অষ্টাবিংশ অধ্যায়
আজ আকাশে সূর্য দিগন্তে জ্বলজ্বল করছে, বাতাসের লেশমাত্র নেই, ঠিক যেন টেনিস খেলার আদর্শ দিন। পিটার চ্যাং বেশ উৎফুল্ল মনে তরুণী অ্যাঞ্জেলকে নিয়ে আধাবেলা ধরেই টেনিস কোর্টে সময় কাটাচ্ছিল।
"হাতটা শক্ত করে ধরো," পিটার অ্যাঞ্জেলের পেছনে দাঁড়িয়ে তার হাত ধরে এক ঝটকায় ব্যাট চালাল এবং ছলনায় তার পশ্চাতে হালকা ঠেলা দিল।
"আহ, কী কাণ্ড!" অ্যাঞ্জেল ঠোঁট ফুলিয়ে নাদান প্রেমের ভঙ্গিতে পিটারের দিকে তাকালো, যাতে পিটারের মুখে হাসি থামতেই চাইল না।
ঠিক সেই সময়, বিপরীত দিক থেকে এক টেনিস বল বজ্রগতিতে উড়ে এসে পিটারের মাথায় সজোরে আঘাত করল।
"কে রে? অন্ধ নাকি?" পিটার মাথা চেপে ধরে ক্ষোভে চিৎকার করতে লাগল।
দূরে, ওঝি নো মাঠের বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল, সে আবার পিটারের দিকে বল ছুড়ল।
পিটার তাড়াতাড়ি সরে গিয়ে হতভম্ব হয়ে পিছনে তাকিয়ে ওঝি নোকে দেখতে পেল, রাগ চেপে সে চেঁচিয়ে উঠল, "ওঝি স্যার, আপনি কী করছেন?"
ওঝি নো কোনো কথা না বলেই একের পর এক বল ছুড়তে লাগল।
পিটার বারবার এড়িয়ে গেলেও রক্ষে নেই, দিশেহারা হয়ে চেঁচাতে লাগল।
অ্যাঞ্জেলও পাশে ভয়ে পা ঠুকতে লাগল, যদি বল এসে ওর গায়েও লাগে।
"ওঝি স্যার, দয়া করে বলুন তো কী হয়েছে? কোথাও আবার ভুল করলাম নাকি? বড়রা ছোটদের ভুল মাফ করে, দয়া করে আমাকে আর শাস্তি দেবেন না!" পিটার কাকুতি মিনতি করতে লাগল।
তবেই ওঝি নো বল ছোড়া থামাল, ব্যাট হাতে পিটার চ্যাংয়ের কাছে এসে দাঁড়াল।
ওঝি নো চটে উঠে বলল, "তুমি যদি ড্রাগন হও, আমি তবে নেহা!"
পিটার চ্যাং ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে গেল, কথাটার মানে বুঝল না।
অ্যাঞ্জেল ধীরে ধীরে ফিসফিস করে বলল, "মানে, ও আপনাকে চামড়া ছাড়িয়ে নেবেন বলছেন।"
পিটার মুখে বিরক্তি প্রকাশ করল, অ্যাঞ্জেল এত কথা বলে কেন।
ওঝি নো কঠিন চোখে পিটারের দিকে তাকাল, আঙুল তুলে বলল, "তোমার বুদ্ধি তো ওর থেকেও কম!"
পিটার চ্যাং মুখে লজ্জার ছাপ স্পষ্ট হয়ে উঠল।
"ওঝি স্যার, আসলে কী হয়েছে? এত রেগে গেলেন কেন?"
ওঝি নো কয়েকটি ছবি ছুড়ে মারল পিটারের মুখে।
"সং ঝি ইউ ও জিয়াং ইয়োং সি’র এই ছবিগুলো কি তুমি পাঠিয়েছো দুর্নীতি দমন কমিশনে?"
পিটার সঙ্গে সঙ্গে গর্বিত মুখে বলল, "হ্যাঁ, ঐ রাতে আমার ড্রাইভার সং ঝি ইউ আর জিয়াং ইয়োং সিকে একসঙ্গে দেখেছিল। সং ঝি ইউ ওকে আংটিও পরিয়ে দিয়েছিল। এসব কথা আপনাকে বলার দরকারই নেই! দেখুন না, এই ছবিগুলো তো আপনাকেই দিয়েছিলাম!"
ওঝি নো রাগে ফেটে পড়ল, আঙুল তুলে গালাগাল করতে লাগল, "তুমি কী বোকা! স্বর্গ কি তাহলে বুড়ো হয়ে গেছে, না ভুলে গেছে, যে তোমার মতো নির্বোধকে সৃষ্টি করল!"
ওঝি নো বিন্দুমাত্র ছাড় না দিয়ে গালাগাল দিতে লাগল, পিটারের মুখে চরম অস্বস্তি ফুটে উঠল।
পিটার হাত নেড়ে ইশারা করল অ্যাঞ্জেলকে চলে যেতে।
অ্যাঞ্জেল চটপট ব্যাট তুলে ছুটে পালাল।
অ্যাঞ্জেল যখন অনেক দূরে চলে গেল, পিটার নিষ্পাপ মুখে বলল, "আসলে কী হয়েছে, স্যার?"
"তুমি কে বলেছিল ছবি পাঠাতে? জানোও না ফাং ছি’র হংকং-এ কতটা ক্ষমতা? তুমি যা করেছো, তাতে তাদের কিছুই হবে না, উল্টে ফাং ছি সন্দেহ করছে, এখন সে খুঁজছে কারা নেপথ্যে আছে!"
পিটার নির্বিকারভাবে বলল, "আমি তো তাদের পরিকল্পনা বিঘ্নিত করার জন্য করেছি! দেখুন, ফাং ছি জিয়াং ইয়োং সিকে ইউনইল অধিগ্রহণ প্রকল্পের দায়িত্ব দিয়েছে, সে আবার সং ঝি ইউ’র প্রেমিকা, তাদের মধ্যে খবর আদানপ্রদান হতেই পারে না? দুর্নীতি কমিশন তদন্ত করলে তাদের মানহানি হবে, সবাই জানবে হুয়াগে’র পেছনে গোপন কিছু আছে!"
ওঝি নো রাগে কাঁপতে কাঁপতে প্রায় জ্ঞান হারাতে বসল।
"এটা কোনো গোপন রহস্য নয়! ক’টা ছবি দিয়ে কী প্রমাণ হয়? যদি জিয়াং ইয়োং সি প্রকল্পের দায়িত্বপ্রাপ্ত হয় এবং তার সত্যিই সং ঝি ইউ’র সঙ্গে লেনদেন হয়, ফাং ছি সহজেই বলবে সে কিছু জানে না। তাছাড়া, ও তো নামেই পিক সিকিউরিটিজ-এর লোক, পুরো হুয়াগে কিনে নিয়েছে, বড় কর্তা ফাং ছি যেকোনো সময় বলতেই পারে, জিয়াং ইয়োং সি’র পেছনের কথা তার জানা নেই। বড়জোর তাকে সরিয়ে অন্য কাউকে দায়িত্ব দেবে, এতে কী এসে যায়? ইউনইল অধিগ্রহণে কী প্রভাব পড়বে? বলো তো?"
পিটার চ্যাং ওঝি নো’র রাগ দেখে চুপ হয়ে গেল।
"তুমি দুর্নীতি দমন কমিশনে ছবি পাঠিয়ে আমাদের পরিচয় ফাঁস করে দিলে। ফাং ছি নিশ্চয় বুঝে গেছে আমরা নেপথ্যে। এখনই আমাদের সঙ্গে প্রকাশ্যে বিরোধিতা করবে!"
পিটার চ্যাং গোঁ ধরে বলল, "বিরোধিতা করুক! সে একা নারী, কী-ই বা করতে পারবে?"
"নারী? ফাং ছি সাধারণ নারী নয়! নির্মম, চতুর, কয়েক বছরের মধ্যে হুয়াগে-কে শীর্ষে তুলে দিয়েছে। আমেরিকার ক্যালিফোর্নিয়া টোব্যাকো জানো কেমন করে দেউলিয়া হয়েছিল? ফাং ছি মিডিয়া আর চ্যানেলের মারফত তাদের চুপিচুপি ফান্ড ফাঁস করেছিল চার বছর আগে। দশ মিনিটেই শেয়ার দর তলানিতে! তারপর কেউ কিনে নিল, দেউলিয়া হয়ে ভাগ হয়ে গেল! জানো তো, কিনেছিল ফাং ফাউন্ডেশন, বাজার দামের অর্ধেক দামে পুরো কোম্পানি কিনে নিল!"
পিটার চ্যাং এবার ভয় পেয়ে গেল, "তাহলে, সে আমাদের কী করবে?"
ওঝি নো বিরক্ত মুখে পিটারের দিকে তাকাল। হঠাৎ মনে হল, এ রকম বোকা লোকের সঙ্গে হাত মেলানো ভুল হয়েছে।
ওঝি নো নিজেকে সামলে নিয়ে বলল, "তুমি আগে ইউনইল ফিরে যাও, চেক করো ঝাঙ ইউন কী করছে।"
"ঠিক আছে।"
"আর, আমার সঙ্গে না বলে কিছু করবে না, বুঝেছো?" ওঝি নো পিটারের কপালে আঙুল দিয়ে হুঁশিয়ার করল।
পিটার ঠোঁট বাঁকিয়ে অনিচ্ছায় মাথা ঝাঁকাল।
"ঝাঙ ইউন’কে ফোন করো, জরুরি শেয়ারহোল্ডার মিটিং ডেকো!"
"ঠিক আছে, আমি করব, চিন্তা কোরো না!"
পিটার তাড়াতাড়ি মিটিং ডেকে ফোন রেখে বলল, "হয়ে গেছে, আমি ফিরে যাচ্ছি, কিছু হলে জানাবো!"
পিটারের চলে যাওয়া দেখে ওঝি নো বুক চেপে ধরল, ভাবল, ইউনইল-এ যদি সবাই এমন নির্বোধ হয়, ফাং ছি’র সঙ্গে পাল্লা দেবে কী করে!
ইউনইল-এর মিটিং কক্ষে, পিটার নিজেকে ট্রাস্টির প্রতিনিধি ভেবে দাপট দেখাতে লাগল। সং ঝি ইউ’র বিষয়ে ঝাঙ ইউন-কে একের পর এক প্রশ্ন ছুড়তে লাগল।
"সং ঝি ইউ কি হোং ই ল’ ফার্মের আইনজীবী নয়? ও আর জিয়াং ইয়োং সি কি প্রেমিক-প্রেমিকা নয়? তুমি কিছু জানো না? শুরু থেকেই তো বলছিলে হুয়াগে-তে বিক্রি করবে, তাহলে নিশ্চয় তোমরা কোনো গোপন চুক্তি করেছো!"
"তোমার মুখে ভাল কথা বেরোয় না! ইউনইল আমার বাবার হাতে গড়া, আমাদের ঝাঙ পরিবার বছরের পর বছর কষ্ট করেছে, এত বড় করেছি, আমরা সামান্য টাকার জন্য ইউনইল বিক্রি করব?" ঝাঙ ইউন রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল।
"হুঁ, এখন ইউনইল শুধু তোমাদের ঝাঙ পরিবারের নয়! আমি-ও তো ঝাঙ! কী বলেন সবাই?"
শেয়ারহোল্ডাররা কিছুটা অস্বস্তিতে মুখে হাসি চেপে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
পিটারের এই নির্লজ্জ আচরণে ঝাঙ ইউনের ইচ্ছে হল তার মাথা ফাটিয়ে দেয়, কিন্তু সভার সভাপতি হিসেবে নিজেকে শান্ত রাখতে বলল।
"ইউনইল কোনো পারিবারিক কোম্পানি নয়, আমার বাবা ও আরও কয়েকজন বন্ধু মিলে প্রতিষ্ঠা করেছেন। আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ হল কোম্পানির উন্নয়ন। তাই যেই হোক, হুয়াই ইন হোক বা জিয়া শি, ইউনইলকে এগিয়ে নিতে পারবে এমন যে কেউ আসতে পারে। সে জন্য আমরা উন্মুক্ত দরপত্র ডাকব, সর্বোচ্চ দরদাতা পাবে, এতে সকলের ন্যায্যতা বজায় থাকবে।"
শেয়ারহোল্ডাররা মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
পিটার চটে বলল, "আপনারা একটু অবস্থান নিন, সবাই যা বলছে, তাই মেনে নিচ্ছেন!"
চল্লিশোর্ধ এক টাকমাথা মানুষ উঠে বলল, "আমরা পক্ষপাতী নই, যুক্তি শুনছি। আমরা আত্মীয়ের পক্ষ নই।"
বাকিরা সমর্থন জানাল।
পিটার টাকমাথার দিকে আঙুল তুলে চুপ মেরে গেল, ঝাঙ ইউনের দিকে ক্ষোভে কথা চালাতে লাগল।
"পারিবারিক নয়? তাহলে তুমি পদ ছাড়ো না! তুমি বললে দরপত্র ডাকবে, কে তুমি?"
ঝাঙ ইউন রেগে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "পিটার, এখানে গোলমাল কোরো না!"
"আমি গোলমাল করছি? তাহলে তোমাদের ঝাঙ বাবা-ছেলে কোম্পানির টাকা খরচ করে ব্যক্তিগত বিমানে চড়ো, ব্যবসায়িক শ্রেণিতে ঘুরে বেড়াও, দায়িত্বের অপব্যবহার করো, তখন কিছু হয় না? আমি ব্যয় কমাতে বললে গোলমাল? আমি শুধু হোং ই ল’ ফার্ম আর হুয়াগে সিকিউরিটিজের সম্পর্ক খোলাসা করতে বলছি, তাই গোলমাল? আপনারা বিচার করুন!"
পিটারের কথা শুনে শেয়ারহোল্ডাররা উত্তেজিত হয়ে পড়ল।
ঝাঙ ইউন দেখল সবাই পিটারের পক্ষে যেতে চাইছে, হতাশ হয়ে বলল, "আমার বাবা কষ্ট করে কোম্পানি গড়েছেন, আপনাদের শেয়ারহোল্ডার করেছেন, এত অবদান, এখন আপনারা পিটারের সঙ্গে আমাদের বিরোধিতা করছেন?"
"ঝাঙ ইউন, কাকে বলছো নির্লজ্জ?"
"নির্লজ্জ, তুমি-ই নির্লজ্জ!"
টাকমাথা পরিস্থিতি সামলাতে উঠে পড়ল, "থামো, পিটার কোম্পানির ভালোর জন্যই বলছে।"
ঝাঙ ইউন বলল, "আমার বাবা তোমাদের জন্য সারাজীবন কষ্ট করলেন, এখন তোমরা পর হয়ে গেলে!"
টাকমাথা রেগে বলল, "কী বলছো, আমরা সবাই ইউনইল-এর শেয়ারহোল্ডার, আমাদের ছাড়া ইউনইল হত? তুমি হত?"
শেয়ারহোল্ডাররা উত্তেজিত হয়ে ঝাঙ ইউনকে ধমকাতে লাগল, "তোমাকে ঝাঙ স্যার বলি, তোমার বাবার জন্য, বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না!"
ঝাঙ ইউন চটে বলল, "বুড়ো লোক! কে তোমাদের এত সাহস দিল!"
পরিস্থিতি এত উত্তপ্ত হয়ে উঠল, সবাই কথা কাটাকাটিতে ব্যস্ত, প্রায় হাতাহাতি লাগার অবস্থা।
ঠিক তখনই এক গম্ভীর কণ্ঠে গর্জন শোনা গেল—
"সবাই চুপ করো!"
সবাই ফিরে তাকাল, ইউনইল কোম্পানির চেয়ারম্যান, ঝাঙ ইউনের বাবা ঝাঙ ইয়োং ছাই হুইলচেয়ারে বসে দেহরক্ষীর ঠেলা খেয়ে ঘরে প্রবেশ করলেন।
ঝাঙ ইউন তৎক্ষণাৎ বিনয়ের সঙ্গে বলল, "বাবা!"
সবাই চুপচাপ বসে পড়ল।
"তোমরা কী করছো! ক’দিন আগেই মারামারি করনি? অফিসেই আবার শুরু! আমি এখনও মরিনি!"
ঝাঙ ইয়োং ছাই-ই ইউনইল-এর প্রতিষ্ঠাতা, শরীরে অসুস্থ হলেও কোম্পানিতে তার রাশ এখনও টানাটানিতে, ক’টা কথাতেই সবার মুখ বন্ধ করে দিলেন।
ঝাঙ ইউন তাকে অফিসে নিয়ে গেল, সবাইকে বেরিয়ে যেতে বলল।
ঝাঙ ইউন জল এগিয়ে দিয়ে বলল, "বাবা, জল খাও।"
ঝাঙ ইয়োং ছাই রেগে লাঠি দিয়ে ঝাঙ ইউনের কাঁধে জোরে মারলেন।
"অযোগ্য ছেলে! তোমার চাচা হাসপাতালে, তুমি চাও আমিও হাসপাতালে যাই?"
"বাবা, শান্ত হও, আমার ভুল হয়েছে।"
ঝাঙ ইয়োং ছাই রাগে কাশতে লাগলেন।
ঝাঙ ইউন ভয় পেয়ে দূর থেকে হাত বাড়িয়ে আস্তে আস্তে পিঠে হাত বুলাতে চেষ্টা করল, যেন বাবার রাগ কমে যায়।
ঝাঙ ইউন বাবার মুখের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "বাবা, ঠিক আছো তো?"
"তুমি এখনও আমায় মেরে ফেলোনি!" কাশি থামলে ঝাঙ ইউন সাহস করে এক গজ দূরে গিয়ে দাঁড়াল।
"বাবা, আমার সন্দেহ পিটার আর হুই ইন-এর মধ্যে গোপন চুক্তি আছে। সং ল’ইয়ারের বিষয়টাও ও-ই করেছে ধারণা করি।"
"সন্দেহ? এত সহজ কথা বুঝতে পারছো না? ওর ফাঁদে পড়েছো! তুমি কি একেবারে গাধা?"
"হ্যাঁ, বাবা, আমার ভুল। এখন কী করব?"
"এখন যা হওয়ার হয়ে গেছে, দরপত্র ডাকা ভালই। দুই পক্ষ লড়লে আমাদের লাভ বাড়বে।"
"ঠিক বলেছো, বাবা। তুমি রাগ কোরো না, শরীর খারাপ হয়ে যাবে।" ঝাঙ ইউন জল এগিয়ে দিল।
ঝাঙ ইয়োং ছাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঝাঙ ইউনের দিকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে জল খেলেন।
"বাবা, দুই দিন আগে এক সাধুর দেখা পেয়েছিলাম, চিংফেং পাহাড়ের যোগী, নাম ইউ কুন মহারাজ। ওঁর অলৌকিক শক্তি আছে, একদিন নিয়ে আসব, আপনাকে আয়ু বৃদ্ধি করাবো।"
"ইউ কুন মহারাজ? হাংহোম-এ থাকেন?"
ঝাঙ ইউন খুশি হয়ে বলল, "হ্যাঁ, বাবা, আপনি চেনেন?"
ঝাঙ ইয়োং ছাই ঠাট্টা করে বলল, "ওর বাড়ি গতকাল ভেঙে ফেলা হয়েছে, এখন বাড়ি খুঁজছে।"
"কি?"
ঝাঙ ইউনের নির্বোধ চেহারা দেখে ঝাঙ ইয়োং ছাই আবার লাঠি দিয়ে মারলেন।
"নিজের বিপদও অনুমান করতে পারে না, সেই নাকি মহারাজ? আমাকে আয়ু বাড়াবে? তুমি কি আমায় মেরে ফেলতে চাও?"
ঝাঙ ইউন এদিক ওদিক দৌড়ে বলল, "বাবা, দয়া করে মারবেন না! আমি জানতাম না!"
ঝাঙ ইয়োং ছাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে মুখ ঘুরিয়ে নিলেন, আর তাকাতে চাইলেন না।
"চলে যাও এখান থেকে!"
"ঠিক আছে, বাবা!"