অধ্যায় শূন্য সাত আট: দূরদৃষ্টি আকাশস্পর্শী

“দ্রুত চৌউস্তাদকে ভেতরে আনো।” দানফেই উঠে দাঁড়ালেন এবং চৌউস্তাদ হাসিমুখে ঘরে প্রবেশ করলেন, বললেন, “দান সাহেব, বহুদিন পর দেখা, এবার আবার কী নতুন চমকপ্রদ কিছু বানাতে বলবেন?”

“গতবার বানানো ক্ষুদ্রদর্শীটি কেমন চলছে?” দানফেই হাসিমুখে চৌউস্তাদকে জিজ্ঞেস করলেন।

চৌউস্তাদ বললেন, “অসাধারণ ভালো! এখন ওটা দিয়ে ছোটখাটো জিনিস বানানো আর চোখের ওপর চাপ পড়ে না। আমাদের মতো কাজে পঞ্চাশের পর চোখ খুবই কষ্টে পড়ে, কত্তই না হাতের কারিগরি থাকুক, চোখ বিগড়ে গেলে আর কিছু করার থাকে না। দান সাহেবের ও জিনিসটা আমাদের জন্য যেন আশীর্বাদ!”

দানফেই হেসে বললেন, “এর চেয়েও ভালো কিছু আছে।”

চৌউস্তাদ উল্লসিত হয়ে বললেন, “দ্রুত দেখান তো!”

দানফেই হাসিমুখে গতরাত আঁকা একটি চিত্রপত্র বের করলেন, বললেন, “এটা ছোট-বড় দু’রকম হতে পারে। ছোট হলে, একটা দড়ি দিয়ে মাথার চারপাশ ঘুরিয়ে চোখের সামনে ঝুলিয়ে রাখা যায়, একেবারে ছোট্ট বহনযোগ্য ক্ষুদ্রদর্শী বলা চলে। আর বড় হলে, দুই-তিন জোড়া লেন্স ব্যবহার করলে খুব দূরের দৃশ্যও পরিষ্কার দেখা যায়, একে হাজার মাইলের চোখ বলা ভুল হবে না, তবে আমি একে দূরবীক্ষণ বলতেই ভালোবাসি...”

চৌউস্তাদ এক নজর দেখেই হাততালি দিয়ে উঠলেন, বললেন, “আমি তো ভাবছিলাম, সেই ক্ষুদ্রদর্শীটা বেশ বড়, সহজে নড়ানো যায় না। আমি তো আরামে হেলান দিয়ে শুয়ে কাজ করতে পছন্দ করি, তখন ওটা ব্যবহার করা যায় না। অনেক চিন্তা করেও কোনো সমাধান খুঁজে পাচ্ছিলাম না, ভাবিনি এত সহজ, একটা সরু দড়ি দিয়েই সমস্যা মিটে যায়, বটে! অপূর্ব!”

“আর একটু নিখুঁত করলে, সরাসরি চোখে চেপে ধরেও রাখা যাবে...” দানফেই ইঙ্গিত করলেন, বললেন, “তবে এটুকু কিছুই নয়, আসল রত্ন হল দূরবীক্ষণ। যুদ্ধক্ষেত্রে ব্যবহার হলে, একে তো অমূল্য রত্নই বলা যায়... যদি কেউ একে সম্রাটের কাছে উপস্থাপন করতে পারে, রাজা যখন সরাসরি যুদ্ধে যাবেন, তখন এটি অসাধারণ কৃতিত্বের কাজ হবে!”

চৌউস্তাদ চিন্তামগ্ন, এদিকে ঝাং ব্যবসায়ীর চোখদুটি যেন বাতির মত জ্বলজ্বল করছে, তিনি আগ্রহভরে বললেন, “এতই ভালো? শুধু একটু দূর দেখা যায়, এই তো? চৌউস্তাদ, আপনি কী মনে করেন?”

চৌউস্তাদ উত্তর দিলেন, “যুদ্ধক্ষেত্রে আগে শত্রুকে দেখতে পারলে এক ধাপ এগিয়ে থাকবেন। যদি বিশৃঙ্খলার মধ্যে এই হাজার মাইলের চোখ থাকে, অসংখ্য কৌশল বেরিয়ে আসবে। ঝাং ব্যবসায়ী, আপনি তো নাটক দেখতে ভালোবাসেন, নিশ্চয়ই লিয়াং হোং-ইউর ঢোল পেটানো অংশ দেখেছেন? ওনার হাতে যদি এই জিনিস থাকত, তাহলে জিন উ শুর পালানোর উপায়ই থাকত না।”

পরিচিত প্রসঙ্গে ঝাং ব্যবসায়ী বারবার মাথা নাড়লেন, বললেন, “ঠিক, ঠিক, নিঃসন্দেহে কাজে লাগবে, বড় কাজে লাগবে। তাহলে চৌউস্তাদ, আপনাকে তাড়াতাড়ি এটা বানাতে হবে।”

চৌউস্তাদ মাথা নাড়লেন, দানফেইকে বললেন, “দান সাহেব, এটা নিয়ে তেমন তাড়া নেই। গতবার আপনি যে প্রতিসরণ, স্বচ্ছতার কথা বলেছিলেন, আমার একটু ভুলে যাওয়ার অভ্যাস আছে, অনুগ্রহ করে আবার একটু বুঝিয়ে দিন।”

দানফেই হেসে বললেন, “এ নিয়ে তাড়াহুড়োর কিছু নেই, দূরবীক্ষণের কথা তো এখনো শেষ করিনি। ভাবুন তো, যদি আমাদের মহান দেশের হেন জেনারেলের হাতে প্রত্যেকের একেকটি করে দূরবীক্ষণ থাকে, যুদ্ধের সময় তো স্পষ্টতই এগিয়ে থাকবে, তাই তো? এটা অনেক বড় ব্যবসা।”

“এই...” চৌউস্তাদ চিন্তিত হয়ে ঝাং ব্যবসায়ীর দিকে তাকালেন, ঝাং ব্যবসায়ী মাথা নাড়লেন, বললেন, “সম্রাটের পছন্দ হলে, কেউ সুপারিশও করলে, সম্ভবত এটা চালু করা যাবে। তবে প্রথমে পরিমাণ কমই হবে। আর যারা পেশাদার, তারা হয়তো দ্রুত নকল করার উপায় বের করবে না তো?”

দানফেই উত্তর দিলেন, “পরিমাণ কম হলে দামে বাড়তি রাখা যায়, আমাদের ব্যবসা তো সবসময় উৎকৃষ্ট পণ্যের জন্যই বিখ্যাত। নকল তো হবেই, কিন্তু তারা তো মূল সূত্র জানে না, তাই নকল করা এত সহজ নয়। প্রথমত, গুণগত মান ঠিক রাখা কঠিন, দ্বিতীয়ত, তাদের খরচ আমাদের তুলনায় বেশি হবে। আমরা শুধু আমাদের কোম্পানির চিহ্ন জুড়ে দেব, প্রচারণা বাড়াব, সবাই দেখলেই বুঝবে আসল না নকল, তখন আর কারো সঙ্গে প্রতিযোগিতার ভয় কোথায়?”

চৌউস্তাদ মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, দান সাহেব ঠিকই বলেছেন, নকল করা সহজ, কিন্তু আসল চ্যালেঞ্জ কারিগরি ও প্রযুক্তিতে। এখন তো আমাদের কাছে ক্ষুদ্রদর্শীও আছে, যদি প্রতিটি বিক্রি করা কাচে খুব ছোট অক্ষরে আমাদের কোম্পানির নাম খোদাই করি, অন্য কারিগররা চাইলেও নকল করতে পারবে না। ঝাং ব্যবসায়ী, আপনার কী মত?”

ঝাং ব্যবসায়ী উল্লাসে উরুতে চাটি মারলেন, বললেন, “তোমরা দ্রুত বানানো শুরু করো, সম্রাট তো শিগগিরই নিজে যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন, সময় কারও জন্য অপেক্ষা করে না। যদি সত্যিই এত ভালো হয়, তাহলে এটাই হবে আমাদের কোম্পানির রক্ষাকবচ...”

হঠাৎ ঝাং ব্যবসায়ীর মনে পড়ল, দানফেই তো বাইরের লোক, কিছুটা লজ্জা পেয়ে হাসলেন, বললেন, “দান সাহেব, আপনি বলেছিলেন আমাদের সঙ্গে ব্যবসা করবেন, নিশ্চয়ই এই দূরবীক্ষণ নিয়েই?”

দানফেই হেসে বললেন, “ঠিক ধরেছেন, আমি চাইবো এই দূরবীক্ষণ বিক্রির হিসাব আলাদাভাবে রাখতে, প্রতিটি বিক্রিতে আমার অর্ধেক লাভ চাই। প্রতি তিন মাসে একবার হিসাব হবে।”

“দশ ভাগ!” ঝাং ব্যবসায়ী দরকষাকষিতে একটুও ছাড় দিলেন না, দুই পক্ষে টানাটানি চলল, শেষমেশ চৌউস্তাদই মধ্যস্থতা করে, তিরিশ ভাগ লাভে দানফেইর সঙ্গে চুক্তি করেন।

ব্যবসার কথা পাকাপাকি হলে, দুই পক্ষ সহজ এক চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করলেন। তারপর দানফেই পেছনের আঙিনায় গিয়ে চৌউস্তাদকে অপটিক্সের মৌলিক জ্ঞান ঝালিয়ে দিলেন এবং তার তত্ত্বাবধানে একখানা সুন্দর দূরবীক্ষণ তৈরি হলো।

বেগুনি তামার দেহে ফুল, পাখি, মাছ, পোকা খোদাই করা, সর্পিল খাঁজের জন্য দুই অংশের নল অনায়াসে ফোকাসে বদলানো যায়, উৎকৃষ্ট স্ফটিকের তিনটি উত্তল লেন্স, প্রতিটির মান অসাধারণ। এই দূরবীক্ষণ প্রায় প্রথম প্রজন্মের সীমায় পৌঁছেছে, কাচের মান আর বাড়ার আগে এর চেয়ে ভালো কিছু সম্ভব নয়।

দূরবীক্ষণ আর এক বাক্স গয়না নিয়ে দানফেই বেরিয়ে এলেন কোম্পানি থেকে, দরজায় এসেই দেখলেন, হুয়াং সুলিয়াং বিপরীত দিকে দাঁড়িয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে আছেন, কী ভাবছেন বোঝা গেল না।

“ও হুয়াং মোটা, তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?” দানফেই কাশি দিয়ে তার ধ্যানভঙ্গ করলেন।

“দান সাহেব, কাজ শেষ?” হুয়াং সুলিয়াং হাসিমুখে এগিয়ে এলেন, বললেন, “দান সাহেব, আপনার কাছে তো অমূল্য সম্পদ আছে, এক জন সঙ্গী দরকার হবে না? দু-একজন ডাকাত এলে, আমি সামলাতে পারব।”

তার মেদবহুল দেহ দেখে দানফেই বিনীতভাবে না করলেন, বললেন, “এই শরীর নিয়ে? আমি একহাতে তোমাকে শুইয়ে দিতে পারি। বলো, এখানে দাঁড়িয়ে কি উদ্দেশ্যে?”

হুয়াং সুলিয়াং মুখ কুঁচকে বললেন, “দান সাহেব, সত্যি বলতে কী, জীবনে প্রথমবার পকেটে এত টাকা, বুঝতেই পারছি না কী করব। বাড়ি গিয়ে মায়ের সঙ্গে দেখা করলাম, সব শুনে মা বকাবকি করলেন, চোখ থাকতেও গুণধর মানুষ চিনতে পারিনি। তখনই যেন মাথায় আলোকপাত, মা ঠিকই বলেছেন, আপনি-ই আমার গুণধর শুভাকাঙ্ক্ষী। আপনি যদি আমাকে ছাড়েন না, আমি আজীবন আপনার সঙ্গে থাকব, কখনো ছাড়ব না। যদি শপথ ভঙ্গ করি, পেট চিরে মরে যাব!”

হুয়াং সুলিয়াং হঠাৎই দানফেইর সামনে হাঁটু গেড়ে পড়ে গেলেন, তাঁর পা ধরে বিলাপ করতে লাগলেন, “দান সাহেব, দান বাবু, একটু দয়া করুন, এই অসহায় এতিমকে জায়গা দিন...”

“দাঁড়াও, এ কী কাণ্ড!” দানফেই বিরক্ত হলেন, এ লোকটা খুবই বাড়াবাড়ি করছে, একটু আগে তো বললে মা আছেন, এখন আবার এতিম!

“আপনি না বললে আমি মরে যাওয়া পর্যন্ত হাঁটু গেড়ে থাকব!” হুয়াং সুলিয়াং চিৎকার করলেন।

“আচ্ছা, আচ্ছা, আপাতত রাজি হলাম, এখন উঠে দাঁড়াও!” দানফেই চেঁচিয়ে বললেন, হুয়াং সুলিয়াং যেন স্প্রিং লাগানো, সঙ্গে সঙ্গে উঠে পড়লেন, হাতার খুঁটি দিয়ে মুখ মুছে নিলেন, আবার মুখে তোষামোদির হাসি।

দানফেই নিচু গলায় বললেন, “আমি কোনো সম্ভ্রান্ত বাড়ির সন্তান নই, কোনো উচ্চপদস্থ অফিসারও নই, আমি শুধু এক অখ্যাত ছোট অফিসার, এখন তো আমার আসল পরিচয় জানলে চলে যেতে পারো।”

হুয়াং সুলিয়াং উৎফুল্ল হয়ে বললেন, “তাতে বরং ভালো! যদি আপনি সত্যিই উচ্চপদস্থ বা ধনী পরিবারের সন্তান হতেন, তাহলে আপনার সঙ্গে থাকলে কেবল পেট চালানো যেত, মাঝে মাঝে জাঁক দেখিয়ে চলতাম। কিন্তু আপনি নিজের চেষ্টায় এত কিছু অর্জন করেছেন, সাধারণ পোশাকেই ঝাং ব্যবসায়ী ও চৌউস্তাদের এত শ্রদ্ধা আদায় করেছেন, আমার চোখ কখনো ভুল বলে না — আপনি যেন সেই মাটিতে লুকানো অমূল্য রত্ন, এখনো জ্বলে ওঠেননি, ভবিষ্যৎ অসীম! আমি আপনার সঙ্গেই থাকতে চাই, আপনি ধনী হন বা দরিদ্র, কখনো ছাড়ব না!”

মোটা লোকটির চেহারায় এক অভূতপূর্ব গাম্ভীর্য, তাঁর আন্তরিক চোখের দিকে তাকিয়ে দানফেই মাথা নাড়লেন, বললেন, “আচ্ছা, তাহলে এখনই তোমাকে একটা দায়িত্ব দিচ্ছি, খুবই গুরুতর কাজ, চলো, নিরিবিলি কোথাও গিয়ে ধীরে ধীরে বলি।”

পরে মোটা লোকটির সঙ্গে গভীর আলাপের পর, সে আনন্দ ও বিশ্বাস নিয়ে চলে গেল, সঙ্গে নিয়ে গেল দানফেইর দশ লক্ষ রৌপ্য চিঠি। দানফেই তাকে পাঠালেন ইংতিয়ান府তে, সুযোগ বুঝে জমি কেনার জন্য। নিন রাজা যখন শহর ঘিরে ফেলবেন, তখন ইংতিয়ান府র জমির দাম গয়নার থেকেও দ্রুত পড়ে যাবে, তাই যদি অনুমান ঠিক হয়, তখন প্রধান কার্যালয় থেকে আরও গয়না কিনে রাখা যায়।

দানফেই মোটেও চিন্তিত নন সে টাকা নিয়ে পালাবে কিনা। প্রথমত, এই টাকা সহজেই এসেছে, দানফেইর এতে খুব একটা টান নেই, দ্বিতীয়ত, তিনি ওকে পরীক্ষা করতেই চান। যদি এ সময়ও হুয়াং সুলিয়াং প্রতারণা না করে, তাহলে ভবিষ্যতে দানফেইর সৌভাগ্য হোক বা দুর্ভাগ্য, সে কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করবে না। হুয়াং সুলিয়াং যতটুকু প্রতিভা আছে, অন্তত একজন বুদ্ধিমান ব্যবসায়ী, ভবিষ্যতে দানফেইর জন্য দশটা দশ লক্ষ, এমনকি একশো বা হাজার গুণ লাভ এনে দিতে পারে।

দানফেই ফিরে গেলেন বাওইং জেলায় আবার নজরদারি করতে, যদিও খুব বেশি দিন অপেক্ষা করতে হয়নি। নিন রাজা বন্দি হওয়ার খবর এসে গেল, আর তখনই সম্রাট ঝেংডে স্বয়ং যুদ্ধ করতে বের হলেন।

ঝেংডে চৌদ্দশ সালের চতুর্দশ বর্ষ, চৈত্র মাসের পঁচিশ তারিখ (১৫১৯ সালের ২৫ এপ্রিল), নিন রাজা চেন হাও আক্রমণ করলেন আনকিং শহর, কিন্তু দখল করতে পারলেন না। ওয়াং শৌরেন হঠাৎ করে নানচাং আক্রমণ করলেন, চেন হাও সেনাপতি লি শি শি-র উপদেশ না শুনে আনকিং ছেড়ে নানচাং রক্ষায় ফিরে গেলেন।

চৈত্র মাসের ছাব্বিশ তারিখ, নিন রাজার বাহিনী হুয়াংজিয়া দু-তে ফাঁদে পড়ে গেলেন, জিয়ান শহরের প্রশাসক উ ওয়েনতিং, লিনজিয়াংয়ের প্রশাসক দাই দেরু, ইউয়ানঝৌর প্রশাসক শু লিয়ান, গানঝৌর প্রশাসক শিং সু, এবং দুয়ানঝৌর সহকারী বিচারক হু ইয়াওয়েনের নেতৃত্বে চতুর্দিক থেকে আক্রমণ হয়, চরমভাবে পরাজিত হয়ে পূর্বদিকে পালাতে গিয়ে রাত্রে হুয়াংশিজি-তে আশ্রয় নিলেন।

চৈত্র মাসের সাতাশ তারিখ, নিন রাজা চেন হাও বিশাল পুরস্কার ঘোষণা করে সৈন্যদের উৎসাহ দিলেন, উ ওয়েনতিংয়ের বাহিনীর সঙ্গে প্রাণপণ লড়াই হল, উ ওয়েনতিং নিজে সামনে থেকে নেতৃত্ব দিলেন, আবারও নিন রাজার বাহিনী পরাজিত হল, নিন রাজা পিছু হটে নৌবাহিনী দিয়ে বৃত্তাকার প্রতিরক্ষা গড়লেন, উ ওয়েনতিং অগ্নি-আক্রমণ চালালেন, শেষ পর্যন্ত নিন রাজার নৌবাহিনী সম্পূর্ণ ধ্বংস হল, নিন রাজা ও তাঁর পুত্র, জামাতা, মন্ত্রী, সেনাপতি সবাই ধরা পড়লেন। নিন রাজার বিদ্রোহ এখানেই এক মাসের মধ্যেই শেষ হল।

দানফেই ভেবেছিলেন নিন রাজা বন্দি হলে দেশ শান্ত হবে, তাঁর নিয়োগপত্র চলে আসবে। কিন্তু সম্রাট ঝেংডে ফিরে না এসে আরও দক্ষিণে অগ্রসর হলেন, এবং অভিনব কৌশলে নিন রাজাকে ধরে আবার ছেড়ে দিয়ে, শক্তিমান জেনারেল ঝু শো-র নামে বিদ্রোহ দমন করে, সমস্ত কৃতিত্ব নিজের নামে নিলেন।

সম্রাট ঝেংডের বাহিনী বিজয়ীর বেশে নানজিং শহরে প্রবেশ করল, ইংতিয়ান府তে জরুরি ভিত্তিতে সারা দেশের দক্ষ অফিসার ডেকে আনা হল সামাজিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে, আর সহকারী বিচারক শে ঝিজুনের সুপারিশে দানফেই নিয়োগ পেয়ে নানজিংয়ে এলেন...

প্রথম খণ্ড [দুষ্টু ঈশ্বর-গোপন গোয়েন্দা] এখানেই শেষ, দানফেই নানজিংয়ে গিয়ে কী কী অভিজ্ঞতা অর্জন করবেন? তিনি কি জলে ডাঙ্গায়, বনে-বাদাড়ে, সম্মানের শিখরে উঠতে পারবেন? পরবর্তী খণ্ড [বাতাস বাঘ, মেঘ ড্রাগন]-এ দেখুন...

পুনশ্চ: প্রাচীন কাল থেকেই প্রকৃত নেতা দেবতাদের আশীর্বাদ পেয়ে থাকেন, বাতাস বাঘ, মেঘ ড্রাগন কখনো একা থাকে না। — উদ্ধৃতি: মিং রাজবংশের ফেং মেংলং রচিত “পূর্ব চৌ রাজবংশের কাহিনি” ২৭তম অধ্যায়।