অষ্টআশিতম অধ্যায়

শরৎকালের চাঁদ ক্রমশ পূর্ণতার দিকে এগোচ্ছে, আকাশের প্রান্তে চাঁদের গোলকটি প্রতিদিন আরও গোল হয়ে উঠছে। জিয়াং ইয়ংসি কাঁধে শাল জড়িয়ে দরজার পাশে দাঁড়িয়ে আছেন, চাঁদের এই নানা রূপ দেখছেন, তাঁর মন ভরে আছে এক গভীর নির্জনতায়।
ওয়াং মেইলিন হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার পর থেকে জিয়াং ইয়ংসির কোনো ফোন ধরে নেননি, তাঁর কোনো বার্তার উত্তরও দেননি। উইচ্যাট খুললেই শুধু জিয়াং ইয়ংসির একতরফা কথোপকথন। আজ পূর্ণিমার রাতে, জিয়াং ইয়ংসি চাঁদের ছবি তুলে ওয়াং মেইলিনকে পাঠালেন।
অনেকক্ষণ অপেক্ষার পরেও কোনো সাড়া নেই।
জিয়াং ইয়ংসি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, ফোনটি রেখে ঘরে ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, এমন সময় ফোনের ঘণ্টা বাজল।
কলার আইডি দেখাল: ফাং ছি।
একটু অবাক হলেন, একটু সন্দেহও জাগল, তবু ফোনটা ধরলেন।
“হ্যালো, ফাং সানজিয়।”
ফোনটি রেখে জিয়াং ইয়ংসির মুখ সাদা হয়ে গেল, ফোনটি ধরে রাখা হাতে কাঁপুনি ধরল, মাথার মধ্যে ঘুরপাক খাচ্ছে ফাং ছি বলেছিলেন সেই দুটি শব্দ—“ধর্ষণ”!
জিয়াং ইয়ংসি গাড়ি চালিয়ে দ্রুত ফাং ছির ভিলায় পৌঁছালেন, দেখলেন দরজা খোলা, চারপাশে নিস্তব্ধতা, কেউ নেই।
জিয়াং ইয়ংসি সাবধানে ভিলা-তে ঢুকলেন, সতর্কভাবে করিডোরে পা রাখলেন।
দূর থেকে দেখলেন ভিলা-র হলঘরের আলো জ্বলছে, ভেতর থেকে আসছে নরম সুরের সংগীত।
হলঘরে ঢুকে দেখলেন চারদিকে উজ্জ্বল আলো, কিন্তু ফাং ছির দেখা নেই, মেঝেতে পড়ে আছে ভাঙা রেড ওয়াইনের গ্লাস, আর কিছু লাল দাগ—রক্ত না রেড ওয়াইন, বোঝা যাচ্ছে না।
“ফাং সানজিয়!”
জিয়াং ইয়ংসি ভেতরের দিকে এগোতে থাকলেন, কোনো উত্তর নেই, শুধু চেলোর মৃদু সুর চলছে, গোটা হলঘর জুড়ে অদ্ভুত এক অশান্তি।
জিয়াং ইয়ংসি সিঁড়ির পাশে দাঁড়িয়ে দ্বিধায় ছিলেন, উপরে যাবেন কি না ভাবছিলেন।
ঠিক তখন, পাশের ঘর থেকে দরজার শব্দ হলো, ফাং ছি বেরিয়ে এলেন।
“ফাং সানজিয়!”
জিয়াং ইয়ংসি এবার খেয়াল করলেন, ফাং ছির পোশাক এলোমেলো, চুল অবিন্যস্ত, ঠোঁটের কোণে কালচে ছাপ।
ফাং ছি স্থির চোখে তাকিয়ে আছেন, দৃষ্টি নিস্পৃহ, মন অস্থির, একদম আগের আত্মবিশ্বাসী রূপ নেই।
“ফাং সানজিয়, কী হয়েছে আপনাকে?”
ফাং ছি কিছু বললেন না, দরজার পাশে মাথা নিচু করে নিস্তব্ধ দাঁড়িয়ে রইলেন।
জিয়াং ইয়ংসি ধীরে এগিয়ে গেলেন, ঘরের দিকে পা বাড়ালেন, তখনই দেখলেন বিছানায় পড়ে আছে এক পুরুষ, সম্পূর্ণ নগ্ন।
“ফাং—” জিয়াং ইয়ংসি অবাক হয়ে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাইলেন, কিন্তু ফাং ছির বিপর্যস্ত অবস্থা দেখে, আবার ঘরের পুরুষের দিকে তাকিয়ে, যেন সব বুঝে গেলেন।
“ইয়ংসি, পুলিশে খবর দিও না, আমি চাই না কেউ জানুক!”
ফাং ছি যেন ঝড়ের ধাক্কায় বিধ্বস্ত হয়ে পড়া তরুণ গাছের মতো, একদম আগের জৌলুশ নেই, কষ্টের হাসি নিয়ে, নিঃশব্দে অনুনয় করলেন জিয়াং ইয়ংসিকে।
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির অবস্থা দেখে, হৃদয় বিদারিত হলেন, চোখে জল এসে গেল।
“আমি শুধু এখান থেকে চলে যেতে চাই। ইয়ংসি, পারবে?”
“হ্যাঁ, আমি আপনাকে নিয়ে যাব!”
জিয়াং ইয়ংসি চোখের জল সংবরণ করে, একটি শাল খুঁজে এনে ফাং ছির কাঁধে দিলেন, তাঁর হাত ধরে গ্যারাজের দিকে এগোলেন।
“আগে তো ড্রাইভারকে যেতে দেওয়া উচিত হয়নি, তবে গ্যারাজে গাড়ি আছে।”
জিয়াং ইয়ংসি গ্যারাজের দরজা খুললেন, গন্ধে নাক কুড়িয়ে ধরলেন।
“এ গ্যারাজে আমার বাবা মারা যাওয়ার পর আর আসিনি! এখানে গাড়িগুলো আগে ইয়াং ফান মাঝে মাঝে চালাত, যাতে ইঞ্জিন নষ্ট না হয়।”
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির কথা শুনে হঠাৎ মনে পড়ল।
“আচ্ছা, ইয়াং ফান কোথায়?”
ফাং ছি চুপ করে রইলেন।
জিয়াং ইয়ংসি অনেক প্রশ্ন মাথায় এলেও আর কিছু জিজ্ঞাসা না করে, গন্ধে কমে গেলে গাড়ি চালিয়ে ফাং ছিকে নিয়ে চলে গেলেন।
লিলি হোটেলের প্রেসিডেনশিয়াল স্যুইটে, জিয়াং ইয়ংসি বাথটবে গোলাপের পাঁপড়ি ছড়াচ্ছেন, ফাং ছি তাঁর পেছনে নিরব দাঁড়িয়ে আছেন।
“ফাং সানজিয়, পানির তাপ ঠিক আছে, চেষ্টা করুন!”
জিয়াং ইয়ংসি হাসি মুখে ফাং ছিকে বাথটবে ঢুকতে সাহায্য করলেন, তোয়ালে দিয়ে তাঁর মুখ, হাত, গলা মুছে দিলেন।
“ছোটবেলায় মা তোয়ালে দিয়ে মুখ মুছতেন, বলতেন—মানুষের মুখটাই আসল, যতই মন খারাপ হোক, মুখে রাগ রাখা যাবে না। সবসময় পরিষ্কার রাখবে, যাতে চেহারা দীপ্তিময় থাকে।”
ফাং ছি জিয়াং ইয়ংসির কথায় কান দিলেন না, ধীরে গোলাপের পাঁপড়ি তুলে দেখে আবার পানিতে ফেলে দিলেন।
জিয়াং ইয়ংসি আর কিছু বললেন না, শুধু যত্ন করে ফাং ছির শরীর মুছতে লাগলেন, পানির ধোঁয়ায় দুজনের মধ্যে যেন বোঝাপড়া তৈরি হল।
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির শরীর থেকে রেড ওয়াইনের দাগ ধুয়ে দিলেন, নিজের পাজামা এনে হাসিমুখে বললেন, “ফাং সানজিয়, এ আমার পরা জামা, আশা করি অপছন্দ করবেন না।”
ফাং ছি কিছু বললেন না, জিয়াং ইয়ংসি তাঁকে জামা পরিয়ে বিছানায় শোয়ালেন।
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির এমন অবস্থা দেখে, মন ভারাক্রান্ত, জানেন—সান্ত্বনা দিয়ে কোনো লাভ নেই, চুপ থাকাই শ্রেয়।
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির কম্বলের কোণ টেনে দিলেন, উঠে যেতে যাচ্ছিলেন, ফাং ছি তাঁর হাত ধরে ফেললেন।
জিয়াং ইয়ংসি অবাক হয়ে বিছানার পাশে বসে পড়লেন।
ফাং ছি জিয়াং ইয়ংসির হাত ধরে, তাঁর গালে রাখলেন।
ফাং ছি এভাবেই জিয়াং ইয়ংসির হাতে মাথা রেখে, জানালার বাইরে পূর্ণিমার চাঁদের দিকে স্থির তাকিয়ে থাকলেন।
হঠাৎ জিয়াং ইয়ংসি অনুভব করলেন, তাঁর হাতের তালু গরম হয়ে উঠেছে—জানেন, ফাং ছি কাঁদছেন।
নির্বাক সন্ধ্যায় দুজনেই চুপ করে রইলেন।
ফাং ছি বিছানায় কুঁকড়ে নিঃশব্দে কাঁদতে লাগলেন, জিয়াং ইয়ংসি চুপচাপ বসে রইলেন, তাঁর হাতে ফাং ছির অশ্রু ভিজে গেল।
কান্নায় ক্লান্ত হয়ে, ফাং ছি জিয়াং ইয়ংসির হাতে মাথা রেখে ঘুমিয়ে গেলেন।
জিয়াং ইয়ংসি এক মুহূর্তও সরে যাননি, বিছানার পাশে বসে ফাং ছির দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“টুনটুন” ফোনের শব্দ হঠাৎ নীরবতা ভেঙে দিল, জিয়াং ইয়ংসি চমকে উঠলেন।
অনেক খুঁজে দেখলেন, কম্বলের নিচে ফাং ছির ফোন বাজছে, তুলে দেখলেন—কো জো ইউ নান।
জিয়াং ইয়ংসি অবাক হয়ে গেলেন।
“ইউ নান তো?” কখন যে ফাং ছি জেগে উঠেছেন।
“উঁহু,” জিয়াং ইয়ংসি হঠাৎ অস্বস্তিতে হাসলেন, “হ্যাঁ, ফাং সানজিয়।”
ফাং ছি ফোনটা নিয়ে সরাসরি কেটে দিলেন।
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির এমন আচরণ দেখে কিছু জিজ্ঞাসা করলেন না, ভান করলেন কিছু দেখেননি।
“ইউ নান তোমাকে পছন্দ করে!”
“কি?” এত সরাসরি শুনে জিয়াং ইয়ংসি হতবাক।
“ইয়ংসি, আমরা দুজনেই নারী, এসব বিষয় লুকানো যায় না।”
জিয়াং ইয়ংসি অস্বস্তিতে কেমন যেন বাকরুদ্ধ।
“ইউ নান যখন ডিংফেং ইনভেস্টমেন্টে তোমাকে বাছল, তখনই বুঝেছিলাম, ও তোমাকে পছন্দ করে, যদিও নিজে বোঝেনি।”
জিয়াং ইয়ংসি অস্বস্তিতে হাসলেন, “কো জো আমাকে বেছে নিয়েছেন কারণ, আমি নাকি আপনাকে মনে করিয়ে দিই।”
“তুমি আমার মতো, আবার আমার মতোও নও।”
“এই কথাটা কো জোও বলেছে।”
ফাং ছি হালকা হাসলেন, জিয়াং ইয়ংসির হাত ধরলেন, আপনমনে বললেন, “আমি আর ইউ নান পরিচিত হলাম যখন ও সদ্য গ্র্যাজুয়েট, কিছুই জানত না, শুধু বাবার ঋণ শোধের জন্য টাকা রোজগার চাইত। আমি ওকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি, শিখিয়েছি, অজান্তেই ওকে নিজের সহচর, বন্ধু, নির্ভরতা হিসেবে ভাবতে শুরু করি। হাসতে পারে, যখন বুঝলাম আমি ইউ নানকে ভালোবাসি, তখন আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ ছিল না।”
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির এমন খোলামেলা স্বীকারোক্তি শুনে কী বলবেন বুঝতে পারলেন না, শুধু হালকা হাসলেন।
ফাং ছি নিজেই হেসে বললেন, “আমার এ কথা শুনে কি হাস্যকর মনে হচ্ছে?”
“না, আসলে আমি একটু আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছি। ফাং সানজিয়, আপনি আমাকে এসব বলছেন, আমি সত্যিই খুব খুশি।”
“আমি আর ইউ নান আট বছর ধরে একে অপরকে জানি, এ আট বছরে আমি আমার সবটা দিয়েছি, ওকে উচ্চতায় পৌঁছাতে আমি ওপর মহলের সঙ্গে লড়াই করেছি, যতটা সম্ভব সমস্ত উৎস ব্যবহার করেছি। কিন্তু আমার সব চেষ্টা, তোমার উপস্থিতির কাছে কিছুই নয়। মাঝে মাঝে মনে হয়, কতটা ব্যঙ্গাত্মক!”
জিয়াং ইয়ংসি অস্বস্তিতে পানির গ্লাস তুলে এক চুমুক খেলেন।
ফাং ছি মৃদু গলায় বললেন, “আসলে আমি চেয়েছিলাম তুমি ইউ নানের কাছ থেকে সরে যাও।”
জিয়াং ইয়ংসির মনে পড়ল, ছাদে পার্টিতে ইয়াং ফান ইচ্ছাকৃতভাবে ফেলে দেওয়া স্কার্টের কথা।
ফাং ছি জিয়াং ইয়ংসির নীরবতা দেখে হেসে বললেন, “তুমি কি মনে করো আমি খুব নিচু?”
“কি বলব জানি না, তবে আমি এ ধরনের কৌশল পছন্দ করি না।”
“ভালোবাসা কখনও মানুষকে অন্ধ করে দেয়, কখনও মানুষকে তার নিজস্বতা ভুলিয়ে দেয়। আমি ভাবতাম, আমি শান্ত, নিয়ন্ত্রণে, অনন্য; কিন্তু ইউ নানকে পেয়ে, এমন পরিস্থিতিতে পড়ে বুঝলাম—আমি আসলে সাধারণ নারী। আমারও ঈর্ষা হয়, আমারও অভিমান হয়! বারবার ভাবতাম, আমার কোন খামতি আছে? কেন ইউ নান তোমাকে বেছে নিল? আমি আর ও এত বছরের পাশাপাশি থাকা, কি সত্যিই শুধু অতীতের স্মৃতি?”
জিয়াং ইয়ংসি কষ্টের হাসি দিয়ে বললেন, “আসলে যখন আমি সং ঝি ইউয়ের সঙ্গে বিয়ের চুক্তি ভেঙে দিই, তখন নিজেকে প্রশ্ন করেছিলাম—আমি কিসে তার প্রাক্তন প্রেমিকার থেকে কম, কেন এত বছর পরেও সে তার হৃদয়ে সেই অনন্য নারীকে রাখে?”
ফাং ছিও হাসলেন, বললেন, “প্রত্যেকেরই কিছু না কিছু অপূর্ণতা থাকে।”
“তবে পরে আমি মুক্তি পেয়েছি।” জিয়াং ইয়ংসিও হালকা হাসলেন।
“কারণ তখন বুঝেছি, সে আমাকে বেছে নেয়নি, কারণ আমি খারাপ নই, শুধু আমি তার পছন্দের মানুষ নই। হারিয়ে যাওয়া ভালোবাসার জন্য নিজেকে ছোট করা—একদমই প্রয়োজন নেই।”
জিয়াং ইয়ংসি ফাং ছির দিকে তাকিয়ে, মনে হল দেরিতে হলেও যেন খুব কাছের কেউকে পেয়েছেন।
“ফাং সানজিয়, আপনি আমার মনের কথা প্রকাশ করলেন।”
ফাং ছি মাথা নেড়ে হাসলেন, বললেন, “তাই আমি বুঝেছি। ইউ নান তোমাকে বেছে নিয়েছে, প্রেমের যুদ্ধের ময়দানে আমি হেরেছি, তাই আর অভিযোগ করি না।”
জিয়াং ইয়ংসির মনে নানা অনুভূতি, একটু লজ্জা, আবার ফাং ছির খোলামেলা স্বীকারোক্তিতে আবেগ, তাঁর উদারতায় প্রশংসা।
“ফাং সানজিয়, আপনি আমার আদর্শ ছিলেন, অনেক আগে থেকেই আপনাকে নিয়ে সংবাদ পড়েছি, আপনি একা হাতে ওয়াল স্ট্রিটে ঝড় তুলেছিলেন, এক লাখ দিয়ে এক কোটি তুলেছেন, নারীদের মধ্যে আপনি সত্যিই অনন্য। পরে আমি ডিংফেং ইনভেস্টমেন্টে যোগ দিলাম, আপনার সঙ্গে অনেক কাজের সুযোগ পেলাম। তখন অনেক সময় মনে হত, আপনি খুব কঠিন, শুধু অর্থকে গুরুত্ব দেন, মানুষকে নয়। বিশেষ করে ঝাং বো অজ্ঞান থাকার সময়, আমি সত্যিই দ্বিধায় পড়েছিলাম। কিন্তু আজ, আমি সত্যিই আপনাকে শ্রদ্ধা করি!”
ফাং ছি বিষণ্ন হাসলেন, বললেন, “আজ আমি এভাবে ভেঙে পড়েছি, এতে আর কী শ্রদ্ধা করার আছে?”
“মানুষ তখনই নিজের উচ্চতা দেখতে পায়, যখন নীচে নামে। ফাং সানজিয়, আজকের এই মুহূর্তে (জিয়াং ইয়ংসি একটু থামলেন), এমন পরিস্থিতিতে আপনি নির্ভীক, কোনো অভিযোগ নেই, এই উদারতা, এই মানসিক দৃঢ়তা—নারী তো দূরের কথা, পুরুষের মধ্যেও ক’জনের আছে! বিশেষ করে যখন আপনি বললেন—পরাজয় মেনে নেব, আমি সত্যিই অন্তর থেকে আপনাকে শ্রদ্ধা করি!”
“তুমি আমাকে অতটা বড় করে দেখছো।” ফাং ছি দীর্ঘশ্বাস ফেলে হেসে বললেন।
“ছোটবেলায় মা আমাকে এক গল্প বলেছিলেন—একজন কৃষক ভালো কাজ করতে ভালোবাসতেন, একদিন ঈশ্বরের সঙ্গে দেখা হলো। ঈশ্বর বললেন: তোমার একটি ইচ্ছা পূরণ করব, তবে তোমার প্রতিবেশী দ্বিগুণ পাবে। কৃষক খুশি হয়ে ভাবলেন—আমি একটি জমি চাইলে, প্রতিবেশী দুটি পাবে; একবাক্স সোনা চাইলে, প্রতিবেশী দুটি পাবে; আরও ভয়ানক—একজন সুন্দরী চাইলে, প্রতিবেশী দুই সুন্দরী পাবে! কৃষক ভাবলেন, কি চাইবেন, কারণ প্রতিবেশী বিনা কারণে বেশি পাবেন। শেষে ঈশ্বরকে বললেন: তুমি আমার একটি হাত কেটে দাও!” ঈশ্বর অবাক হয়ে কারণ জানতে চাইল। কৃষক বললেন, “আমি চাই, ওই আত্মতুষ্ট প্রতিবেশী দুটি হাত হারিয়ে আজীবন কিছু করতে না পারে।” ফাং সানজিয়, দেখুন—মানুষের ঈর্ষা কত ভয়ানক! আমি নারী, আমি ভাবি—যদি কোনোদিন আমার প্রাক্তন প্রেমিকের প্রিয় নারীকে সামনে পাই, আমারও ঈর্ষা হবে, অভিমান হবে! তাই, আমি আপনাকে আরও শ্রদ্ধা করি। নির্ভীকভাবে চলা, অপমান বা প্রশংসায় মনে কোনো নাড়া নেই! ঈর্ষা ভুলে, নিজেকে ছোট না করে, আপনি সত্যিই অনন্য!”
ফাং ছির চোখে একটু বিষাদ—“তাই? আসলে, আমি শুধু অসহায়।”
ফাং ছি হালকা হাসলেন, চোখে জল টলমল করল।