চব্বিশতম অধ্যায়

আজকের দিনে সূর্য উজ্জ্বল, পিটার চাং হংকংয়ের এক নবাগত চলচ্চিত্র তারকাকে নিয়ে গলফ খেলায় মগ্ন।
একজন সন্তানের দায়িত্বে তাঁর কোনো ভ্রুক্ষেপ নেই, যেন ভুলেই গেছেন যে তাঁর বাবা, চাং ফা, এখনও হাসপাতালের বিছানায় অচেতন পড়ে আছেন।

এঞ্জেল সদ্য পেশাগত মডেলিংয়ে নাম লিখিয়েছেন, তাঁর স্বচ্ছ-নির্মল মুখশ্রী তাঁকে দ্রুত জনপ্রিয় করেছে, আর ধনীদের ছেলেদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।
পিটারের নির্দেশনায় এঞ্জেল গলফ বলটি ছুঁড়লেন, বেশ ভালো জায়গায় পড়ে।
পিটার হাসিমুখে এঞ্জেলের পশ্চাতে চপেটাঘাত করলেন।
“দারুণ খেলেছো!”

এঞ্জেল পিটারের বুকে হেলে আদুরে গলায় কথা বললেন।
দূরে, একটি গাড়ি এসে থামল। নিরাপত্তারক্ষী বেশে এক ব্যক্তি তাড়াহুড়ো করে পিটারের কাছে এসে কানে কানে কিছু বলল।
কয়েক কথা শুনেই পিটার উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, গলফ ক্লাব ছুঁড়ে গাড়িতে উঠে চলে গেলেন, এঞ্জেলকে হতবাক ও ক্ষুব্ধ রেখে।

গাড়িতে বসেই পিটার দ্রুত পোশাক বদলালেন। গাড়ি থেকে নেমে তিনি সোজা ইয়ংলি-র সম্মেলন কক্ষে প্রবেশ করলেন।
দরজা ঠেলে দেখেন, ইয়ংলির সব শেয়ারহোল্ডার উপস্থিত।
চাং ইউনিয়ন প্রধানের আসনে বসে আছেন, মুখে গম্ভীরতা। পিটার প্রবেশ করতেই ক্ষেপে উঠলেন—

“তুমি কোথায় ছিলে? অনেকক্ষণ খুঁজলাম! চাং伯 এখনও হাসপাতালে, তুমি এতটা উদাসীন! খবর দেখেছো? হুয়া-গে ২৫০ কোটি দিয়ে ইয়ংলি কিনতে চায়, হুই-ইনের অফারের চেয়ে দ্বিগুণ দিয়েছে।”

পিটার সভায় একবার চোখ বুলিয়ে বুঝে গেলেন, সবাই ইতিমধ্যে একমত।
এবার পিটার একটু অস্থির।

“তাহলে কি, তোমরা শুধু টাকার লোভে পড়ে গেলে? হুয়া-গে-কে বেছে নেওয়া যাবে না! তাদের কাছে এত টাকা নেই! আমি ইয়ংলি ট্রাস্টের পক্ষে আপত্তি জানাই!”

চাং ইউনিয়ন ও অন্যান্য শেয়ারহোল্ডার বিস্ময়ের দৃষ্টিতে পিটার চাংয়ের দিকে তাকালেন।
“বাজার অর্থনীতি, ন্যায্য প্রতিযোগিতা—যদি হুয়া-গে সত্যিই এই দামে কিনতে চায়, আমরা না করতে পারি না।”

চাং ইউনিয়নের কথা শেষ হতেই সবাই সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন।

পিটার ক্ষুব্ধ হলেও পরিষ্কার কোনো আপত্তির কারণ দিতে পারলেন না, শুধু অসহায় দাঁড়িয়ে রইলেন।
চাং ইউনিয়ন টিভি স্ক্রিনে ক্রমবর্ধমান ইয়ংলি শেয়ারের দাম দেখিয়ে হাসলেন—“হুই-ইন আর হুয়া-গে যত বেশি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে, শেয়ারের দাম তত বাড়বে, এতে আমাদেরই লাভ।”

সবাই সম্মত, লোভ ও তৃপ্তির মিশ্র হাসি মুখে।
“যদি হুয়া-গে শেয়ারের দাম বাড়িয়ে বিক্রি করে দেয়, তখন তো দাম পড়ে যাবে! তোমরা অন্ধের মত বিশ্বাস করছো! চিয়াও ইয়ো-নান আর ফাং চি কারা জানো? তারা কি তোমাদের এভাবে লাভ করতে দেবে? জেগে ওঠো!”

চাং ইউনিয়ন পিটারের উত্তেজনা দেখে ভ্রু কুঁচকে বললেন—“আগে তো কখনও এতটা গুরুত্ব দাওনি, এখন হুয়া-গে-কে নিয়ে এত আপত্তি কেন? নাকি তোমার হুই-ইনের সঙ্গে সম্পর্ক আছে?”

“আমার হুই-ইনের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, মিথ্যে অপবাদ দিও না! আমি শুধু তোমাদের সাবধান করছি! ইয়ংলি আমার বাবার সাধনার ফল, আমি চিন্তা করতেই পারি না? শুধু তুমি অভিনয় করবে?”

চাং ইউনিয়ন পরিহাসে বললেন, “কে আসল কে নকল, সময় হলেই বোঝা যাবে!”
পিটার কোনো কথা খুঁজে পেলেন না, বললেন, “আমি ইয়ংলি ট্রাস্টের পক্ষে আপত্তি জানাচ্ছি, আমার সমর্থন ছাড়া কেউ বিক্রি করতে পারবে না!”

বলেই দরজা আছড়ে বেরিয়ে গেলেন।

বেরিয়েই দ্রুত ফোন করলেন ওউ চি-নু-কে।
“হুয়া-গে ২৫০ কোটি দিতে চায়, ইয়ংলির সব শেয়ারহোল্ডার তাদের পক্ষে চলে গেছে!”

ওউ চি-নু পাহাড়চূড়ার রেস্তোরাঁয় বসে সিগার টানছিলেন, বিরক্ত হয়ে ফোন ধরলেন। পিটারের অভিযোগ শুনে স্থিরভাবে বললেন, “আমি জানি, উত্তেজিত হয়ো না।”

“এখনো সময় আছে নাকি?”
পিটারের অসভ্যতা শুনে ওউ চি-নু কপাল কুঁচকালেন, তবে শান্তভাবেই বললেন, “আমি বলেছি, আমি জানি, তুমি শুধু হাসপাতালে থেকে বাবার পাশে থেকো, তাঁর জেগে উঠতে দেবে না, বাকিটা আমি দেখছি। আর, ভবিষ্যতে আমাকে ফোন দিয়ো না।”

পিটার কিছু বলার আগেই ওউ চি-নু বিরক্ত হয়ে ফোন কেটে দিলেন।

চেন মিয়াও অগ্নি-নীল স্যুট, হাতে কোচের ছোট ব্যাগ নিয়ে ওউ চি-নুর সামনে গিয়ে বসলেন।

“ওউ সাহেব, আপনি তো আগেই এসেছেন। ওউ মহিলার চুলের কাজ বাকি, আরও আধঘণ্টা লাগবে, অপেক্ষা করতে বললেন।”

ওউ চি-নু কিছুটা বিরক্ত হলেও দয়ালু ভান করলেন।
“আধঘণ্টা মাত্র, পাঁচ ঘণ্টাও অপেক্ষা করেছিলাম!”

চেন মিয়াও ওউ চি-নুর দ্বিমুখী আচরণে মৃদু হাসলেন।
ওউ চি-নু চেন মিয়াওয়ের সুন্দর সাজে তাকিয়ে হাল্কা হাসলেন।

“এখনো এই ব্যাগটা হাতে? আমি যে হার্মেস দিয়েছিলাম?”
“ওটা নিয়ে এলে তো ঝড় উঠবে।” চেন মিয়াও ইঙ্গিতপূর্ণভাবে মুখ বাঁকালেন।
ওউ চি-নু বুঝে গেলেন, বিব্রত হেসে বললেন, “ঠিক আছে, PROTEIN_HOUSE-এর খবর রেখেছো?”
“হ্যাঁ, এটা সম্ভাবনাময় উচ্চপ্রযুক্তি কোম্পানি। ফাং চি সম্প্রতি হুয়া লিং-কে সাংহাই থেকে ডেকে এনেছে, হুয়া লিং শেয়ার বাজারে পারদর্শী।”

“চিয়াও ইয়ো-নান আর ফাং চি—চতুর, নজর রাখো। আর ওই জিয়াং ইয়োং-সি। এই লোকটি কে?”

চেন মিয়াও ওউ চি-নুর মোবাইলে ছবির দিকে তাকিয়ে বিস্মিত—“সোং জি-ইউ? এই ছবি কোথা থেকে?”

ওউ চি-নু কিছু না বলেই ছবির তারিখ দেখালেন, ২২ আগস্ট—লংচিন নাইটের দিন।
“সোং জি-ইউ আর জিয়াং ইয়োং-সি আমার আমেরিকার সহপাঠী, তখন বিয়ের কথা ছিল, কেন বাতিল হলো জানি না। তারা কিভাবে হংকংয়ে দেখা করল? জিয়াং ইয়োং-সি কিছু বলেনি।”

ওউ চি-নু খুশি মনে চোখ চকচক করল।
“ছবিটা কে দিয়েছে?”
ওউ চি-নু হাসলেন, উত্তর দিলেন না।

চেন মিয়াও জিজ্ঞাসা করতে যাবেন, হালকা রঙের পোশাক, সানগ্লাস পরে, লিন দা এগিয়ে এলেন।
ওউ চি-নু মোবাইল গুটিয়ে চেন মিয়াও-সহ উঠে দাঁড়ালেন।

“ডার্লিং!”
ওউ চি-নু হাসতে হাসতে লিন দাকে জড়িয়ে ধরতে গেলেন, লিন দা ঠেলে সরিয়ে বললেন, “এই যে, চুল তো নতুন করিয়েছি!”

ওউ চি-নুর মুখে বিব্রত হাসি, চোখে ক্রোধের ঝলক, কিন্তু মুখে উজ্জ্বল হাসি ফিরল।
“আমার স্ত্রী অনন্যা, সব সময়ই সুন্দর।”

ঘোড়দৌড়ের প্রশংসা, লিন দা খুশি হলেন।
ক্যাফে থেকে চেন মিয়াও কফি এনে দিলেন, লিন দা চুমুক দিয়ে বললেন, “কি নিয়ে এত হাসাহাসি?”
“ওউ সাহেব বলছিলেন, আপনি এই কদিনে বেশ ফুরফুরে।”

লিন দা সন্তুষ্ট, ওউ চি-নুর দিকে তাকিয়ে হাসলেন।
“শোনো, ইয়ংলির এই অধিগ্রহণে কোনো ঝামেলা চাই না, বাবা চায় না, চি-নু, আর হতাশ করো না।”

ওউ চি-নু গম্ভীর স্বরে বললেন, “না, হবে না।”
লিন দা ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “গতবারও তো এমন বলেছিলে, তবে?”
“ওটা ছিল দুর্ঘটনা।”
“আমাদের লিন পরিবার দুর্ঘটনায় বিশ্বাস করে না, শুধু দক্ষতায়।”

লিন দার কথা ওউ চি-নুর মুখ কালো করে দিলো।
চেন মিয়াও পরিস্থিতি সামাল দিলেন—“এবারের অধিগ্রহণের দায়িত্ব জিয়াং ইয়োং-সির, আমরা তো সহপাঠী, ওউ সাহেব আমাকে বলেছে, নজর রাখতে।”

ওউ চি-নু কৃতজ্ঞতাসূচক হাসলেন।
“ঠিকই বলেছো! এই জিয়াং ইয়োং-সি কে, ফাং চি এত দাম দেয়? ওয়াটন স্কুলে পড়লেই বা কী! গরিব ঘরের ছেলেমেয়েরাই নামী স্কুলে পড়ার গর্ব করে, একে তো কোনো আলাদা গুরুত্ব নেই।”

লিন দা মেনু উল্টাতে উল্টাতে বললেন, এক কথায় সবাইকে অপমান করলেন।
“এই জিয়াং ইয়োং-সি, আমি তাকে পছন্দ করি না!”

মেনু নামিয়ে, নির্দেশের ভঙ্গিতে ওউ চি-নুর দিকে তাকালেন।
“আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন! যাকে আপনি পছন্দ করেন না, আমি কখনও তাকে সুযোগ দেবো না।”

ওউ চি-নু আত্মবিশ্বাসী, কিন্তু চেন মিয়াওর মুখে অস্বস্তির ছায়া, ওউ চি-নুর মোবাইলে থাকা ছবির কথা মনে পড়ে অশুভ আশঙ্কা হলো।

এদিকে জিয়াং ইয়োং-সি দুশ্চিন্তায় পড়ে আছেন।
তিনি নিজের টেবিল থেকে চিয়াও ইয়ো-নানের অফিসের বন্ধ দরজার দিকে তাকিয়ে ভাবছেন—চিয়াও ইয়ো-নান গত কয়েকদিন ধরে অদ্ভুতভাবে তাঁকে এড়িয়ে যাচ্ছেন।

এতক্ষণ আগে জিয়াং ইয়োং-সির সামনে চিয়াও ইয়ো-নান ও ইয়াং ফান তীব্র বাকবিতণ্ডায় জড়িয়ে ছিলেন, কিন্তু তাঁকে দেখামাত্র দু’জনেই ছড়িয়ে পড়লেন।
কী হয়েছে?

জিয়াং ইয়োং-সি চিন্তায়, টেবিলে রাখা লাট্টে হাতে তুলে এক চুমুক দিচ্ছেন, এমন সময় হুয়া লিং “স্লাইড” করে এসে তাঁর পাশে দাঁড়াল।
“ধন্যবাদ দিতে হবে না।”

জিয়াং ইয়োং-সি লাট্টের কাপ, তারপর হুয়া লিংয়ের দিকে তাকিয়ে বুঝলেন, কফিটা ওর কেনা। হেসে মাথা নাড়লেন—
“হুয়া লিং, মেয়ে পটানোর এই কৌশলটা খুবই সেকেলে!”

হুয়া লিং প্রশংসার আশা করছিল, কিন্তু হতাশ হলো।
এ সময় ক্লিনিং লেডি এসে কফির কাপ দেখিয়ে বললেন, “ম্যাডাম, কফিটা কি চাই?”
জিয়াং ইয়োং-সি কাপ আঁকড়ে ধরে বললেন, “ও, লাগবে।”

হুয়া লিং চোখ টিপে বলল, “তবুও বিবেক আছে!”
হুয়া লিং মাথা নিচু করে জিয়াং ইয়োং-সির দিকে তাকাচ্ছিল, তখনই কারো হাতে কলার চেপে ধরা পড়ল, প্রায় শ্বাসরুদ্ধ—পেছনে তাকিয়ে দেখে ইয়াং ফান।

“ছাড়ো, ছাড়ো! ইয়াং ফান তুমি কি করছো!”
“ফাং ম্যাডাম তো তোমাকে মেয়েপটাতে ডাকেননি!”

হুয়া লিং ইয়াং ফানকে খুব ভয় পায়, কোনো শব্দ না করে হেসে নিজের টেবিলে ফিরে গেল।
ইয়াং ফান তাকে হুঁশিয়ারি দিয়ে, জিয়াং ইয়োং-সির দিকে নির্দেশ করলেন—

“চিয়াও সাহেব বলেছে Protein_House-এর সব তথ্য গুছিয়ে, গত একবছরের শেয়ারের দামসহ প্রিন্ট করে দিতে।”

জিয়াং ইয়োং-সি বন্ধ অফিসের দরজার দিকে, তারপর ফ্রিজ-ফেসড ইয়াং ফানের দিকে তাকিয়ে বোঝাতে দিলেন না, মাথা নাড়লেন।

কষ্ট করে সব জোগাড় করে, প্রিন্ট করে, ইয়াং ফানের টেবিলে রেখে, একটু বিশ্রাম নিতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় চিয়াও ইয়ো-নানের অফিসের দরজা খুলল।
চিয়াও ইয়ো-নান মুখে অবসাদ, তীব্র চোখ, কোনো ভূমিকা ছাড়াই জিয়াং ইয়োং-সির হাত ধরে টেনে বাইরে যেতে লাগলেন।

“চিয়াও সাহেব, কী হয়েছে?”
জিয়াং ইয়োং-সি অবাক, কিছু বোঝার আগেই পেছনে পেছনে চললেন।

এমন আকস্মিকতায় হুয়া লিং, ইয়াং ফান আর উপস্থিত কর্মীরা হতবাক।
পেছন থেকে ফাং চি গম্ভীর কণ্ঠে ডাক দিলেন—
“ইয়ো-নান!”

চিয়াও ইয়ো-নান শুনলেন না।
দু’জন এখনো অফিস ছাড়েননি, এমন সময় রিসেপশনে হৈচৈ—
দরজা খুলে গেল।

তিনজন পুরুষ, পরিপাটি স্যুট, দৃপ্ত চালে প্রবেশ করলেন, নিরাপত্তাকর্মীরা বাধা দিতে পারলেন না।
চিয়াও ইয়ো-নান দৃশ্য দেখে মুখ ফ্যাকাশে, জিয়াং ইয়োং-সির হাত শক্ত করে ধরলেন।
ইয়াং ফান এগিয়ে গিয়ে কঠিন কণ্ঠে বললেন, “আপনারা কারা?”

নেতৃত্বে থাকা ব্যক্তি চারপাশে তাকিয়ে সপ্রতিভে পরিচয় দিলেন—
“হংকং দুর্নীতি দমন কমিশন, ফং জুন। কে জিয়াং ইয়োং-সি?”

জিয়াং ইয়োং-সি হতবাক, স্থির দাঁড়িয়ে। ফং জুনের দিকে তাকিয়ে আবার চিয়াও ইয়ো-নানের দিকে তাকালেন, উত্তর খুঁজলেন, কিন্তু দেখলেন চিয়াও ইয়ো-নানের চোখ অগ্নিময়, যেন কিছু বলতে চাইছে—

চিয়াও ইয়োং-সি সাহস করে চিয়াও ইয়ো-নানের হাত ছাড়লেন, সামনে এগোলেন।
ফং জুন বললেন, “জিয়াং ইয়োং-সি, ইয়ংলি অধিগ্রহণে আপনি সংশ্লিষ্ট লেনদেনের অভিযোগে অভিযুক্ত, আমাদের সঙ্গে চলুন।”