান নষ্ট হবে, আর তোমারও জেল হবে!”
“দি-দিদি—”
লিন লিনের এমন কঠোরতা দেখে লিন দা হতবাক, কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলল।
“লিন দা, এখনো বোঝোনি? সবই কারও ফাঁদ। ইয়ংলি অধিগ্রহণ এই কাণ্ডের সূত্রপাত। যদি ওরা কেবল ইয়ংলি বা ওউ যিনো-র জন্য আমাদের আক্রমণ করে, তাহলে ইয়ংলি-তে না গেলেই হতো। কিন্তু যদি ওদের লক্ষ্য লিন পরিবার, তাহলে ইয়ংলি আর ওউ যিনো তো কেবল শুরু, লিন পরিবার ধ্বংস হবে! সবচেয়ে ভয়ের বিষয়, আমরা জানিই না কারা পেছনে, তাদের উদ্দেশ্য কী! তাই ভবিষ্যতের জন্য কঠিন সিদ্ধান্ত নিতেই হবে! তার উপর, ওউ যিনো তো একদমই মূল্যহীন!”
লিন দা এইবার বুঝে গেলেন বড় বোনের অবস্থান।
ঠিকই তো, তারা একই পরিবারের, হংকং-এ দীর্ঘদিনের প্রতিষ্ঠা, অসংখ্য স্বার্থ জড়িয়ে। যদি প্রতিপক্ষ লিন পরিবারের ভিত্তি নাাড়াতে চায়, তবে লিন দার একটুখানি দয়া পুরো পরিবারকে ধ্বংস করতে পারে।
লিন লিন পরিবারের স্বার্থে দৃষ্টিপাত করলেন, দোষ নেই।
কিন্তু লিন দার ইচ্ছা, অন্তত ওউ যিনো-র প্রাণ বাঁচুক, কারণ সে তো স্বামী।
“ছোট বোন, কী করবে, সিদ্ধান্ত নাও! বাবা আসছেন। আজ তোমার সামনে বাবা থাকলে, তুমি কি দ্বিধা করতে পারতে?”
লিন দা বড় বোনের মুখে ওউ যিনো-র জীবন-মৃত্যু নিয়ে আলোচনা শুনে, মনে হল যেন একটা কুকুরের কথা বলা হচ্ছে, গা শিউরে উঠল।
লিন দা চোখ বন্ধ করে আস্তে বলল, “আমি দিদির কথাই শুনব।”
“তবেই তো!” লিন লিন সন্তুষ্ট হয়ে হাসল, “আমি সব ব্যবস্থা করি, তুমি বিশ্রাম নাও।”
লিন লিনের দূর যেতে যেতে পায়ের শব্দ শুনে, লিন দার চোখের কোণ বেয়ে নিঃশব্দে জল গড়িয়ে পড়ল।