চতুর্দশ অধ্যায়: স্বাধীনতা না থাকলে মৃত্যুই শ্রেয়

শাওলিনের য়ুয়ানঝেং大师 মাথা নাড়লেন, “বিন্দু-চিকিৎসা আসলে প্রাচীন রক্তনালী বন্ধের কলা থেকে উদ্ভূত, শরীরের যেসব স্থানে শিরা-উপশিরা সঙ্কুচিত বা মোড় ঘুরেছে, সেই সব স্থানই হল অঙ্গুলিচাপের ‘বিন্দু’। সেখানে রক্ত চলাচল বন্ধ হলে স্বাভাবিকভাবেই প্রবাহ মন্থর হয়। অবশ্যই, এই কলার অনেক পদ্ধতি রয়েছে, বিভিন্ন বিন্দুতে বিভিন্নভাবে চাপ দিলে তার ফলও ভিন্ন হয়।”

হো ইউলাং ঠাণ্ডা হাসলেন, “দারুণ বলেছেন, বিন্দু-চিকিৎসার অজস্র রকমফের আছে। তবে আমি কখনো শুনিনি কেউ হালকা করে চাপ দিতেই মানুষ একেবারে নড়াচড়া করতে পারে না।”

শি প্রধান গোয়েন্দা হালকা কাশলেন, বললেন, “আফেই, তুমি হয়তো জানো না, অঙ্গুলিচাপ দিয়ে মানুষের চলাফেরা সাময়িকভাবে শ্লথ করা যায়। গল্পে যেটা বলা হয়—একটা চাপেই মানুষ কাঠের পুতুলের মতো স্থির হয়ে গেল—ওগুলো আসলে গল্পকারের কল্পনা।”

দুয়ান ফেই হেসে বললেন, “ওহ, মানে যেন কেউ স্নায়ুতে সজোরে আঘাত দিলে যেমন অসাড় লাগে? তা যদি কেউ ক্রমাগত কোনো বিন্দু, যেমন কবজির শিরা চেপে ধরে রাখে… তবে কি সত্যিই কাউকে একেবারে নড়তে-চলতে বাধা দেওয়া যায়?” কৌতূহলে জিজ্ঞেস করল দুয়ান ফেই।

চিংশু তাওজী কথা বলতে যাচ্ছিলেন, হো ইউলাং কটাক্ষ করে বলল, “এত ঝামেলা কী দরকার, সোজা গলা বরাবর ছুরি ধরে রাখলেই হয় না?”

দুয়ান ফেই নির্লিপ্তভাবে তার দিকে তাকালেন, কোন জবাব দিলেন না, বরং চিংশু তাওজীর দিকে মুখ ফেরালেন, “আপনার কী মত?”

চিংশু তাওজী দাড়িতে হাত বুলিয়ে বললেন, “যদি কাউকে দীর্ঘক্ষণ কবজির শিরা বা প্রধান অঙ্গুলিচাপ বিন্দুতে চেপে ধরা হয়, তাহলে সে সাময়িকভাবে চার অঙ্গ অসাড় হয়ে পড়বে, চলাফেরা করতে পারবে না। কিন্তু দুয়ান দা-রেন, এই প্রশ্ন করলেন কেন?”

দুয়ান ফেই হাসলেন, “শুধু মনের কৌতূহল মেটাচ্ছিলাম। আজ সকালে প্রথম যে ঘটনাস্থলে গিয়েছিলাম… মানে, ওয়াং সাহেবের বড় ছেলের হত্যাস্থলে দেখলাম, গলা কাটা হলে সাধারনত রক্ত দূর পর্যন্ত ছিটকে যায়, কিন্তু সেখানে ছিল খুব কম, রক্ত ছিটেও কম দূরত্বে গিয়েছিল। এখন বুঝতে পারছি, নেহাতই খুনি হয়তো আগে অঙ্গুলিচাপ বা অন্য কোনো উপায়ে ওয়াং সাহেবকে অবশ করে দিয়েছিল, তারপরই মাথা কেটেছে...”

“অমিতাভ...” য়ুয়ানঝেং大师 হাতে জোড় করে বৌদ্ধ মন্ত্র পাঠ করলেন। দুয়ান ফেই মৃদু হেসে বললেন, “ওয়াং সাহেবকে হত্যা খুনির জন্য তো খুব সহজ ছিল। কিন্তু বলুন তো, সে কেন আগে অবশ করল, তারপর হত্যা করল?”

তার দৃষ্টি সবার মুখের ওপর দ্রুত ছুটে গেল, তারপর হঠাৎ প্রশ্ন করলেন, “গুয়াং দানসঙ, সবাই ভাবছে, শুধু আপনিই যেন পাত্তা দিচ্ছেন না, নাকি আপনি উত্তর জানেন?”

কংতুংয়ের নির্বাসিত শিষ্য গুয়াং দানসঙ নাক সিঁটকিয়ে বলল, “এতে আশ্চর্য কী! খুনি হয়তো হত্যা করার আগে টার্গেটের সঙ্গে দু’একটা কথা বলতে চেয়েছিল।”

দুয়ান ফেই তালি দিয়ে হেসে উঠলেন, “অসাধারণ বলেছেন, আমিও তাই ভাবছিলাম। আপনি সত্যিই বিচক্ষণ, অভিজ্ঞ!”

গুয়াং দানসঙ আবার নাক সিঁটকাল, ঠাণ্ডা হাসলেন, “তুমি নিশ্চয়ই আমাকে সন্দেহ করছো না?”

দুয়ান ফেই হাত তুলে হেসে বললেন, “সে সাহস আমার নেই, আপনারা সবাই তো নামকরা বীর, কাউকে সন্দেহ করার প্রশ্নই ওঠে না। আজ সবাইকে ডেকেছি শুধু নিজের সন্দেহ দূর করতে... আরেকটা উদ্দেশ্যও আছে...”

ছ’জন শীর্ষ যোদ্ধার দৃষ্টি তার দিকে ঘুরে গেল। দুয়ান ফেই হঠাৎ কেমন থমকে গেলেন, তাদের দৃষ্টি কেমন যেন ছুরি হয়ে বিদ্ধ করছিল, তিনি দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে নিজেকে সামলে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “এখন হাইআন শহরে গোনা যায় এমন যোদ্ধা বেশি নেই, আপনাদের সন্দেহমুক্ত বলেই ধরে নেওয়া হয়েছে, বাকি ক’জনও খুনি হওয়ার মতো নয়। এর মানে, খুনি কোথাও লুকিয়ে আছে, আবারও হামলা চালাতে পারে…”

তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, “ওই দুষ্কৃতকারী বারবার হত্যা করছে, যদিও অনেকবার মুখোমুখি হয়েছে, সবাই আলাদা আলাদা থাকায়, একসাথে ধরা যায়নি, তাই বারবার পালিয়েছে, কোনও সূত্রও নেই। বরং কিছু লোক মারা গেছে, এটা বোঝায়, আমাদের কৌশল বদলানো দরকার। আমার প্রস্তাব, সবাই মিলে ঐক্যবদ্ধভাবে পরিকল্পনা করি, যাতে একটাও ফাঁক না থাকে…”

দুয়ান ফেই থামলেন, মনে হল তিনি যেন অরণ্যে ঢিল ছুড়ছেন, কেউ পাত্তা দিচ্ছে না, কেউ তাকাচ্ছেও না, যেন ছ’টি মাটির বুদ্ধ বসে আছে।

নীরবতা… দীর্ঘ নীরবতা…

শি প্রধান গোয়েন্দা কাশি দিয়ে নীরবতা ভাঙলেন, “আফেই, এই কথা আমিও আগেও প্রস্তাব করেছিলাম, তবে… কে নেতৃত্ব দেবে, কিভাবে দল ভাগ হবে, দায়িত্ব কার উপর… এসব নিয়ে মতবিরোধ আছে...”

দুয়ান ফেই অবাক হয়ে বললেন, “এ তো সহজ! প্রশাসনের নির্দেশে, শক্তিশালী দুইজন একদল, একটু কমজোর পাঁচজন একদল, দুই ঘণ্টা পরপর পালা করে পাহারা, খুন হলে সেই দলের দায়িত্ব।"

“আজব!” হো ইউলাং ঠাণ্ডা হাসলেন, চেয়ার সরিয়ে উঠে দাঁড়ালেন, “আমি একা চলতে অভ্যস্ত, তোমাদের সঙ্গে ঘাঁটাঘাঁটি করার ইচ্ছে নেই, বিদায়।”

দুয়ান ফেই জোরে বললেন, “থামুন! হো বীর, আপনি কি হাইআন শহর ছাড়তে চান?”

“নিশ্চিন্ত থাকুন, খুনি ধরা এবং পুরস্কার না পেলে আমি যাব না, আমি শিকারি, খুনি নই। আপনার সন্দেহ অন্য দিকে রাখুন!” বলে চলে গেলেন হো ইউলাং।

“দুয়ান দা-রেন, আমার চিন্তা হচ্ছে, আমার ছেলেপুলেগুলো আবার ঝামেলা করবে কিনা—আর কিছু না থাকলে আমিও বিদায় নিচ্ছি!” ইয়ান নিরাপত্তা প্রধানও চলে গেলেন, বাকিরাও নানা অজুহাতে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন, কেবল ক’জন গোয়েন্দা আর দুয়ান ফেইয়ের নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা হে শেংই রয়ে গেলেন।

দুয়ান ফেই সম্মোহিতের মতো চাঁদের আলোয় ফটকের বাইরে তাকিয়ে রইলেন। হে শেং হেসে বললেন, “এটাই তো আসল ‘জিয়াংহু’, এটাই যোদ্ধাদের প্রকৃতি, হতাশ নাকি?”

দুয়ান ফেই মাথা নাড়লেন, “একটু তো লাগছেই… যোদ্ধারাও মানুষ, মানুষের দুর্বলতা থাকবেই, সে দুর্বলতা ধরতে হবে… প্রধান গোয়েন্দা, এবার ওয়াং দয়া-পরায়ণকে দেখা দরকার, দয়া করে তার সঙ্গে আলাপের ব্যবস্থা করুন।”

এ কথা শেষও হয়নি, একজন কর্মচারী হন্তদন্ত ছুটে এসে লাল চিঠি বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “প্রধান গোয়েন্দা, ওয়াং সাহেবের নিমন্ত্রণপত্র।”

প্রধান গোয়েন্দা খুলে দেখে ভুরু কুঁচকে বললেন, “কথায় আছে, যার কথা বলি সে এসে যায়…”

...

রাত ক্রমে ঘনিয়ে এলো। শি প্রধান গোয়েন্দা, দুয়ান ফেই ও ইয়ান প্রধানকে নিয়ে গেলেন হাইআন শহরের পূর্বপ্রান্তে ওয়াং পরিবারের পুরনো বাড়িতে।

এটাই ছিল হাইআন শহরে ওয়াং পরিবারের প্রথম কেনা বাড়ি, আকারে ছোট নয়, কিন্তু দুয়ান ফেই আজ যেসব বাড়িতে গিয়েছেন, তার তুলনায় ছোট ও পুরনো।

ওয়াং দয়া-পরায়ণ কোনো বড় ভোজ দিলেন না, শুধু একটি টেবিল, তিন অতিথি ছাড়া বাকি টেবিলে বসেছিলেন ওয়াং দয়া-পরায়ণ ও তার দুই ছেলে।

শি প্রধান গোয়েন্দা অতিথি, তিনি ওয়াং দয়া-পরায়ণের সঙ্গে সৌজন্য বিনিময় করছিলেন, আর দুয়ান ফেই মনোযোগ দিয়ে দেখতে লাগলেন এই হাইআন শহরের বিখ্যাত, এমনকি দক্ষিণ চীনের বহু অঞ্চলে প্রভাবশালী, দয়ালু ওয়াং সাহেবকে।

ওয়াং দয়া-পরায়ণ ষাট পেরিয়ে গেছেন, কিন্তু বার্ধক্যের ছাপ নেই, চেহারায় উজ্জ্বলতা, প্রাণশক্তিতে টইটম্বুর, বাড়িতে একের পর এক বিপর্যয় এসেছে, কিন্তু তাতে মনে হয়নি খুব প্রভাব পড়েছে; তিনি যেন ভাগ্যের সঙ্গে আপোষ করা এক হাসিখুশি প্রবীণ।

তবে তার দুই ছেলে এতটা সহজভাবে নিতে পারেননি, সারারাত বিরক্ত ওয়াং শানগং খুশি দেখাচ্ছিল না, মনে হচ্ছিল দুয়ান ফেইয়ের কাছ থেকে এখনও ‘ড্রাগন ব্লাড ট্রি’ ফেরত চাইবেন।

ওয়াং দয়া-পরায়ণ বেশি সময় নষ্ট না করে কথার মোড় দুয়ান ফেইয়ের দিকে ঘুরালেন, “দুয়ান দা-রেন সত্যিই তরুণ প্রতিভাবান, শুনেছি আমার ছোট ছেলে বলেছে আপনি গভীর দৃষ্টি, অসাধারণ বুদ্ধি, নতুন কোনো সূত্র পেয়েছেন কি?”

দুয়ান ফেই বললেন, “ওয়াং সাহেব, আপনি বাড়িয়ে বলছেন, এখনো পর্যন্ত কোন অগ্রগতি হয়নি, নিজেই লজ্জিত।”

ওয়াং দয়া-পরায়ণ হতাশা চেপে রাখতে পারলেন না, দুয়ান ফেই বললেন, “আসলে আমাদের দোষ নেই, রাত থেকে এখন পর্যন্ত এক ডজন খুনের ঘটনাস্থল দেখেছি, কিন্তু একটা মৃতদেহও পাইনি, সব কিছু পরিষ্কার করে ফেলা হয়েছে, এমনকি কেউ কেউ ভুয়া ঘটনাস্থলও বানিয়েছে। এ অবস্থায় দ্রুত তদন্ত শেষ করা অলৌকিক ব্যাপার, বলুন তো ওয়াং সাহেব, আপনিই বলুন?”

ওয়াং দয়া-পরায়ণ কিছুটা অস্বস্তিতে বললেন, “আমি প্রশাসনকে দোষ দিচ্ছি না, আসলে… হায়, আমাদের এখানে কুসংস্কার, অস্বাভাবিক মৃত্যুর পর দ্রুত দাফন না করলে নাকি পরিবারে অমঙ্গল নামে, ফরেনসিকও বলেছে দাফন করা যাবে… আর ঘটনাস্থল… মৃতদেহ দাফন করে বাড়িতে রক্তাক্ত পরিবেশ রেখে দিলে তো আরও অশান্তি! দুয়ান দা-রেন, আমাদের মতো বড় পরিবারের অনেক নিয়ম আছে, ছোট ছেলে ভুয়া দৃশ্য বানিয়েছে, উপায় ছিল না।”

দুয়ান ফেই নির্লিপ্ত গলায় বললেন, “বুঝতে পারছি, আগের কথা থাক। চুনআন জেলার আগের ফরেনসিক তো একেবারে অপদার্থ, তাকে তাড়িয়ে দিয়েছি, চাই না আবার খুন হোক, নইলে আমাকেই ময়না করতে হবে।”

এ কথা শুনে ওয়াং দয়া-পরায়ণও অপ্রস্তুত হলেন, দাঁত চেপে বললেন, “ওই হতভাগা খুনি, কাপুরুষ ডাকাত, কেবল অন্ধকারে লুকিয়ে আক্রমণ করে, প্রধান গোয়েন্দা, দেখছেন তো আবার হামলার আশঙ্কা, আপনারা কিছু ব্যবস্থা করেছেন?”

শি প্রধান গোয়েন্দা দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “ওয়াং সাহেব, নিশ্চিন্ত থাকুন, দিনরাত দল পাঠানো হয়েছে, ওই ডাকাত সাহস করে বেরোলে আমি তাকে আইনগত শাস্তি দেবই!”

ওয়াং দয়া-পরায়ণ বহুবার এ কথা শুনেছেন, অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন, গভীর নিঃশ্বাস নিলেন।

দুয়ান ফেই বললেন, “আমার একটা পরামর্শ আছে, খুনির লক্ষ্য বেশিরভাগই ওয়াং পরিবারের সরাসরি আত্মীয়, আর ওয়াং পরিবারের বাড়ি ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, ফলে পাহারার ব্যবস্থা জটিল। কেন না সরাসরি আত্মীয় বা গুরুত্বপূর্ণ সদস্যদের এক জায়গায় রাখা যায় না? তাহলে নিরাপত্তা আরও মজবুত করা যেত।”

শি প্রধান গোয়েন্দা বললেন, “আমি প্রথমেই এটাই চেয়েছিলাম, কিন্তু ওয়াং সাহেব রাজি হননি, এখন আবার ভাবুন।”

ওয়াং দয়া-পরায়ণ চিন্তায় ডুবে গেলেন, তার ছোট ছেলে ওয়াং শানয়া বলল, “ঠিক হবে না, আমাদের প্রত্যেকের পরিবার আছে, কে কম কে বেশি গুরুত্বপূর্ণ? সবাই কাজে ব্যস্ত, সবাইকে এক জায়গায় রাখা যাবে না।”

ওয়াং দয়া-পরায়ণ তাকালেন, ওয়াং শানগংও বলল, “ছোট ভাই ঠিক বলেছে, জড়ো করার দরকার নেই, কেউ যদি আগুন ধরিয়ে দেয়, বা মরতে প্রস্তুত খুনি ঢুকে পড়ে, তাহলে সবাই একসাথে মারা যাবে না? বাবা, আমার তো একটা মত আছে—সবাই ঠিক করে নানাদিকে ছড়িয়ে পড়ে ব্যবসা করি, দেখি ওই খুনি কীভাবে একসাথে এতজনকে হত্যা করে!”

“বোকা!” ওয়াং দয়া-পরায়ণ ধমক দিলেন, “সবচেয়ে জরুরি হল চিরতরে খুনিকে ধরা, না হলে সে যেভাবে লুকিয়ে আছে, একদিন না একদিন আমাদের সব শেষ করে দেবে।”

“ওয়াং সাহেবের অর্থ কি…” দুয়ান ফেই টেনে বললেন।

ওয়াং দয়া-পরায়ণ কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় সামনের আঙিনায় এক বিভীষিকাময় চিৎকার উঠল, “খুন খুন…” সবাই আঁতকে উঠল, শি প্রধান গোয়েন্দা তেড়েফুঁড়ে ছুটে বেরিয়ে গেলেন।

পুনশ্চ: সবাইকে ধন্যবাদ উৎসাহ ও সমর্থনের জন্য, তবে দয়া করে সংরক্ষণ ও ভোট দিতে ভুলবেন না, এটাই সবচেয়ে কার্যকর সমর্থন! উঁহু, ‘বড় বিন্দু’ও নিষিদ্ধ শব্দ?... মনে হচ্ছে এই বই পড়ে সবাই নিষিদ্ধ শব্দের বিশেষজ্ঞ হয়ে যাবে...