অধ্যায় ৫৮: আমি হবো তোমার জিম্মি-সম্রাটের অধীনে মহামিং রাজ্যের পরিদর্শন(জাদুর প্রদীপ)

“তাই তোমরা আর সহ্য করতে না পেরে ছুটে এসে খুন করলেই হলো?” দানফেই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তোমরা কি কখনো চিন্তা করেছো প্রশাসনে খবর দেওয়ার কথা?”
“প্রশাসন? হুঁ…” ছদ্মবেশী ইউয়েই ইউকী ঠান্ডা হাসল। তার মুখভরা তাচ্ছিল্য আর ঘৃণার প্রকাশ দেখে দানফেই-ও অজান্তে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। দুইটি শিশু আর এক সাধারণ কাপড়ের ব্যবসায়ী, কোনো প্রমাণ ছাড়া তারা অভিযোগ করলেও কে-ই বা তাদের কথা শুনত? উলটো মিথ্যা অভিযোগের দায়ে জেলে যেতে হত, এমনকি ওয়াং পরিবারের খুনের হুমকিও আসত…
“তোমাদের অবস্থা সত্যিই সহানুভূতির যোগ্য…” দানফেই কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে জিজ্ঞেস করল, “তোমার নাম কী? ইউয়েই বুচিউন তো না?”
“আমার নাম ইউয়েই ইউলিন, ইউয়েই ইউকী আমার দাদা।” ইউয়েই ইউলিন নাক সিঁটকিয়ে বলল, “অবশেষে তোমারও ভুল হওয়ার দিন আছে।”
দানফেই কপাল চাপড়াল, “ঠিক বলেছো, কিলিন কিলিন, কীভাবে যে গুলিয়ে ফেললাম! হয়তো তোমার স্বভাব একটু স্থির বলে ভেবেছিলাম তুমি বড়ো। তুমি ছোটো ভাই, হুঁ, এবার তো সমস্যা বেঁধে গেল…”
“সমস্যা? বড়জোর মরতে হবে, আর কী-ই বা সমস্যা!” ইউয়েই ইউলিন নির্লিপ্ত হাসল।
দানফেই কপাল কুঁচকে বলল, “তুমি ছোটো ভাই… বুঝলাম… আমি ভয় পাচ্ছি তোমার দাদার জন্য, আবার কোনো বিপদে না পড়ে, আচ্ছা, এটা পরে আলোচনা হবে। ইউলিন, এখন তোমার কী পরিকল্পনা?”
ইউয়েই ইউলিন মলিন মুখে বলল, “আর কী পরিকল্পনা থাকতে পারে? দাদা আহত, আর পালাতে পারবে না, আমি শুধু চাই সব দোষ নিজের কাঁধে নিতে। এখন আমার শত্রু বলতে একটা বুড়ো শয়তানই বাকি, দাদা ওকে শেষ করলেই হবে, আমি মরলেও আর কিছু অপূর্ণ থাকবে না।”
“মূর্খ!” দানফেই ধমক দিল, “তুমি সত্যিই বড়ো বোকা, তোমরা যাদের হত্যা করেছো তারা তো জাপানি দস্যু, তোমরা ন্যায়পরায়ণ, বড়ো বীর। আমি ইতোমধ্যে শি-দারেনের সাথে কথা বলেছি, যতক্ষণ ওয়াং পরিবারের জাপানি দস্যু হওয়ার কথা ফাঁস করা যায়, তোমাদের কিছুই হবে না। তোমার ভাই… ওহ, ভুল বললাম, তোমার দাদা কোথায়? আশা করি সে সুস্থ আছে, কোনো চিকিৎসকের কাছে গিয়েছে?”
ইউয়েই ইউলিনের চোখে একটু আশা ফুটে উঠল, সে নিজেকে খোঁটা দিয়ে বলল, “আমরা তো খুনি, পালানো আসামি, হাইআন শহর পুরো ওয়াং পরিবারের দখলে, দাদা আহত হওয়ার পর তারা চারদিক খুঁজেছে, আমরা কীভাবে চিকিৎসকের কাছে যাই? সে এখন… তুমি কি আমাকে ফাঁকি দিচ্ছো?”
দানফেই গম্ভীর মুখে বলল, “আমি-ও জাপানি দস্যুদের ঘৃণা করি, নিশ্চিন্ত থাকো, যদি আমি তোমাকে ঠকাই তাহলে আমার সর্বনাশ হোক!”
ইউয়েই ইউলিন দাঁত কামড়ে বলল, “আচ্ছা, আমার দাদা এখানেই আছেন, তোমার ঘরে। সে ভেবেছে তুমি এখন বিশ্রাম নিতে পারবে না, তাই ওটাই হাইআন শহরের সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা।”
এই উত্তর শুনে দানফেই-ও থমকে গেল। সে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, তুমি এখানে থাকো, আমি গিয়ে ওকে দেখি।”

“না, তোমার ওপর সে আস্থা রাখবে না, বরং আমি যাই।” ইউয়েই ইউলিন বলল।
দানফেই রাজি হলো। বেরোনোর সময় সে ইউয়েই ইউলিনের হাতের হাতকড়ি খুলে দিল। ইউয়েই ইউলিন কৃতজ্ঞতায় তাকাল, দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে এলো। হে শেং দরজায় পাহারা দিচ্ছিল, ওকে দেখে হাঁফ ছেড়ে জিজ্ঞেস করল, “ভাই, ও তোমার কোনো ক্ষতি করেনি তো?”
ইউয়েই ইউলিন তাকে মাথা নত করে প্রণাম করল, হে শেং অবাক হয়ে গেল, তখন ইউয়েই ইউলিন সোজা হয়ে বলল, “দাদা, এটাই শেষবারের মতো তোমাকে দাদা বললাম, আসলে আমি তোমার ছোটো ভাই নই, আমার নাম ইউয়েই ইউলিন, ইউয়েই ইউকী আমার দাদা।”
হে শেং হতবাক, দরজার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা প্রধান গোয়েন্দা শি-ও মুখ হাঁ করে থাকল। যদিও দানফেই ওকে আগেই বলেছিল, তবু অবাকই হলো। দানফেই বলল, “সময় নিয়ে বোঝাবো, আগে চল, ইউকী কেমন আছে দেখি।”
হে শেং হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতেই দানফেইরা দ্রুত এগিয়ে গেল, সে তাড়াতাড়ি দৌড়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “ইউকী… ইউকী কোথায়?”
“দাদাকে ওয়াং দেছুয়ান এক ঘা মেরেছে, তার অভ্যন্তরীণ চোট লেগেছে, সে ফেই ভাইয়ের ঘরে চুপচাপ বিশ্রাম নিচ্ছে।” বলেই ইউয়েই ইউলিন দানফেইয়ের ঘরের দরজা খুলে ডাকল, “দাদা, আমি এসেছি, ফেই ভাই আর দাদা-দাদা এসেছেন তোমাকে দেখতে।”
ঘরটা ফাঁকা, বিছানার সামনে মেঝেতে লাল রক্তের দাগ, ইউয়েই ইউলিন উৎকণ্ঠায় চিৎকার করল, “আমি বেরোনোর সময় সে ধ্যান শুরু করেছিল, তাহলে… তাহলে কি ওয়াং পরিবারের লোকেরা তাকে ধরে নিয়েছে?”
দানফেই বিছানায় হাত বুলিয়ে বলল, “না, সে একটু আগেই গেছে, নিশ্চয়ই এখানেই কোথাও আছে, সবাই মিলে খুঁজে দেখি!”
“খুঁজতে হবে না…” দরজার বাইরে কর্কশ এক কণ্ঠ শোনা গেল, সবাই ঘুরে তাকাল। দেখা গেল, ইউয়েই ইউকী শি বিনের পেছনে লুকিয়ে, ছুরি তার গলায় ঠেকিয়ে ভেতরে ঠেলল, তারপর দরজা বন্ধ করে দিল।
ইউয়েই ইউলিন চিৎকার করল, “দাদা, তুমি এটা কী করছো? ছুরি নামাও, ফেই ভাই বলেছে আমরা যাদের মেরেছি তারা জাপানি দস্যু, আমাদের কিছু হবে না।”
ইউয়েই ইউকী ধমকে বলল, “তুই বোকা, প্রশাসনের লোকের কথা বিশ্বাস করবি? তুই পালা, এখনই পালা, যতদূর পারিস চলে যা। বাবা-মায়ের বদলা অনেকটাই শেষ, বাকি বুড়ো শয়তানটাকে আমি সামলাবো। তুই পালা!”
দানফেই বলল, “ইউয়েই ইউকী, তুমিই আসল বোকা। বড়ো ভাই হিসেবে তুমি ব্যর্থ। আগে ভাবতাম সে তোমার দাদা, এখন বুঝলাম, তোমাদের দুই ভাইয়ের জীবনযাত্রার ফারাকেই তোমাদের ভূমিকা বদলে গেছে।”
“তুমি কী বলছো!” ইউয়েই ইউকী দানফেইকে ঘৃণাভরে দেখতে দেখতে বলল, “সব দোষ তোমার, তুমি না এলে আমি আর ভাই মিলে ভালোই ছিলাম, আজ এই দশা হতো না।”

দানফেই মাথা নেড়ে বলল, “তুমি বাড়িতে ছিলে বড়ো ছেলে, হুয়া শানে গিয়ে হয়ে গেলে ছোটো ভাই, যখন সেখানে দাদা-দাদারা তোমাকে আদর করত, তখন তোমার ভাই বাইরে কষ্টে দিন কাটাচ্ছিল। এই আলাদা অভিজ্ঞতাতেই তোমাদের মনে অজান্তে বদল এসেছে, তুমি টের পাওনি? তোমার ভাই তো চুপচাপ সবসময় তোমার খেয়াল রেখেছে, তুমি যত একগুঁয়ে হও, সে কখনো তোমাকে ছেড়ে যায়নি! আমি না থাকলেও বেশিদিন টিকতে পারতে না, কোনো না কোনো শক্তিশালী প্রতিপক্ষ এসে হাজির হতো। আজকের এই পরিণতি তোমারই করা, এবার ছুরি নামাও, আর ভুল করো না!”
“দাদা, অনুরোধ করি, ছুরি নামাও…” ইউয়েই ইউলিন কাকুতি মিনতি করল।
ইউয়েই ইউকী নিচু গলায় গর্জে উঠল, “না, ছোটো লিন, পালা, আমার জন্য ভাবিস না, পালা, না হলে তোকে আমার ভাই বলে মানতে পারব না!”
দানফেই ঠান্ডা হেসে বলল, “এভাবে হুমকি দিলে ভাই ভয় পাবে? বড়ো ভাই হিসেবে ভাইয়ের কথা ভাবা উচিত, তাকে বিপদে ফেলা উচিত নয়, তুমি কি সেটা করেছো? আমি যদি সত্যিই তোমাদের ধরতে চাইতাম, তুমি ভেবেছো শি বিনকে ধরে আমাকে ভয় দেখাতে পারবে? শি বিন, ভয় পাস না, ও কিছুই করতে পারবে না, ও আসলে বাইরে শক্ত ভেতরে নরম এক বাচ্চা ছেলে।”
“ইউকী, এমন করো না, ছেড়ে দাও, দাদা-দাদার কথা শোনো, তুমি তো সবসময় দাদা-দাদার কথা শুনতে!” হে শেং এদিক ওদিক তাকাল, এই দুই যমজকে দেখে আর বোঝার উপায় নেই কে কে। অনেক কষ্টে বুঝল ছুরি ধরা ছেলেটাই ছোটো ভাই, তাড়াতাড়ি বলল।
ইউয়েই ইউকী ঠান্ডা হাসল, “দাদা-দাদা, আমি তোমার কথা শুনব না কেন? ছোটোবেলা থেকেই আমার বাড়ির দুর্ঘটনার কথা শিফু আর তোমাকে বলেছি, কখনো কি বলেছো আমার বদলা নেবে? কার কথা শুনব, কেবল সে-ই যার পক্ষে ওয়াং দেছুয়ান ওই কুকুরটার মাথা এনে দেওয়া সম্ভব!”
“ঠিক আছে, কথা দিলাম, ওয়াং দেছুয়ানের মাথা একদিন তোমার সামনে এনে রাখব, তবে এখন নয়, এখন দয়া করে আমার ভাইকে ছেড়ে দাও।” দানফেই বলল।
ইউয়েই ইউকী মুখ বাঁকিয়ে অবিশ্বাসের ভঙ্গিতে তাকাল। দানফেই এগিয়ে এসে বলল, “তুমি আমার কথা বিশ্বাস করো না? তাহলে শি বিন শুধু এক সাধারণ গোয়েন্দা, আর আমি নিজে বিচারপতির বিশেষ দূত, প্রধান গোয়েন্দাও আমার কথা শোনে। আমাকেই তোমার বন্দি করো, এতে তোমাদের দুই ভাইয়ের পক্ষে নিরাপদে পালানো সহজ হবে।”
“তুমি আবার কী চাল খেলছো? কাছে এসো না, দাঁড়িয়ে থাকো!” ইউয়েই ইউকী বাহাদুরি দেখানোর ভান করে চিৎকার করল, আর সে একা নয়, আরও অনেকে চিৎকারে যোগ দিল।
দানফেই এই হট্টগোলের মধ্যে শি বিনের সামনে এগিয়ে গেল। সে ছুরি কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করল না, বরং নিজের বুকের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “ছুরিটা এখানে ধরো, আমাকেই বন্দি করো, আমার ভাইকে ছেড়ে দাও!”