একশো তেরোতম অধ্যায়

হুয়াইরেন ব্যাংকের সামনে লম্বা সারি, কোঁকড়ানো চুলের এক নারী সংবাদকর্মী সরাসরি খবর প্রচার করছেন।

“ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের পাহাড়ি বসতি এলাকার অগ্নিকাণ্ডের ঘটনার তদন্ত চলছে। নির্ভরযোগ্য সূত্রে জানা গেছে, এটি ইচ্ছাকৃতভাবে ঘটানো হয়ে থাকতে পারে। পাহাড়ি বসতি এলাকার অগ্নিকাণ্ডের প্রভাবে ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের শেয়ার দর টানা দুই দিন ধরে সর্বনিম্ন অবস্থানে নেমেছে, প্রতিবার বাজার খোলার সাথে সাথেই শেয়ারের দাম নিচে নেমে যাচ্ছে। একই সাথে শোনা যাচ্ছে যে, ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের অভ্যন্তরীণ অর্থ প্রবাহে বড় ধরনের সংকট দেখা দিয়েছে। ঝাওয়িং গ্রুপের সবচেয়ে বড় ঋণদাতা প্রতিষ্ঠান হুয়াইরেন ব্যাংকের বিরুদ্ধেও বিপুল পরিমাণ অনাদায়ী ঋণের গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়েছে। সাধারণ মানুষ আতঙ্কে হুয়াইরেন ব্যাংকে তাদের জমানো টাকা তুলতে ভিড় করছে। পরিস্থিতি যদি আরও জটিল হয়, তবে হুয়াইরেন ব্যাংক বড় ধরনের ব্যাংক রান বা আমানত উত্তোলনের সংকটের মুখে পড়তে পারে। এখন পর্যন্ত হুয়াইরেন গ্রুপ এ বিষয়ে কোনো আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেয়নি।”

টাকা তোলার জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষগুলো সংবাদমাধ্যমকে আসা-যাওয়া করতে দেখে নিজেদের মধ্যে আলোচনা শুরু করল।

“শুনলাম হুয়াইরেন ব্যাংকে এখন আর টাকা নেই। এখনই যদি না তুলি, তবে সারা জীবনের কষ্টার্জিত অর্থ সব শেষ হয়ে যাবে।”

ঠিক তখনই পেছনে সাদা টি-শার্ট পরা এক টাকমাথা ব্যক্তি উসকে দিয়ে বলল, “ঠিকই তো! শুনলাম ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের সব ঋণই নাকি হুয়াইরেন ব্যাংক থেকে নেওয়া। শত শত কোটি টাকা হবেই। এখন ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেট দেউলিয়া হওয়ার পথে, তাদের টাকা ফেরানোর কোনো উপায় নেই। ব্যাংকের কাছে এত নগদ টাকা কোথায়? তার চেয়ে বরং আমরা আগেভাগেই টাকা তুলে নিই!”

জনতা সমস্বরে বলে উঠল, “ঠিক, একদম ঠিক!”

এমন সময় ফুল প্রিন্টের শার্ট ও ব্যাকব্রাশ করা চুলের এক ব্যক্তি হুয়াইরেন ব্যাংক থেকে দৌড়ে বেরিয়ে এলো এবং আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করতে লাগল।

“হুয়াইরেন ব্যাংকে কোনো টাকা নেই! তারা আমার টাকা দিচ্ছে না, বলছে আজকের মতো সব শেষ!”

সামনের লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা এক বয়স্ক ব্যক্তি চিন্তিত হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “এ কেমন কথা! আমার ছেলের বিয়ের জন্য জমানো টাকা ওগুলো।”

টাকমাথা লোকটি সুযোগ বুঝে উসকে দিল, “তাদের দরজা বন্ধ করতে দেওয়া যাবে না। দরজা বন্ধ করে দিলে আমরা কিছুই পাব না!”

জনতা উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করতে লাগল, “ঠিক, তাদের দরজা বন্ধ করতে দেওয়া যাবে না।”

টাকমাথা লোকটি হাত নেড়ে বলল, “সবাই মিলে ভেতরে ঢুকুন, কোনোভাবেই তাদের দরজা বন্ধ করতে দেবেন না!”

জনতা প্ররোচিত হয়ে মুহূর্তের মধ্যে বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ল এবং ব্যাংকের দরজার দিকে ধাক্কাধাক্কি শুরু করল। লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষগুলোও পেছনে মানুষের চাপে দরজার দিকে ছুটতে লাগল।

নিরাপত্তাকর্মীরা পরিস্থিতি সামাল দিতে লাঠি উঁচিয়ে ভিড় সরানোর চেষ্টা করল। এতে টাকমাথা ব্যক্তি ও ফুল শার্ট পরা লোকটি আরও সুযোগ পেয়ে গেল, তারা চিৎকার করে বলতে লাগল, “নিরাপত্তাকর্মীরা মারছে, সবাই ভেতরে চড়াও হও!”

ব্যাংক ম্যানেজার কাউন্টার থেকে বেরিয়ে আসতেই আতঙ্কিত নিরাপত্তারক্ষীর সাথে ধাক্কা খেলেন। তিনি নিরাপত্তারক্ষীকে ধরে রাগান্বিত হয়ে বললেন, “কী হয়েছে? কী ঘটছে? হঠাৎ এত মানুষ কেন!”

নিরাপত্তারক্ষী কাঁপতে কাঁপতে বলল, “বাইরের মানুষ ভেতরে ঢুকে টাকা লুট করতে চাইছে!”

“কী!” ম্যানেজার আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, “দরজা বন্ধ করো, দরজা বন্ধ করো! তাড়াতাড়ি!”

নিরাপত্তাকর্মী ও ব্যাংক কর্মীরা ভিড়ের দিকে ছুটে গেল দরজা বন্ধ করার জন্য, কিন্তু বাইরের মানুষ মরিয়া হয়ে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করল। সব মিলিয়ে এক ভয়াবহ বিশৃঙ্খলা তৈরি হলো।

জিয়াং ইয়ংসি অফিস থেকে বেরিয়ে এসে ধমক দিয়ে বললেন, “কী হয়েছে?”

ম্যানেজার আতঙ্কিত কণ্ঠে বললেন, “জিয়াং ম্যাম, খারাপ অবস্থা! বাইরের মানুষ টাকা লুট করতে ভেতরে ঢুকছে, আমি দরজা বন্ধ করতে বলেছি!”

জিয়াং ইয়ংসি শুনে অবাক ও রাগান্বিত হয়ে চিৎকার করে বললেন, “বোকা! এখন দরজা বন্ধ করলে বাইরের মানুষ সত্যিই ভেবে নেবে যে ব্যাংকে টাকা নেই, এতে ব্যাংক রান শুরু হয়ে যাবে! তাতে ব্যাংক পুরোপুরি শেষ হয়ে যাবে! সবাইকে গিয়ে বলো, ব্যাংক স্বাভাবিকভাবে চলছে, দরজা বন্ধ করা যাবে না!”

ম্যানেজারের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি দ্রুত মাথা নেড়ে ফিরে গিয়ে চিৎকার করে বললেন, “দরজা বন্ধ করবেন না, দরজা বন্ধ করবেন না।”

কিন্তু ততক্ষণে ব্যাংকের ভেতরে পরিস্থিতি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে। ম্যানেজারের কথা মানুষের চিৎকারে ঢাকা পড়ে গেল। জিয়াং ইয়ংসি পরিস্থিতি দেখে নিরাপত্তারক্ষীর কাছ থেকে লাউডস্পিকারটি নিয়ে কাউন্টারের ওপর দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বললেন।

“সবাই শুনুন, আমি হুয়াইরেন গ্রুপের জিয়াং ইয়ংসি, হুয়াইরেন ব্যাংকের সব কার্যক্রম আমিই দেখছি! আপনারা শান্ত হোন, আমার কথা শুনুন।”

জনতা কিছুটা শান্ত হলো, কিন্তু টাকমাথা লোকটি আবার উসকে দিয়ে বলল, “ওদের কথায় কান দেবেন না, সবাই ভেতরে চলুন!”

জিয়াং ইয়ংসি লোকটিকে আঙুল নির্দেশ করে বললেন, “জনাব, আপনি যদি বিশ্বাস না করেন, তবে আপনার টাকা আমিই সবার আগে দিচ্ছি।”

জিয়াং ইয়ংসি ইশারা করতেই নিরাপত্তারক্ষীরা লোকটিকে ধরে ফেলল। এরপর তিনি বললেন, “আজ প্রচণ্ড গরম, আপনারা সবাই কষ্ট করছেন। আপনারা যদি নিয়ম মেনে লাইনে দাঁড়ান, তবে আমি কথা দিচ্ছি, আপনাদের জমানো সব টাকা তো পাবেনই, সেই সাথে প্রত্যেকের জন্য বাড়তি ৫০ ডলার করে দেওয়া হবে!”

জিয়াং ইয়ংসি কাউন্টারের দিকে ফিরে চিৎকার করলেন, “১০ মিলিয়ন ডলার বের করো! এখনই!”

তিনি পকেট থেকে এক তাড়া টাকা বের করে জনতার দিকে নেড়ে বললেন, “দেখুন, এগুলো ডলার। আপনারা নিয়ম মেনে লাইনে দাঁড়ালে আমি এখনই বিতরণ শুরু করব!”

সবাই থমকে দাঁড়াল এবং নিজেদের মধ্যে ফিসফাস শুরু করল। ফুল শার্ট পরা লোকটি অস্থির হয়ে চিৎকার করল, “ওর কথায় বিশ্বাস করবেন না, আমরা যদি ভেতরে না ঢুকি, তবে আজ আর টাকা পাব না!”

জিয়াং ইয়ংসি তাকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “জনাব, আপনি যদি এতই তাড়াহুড়ো করেন, তবে আপনার অ্যাকাউন্ট নম্বর দিন। আমি এখনই ক্যাশিয়ারকে দিয়ে আপনার টাকা বের করিয়ে দিচ্ছি, দেখি আমাদের ব্যাংকে টাকা আছে কি না।”

লোকটি থতমত খেয়ে বলল, “দরকার নেই, আমি সবার সাথেই থাকব!”

জিয়াং ইয়ংসি ব্যঙ্গ করে বললেন, “কেন? টাকা নিতে বললাম, নিচ্ছেন না কেন? আপনি কি সত্যিই টাকা তুলতে এসেছেন, নাকি ঝামেলা পাকাতে?”

জিয়াং ইয়ংসি জনতার দিকে ফিরে আবার বললেন, “আপনারা দেখছেন, এই লোক টাকা তুলতে আসেনি, এসেছে আপনাদের উসকে দিতে। আপনারা যদি ঝামেলা করেন, তবে আমরা পুলিশ ডাকব। তখন আপনারা টাকা তো পাবেনই না, বরং পুলিশের জেরার মুখে পড়বেন। তবে আমি কথা দিচ্ছি, আপনারা শান্তভাবে লাইনে দাঁড়ালে ব্যাংক আজ বন্ধ হবে না, যতক্ষণ না শেষ ব্যক্তির টাকা দেওয়া হচ্ছে। আর প্রত্যেককে ৫০ ডলার করে বোনাস দেওয়া হবে! আমি আমার কথা রাখব। আমি এই হলরুমেই বসে আছি, আপনারা না যাওয়া পর্যন্ত আমিও যাব না!”

জিয়াং ইয়ংসিকে এত শান্ত দেখে জনতাও শান্ত হয়ে গেল। ক্যাশিয়ারের আনা টাকার ব্যাগ এবং কাউন্টারের ওপর দাঁড়িয়ে থাকা জিয়াং ইয়ংসিকে দেখে তারা শৃঙ্খলা বজায় রেখে লাইনে দাঁড়াতে শুরু করল।

জিয়াং ইয়ংসি ওই দুই বদমাশকে পালানোর চেষ্টা করতে দেখে ম্যানেজারকে ইশারা করলেন। তাদের ধরে সরাসরি পুলিশে সোপর্দ করা হলো। বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীরা চলে যাওয়ায় এবং ব্যাংক স্বাভাবিকভাবে টাকা দেওয়া শুরু করায় মানুষ আশ্বস্ত হলো।

ব্যবসা স্বাভাবিক হতে দেখে জিয়াং ইয়ংসি মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। ম্যানেজার পাশে থেকে ঘাম মুছতে মুছতে বললেন, “কী যে বিপদ ছিল! ভাগ্যিস আপনি ছিলেন, জিয়াং ম্যাম।”

“অসতর্ক হওয়া যাবে না, এটা কেবল শুরু। আমার মনে হয় আগামী দুই দিন হুয়াইরেন ব্যাংকে যেকোনো সময় বিশৃঙ্খলা হতে পারে, তোমরা প্রস্তুত থেকো।”

“কী!” জিয়াং ইয়ংসির কথা শুনে ম্যানেজারের মুখ শুকিয়ে গেল, তিনি হতাশ হয়ে বললেন, “জিয়াং ম্যাম, তবে উপায়? আমরা ব্যাংক হলেও তো টাকার খনি নই। আজকের নগদ টাকাগুলো অন্য শাখা থেকে আনা হয়েছে। যদি সব শাখায় এমন ভিড় হয়, তবে আমরা দেউলিয়া হয়ে যাব!”

জিয়াং ইয়ংসির মন ভারী হয়ে উঠল, ম্যানেজার যা বলছেন তা তিনি ভালোভাবেই জানেন। আজকের এই পরিস্থিতি মূলত ফ্যাং কি এবং কিয়াও ইউয়োনান হুয়াইরেন ব্যাংকের শক্তি পরীক্ষার জন্য তৈরি করেছে। তারা নিশ্চিত নয় ব্যাংকের সীমা কতদূর, তাই সরাসরি আক্রমণ করতে সাহস পাচ্ছে না। কিন্তু একবার তারা যদি ব্যাংকের দুর্বলতা বুঝে ফেলে, তবে প্রতিটি শাখায় একসাথে হামলা চালাবে। তখন নগদ অর্থের যোগান না থাকলে হুয়াইরেন ব্যাংক বন্ধ হয়ে যাবে।

“চিন্তা করবেন না, হুয়াইরেন গ্রুপ পেছনে আছে, সব ঠিক হয়ে যাবে।”

জিয়াং ইয়ংসি দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হওয়া সত্ত্বেও ম্যানেজারকে এভাবেই আশ্বস্ত করলেন। তিনি জানেন না হুয়াশান গ্রুপের পরবর্তী চাল কী, তবে তিনি জানেন ফ্যাং কি এবং কিয়াও ইউয়োনান নিশ্চয়ই কোনো এক কোণ থেকে এসব দেখছেন এবং তাকেও পর্যবেক্ষণ করছেন।

ইউনম্যান রেস্টুরেন্টের বড় কাঁচের জানালা থেকে পুরো হুয়াইরেন ব্যাংকের দৃশ্য দেখা যায়।

ফ্যাং কি এবং কিয়াও ইউয়োনান নতুন ধাঁচের চীনা খাবার খাচ্ছিলেন এবং এই নাটকীয় দৃশ্য দেখতে দেখতে গল্প করছিলেন।

“হুয়াইরেন ব্যাংকের মূলধন এখনো যথেষ্ট আছে, ইয়ংসিও বেশ ধৈর্যশীল। তবে বাজারের আস্থা ফিরে না এলে প্রতিদিন এমন হাতাহাতি চলতেই থাকবে। তখন হয়তো পুলিশও সামাল দিতে পারবে না।”

কিয়াও ইউয়োনান “জিয়াং ইয়ংসি” নামটা শোনেননি এমন ভান করে শান্তভাবে বললেন, “হুয়াইরেন ব্যাংক শেষ পর্যন্ত নগদ অর্থ সংকটের কারণেই ভুগছে, আমাদের একই ভুল করা উচিত হবে না।”

ফ্যাং কি দেখলেন কিয়াও ইউয়োনান জিয়াং ইয়ংসির বিষয়টি এড়িয়ে যাচ্ছেন, এতেই বুঝলেন তিনি কতটা অস্বস্তিতে আছেন। ফ্যাং কি মৃদু হেসে বললেন, “তহবিলের কী খবর?”

“তুমি যে মূলধন দিয়েছিলে তা দিয়ে শেয়ার বাজারে বিনিয়োগ করেছি, বড় ধরনের মুনাফা হয়েছে। হুয়ালিংয়ের এই দক্ষতাটা শেষ পর্যন্ত কাজে লেগেছে।”

“ঝাওয়িং রিয়েল এস্টেটের শেয়ার টানা পড়ছে। শেষ পর্যন্ত আমরাই ঝাওয়িংয়ের বড় শেয়ারহোল্ডার, আমাদেরও শত শত কোটি টাকা ক্ষতি হয়েছে।” ফ্যাং কি এক টুকরো মিষ্টি-টক মাংস কিয়াও ইউয়োনানের প্লেটে তুলে দিলেন।

কিয়াও ইউয়োনান হেসে বললেন, “তুমি ১০ বিলিয়ন মূলধন দিয়েছিলে, ৩০ বিলিয়ন ক্ষতি পূরণ করা তো সামান্য ব্যাপার। কোনো একটি শেয়ার দেখে বিনিয়োগ করলে, কেনা-বেচার মাধ্যমে তিন গুণ লাভ করা কঠিন কিছু নয়। টাকা কামানোর মূল চাবিকাঠি হলো বড় মূলধন। যদি মাত্র ১০ হাজার বিনিয়োগ করো, তবে যতই বুদ্ধি থাকুক, ১-২ লাখের বেশি লাভ করা সম্ভব নয়!”

ফ্যাং কি হাসলেন এবং স্যুপে চুমুক দিলেন।

কিয়াও ইউয়োনান মাংসের টুকরোটি মুখে নিয়ে যেন অবহেলার সুরে জিজ্ঞেস করলেন, “কিন্তু ফ্যাং ট্রাস্ট ফান্ডের কাছে এত বিপুল মূলধন এল কোথা থেকে?”

ফ্যাং কি স্যুপে চুমুক দিয়ে মাথা নেড়ে প্রশংসা করলেন, যেন কিয়াও ইউয়োনানের প্রশ্নটি তিনি শোনেননি। তিনি ওয়েস্ট লেক বিফ স্যুপটি কিয়াও ইউয়োনানের সামনে সরিয়ে দিয়ে হাসলেন, “এই ওয়েস্ট লেক বিফ স্যুপটি দারুণ, খেয়ে দেখুন।”

কিয়াও ইউয়োনান দেখলেন ফ্যাং কি বিষয়টি এড়িয়ে যাচ্ছেন, তাই সরাসরি কথা বললেন।

“ইয়ংসি আমাকে বলেছিল তোমার মূলধনের দিকে নজর রাখতে। সে বলেছিল, তোমার টাকার উৎস রহস্যময়। তাছাড়া, তুমি বলেছিলে তুমি ফ্রান্সের বোমা সিকিউরিটিজের সাহায্য নিতে যাচ্ছ, কিন্তু আসলে তুমি নিউ ইয়র্কে গিয়েছিলে, তাই না?”

“তুমি কি ওকে বিশ্বাস করো?” ফ্যাং কি সরাসরি উত্তর না দিয়ে হেসে উল্টো প্রশ্ন করলেন।

“অবশ্যই!” কিয়াও ইউয়োনান দৃঢ়তার সাথে বললেন।

ফ্যাং কি-র চেহারা কিছুটা বদলে গেল, কিন্তু তবুও হেসে বললেন, “এখনো তুমি ওকে বিশ্বাস করো?”

“অবশ্যই!” কিয়াও ইউয়োনান ফ্যাং কি-র চোখের দিকে তাকিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে উত্তর দিলেন।

ফ্যাং কি মৃদু হাসলেন, তিনি মাথা নিচু করে স্যুপ খেলেন, কিন্তু হঠাৎ কী যেন হলো, তিনি কাশতে শুরু করলেন।

“যদি বলতে না চাও, তবে থাক।”

কিয়াও ইউয়োনান ফ্যাং কি-কে কাশতে কাশতে লাল হয়ে যেতে দেখে আর সহ্য করতে পারলেন না, আলতো করে তার পিঠে হাত রাখলেন।

“ইউয়োনান, তোমাকে কষ্ট দিলাম। আমার ওপর বিশ্বাস রাখো, ইয়ংসি তোমাকে ঠিকই বুঝবে।”

ফ্যাং কি-র আন্তরিক চাহনি আর কথা শুনে এবং জিয়াং ইয়ংসির কথা ভেবে কিয়াও ইউয়োনানের মনে হঠাৎ ব্যথা অনুভূত হলো।

তিনি ভাবলেন, হয়তো তার এবং জিয়াং ইয়ংসির সম্পর্ক আর আগের জায়গায় ফিরে যাবে না।