ছিয়াশি অধ্যায়

হু লিং দরজা না ঠকিয়ে, সরাসরি ঠেলে তাড়াতাড়ি ভিতরে ঢুকে পড়ল, মুখে ছিল বিস্ময় আর উদ্বেগের ছায়া।
ফাং ছি মাথা তুলে হু লিং-এর চেহারা দেখে একটু বিরক্ত হল।
“কি হয়েছে? এত তাড়াহুড়ো, দরজা পর্যন্ত ঠকালে না।”
“তাইহৌ, একটু আগে হু রেন গ্রুপ ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের শেয়ার কিনেছে, ৮.৭% কিনেছে, এখন তাদের শেয়ারের অনুপাত ২০% ছাড়িয়ে গেছে।”
“হু পরিবার?”
ফাং ছি চমকে উঠল, তাড়াতাড়ি পাতা খুলে ঝাও ইং-এর শেয়ার বাজারের ওঠানামা দেখল, কিন্তু শেয়ার দাম খুব বেশি বাড়েনি।
হু লিং পাশে ব্যাখ্যা করল, “আমি ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের শেয়ার দাম দেখেছি, তেমন কোন বড় পরিবর্তন হয়নি। আর হু রেন গ্রুপ এক রাতের মধ্যে ৮% এর বেশি শেয়ার বাড়িয়েছে, সম্ভবত বাজারে কিনেনি, বরং অন্য কোথাও থেকে কিনেছে। আমার জানা মতে, জিয়াং ইয়ংসি রেনহে বাজারের এক সবজি বিক্রেতার কাছ থেকে কিনেছে।”
জো ইয়ো নান ও লিন হুয়ানরা দরজা খুলে ভিতরে ঢুকল, ঠিক তখনই হু লিং-এর শেষ কথাটা শুনল।
নামটা শুনে, সবার মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল।
ফাং ছি কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “হু শান শুধু একটা কথা বলেছে, এক রাতের মধ্যে ৮% এর বেশি শেয়ার কিনেছে। বোঝাই যায়, হু রেন গ্রুপ ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের উপর, এমনকি থাইল্যান্ডে তাদের প্রভাব ও নিয়ন্ত্রণ আমাদের কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি।”
“কিন্তু হু রেন এখনও শেয়ার কিনে যাচ্ছে, উদ্দেশ্য কি? আমি তো ভেবেছিলাম হু রেন আমাদের সঙ্গেই আছে।” লিন হুয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
ফাং ছি একটু বিরক্ত হয়ে লিন হুয়ানের দিকে তাকাল।
“ব্যবসার জগতে চিরকাল বন্ধু থাকে না, শুধু স্বার্থ থাকে। হু পরিবার আমাদের সঙ্গে থাকতে পারে, আবার আমাদের থেকে সরে যেতে পারে। আসলে, হু রেন চায় না আমরা ঝাও ইং-এ একচ্ছত্র আধিপত্য করি।”
হু লিং হঠাৎ বলল, “এখনকার পরিস্থিতিতে, লি শিয়াং ও হু রেন দুজনেই শেয়ার কিনে যাবে, ওরা দাম বাড়িয়ে দেবে, তখন আমরা ৫% বিক্রি করে দেব, প্রথমত লাভ হবে, দ্বিতীয়ত টাকা ফেরত পাব, তৃতীয়ত হু রেন ও লি শিয়াং প্রধান শেয়ারহোল্ডার হওয়ার জন্য লড়বে, আমরা মুনাফা তুলতে পারব। তাই আমি বলি, ঝাও ইং-এর শেয়ার বাড়ানোর পরিকল্পনা বন্ধ করি, উপযুক্ত সময়ে শেয়ার বিক্রি করি।”
লিন হুয়ান মাথা নাড়ল, সম্মতিতে।
“ঠিক বলেছ! আমি হু লিং-এর কথাকে সমর্থন করি।”
লু ফেইও মাথা নাড়ল, বলল, “এখন আর শক্তি দিয়ে লড়ার দরকার নেই, আমরা তো টাকা কামাতে এসেছি, যুদ্ধ করতে নয়।”
ফাং ছি চোখের ধারালো দৃষ্টি ছুঁয়ে গেল সবার ওপর।
“তাহলে, তোমরা সবাই একমত হয়েছ?”
লু ফেই লিন হুয়ান ও হু লিং-এর দিকে তাকাল, আবার ফাং ছি-এর দিকে, সাহস করে নিজের মত প্রকাশ করল।
“আমি হু লিং-এর মতকে সমর্থন করি। ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের ঘুরে দাঁড়ানো আমাদের কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি, যদি আমরা দ্বিতীয় বাজারে এভাবে লড়াই করি, দু’পক্ষই ক্ষতিগ্রস্ত হবে, হু রেন গ্রুপ মুনাফা তুলবে। আমরা বরং আপাতত রক্ষণের কৌশল রাখি, ঝাও ইং-এর ভিতরে অন্য শেয়ারহোল্ডারদের সঙ্গে সহযোগিতা করি।”
ফাং ছি দেখল সবাই তার বিরোধিতা করছে, চুপ করে রইল, কিন্তু মুখটা আরও গম্ভীর হয়ে গেল।
হু লিং আবার বলল, “আমরা কোম্পানি চালাই মূলত লাভের জন্য, কখনও আবেগের জন্য নয়। আমি বুঝি না, কেন ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে? আমাদের শেয়ার প্রায় ৩০%, কিন্তু এখনও পর্যন্ত টপ ফেং-এর একটা বোর্ড সদস্যও মনোনয়ন পায়নি! আমরা এত সময় ও শ্রম দিয়েছি, আসলে কি জন্য?”
লিন হুয়ান দেখল হু লিং অতিরিক্ত উত্তেজিত, যেন ফাং ছি-কে চাপে ফেলছে, তাড়াতাড়ি তার কথা থামিয়ে দিল।
লিন হুয়ান পরিবেশ শান্ত করতে গিয়ে ধীরে বলল, “ফাং ম্যাডাম, আমরা সবাই টপ ফেং-এর ভাল চাচ্ছি, এখনকার পরিস্থিতি সত্যি একটু বিপদজনক। আমি জানি আপনি ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টে ঢুকেছেন, কারণ আপনি স্কাই সিটি প্রকল্প চালাতে চান, কিন্তু আসলে আমরা অন্য শেয়ারহোল্ডারদের সঙ্গে জোট গড়ে বোর্ডে এই সিদ্ধান্ত পাশ করাতে পারি। এখন আরও শেয়ার কিনলে লাভের বদলে ক্ষতি হবে। দয়া করে আরও একটু ভাবুন।”
ফাং ছি মুখে বরফের ছায়া, প্রশ্ন করল, “কখন থেকে আমার টপ ফেং-এ সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা নেই?”
ফাং ছি চোখের আলোয় একে একে সবার দিকে তাকাল।
লিন হুয়ান মাথা নিচু করল, হু লিং মুখে রাগের ছায়া, জো ইয়ো নান কিছু বলল না।
ফাং ছি আবার বলল, “আমি ঠিক করেছি, ঝাও ইং পুরোপুরি কিনে নেব, শেয়ার বাড়িয়ে ৩৫% ছাড়িয়ে যাব, ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের একচ্ছত্র নিয়ন্ত্রণকারী শেয়ারহোল্ডার হব!”
ফাং ছি-এর কথা শুনে সবাই হতবাক হয়ে গেল!
জো ইয়ো নান কপাল ভাঁজ করে তাড়াতাড়ি বলল, “আমরা যদি সত্যিই এটা করি, লি শিয়াং নিশ্চয়ই পয়জন পিল স্কিম চালাবে, আমাদের ধ্বংস করবে! সে তো ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের প্রতিষ্ঠাতা, সে কি মেনে নেবে নিজে বাদ পড়ে যাবে? এভাবে লি শিয়াং বাধ্য হবে আমাদের সঙ্গে সর্বনাশের লড়াই করতে!”
“নান ভাই ঠিক বলেছে, তাইহৌ আবার ভাবুন! আমরা গতবার ঝাও ইং-এর শেয়ার বাড়িয়েছিলাম, তখন লি শিয়াং রাজনৈতিক ও ব্যবসায়িক সম্পর্ক ব্যবহার করে আপনাকে জেলে পাঠিয়েছিল। এখানে তো থাইল্যান্ড, না হংকং, না সাংহাই, আমরা তো বিদেশি, লি শিয়াং যদি সত্যিই আমাদের সঙ্গে শেষ পর্যন্ত লড়ে, আমাদের ভালো কিছু হবে না। ব্যবসায়ে শান্তি ভালো, কেন লি শিয়াং-এর সঙ্গে সম্পর্ক খারাপ করতে হবে?”
ফাং ছি চোখের ধারালো দৃষ্টি দিয়ে হু লিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি যদি মনে করো করতে পারবে না, তাহলে আমি এমন কাউকে নেব, যে পারবে!”
ফাং ছি-এর কথা শুনে সবাই কেঁপে উঠল।
“তাইহৌ!” হু লিং অবিশ্বাস্যভাবে প্রশ্ন করল, “আপনি চাচ্ছেন আমি চলে যাই?”
“যার যোগ্যতা আছে, সে-ই থাকবে!” ফাং ছি ঠাণ্ডা গলায় বলল।
“ছি, রাগের কথা বলো না! হু লিং তো হু গে-র প্রতিষ্ঠা থেকেই আমাদের সঙ্গে আছে, না থাকলেও অনেক কষ্ট করেছে—”
ফাং ছি জো ইয়ো নান-এর কথা মাঝখানে কাটিয়ে বলল, “আমার সঙ্গে হু গে-র প্রতিষ্ঠাতারা, কে কষ্ট করেনি? কিন্তু ভুলে যেও না, আমি ফাং ছি, হু গে-র মালিক! ঝাও ইং-এর শেয়ার বাড়ানোর ব্যাপারে আমার নিজস্ব কারণ আছে! যদি আমাকে বিশ্বাস করো, আমার কথা মতো চলো, যদি সন্দেহ করো, তাহলে যার যার পথে চলো! হু লিং, যদি অসন্তুষ্ট হও, যখন খুশি চলে যেতে পারো! হু গে-র কেউ চলে গেলে, তাও চলবে!”
হু লিং মুখে অহংকার ও জেদ, দাঁত চেপে বলল, “ঠিক আছে!”
হু লিং ঘুরে চলে গেল, জো ইয়ো নান আটকে রাখতে পারল না।
“হু লিং!”
হু লিং জো ইয়ো নান-এর হাত ছাড়িয়ে, মাথা না ঘুরিয়ে চলে গেল।
জো ইয়ো নান ফিরে এসে ফাং ছি-এর দিকে তাকিয়ে তাড়াতাড়ি বলল, “আপনি ওকে এভাবে চলে যেতে দিলেন?”
ফাং ছি মুখে ঠাণ্ডা ভাব, কিছুই বলল না।

লিন হুয়ান দেখল পরিবেশ হঠাৎ বদলে গেছে, মন আরও অস্থির হয়ে গেল, ফাং ছি ও জো ইয়ো নান-এর ঠাণ্ডা মুখ দেখে, তাড়াতাড়ি চুপচাপ বেরিয়ে গেল।
“ছি, আসলে কি হয়েছে? এত অস্বাভাবিক কেন? কিছু কষ্ট আছে?” জো ইয়ো নান ফাং ছি-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ঝাও ইং-এর পাল্টা আক্রমণ তো প্রত্যাশিত, হু রেন গ্রুপ সুযোগ নিচ্ছে, এটাও বোঝা যায়। আমাদের আগের অধিগ্রহণে এমন ঘটনা অস্বাভাবিক ছিল না, আমরা প্রস্তুত থাকলেই হবে! এত অস্থির কেন?”
ফাং ছি গম্ভীর মুখে চুপ করে রইল।
এমন সময়, বাইরে হইচই শুরু হল, দরজা ঠেলে কেউ ঢুকে পড়ল।
লি শিয়াং হু ইউ-কে নিয়ে ঢুকল।
ফাং ছি ও জো ইয়ো নান পরস্পরের দিকে তাকিয়ে দ্রুত উঠে দাঁড়াল।
“ফাং ম্যাডাম, লি স্যার—”
ইয়াং ফান ফ্যাকাশে মুখে ব্যাখ্যা করতে ব্যস্ত, ফাং ছি হাত নেড়ে তাকে বেরিয়ে যেতে বলল।
ফাং ছি হাসিমুখে বলল, “লি স্যার, আজ কোন বাতাসে আপনি এলেন? আজ আপনি এসেছেন, কোন পরামর্শ আছে?”
লি শিয়াং বিন্দুমাত্র তাড়াহুড়ো না করে ফাং ছি-এর দিকে তাকাল, বিজয়ের হাসি ফুটিয়ে বলল,
“ওহ, কিছু না, নিচে দিয়ে যাচ্ছিলাম, হঠাৎ মনে পড়ল ফাং ম্যাডাম ও জো স্যার, ভাবলাম আপনাদের সঙ্গে এক কাপ কফি খাই।”
“লি স্যার, আপনি খুব নম্র!” ফাং ছি হাসল।
লি শিয়াং মেকি ভাব নিয়ে ফাং ছি-এর অফিস ঘুরে দেখল, হাসল, “ফাং ম্যাডাম-এর অফিসের সাজসজ্জা ভালোই! রুচি আছে।”
“আহা, এখানে কফি মেশিন আছে,” লি শিয়াং চা টেবিলে কফি মেশিন দেখিয়ে হাসল, “তাহলে ফাং ম্যাডাম আমাদের জন্য কফি বানান, আমরা আপনার হাতের স্বাদ দেখব!”
জো ইয়ো নান-এর মুখের ভাব সঙ্গে সঙ্গেই বদলে গেল, কিছু বলতে চাইল, কিন্তু ফাং ছি বাধা দিল।
ফাং ছি হালকা হাসল, বলল, “লি স্যার, আপনি প্রশংসা করছেন, আমার হাতের স্বাদ দেখবেন?”
লি শিয়াং সোফায় বসে, অতিথির পরিবর্তে গৃহস্থ হয়ে গেল।
“হু ইউ, এসো, বসো, সোফা ভালো!”
হু ইউ হেসে লি শিয়াং-এর পাশে বসে পড়ল।
জো ইয়ো নান বইয়ের টেবিলের পাশে, লি শিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে, অর্ধেক হাসি।
“এসো, লি স্যার, হু স্যার, আমার বানানো কফি চেখে দেখুন।” ফাং ছি কফি এগিয়ে দিল লি শিয়াং-এর হাতে, আবার এক কাপ জো ইয়ো নান-এর হাতে দিল, সঙ্গে হালকা হাসি, মাথা ঘুরিয়ে শান্ত থাকার ইঙ্গিত দিল।
“হুম, ভালো! ফাং ম্যাডাম-এর হাতের কাজ ভালো।” লি শিয়াং এক চুমুক কফি খেয়ে মেকি প্রশংসা করল।
“লি স্যার, চলুন সোজা কথা বলি!” জো ইয়ো নান লি শিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে সরাসরি মূল প্রসঙ্গে এল।
“আরে, আমি তো আজ শুধু নিচ দিয়ে যাচ্ছিলাম, হঠাৎ মনে পড়ল, আপনাদের জানিয়ে দিই, ঝাও ইং ডেভেলপমেন্টের বোর্ড সভা পরের সপ্তাহে হবে। তবে, এবার প্রযুক্তিগত ভুলে, টপ ফেং ইনভেস্টমেন্ট বোর্ড সদস্য মনোনয়নের তালিকায় নেই, তাই আমি বিশেষভাবে এসেছি ফাং ম্যাডাম ও জো স্যারকে দুঃখ প্রকাশ করতে, আশা করি আপনি মনের মধ্যে রাখবেন না। নিচের কর্মীরা অসতর্ক, ছোট ভুল।”
জো ইয়ো নান ঠাণ্ডা হাসল, ফাং ছি তখনও হাসিমুখে, আত্মবিশ্বাসী।
“লি স্যার এত নম্র, হঠাৎ আমি বুঝতে পারছি না কি উত্তর দেব।”
লি শিয়াং জো ইয়ো নান-এর অসন্তুষ্ট মুখ দেখে, গভীর শ্বাস নিল, একটু বিজয়ীর অনুভূতি পেল।
“গতবার জো স্যার হু পরিবারের সমর্থনে, ঝাও ইং-এর সভায় আমাদের জানিয়েছিল ঝাও ইং পুনরায় বাজারে ফিরবে, টপ ফেং ইনভেস্টমেন্টের টাকা বৈধ, শেয়ার বাড়ানোর সিদ্ধান্ত। এবার আমরা এসেছি, আপনাদের এই সুখবর জানাতে, এটাও সৌজন্য।”
“ধন্যবাদ, লি স্যার!” জো ইয়ো নান দাঁত চেপে বলল।
“টপ ফেং ইনভেস্টমেন্ট ঝাও ইং-এর বড় শেয়ারহোল্ডার, অথচ বোর্ড সদস্য মনোনয়ন পায়নি, এটা একটু দুঃখজনক।” লি শিয়াং মাথা নাড়িয়ে বলল, “আশা করি পরের বোর্ড সভায় আপনাদের দেখা যাবে। ওহ, পরের সপ্তাহে আমার বান্ধবী মিনা-র ফুলের দোকান উদ্বোধন, আশা করি আপনারা আসবেন! বোর্ড সভায় যেতে পারবেন না, আমার বান্ধবীর দোকান উদ্বোধনে যোগ দিন, এটাও মন্দ নয়!”
লি শিয়াং হেসে হু ইউ-কে নিয়ে দরজা খুলে বেরিয়ে গেল।
“অত্যাচার!”
জো ইয়ো নান হাতে কফি ছুড়ে মাটিতে ফেলে দিল।
ফাং ছি লি শিয়াং-এর চলে যাওয়া দেখে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে তুলল।
“দেখলে? যদি আমরা আরও নিজেদের মধ্যে লড়াই করি, লি শিয়াং আমাদের গ্রাস করে ফেলবে, আর হু পরিবারও নজর রাখছে! ইয়ো নান, ছোটখাট চিন্তা বাদ দাও! এখন তোমার টপ ফেং ইনভেস্টমেন্ট রক্ষা করার সময় নয়! ঝাও ইং ডেভেলপমেন্ট হারালে, আমাদের বছরের পর বছরের ব্রান্ড মূল্য হারাবে, তখন টপ ফেং ইনভেস্টমেন্ট শুধু নামেই থাকবে!”
“মাফ করো, ছি—”
“অফিসে, তুমি আমাকে ফাং ম্যাডাম বলে ডাকবে!” ফাং ছি ঠাণ্ডা গলায় জো ইয়ো নান-এর কথা কাটিয়ে দিল।
“ঠিক আছে।”
“ইয়ো নান, এত বছর আমি কখনও তোমার সঙ্গে কঠিন কথা বলিনি। কিন্তু আজ আমি চাই তুমি বুঝো, আমি তোমাকে উপরে তুলেছি, আবার নামিয়ে দিতেও পারি! এখন তোমার যা খুশি করার সময় নয়! বুঝেছ?”
ফাং ছি কখনও এত কঠিন হননি, তার এসব কথা শুনে জো ইয়ো নান-এর মনে ঠাণ্ডা স্রোত বয়ে গেল।
“হু লিং-কে ফিরিয়ে নিয়ে এসো, এখনই!” ফাং ছি কঠিন গলায় বলল, “তুমি আগে বেরিয়ে যাও।”
জো ইয়ো নান চোখের পাতা কাঁপাল, নিজের ভুল বুঝলেও, ফাং ছি-এর এত কঠিন態, বিন্দুমাত্র সহানুভূতি না দেখে, মনে একটু অস্বস্তি অনুভব করল।
“লিন হুয়ান, এসো!” জো ইয়ো নান লিন হুয়ানের ডেস্কে গিয়ে, তাকে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
লিন হুয়ান আনন্দে উত্তেজিত হয়ে গেল, তাড়াতাড়ি পোশাক ঠিক করল, একটা বোতাম খুলে, জো ইয়ো নান-এর সঙ্গে বেরিয়ে গেল।

“জো স্যার!” লিন হুয়ান মিষ্টি হাসল, “আপনি আমাকে কি কারণে ডাকলেন?”
“হু লিং-কে ফিরিয়ে নিয়ে এসো।”
“আহ? কি?” লিন হুয়ান কিছুই বুঝতে পারল না, জিজ্ঞেস করল, “হু লিং? আমি তো ওর সঙ্গে বিশেষ কিছু করি না!”
জো ইয়ো নান ঘুরপাক করতে চাইল না, সোজাসাপটা বলল, “ঠিক আছে, মিথ্যা বলো না, তুমি হু লিং-কে ফিরিয়ে নিয়ে এসো! এবং আমি চাই, তার মনে কোনো ক্ষোভ না থাকে, মন থেকে ফিরে আসে।”
“আমি? কিন্তু আমি—”
“আমি জানি তুমি পারবে,” জো ইয়ো নান বলল, মাথা নিচু করে, লিন হুয়ানের কানে ফিসফিস করে বলল, “যে কোনো পুরুষ তোমার মায়াবী গুণে মুগ্ধ হবে।”
লিন হুয়ান দেখল জো ইয়ো নান আধা হাসি মুখে চলে গেল, সে মুখ ভার করে, নিজের সব দক্ষতা নিয়ে হু লিং-কে খুঁজতে বেরিয়ে পড়ল।
কষ্ট করে, প্লাজার বাইরে হু লিং-কে খুঁজে পেল।
“নাও!” লিন হুয়ান হু লিং-এর পাশে গিয়ে, একটা কালো চকোলেট দিল।
“কি এটা?”
“তুমি খাও!” লিন হুয়ান দেখল হু লিং নিচ্ছে না, সরাসরি হাতে তুলে হু লিং-এর মুখের কাছে ধরল।
হু লিং এক কামড় কালো চকোলেট খেল,苦স্বাদে মুখ বাঁকাল।
“পুরোটা খাও!” লিন হুয়ান জোর দিয়ে বলল, “থুতু ফেলবে না!”
হু লিং বাধ্য হয়ে শেষ টুকরোটা গিলে ফেলল,苦স্বাদে মুখ বাঁকাল।
“তুমি নিচে এসেছ শুধু আমাকে কালো চকোলেট খাওয়ানোর জন্য?”
“খেয়েছ? মনে কি মিষ্টি লাগছে?”
হু লিং মুখ লাল করে, লিন হুয়ানের কথার অর্থ বুঝতে পারল না।
“মুখ লাল কেন? আমি জানতে চাচ্ছি, কালো চকোলেট গলে মনে কি মিষ্টি লাগে?” লিন হুয়ান হাসল।
“শুরুতে খুব苦, পরে একটু মিষ্টি।”
“আগে苦, পরে মিষ্টি!”
হু লিং লিন হুয়ানের দিকে তাকিয়ে, বুঝে গেল তার উদ্দেশ্য।
“তুমি আমাকে জীবনবোধ শেখাতে এসেছ? ছেড়ে দাও, আমি শুনব না।”
লিন হুয়ান চোখ উলিয়ে বলল, “আমি তো মুরগি নই, তোমাকে মুরগির স্যুপ খাওয়াব? আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা চাকরি করি, এক একটা ইট, মালিক যেদিকে নিয়ে যায়, সেদিকে যাই। ঠিক যেমন এই চকোলেট, খেতে苦, শেষের একটু মিষ্টি, প্রথমে苦 বলে পরে একটু টেস্ট মনে হয়, আর না হলে কেউ কালো চকোলেট খাবে কেন? একটু মিষ্টির স্বাদ নিজের মনে ১০০ গুণ বাড়িয়ে তোলে। না হলে নিজের মনে কিভাবে শান্তি পাবে?”
হু লিং眉ভাঁজ করে বলল, “সোজা কথা বলো!”
“চাকরি করি, মূলত খাবার ও বাসস্থানের জন্য। মালিক খুশি হলে মিষ্টি, না হলে苦টাই বৃথা। আমরা প্রাণপণ করি, কেন? শুধু শেষের একটু মিষ্টির জন্য। তুমি তো ভালোই, ফাং ম্যাডামের সঙ্গে প্রকাশ্যে বিরোধিতা! জো স্যার ও ফাং ম্যাডামের মধ্যে ঝগড়া মানা যায়, তিনি তো হু গে-র অংশীদার, তুমি তো চাকুরিজীবী, কেন?”
হু লিং তাড়াতাড়ি বলল, “কিন্তু আমি ফাং ম্যাডামকে একগুঁয়ে হতে দেখছি, চুপ থাকতে পারি না!”
“যার যার পদে, তার তার দায়িত্ব। তুমি জানো ফাং ম্যাডামের কি পরিকল্পনা? হয়তো তার আরও বড় উদ্দেশ্য আছে! সবসময় নিজেকে বেশি ভাবা ঠিক নয়!”
হু লিং রাগ করে বলল, “তুমি আমাকে বোঝাতে এসেছ না, রাগাতে?”
“আমি তোমাকে মানুষের নীতি শেখাতে এসেছি!”
হু লিং রাগে উঠে দাঁড়াল, চলে যেতে লাগল।
লিন হুয়ানও রাগে, হু লিং-এর পেছনে চিৎকার করল।
“হু লিং, তুমি যদি চাকরি ছেড়ে দাও, আমি আর কখনও তোমার সঙ্গে কথা বলব না!”
হু লিং শুনে থেমে গেল।
লিন হুয়ান হাই হিল পরে, ঠক ঠক শব্দে সামনে এসে, হু লিং-এর সামনে চিৎকার করে বলল, “হু লিং, আমি বলছি, তুমি চাকরি ছাড়তে পারবে না! তুমি চলে গেলে, আমি তোমাকে সারাজীবন ঘৃণা করব।”
লিন হুয়ান “হুম” করে ঘুরে চলে গেল।
হু লিং স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
লিন হুয়ান সামনে এগিয়ে গেল, মনে মনে গুনল, “এক, দুই, তিন!”
ঠিকই, তিন পর্যন্ত গুনতেই হু লিং-এর ডাক শুনল।
“লিন হুয়ান, একটু দাঁড়াও!”
লিন হুয়ানের মুখে বিজয়ের হাসি ছড়িয়ে পড়ল।