অধ্যায় শূন্য সাত দুই

চার সমুদ্র দলটি ছিল একটি ছোট পতিতালয়, তবে বাওইং-এর ছোট শহরে এটিই ছিল সেরা। সন্ধ্যার পর দক্ষিণ ফটকের প্রধান সড়কের গুওহুই সেতুর পাশে মানুষের ভিড় স্পষ্টভাবে বেড়ে যায়।段飞 এবং তার সঙ্গীরা সাত-আটজন গোয়েন্দা সাধারণ পোশাক পরে চার সমুদ্র দলের দরজার সামনে এসে দাঁড়ালেন, যেখানে বড় লাল ফানুস ঝুলছিল। দরজায় দাঁড়ানো অর্ধবয়স্কা, গাঢ় প্রসাধনে সজ্জিত নারীটি এগিয়ে এলেন। তিনি নানা রকমের আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে ঝাং জুনকে চোখের ইশারা দিলেন, তারপর দৃষ্টি段飞-এর ওপর পড়ল। হাসতে হাসতে বললেন, "ঝাং ভাই, অবশেষে আপনি এলেন, মেয়েরা তো উদ্বেগে মরছিল! এ কি আমাদের飞 তরুণ? আগের চেয়ে অনেকটাই বদলে গেছেন, এই গম্ভীর ভাব দেখুন, মেয়েরা তো হিংসে করে আপনাকে একেবারে গিলে ফেলবে..."

"রেড দিদি, মদ, খাবার আর মেয়েরা কি প্রস্তুত আছে? আজ飞 ভাই আমাকে মহান সম্মান দিয়েছেন, তুমি যেন কোনো অবহেলা না করো," ঝাং জুন হেসে বলল।

"হ্যাঁ, হ্যাঁ, সব ঠিক আছে, মেয়েরা অপেক্ষায় আছে,飞 ভাই, আমার সঙ্গে চলুন..." রেড দিদি হাসিমুখে সবাইকে আহ্বান করলেন,段飞 ও তার সঙ্গীদের পতিতালয়ের গভীরে নিয়ে গেলেন।

একটি জনাকীর্ণ ও কোলাহলপূর্ণ হলঘর অতিক্রম করে, সবাই রেড দিদির নেতৃত্বে চার সমুদ্র দলের পিছনের বাগানে প্রবেশ করল। সামনে ও পেছনের সাজসজ্জা একেবারে ভিন্ন; যেন এক ছোট্ট উদ্যানের মধ্যে ঢুকে পড়েছে। প্যাভিলিয়ন, টাওয়ার, ছোট সেতু ও সরু করিডোরের ছায়া-ছায়া দৃশ্য, যেন চোখের সামনে নতুন এক জগৎ খুলে গেল।

রেড দিদি হাঁটতে হাঁটতে বললেন, "এটা বিশেষ অতিথিদের জন্য, সাধারণ অতিথি যত অর্থই থাকুক, এখানে সহজে আসতে পারে না।"

সবাই গর্ব অনুভব করল, শুধু段飞 একটু বেশি ভাবল। সে ঝাং জুনের দিকে তাকিয়ে হাসল, কিছু না বলেই সব বুঝে নিল।

একটি কৃত্রিম পাহাড় ঘুরে, সামনে আটকোনা প্যাভিলিয়ন দেখা গেল। সেখানে আগে থেকেই টেবিল-চেয়ার সাজানো ছিল। রেড দিদি সবাইকে বসতে বললেন। বারো-তেরো বছর বয়সী কয়েকজন ছোট পরিচারিকা চা ও স্ন্যাকস পরিবেশন করতে লাগল। রেড দিদি একটু দুঃখ প্রকাশ করে চলে গেলেন। মদ ও খাবার আসতে আসতে, ফুলের মতো সাজানো একদল তরুণী রেড দিদির সঙ্গে দোলাতে দোলাতে প্রবেশ করল।

"হান, এসো, ভাই তোমাকে খুব মিস করেছে," ঝাং জুন পরিচিত তরুণীকে ডেকে膝ে বসিয়ে নিয়ে সবাইকে বলল, "সবাই স্বাধীন, আমাকে নিয়ে ভাবার দরকার নেই। রেড দিদি, ভালো মদ ও খাবার আনো, আজ সবাই মাতিয়ে তুলবে, কেউ না মাতলে ফিরবে না, না, মাতলেও ফিরবে না..."

"তাহলে আমরা এত সহজে ভিতরে ঢুকলাম কীভাবে?"段飞 শান্ত স্বরে পাল্টা প্রশ্ন করল।

ঝাং জুনের চোখে শ্রদ্ধার ছায়া ফুটে উঠল, বলল, "চিংচিং তরুণী সত্যিই দূরদর্শী। তিনি আগেই বুঝেছিলেন飞 ভাই আমার ছোট কৌশল ধরে ফেলবেন। আজ অতিথি আমিই নই, চিংচিং তরুণীই। তিনি শুনেছেন飞 ভাই বড় মামলা সমাধান করেছেন, আবার বিদেশি দস্যুদের পরাজিত করেছেন। তাই তিনি আপনাকে দেখতে চেয়েছেন।飞 ভাই কখনোই আনন্দের জন্য পতিতালয়ে আসেন না, তাই রেড দিদির মাধ্যমে আমাকে দায়িত্ব দিলেন, আমি আপনাকে এখানে আনলাম।飞 ভাই, আপনি কি মনে করেন চিংচিং তরুণী আপনাকে পছন্দ করেছেন?"

段飞 হেসে উঠল, মুখে সাফল্যের ছায়া। চিংচিং তরুণীর সঙ্গীত দক্ষতা সত্যিই আগের বিউলা বাজানো মেয়েটির চেয়ে অনেক উন্নত। তার বাজানো সুর কখনো উচ্ছ্বসিত, কখনো গভীর ও আবেগপূর্ণ, কখনো সতেজ, কখনো রোমান্টিক, প্রবলভাবে মুগ্ধ করে, অজান্তেই মানুষের মন ডুবে যায়।

সুরের ঘুরপাকের মাঝে段飞 হঠাৎ নিজের সামনে খালি কাপের ওপর চপস্টিক দিয়ে টোকা দিয়ে সুরের সঙ্গে গাইতে শুরু করল—

"ওহ, ফেনিক্স, ফেনিক্স, ফিরে যাও নিজের দেশে,
চারদিকে ঘুরে তোমার সঙ্গিনী খুঁজো।
সময় আসেনি, কোথাও নিয়ে যাওয়া যায় না,
আজ এই আসরে উঠেছি কী ভাগ্যবলে!

রূপবতী নারী আছে কক্ষে,
ঘর কাছে, মানুষ দূরে, হৃদয়ে বিষ।
কীভাবে জোড়া হয়ে প্রেমিক পাখি হবো,
কীভাবে উড়ে বেড়াবো একসঙ্গে!

ও রাজা, রাজা, আমার সঙ্গে থাকো,
নিরবচ্ছিন্ন প্রেমে চিরকাল জুড়ে থাকো।
বন্ধন মিলে হৃদয় এক হয়,
রাতের আঁধারে কে জানে আমাদের কথা?

দুই ডানা ছড়িয়ে উড়ে চলি,
আমার ভাবনায় কেউ সাড়া দেয় না, আমি বিষণ্ন।"

গানের সুর এখনো কানে বাজে, সঙ্গীতের মৃদু ধ্বনি ছড়িয়ে পড়ে। রেড দিদি হাততালি দিয়ে হাসলেন, "段 তরুণ, সত্যিই অসাধারণ প্রতিভা!"

সবাই হাসিমুখে প্রশংসা করল,段飞 মনে মনে একটু লজ্জা পেল। ভাগ্য ভালো, সে 'ফেনিক্স চায় ফেনিক্স'-এর চলচ্চিত্র দেখেছিল, থিম সং তার ভালো লেগেছিল, তাই মনে রেখেছিল। চিংচিং তরুণীর বাজানো সুর যদিও পরবর্তীদের 'ফেনিক্স চায় ফেনিক্স'-এর চেয়ে অনেক ভিন্ন, কিন্তু তার সঙ্গীত মুগ্ধ করার মতো, যেন দুই পাখি আকাশে খেলছে, আবার প্রেমিকদের মতো অন্তহীন ভালোবাসায় জড়িয়ে আছে।段飞 হঠাৎ সাহস নিয়ে সুরের সঙ্গে গান গেয়ে উঠল, যদিও পুরোপুরি অনুশীলন করেনি, কিছু কিছু অংশ সঙ্গীতের সঙ্গে ঠিক মেলেনি। তবে এখানে সবাই সাধারণ মানুষ, তারা ভালো-মন্দ বোঝে না। চিংচিং তরুণী তো স্পষ্টতই নিজেকে দেখার অজুহাত চেয়েছিলেন, রেড দিদি ও অন্যরা কিছু বলল না।

段飞 সুযোগ নিয়ে বলল, "সুরে মানুষের পরিচয় বোঝা যায়, চিংচিং তরুণী সত্যিই অনন্য। রেড দিদি, আমার পক্ষ থেকে খবর পৌঁছে দাও,段 তোমার দেখা চাই, চিংচিং তরুণী যদি একটু সময় দেন।"

"আপনার আহ্বানে কষ্ট হবে না, চিংচিং নিজেই চলে এসেছে," বাগানের এক কোণ থেকে শীতল, মধুর কণ্ঠ শোনা গেল, যেন হৃদয়ে আলো ঢেলে দিল, সবাই চমকে তাকাল। দেখল, এক সুঠাম দেহের, সবুজ লম্বা পোশাক পরা তরুণী, ধীরে ধীরে হেঁটে আসছে, যেন হাওয়ায় দোল খাচ্ছে পদ্মফুল।

段飞 যখন তার মুখ স্পষ্ট দেখতে পেল, সে নিজেও অবাক হল। এত সুন্দর, স্বতন্ত্র মুখ, বিশেষ করে দু’চোখে বিষণ্নতার ছায়া, যেন কথা বলে, মুহূর্তেই মন জয় করে, মানুষকে নির্বিকার করে তোলে।

"চিংচিং তরুণী... আপনি..." রেড দিদি এগিয়ে গেলেন, চিংচিং তাকালেন না,段飞-এর মুখে একবার দৃষ্টি দিলেন, তারপর ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে পদ্মপদে তার দিকে এগিয়ে গেলেন।