ছাপ্পান্নতম অধ্যায়
ফাং ছি ইয়ংলিকে কোনো বিরতির সুযোগ দিলেন না, জোর করেই ঝাং ইউনকে চুক্তিতে স্বাক্ষর করালেন এবং সরাসরি ইয়ংলি ও জিয়াশির একীভবন কার্যক্রম শুরু করলেন।
“জিয়াশি ও ইয়ংলির ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে এত বেশি মিল যে, আমরা এবং জিয়াশির ব্যবস্থাপনা বিভাগের আলোচনার পর সিদ্ধান্ত নিয়েছি—ইয়ংলি বর্তমানে যে ফোটন প্রযুক্তির গবেষণা করছে, সেটি ছাড়া বাকি সব বিভাগ ও উৎপাদন লাইন একত্রিত হবে। এর ফলে ইয়ংলি ভিয়েতনামের কারখানা বন্ধ করে দেবে এবং বিশ্বজুড়ে ৫০ শতাংশ কর্মী ছাঁটাই করবে!” জিও ইউ-নান রিপোর্ট ছুড়ে দিয়ে চারপাশে তাকিয়ে নির্দেশ দিলেন।
ছাঁটাই অনিবার্য হবে, তা আগেই আন্দাজ করা গিয়েছিল, কিন্তু এত বড় পরিসরে হবে ভাবেননি জিয়াং ইয়ংসি।
“জিয়াং ইয়ংসি ও লিন হুয়ান, দুপুরে তোমরা হো চি মিন শহরে যাবে, জিয়াশির সঙ্গে ছাঁটাই কার্যক্রমে অংশ নেবে।”
“দুপুরেই?”
“তুমি কি আগে একটু ছুটি নিতে চাও নাকি?”
লিন হুয়ান হেসে, তাড়াতাড়ি বললো, “না, জিও স্যর, আমি সেরকম কিছু বলিনি!”
জিও ইউ-নান জিয়াং ইয়ংসির নীরবতা দেখে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “দুপুর দুইটায়, জিয়াং ইয়ংসি ও লিন হুয়ান যথাসময়ে এয়ারপোর্টে যাবে।”
লিন হুয়ান দ্রুত সাড়া দিল, “ঠিক আছে, জিও স্যর।”
জিয়াং ইয়ংসি মাথা নাড়ল, নরম স্বরে বলল, “বুঝেছি।”
“বৈঠক শেষ!” জিও ইউ-নান উঠে দাঁড়ালেন, কোটের বোতাম লাগিয়ে গম্ভীর মুখে বেরিয়ে গেলেন।
জিয়াং ইয়ংসি কয়েকদিন ধরে ঠিকমতো ঘুমাতে পারেনি। বিমানে উঠেই গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল। ঘুম ভাঙতেই দেখে, হো চি মিন সিটির নতুন সান বিমানবন্দরে পৌঁছে গেছে।
জিয়াং ইয়ংসি ও লিন হুয়ান লাগেজ টেনে বেরোতেই দেখল, বিশের কোঠার এক তরুণ, মাথায় বেসবল ক্যাপ, হাতে প্ল্যাকার্ড ধরে দাঁড়িয়ে আছে। তাতে লেখা—“স্বাগতম হুয়া-গে সিকিউরিটিজের জিয়াং ইয়ংসি, লিন হুয়ান।”
লিন হুয়ান কনুই দিয়ে গুঁতো দিল, নরম স্বরে বলল, “কী চমৎকার ছেলেটা!”
জিয়াং ইয়ংসি হেসে, এগিয়ে গিয়ে নিজের পরিচয় দিল।
“হ্যালো, আমি হংকং থেকে জিয়াং ইয়ংসি, তুমি কি এডওয়ার্ড?”
এডওয়ার্ড হাসিমুখে, ঝকঝকে উচ্ছ্বাসে বলল, “হ্যাঁ, আমি এডওয়ার্ড। আমি চীনা, চীনা ভাষাতেও কথা বলি।”
“দারুণ! উনি হলেন লিন হুয়ান, আমার সহকর্মী।”
“ছোট এডওয়ার্ড, কেমন আছো!” লিন হুয়ান চশমা খুলে হাসল।
“আমি কিন্তু ছোট না!” এডওয়ার্ড গলা শক্ত করে প্রতিবাদ করল।
“এডওয়ার্ড, পাত্তা দিও না, লিন হুয়ান এমনিতে মজা করে।”
“গাড়ি বাইরে, চলুন।” এডওয়ার্ড হেসে, দুজনের লাগেজ টেনে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
“কী মিষ্টি আর সুন্দর!” লিন হুয়ান জিয়াং ইয়ংসির কানে ফিসফিস করল।
“ব্যস করো, লালা ঝরছে, মুছে নাও!” জিয়াং ইয়ংসি ঠাট্টা করে বলল, সাথে লিন হুয়ানকে হালকা ধাক্কা দিল।
লিন হুয়ান মুখভঙ্গি করে জিভ দেখাল।
এডওয়ার্ড গাড়ি চালিয়ে সরাসরি ইয়ংলির কারখানার দিকে রওনা দিল।
তাড়াতাড়ি শহর ছাড়িয়ে, হাইওয়েতে উঠে গেল। একসময় সুউচ্চ ভবনের সারি মিলিয়ে গেল, চারপাশে শুধু মাঠ আর ঘাসজঙ্গল।
লিন হুয়ান বলল, “আধুনিক আর প্রাচীন, সভ্যতা আর পশ্চাৎপদতার সংযোগস্থল যেন!”
“ঠিক বলেছো, এখানে সবচেয়ে আধুনিক জীবনযাপন আছে—বার, ডিসকো, গ্রাফিতি, তরুণদের পছন্দের সবকিছু। আবার ঔপনিবেশিক আমলের স্থাপনা আর রীতিও টিকে আছে।”
জিয়াং ইয়ংসি হেসে বলল, “একেবারে চীনের সংস্কার-উন্নয়নের শুরুর দিকের মতোই তো।”
এডওয়ার্ড রিয়ারভিউ মিরর দিয়ে তাকিয়ে সম্মতি জানাল।
“জিয়াং মিস, আপনি একদম ঠিক বলেছেন।”
“বলুন তো, এডওয়ার্ড, আপনি কি ছোটবেলা থেকে এখানে বড় হয়েছেন?”
এডওয়ার্ড সরাসরি উত্তর না দিয়ে বলল, “চিন্তা করবেন না, হো চি মিন শহর আমার চেনা। আপনাদের ঘোরাঘুরি, খাওয়াদাওয়ার ব্যবস্থা আমি করব!”
খাওয়াদাওয়ার কথা শুনে লিন হুয়ান উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল।
“বাহ, দারুণ!”
জিয়াং ইয়ংসি তাড়াতাড়ি লিন হুয়ানকে শান্ত করল, “আগে কাজটা সেরে নিই!”
এডওয়ার্ড হেসে বলল, “জিয়াং মিস, এত কড়াকড়ি করবেন না!”
জিয়াং ইয়ংসি হালকা হেসে চুপ করে রইল। একটু পরেই দেখল, এডওয়ার্ড হাইওয়ে ছেড়ে ঘুরল। জিয়াং ইয়ংসি মানচিত্র দেখে সন্দেহ করল।
“এডওয়ার্ড, আমরা কোথায় যাচ্ছি?”
“আগে হোটেলে নিয়ে যাচ্ছি।”
“না, আগে আমাদের ইয়ংলির কারখানায় নিয়ে চলুন।”
জিয়াং ইয়ংসির কথা শুনে এডওয়ার্ডের মুখ অস্বস্তিতে ভরে উঠল।
“কী হয়েছে? অসুবিধা?”
“এখন ইয়ংলির কারখানাটা কিছুটা বিপজ্জনক,” উদ্বেগে বলল এডওয়ার্ড।
হো চি মিন শহরের উপকণ্ঠে ইয়ংলির ভিয়েতনাম কারখানা।
যে অঞ্চলটিতে ইয়ংলির কারখানা, সেটি একেবারেই ফাঁকা, জনমানবহীন। আগে ছিল বিস্তৃত প্রান্তর, এখন সেই কারখানার সামনের চত্বরে গিজগিজ করছে মানুষ।
জিয়াং ইয়ংসি আন্দাজ করল, চত্বরে প্রায় একশো জন, নারী-পুরুষ মিলিয়ে, সবার মাথায় সাদা কাপড় বাঁধা। একজন নেতা প্ল্যাকার্ড ধরে আছে—“অসাধু প্রতিষ্ঠান, অকারণে ছাঁটাই, ক্ষতিপূরণ চাই!”
সারা চত্বর অদ্ভুতভাবে নীরব, কেউ স্লোগান দিচ্ছে না, কেউ হাঁটছে না, সবাই শৃঙ্খলার সঙ্গে বসে আছে।
জিয়াং ইয়ংসিদের গাড়ির শব্দ শুনে সবাই একসঙ্গে ফিরে তাকাল, চোখেমুখে শত্রুতার ছাপ।
নেতা হাত ইশারা করতেই, পেছন থেকে দশ-বারোজন উঠে গাড়ির দিকে এগিয়ে এল।
জিয়াং ইয়ংসি তাদের উদ্দেশ্য বুঝে, লিন হুয়ানকে গাড়ি থেকে নামতে বাধা দিল।
সে সঙ্গে সঙ্গে এডওয়ার্ডকে বলল, “থেমো না, চল, তাড়াতাড়ি চলে যাও!”
এডওয়ার্ড দ্রুত গাড়ি ঘুরিয়ে দিল।
ইয়ংলির পদে পদে বিপত্তি দেখে জিয়াং ইয়ংসি কিছুটা তৈরি ছিল, কিন্তু লিন হুয়ান গাড়ির ভেতর সাদা মুখে বসে রইল।
“এডওয়ার্ড, কোন দিক দিয়ে কারখানায় ঢোকা যাবে?” প্রশ্ন করল জিয়াং ইয়ংসি।
এডওয়ার্ড একটু ভেবে বলল, “পেছনের গেট দিয়ে ঢুকি।”
জিয়াং ইয়ংসি মাথা নাড়ল, মোবাইল বের করে জিও ইউ-নানকে বার্তা পাঠাল, ঘটনাস্থলের ছবি পাঠাল।
এডওয়ার্ড গাড়ি ভবনের অনেক দূরে থামাল। সবার লাগেজ নিয়ে তাড়াতাড়ি পেছনের গেট দিয়ে ঢুকল।
ভেতরে ঢুকতেই দেখল, পেছনের গেটে একজন মহিলা দাঁড়িয়ে, সাদা শার্ট, ঢেউ খেলানো চুল, মুখে উৎকণ্ঠা। জিয়াং ইয়ংসিদের দেখে যেন আশার আলো দেখল।
“হ্যালো, আমি জিয়াশি ইলেকট্রনিক্সের ইয়ংলি কারখানা সংক্রান্ত মানবসম্পদ বিভাগের পরিচালক লিলি। আপনি কি হুয়া-গে সিকিউরিটিজের জিয়াং ইয়ংসি?”
জিয়াং ইয়ংসি তাড়াতাড়ি লিলির সঙ্গে হাত মেলাল।
“হ্যাঁ, আমি হুয়া-গে সিকিউরিটিজের জিয়াং ইয়ংসি, উনি লিন হুয়ান। এইজন এডওয়ার্ড।”
লিলি সবার দিকে স্বাগত জানানোর ভঙ্গি করল, এডওয়ার্ডকে পরিচয় করিয়ে দিলে একটু থমকে গেল।
কিছুক্ষণ পর লিলি হেসে বলল, “জিয়াং মিস, সময় কম, চলুন, হাঁটতে হাঁটতে বলি।”
জিয়াং ইয়ংসি মাথা নাড়ল, লিলির সঙ্গে তিনতলার ম্যানেজার অফিসের দিকে রওনা দিল।
“বর্তমান পরিস্থিতি জটিল, মূলত দুইটা দিক আছে—প্রথমত, নিচে বসে থাকা সবাই ইতিমধ্যে চাকরি ছাড়ার কাগজে স্বাক্ষর করেছে, ক্ষতিপূরণও চূড়ান্ত হয়েছে। কিন্তু কাল থেকে তারা দ্বিগুণ ক্ষতিপূরণ দাবি করছে, বলছে, না দিলে যাবে না। দ্বিতীয়ত, উপরে আরও একটি দল আছে—তারা কাল চুক্তি সই করার কথা ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে চুক্তি করতে অস্বীকার করেছে। উল্টে তারা সবাই ম্যানেজার অফিসে নিজেদের আটকে রেখেছে, বলছে, ছয় মাসের বেতন না দিলে বের হবে না।” দ্রুত বলে চলল লিলি।
লিন হুয়ান মুখে হাত দিয়ে বলল, “উপরে আরও একটা দল? তাহলে তো একসঙ্গে নাটক করছে!”
চত্বরের সেই গম্ভীর মুখদের কথা মনে পড়ায় লিন হুয়ান কিছুটা শঙ্কিত হয়ে জিয়াং ইয়ংসির দিকে তাকাল, “ইয়ংসি দিদি, আমাদের কি ওপরে যাওয়া উচিত?”
জিয়াং ইয়ংসি আশ্বস্ত করল, “চিন্তা করো না, কিছু হবে না।”
এরপর সে প্রশ্ন করল, “লিলি, জিয়াশি এখন কী সিদ্ধান্ত নিয়েছে?”
“আমরা ভিয়েতনামের শ্রম আইন অনুযায়ী যথাযথ ক্ষতিপূরণ দিচ্ছি। দুই মাসের বেতন, এবং যথাযথভাবে ৪৫ দিন আগে জানানো হয়নি বলে আরও ৪৫ দিনের বেতন, সেই সঙ্গে সমস্ত স্বাস্থ্য ও সামাজিক বীমার কিস্তি আমরা দিচ্ছি।”
জিয়াং ইয়ংসি মাথা নাড়ল, “এটা তো একদমই যুক্তিসঙ্গত।”
লিলি তিক্ত হেসে বলল, “সবকিছু ঠিকঠাকই চলছিল। নিচের একশো জন চুক্তি সই করেছিল, ছেড়ে যাওয়ার দিনেই পুরো টাকা বুঝে পেয়েছিল। কিন্তু হঠাৎ তারা সিদ্ধান্ত বদলেছে।”
জিয়াং ইয়ংসি ভ্রু কুঁচকে বলল, “তাহলে তারা এখন দ্বিগুণ ক্ষতিপূরণ চাইছে!”
লিলি মাথা নাড়ল।
“ওফ, একেবারে ডাকাতি! এ যুগে আমার চেয়েও লোভী, নির্লজ্জ কেউ আছে নাকি!” বলে উঠল লিন হুয়ান।
এডওয়ার্ড মজা পেয়ে হেসে ফেলল।
লিলি বলল, “এখন এই অবস্থার ভিডিও ইন্সটাগ্রাম, ইউটিউবে ছড়িয়ে গেছে। আধঘণ্টায়ই এক লাখের বেশি মানুষ দেখেছে। সব ফোরামে বিষয়টা ছড়িয়ে পড়ছে। এতে আন্তর্জাতিক মহলে খারাপ প্রভাব পড়বে, জিয়াশি ও ইয়ংলির শেয়ার দাম পড়ে যাবে, এবং জিয়াশি-ইয়ংলি দেনার মীমাংসাও বাধাগ্রস্ত হবে।”
জিয়াং ইয়ংসি কিছুক্ষণ চুপ থেকে হঠাৎ এডওয়ার্ডকে জিজ্ঞেস করল, “তোমার ইউটিউব অ্যাকাউন্ট আছে?”
এডওয়ার্ড চমকে বলল, “আছে, আমি তো বিখ্যাত ফুড ব্লগার!”
জিয়াং ইয়ংসি ভ্রু কুঁচকে পরিকল্পনা করল।
“শোন, লিন হুয়ান, তুমি আগে লিলির সঙ্গে ওপরে যাও, পরিস্থিতি দেখো। আমি আর এডওয়ার্ড নিচে একটু খোঁজ নিই।”
লিন হুয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “ইয়ংসি দিদি, ওটা খুব বিপজ্জনক!”
এডওয়ার্ড হেসে বলল, “কিছু হবে না, আমরা সাংবাদিক সেজে যাব, ইন্টারভিউয়ের ছলে কথা বলব। আমি আছি, আমি জিয়াং মিসকে রক্ষা করব!”
লিন হুয়ান সন্দিগ্ধ মুখে বলল, “তুমি পারবে তো?”
এডওয়ার্ড বুক চিতিয়ে বলল, “আমি কিন্তু তায়কোয়ানডো ব্ল্যাক বেল্ট!”
লিন হুয়ান মুখে বিরক্তি ফুটিয়ে দেখাল।
এডওয়ার্ড পাত্তা না দিয়ে জিয়াং ইয়ংসিকে চোখ টিপে বলল, “আপনাকে আমি রক্ষা করব!”
এডওয়ার্ডের ছেলেমানুষি দেখে জিয়াং ইয়ংসি হেসে ফেলল।
দুইজনে চুপচাপ পেছনের গেট দিয়ে বেরিয়ে চত্বর ঘুরে গেল। হঠাৎ দেখল অসংখ্য মিডিয়া ভ্যান এসে হাজির।
ভিয়েতনামের স্থানীয় মিডিয়া ছাড়াও, আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম সিএনএনও এসেছে।
জিয়াং ইয়ংসি ভ্রু কুঁচকে বলল, “সিএনএনও এসেছে!”
এডওয়ার্ড মুচকি হেসে বলল, “পেছনে কারও হাত না থাকলে এভাবে হবে?”
জিয়াং ইয়ংসি মনে মনে ভারী হয়ে উঠল—এটা সহজ ব্যাপার নয়।
এবার দেখা গেল, যারা এতক্ষণ চুপচাপ বসেছিল, সাংবাদিক দেখে হঠাৎ সবাই কান্না শুরু করল।
অনেকেই এক সাংবাদিককে ঘিরে ধরে নিজেদের কষ্টের কথা বলতে লাগল।
এডওয়ার্ড এবার জিয়াং ইয়ংসিকে কনুই দিয়ে দেখাল—একজন পুরুষ, চোখে জল মুছে বিলাপ করছে, “আমার বাচ্চা মাসখানেক আগে হয়েছে, স্ত্রী অ্যানেসথেশিয়ার জন্য হাসপাতালে। পরিবারে ছোট-বড় সবাই নির্ভরশীল। চাকরি গেল, আমি কীভাবে সবাইকে খাওয়াব?”
জিয়াং ইয়ংসি কিছুক্ষণ শুনে বলল, “এরা খুব ভালো মিডিয়ার দুর্বলতা বোঝে। পরিবার নিয়ে নাটক, মিডিয়াকে আকর্ষণ করে, মানুষের মনও ছুঁয়ে যায়।”
“তাহলে এখন কী করা যায়?”
জিয়াং ইয়ংসি চারপাশের উত্তেজিত জনতার দিকে তাকিয়ে ভাবল, “চলো, ওপরে যাই, ঠান্ডা মাথায় পরিকল্পনা করি।”
“হুঁ,” এডওয়ার্ড ভদ্রভাবে হাত বাড়িয়ে জিয়াং ইয়ংসিকে সাহায্য করল, হাসল, “সাবধানে চলুন।”
এডওয়ার্ডের উজ্জ্বল হাসি দেখে জিয়াং ইয়ংসির মন যেন হালকা হয়ে গেল। হেসে বলল, “ধন্যবাদ।”
“আপনি হাসলে খুব সুন্দর দেখায়।”
এডওয়ার্ড নিষ্পাপ, আকর্ষণীয়, স্মার্ট এবং কোমল হাসি দিল।