অধ্যায় ঊনপঞ্চাশ: [আমি সজ্জন নই]

গুরু円证-ও তাকে দোষারোপ করেননি, শুধু广丹松-কে দেখতে চেয়েছিলেন। তাই史羽峰 তাদের নিয়ে এক পরিস্কার পার্শ্বকক্ষে广丹松-এর সঙ্গে দেখা করিয়ে দিলেন।广丹松 ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ জ্ঞান ফিরে পেয়েছে, দু’পা মোটা কাপড়ে মুড়িয়ে রাখা হয়েছে, এক চিকিৎসক ওষুধ খাওয়া আর বিশ্রামের নিয়ম ব্যাখ্যা করছিলেন।

“তোমার দুই পায়ের পেশি মারাত্মক ছিঁড়ে গেছে, হাড়-জোড়তেও আঘাত লেগেছে। ভাগ্য ভালো, চোটটা অতটা গুরুতর নয়। আমি দু’পা প্লাস্টারে বেঁধে দিয়েছি। শুধু সময়মতো ওষুধ খাবে, বিছানা ছেড়ে নামার চেষ্টা করো না, কয়েক মাস বিশ্রাম নিলে আগের মতো সুস্থ হয়ে যাবে। তবে... এক মাসের মধ্যে যদি আবার উঠে হাঁটতে গিয়ে চোট পাও, চিরজীবনের জন্য পঙ্গু হয়ে যেতে পারো। এটা মাথায় রেখো, ভুলেও অবহেলা করবে না...” চিকিৎসক আন্তরিকভাবে সাবধান করলেন। গুরু円证-সহ উপস্থিত সকলে শুনে মুখে আবার ক্রোধের ছাপ ফুটে উঠল। এক মাস বিছানায় শুয়ে, কয়েক মাস বিশ্রাম—একজন কুস্তিগীরের জন্য একে কি সামান্য চোট বলা যায়?

円证-সহ অন্যরা广丹松-কে সান্ত্বনা দিচ্ছিলেন, আর এদিকে段飞 এক কোণে ঘুমিয়ে ছিল। ও ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, কাল সকাল থেকে সেই কাজের শুরু, তারপর দাসী নিখোঁজের তদন্ত, সারা রাত চেষ্টার পর নৌকায় ওঠা, তারপর আবার বিশ্রামহীন পরিশ্রম। অবশেষে যখন তদন্ত খানিকটা অগ্রগতি পেল,段飞 তখন ধসে পড়ে বিছানায় পড়েই গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

ভোরে石斌 এসে段飞-কে ধাক্কা দিয়ে জাগাল। ফিসফিসিয়ে বলল, “ভাই飞, 杨仵作 নাতিসহ এসে গেছে।”

段飞 চাঙ্গা হয়ে উঠল, তাড়াতাড়ি মুখ-হাত ধুয়ে চলে এল মর্গে।杨仵作 ও তার নাতি杨森王财-র মৃতদেহ পরীক্ষা করছিলেন।

মুখোমুখি হতেই杨森 বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ভাই飞, তোমার মুখ...”

段飞-র মাথায় ব্যান্ডেজ, এক টুকরো সাদা কাপড় বাম গাল ঢেকে রেখেছে। সে অস্পষ্টভাবে বলল, মুখে আঁচড় লেগেছে। পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কেন? সেই শূকর ছাড়া তোমার চলবে?”

杨森 হাসতে হাসতে বলল, “বলো না, দক্ষিণ-পশ্চিমের হাওয়া বইছে, শূকরের পচা গন্ধে内衙-র闵大人 পর্যন্ত টিকতে পারছিলেন না। তাই ওটা সরিয়ে ফেলতে হয়েছে। এ আমার গাফিলতি নয়, ভাই飞।”

“ঠিক আছে,”段飞 মাথা নেড়ে বলল, “এখন আবহাওয়া পাল্টে গেছে, আর পর্যবেক্ষণের দরকার নেই, এতদিন রেকর্ড করা হয়ে গেছে, প্রতিদিনের পরিবর্তনও আর তেমন নেই।”

段飞杨仵作-এর দিকে তাকাল, সরাসরি বলল, “কোনও নতুন কিছু পেলেন মৃতদেহে?”

杨仵作 মাথা নেড়ে বলল, “না, মৃত্যুর কারণ স্পষ্ট। সম্ভবত ঘটনাস্থলে গেলে কিছু পাওয়া যেত; বাকি কিছু...森, তুমি বলো।”

杨森 হেসে বলল, “বিলকুল ঠিক, লোকটা সামনাসামনি এক কোপে মারা গেছে, এতে সন্দেহের কিছু নেই। তবে...”

杨森 বলার ভঙ্গি বদলে দীর্ঘসূত্রতা করল, তারপর বলল, “মৃতদেহের চেহারা আর দাঁতের অবস্থা দেখে বোঝা যায়, লোকটা ষাট পার করেছে, কিন্তু শরীর এখনও বেশ শক্তিশালী—অনেক যুবকের চেয়েও হয়তো বেশি। ভাই飞, খেয়াল করেছ, ওর শরীরে অনেক পুরনো জখম, হাতের তালুতে মোটা চামড়া, আমার ও দাদুর বিশ্লেষণে বোঝা যায়, দা-ছুরি চালনায় ওস্তাদ ছিল, বিশেষ করে লম্বা হাতলের দুই হাতে ধরা দা। হাঁটুর গড়নে বদল এসেছে, বহু বছর ধরে কুস্তি চর্চার ফল। মানে, লোকটা ছিল পাকা খেলোয়াড়।”

段飞 গম্ভীর স্বরে বলল, “ওস্তাদ? ওস্তাদ হলে এক কোপে মাথা দ্বিখণ্ডিত হলো কী করে? মজার কথা, যার কোপে মাথা ফেটেছে, সেটাও দুই হাতে ধরা দা...”

“ঠিকই, ও মরেছে ধারালো পূর্বাঞ্চলের দা-র কোপে। হত্যাকারীর কুস্তি আরও শক্তিশালী,”杨仵作 বলল, “আমার মতে, মৃতের কুস্তি সাধারণ হলেও, সামনাসামনি এক কোপে ওকে মারার ক্ষমতা海安镇-এ অল্প ক’জনেরই আছে।”

段飞 বলল, “সত্যিই,史总捕-এর বিশ্লেষণে, কয়েকজন যাদের খুনী হওয়া অসম্ভব, বাদ দিলে,海安镇-এ মাত্র চৌদ্দজন পারবে।”

“চৌদ্দজন? সংখ্যাটা কম নয়, আরও খুঁটিয়ে দেখি, কমানো যায় কি না...”杨仵作 চিন্তিত গলায় বলল।

段飞 বলল, “আমি একজন বাদ দিয়েছি, সন্দেহভাজন এখন তেরো। যদি少林 ও武当 বাদ দিই, তবে বাকি আছে পাঁচজন, তার মধ্যে একজনের বয়স মাত্র পনেরো, ওর সন্দেহ কম।”

杨仵作 বলল, “মাত্র পনেরো? প্রতিভা ভালো! তবে সত্য উদ্ঘাটনের আগে সবাই সন্দেহভাজন, নিজেকে ছাড়া কাউকেই ছাড় দেওয়া যাবে না।”

段飞 হেসে বলল, “তবু অন্তত আপনাদের সন্দেহ করতে হচ্ছে না। সারারাত পথ চলেছেন, আজ রাতেও বিশেষ পরিকল্পনা আছে আমার। আগে বিশ্রাম নিন।”

“না, নৌকায় এসেই তো ঘুমিয়েছি। তোমার যা কাজ আছে করো, আমি দেহ পরীক্ষা শেষে ঘটনাস্থলে যাব... হ্যাঁ, তোমার ম্যাগনিফায়ারটা দাও তো।”杨仵作 দেহে চোখ রেখে段飞-র কাছ থেকে ম্যাগনিফায়ার চাইলেন।

段飞 বুক থেকে ম্যাগনিফায়ার বের করে দিল, তারপর চলে গেল।

গতকালের দোকানটা খুঁজে段飞 ও石斌 একসঙ্গে নাস্তা করতে বসল।段飞-র খাওয়া দেখে石斌 মুগ্ধ হয়ে বলল, “ভাই飞, তোমাকে সত্যিই সম্মান করি, ওরকম কিছু দেখার পরও খেতে পারছো! আমি হলে খাবার দেখলেই বমি আসত।”

段飞 চুপচাপ হাসল; আসলে ওরও অস্বস্তি হচ্ছিল, শুধু নিয়ন্ত্রণ শক্তি বেশি, খাওয়ার সময় সেই দৃশ্যগুলো মন থেকে ঝেড়ে দিয়েছিল।

段飞 চুপ থাকলেও কেউ একজন উত্তর দিল, “ও ঠাণ্ডা হৃদয়ের মানুষ বলেই।”

এক বাটি পিদান-মাংসের গরম পোরিজ段飞-র সামনে জোরে নামিয়ে দিয়ে ওর সামনেই বসলেন华山-এর তরুণ侠客岳玉麒, যার দৃষ্টিতে সহানুভূতির চেয়ে বিদ্বেষই বেশি।

石斌 ভুরু কুঁচকাল,段飞 কিন্তু ওর উরুতে চাপ দিয়ে থামাল, হাসিমুখে岳玉麒-কে বলল, “ভাবছিলাম, তুমিও আমাকে দেখলে দূরে সরে যাবে।”

岳玉麒 রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল, “হুঁ, দেখা করতে চাইনি, তবে আমার বড়ভাই বললেন, প্রতিশ্রুতি রাখতে হবে বলে। তাছাড়া আমার শক্তি কম, ওদের দলে আমার দরকার নেই, তাই আমাকে দিয়ে তোমার ওপর নজর রাখতে বলেছে।”

段飞 অনায়াসে বলল, “贺大哥 সত্যিই খোলামেলা মানুষ।”

岳玉麒 বলল, “তুমি কি তবে স্বীকার করছো, তুমি স্বচ্ছ নও?”

段飞 মৃদু হাসল, বলল, “আমি কখনও নিজেকে সাধু বলিনি, তাছাড়া এখন আমি সরকারি কর্মচারী, তদন্তের স্বার্থে যা প্রয়োজন তাই করব।”

岳玉麒 ভেবে ভেবে গরম পোরিজ চুমুক দিয়ে গিলে ফেলল, মুখ মুছে বলল, “বুঝলাম, আমিও হলে হয়তো তাই করতাম।”

段飞 মাথা নেড়ে বলল, “না, তুমি পারবে না।少林 ও武当-র মান রাখতে তুমি যে কোনও ছাড় দিতে পারো, কিন্তু আমার তেমন বাধা নেই।”

岳玉麒 আবার ভাবনায় ডুবে গেল,石斌 বলে উঠল, “আমার তো আরও অসম্ভব! ভাই飞, জানো? প্রথমবার圆证大师-কে দেখে মনে হয়েছিল, ওনার শিষ্য হতে হাঁটু গেঁড়ে বসি।”

“তাহলে শিষ্য হলে না কেন?”段飞 পাল্টা জিজ্ঞেস করল।

“আমি... সামনে গিয়ে হঠাৎ সাহস হারিয়ে ফেললাম...”石斌 দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “圆证大师 আমাকেও একবার দেখলেন না, অথচ ওনার সামনে দাঁড়িয়ে মনে হলো, যেন কোনও অলঙ্ঘ্য গাম্ভীর্য, ভয় মিশ্রিত শ্রদ্ধা ভর করল। সেই ইচ্ছেটা আর আসল না।”

段飞 হেসে বলল, “দেখা যাচ্ছে স্মৃতি হারানোরও ভালো কিছু দিক আছে, অন্তত কোনও অন্ধ উপাসনা নেই...”

岳玉麒 হঠাৎ দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল, বলল, “আমি সত্যিই পারতাম না, আঃ...”

段飞 সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “নিজেকে চেনা অনেক বড় কথা, আর তুমি তো একদম সৎ, শুধু বিশ্বাসে দৃঢ় থেকো, দক্ষতা বাড়াও—তুমিও একদিন সবার শ্রদ্ধার পাত্র হবে।”

岳玉麒 তবু কুণ্ঠিত হাসি হাসল, আত্মবিশ্বাসের ঘাটতি স্পষ্ট,段飞 আর কিছু বলল না। দ্রুত সুপ বান খেয়ে, পোরিজ শেষ করে উঠে বলল, “চলো, আজ আমাদের অনেক কাজ।”

ওই সঙ্গে পাশের দুটি টেবিল থেকে হুড়মুড়িয়ে দশ-পনেরো লোক উঠে দাঁড়াল—সবাই গোয়েন্দা...