ষষ্ঠ অধ্যায়: নবীন কর্মীর ময়দানে পদার্পণ

মিন সাহেব ইতিমধ্যে চেন ইউলানের কাছে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, দেখলেন দান ফেই সৎভাবে হাঁটু গেড়ে বসে আছে, তিনি গোপনে আনন্দে হুম করে উঠলেন, তারপর বললেন, “ফেরার স্বামী সম্পর্কে অভিযোগ করো না, করলে বাবার ক্ষতি হবে; দান ফেই, তুমি যে অভিযোগের কাগজ লিখেছ, তা বেশ কঠিন, এত বড় সমস্যাটা আমার উপর ঠেলে দিলে। দান ফেই, অভিযোগের কাগজ তুমি লিখেছ, এই কঠিন প্রশ্ন আমি আবার তোমার দিকে ফেরত পাঠাতে চাই। যদি আমি সরাসরি তোমাদের বের করে দিই, নিশ্চয়ই তোমরা সন্তুষ্ট হবে না; আর যদি আমি মামলাটি গ্রহণ করি, এই ধরনের উলঙ্গ কাণ্ড উপরে পাঠালে, কেউ না কেউ আমাকে ফাঁদে ফেলতে চাইবে। তুমি বলো, আমি কীভাবে মামলা নিষ্পন্ন করব এবং নিজের সম্মানও বজায় রাখব?”

অবুঝ মিন সাহেব হঠাৎ এত বুদ্ধিমান হয়ে উঠলেন কেন? দান ফেই মনে মনে বিস্মিত হল, কিন্তু উত্তর না দিয়ে উপায় নেই, তাই মাথা নিচু করে বললেন, “দামি সাহেবের উদ্বেগ হচ্ছে মেয়ের বাবার বিরুদ্ধে অভিযোগের উলঙ্গ অপরাধ নিয়ে, তাই তো? আসলে সমাধান করা খুব সহজ। চেন ইউলানের স্বামীর সাথে শিশুকালে বিয়ে ঠিক হয়েছিল, যদিও এখনো বিয়ের বাড়ি যায়নি, তবুও স্বামীর পরিবারের একজন হিসেবে ধরা যায়। শুধু অনাগত স্বামী দুষ্কৃতিকারীদের হাতে আক্রান্ত হয়ে দু’পা ভেঙে অজ্ঞান হয়ে বাড়িতে আছে, অভিযোগ করতে পারছে না। দামি সাহেব শুধু তাকে আদালতে এনে চিকিৎসার ব্যবস্থা করলেই হয়, সে যখন সেরে উঠবে, তখন সে নিজেই অভিযোগ করবে, শ্বশুরের বিরুদ্ধে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ এবং ভাড়াটিয়া দিয়ে আঘাত করার জন্য। এই ধরনের উদ্ধত অপরাধীর প্রতি নমনীয়তা দেখানো চলবে না। দামি সাহেব তাকে আনা, কিছু শাস্তি দেওয়া, কিছু রূপা জরিমানা করে চেন ইউলানের অনাগত স্বামীর হাতে তুলে দেওয়া, চিকিৎসার খরচও দেওয়া, সঙ্গে সঙ্গে তাদের বিবাহ সম্পন্ন করা, আদালতের সাহেবের উদ্যোগে, আশা করি চেনের বাবা সন্তুষ্ট থাকবেন, অমত করবেন না। এভাবে বড় সমস্যা ছোট হয়ে সমাধান হয়ে যাবে।”

মিন সাহেব একটু ভেবে নিলেন, তারপর আদালতের কাঠে চাপ দিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, এভাবেই হবে। কঠোর গোয়েন্দা, লোক পাঠিয়ে চেন ইউলানের অনাগত স্বামীকে আদালতে নিয়ে এসে চিকিৎসা করো, আগামীকাল তার বাবাকে আদালতে আনো, আমি প্রকাশ্যে বিচার করব। আদালত শেষ...”

বাইরে শুনতে থাকা জনতা হুড়মুড় করে চলে গেল, দান ফেইও খোঁড়া হয়ে বেরিয়ে এল, আদালতের দরজা সশব্দে বন্ধ হয়ে গেল, শি বিন কাজ শেষ করে ছুটে এল, দান ফেইকে ধরে বলল, “ভাই, আজ তোমার উপস্থিতিতে ষড়যন্ত্র ফাঁস হওয়ায় হে পরিবারের হত্যা মামলাটা সমাধান হল, না হলে হাইজি বিপদে পড়ে যেত।”

“কিছু না, হাইজি তো আমাদের ভাই, না সাহায্য করলে কাকে করব?” দান ফেই মুখ বাঁকা করে বলল, “দুঃখের বিষয় এই পেছেটা, আহা...”

শি বিনও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আহা...তোমারটা তো সামান্যই, সময়সীমা প্রায় শেষ, আমাদের পরশু আবার মার খেতে হবে, এবার সত্যিকারের মার!”

গোয়েন্দাদের তদন্তের কাজের জন্য সময়সীমা নির্ধারিত থাকে, বলা হয় “বি সীমা”, সাধারণত পাঁচ দিন এক “বি”, বড় হত্যাকাণ্ডে তিন দিন এক “বি”। এক “বি” পেরিয়ে গেলে, তদন্ত সম্পূর্ণ না হলে, গোয়েন্দাদের মার খেতে হয়।

দান ফেই জেগে ওঠার পর শি বিন বলেছিল, বাওইং জেলার অধীন শানইয়াং শহরে গত মাসে হত্যাকাণ্ড ঘটেছে, এখনো সমাধান হয়নি, শি বিনরা অনেকবার মার খেয়েছে।

আগে দান ফেই কিছুটা মজার মনে করত, এখন সে বেশ সহানুভূতি অনুভব করছে, আবার জিয়াং চ্যাংয়ের কথা মনে পড়ল, অনায়াসে জিজ্ঞাসা করল, “নতুন কোনো অগ্রগতি আছে কি? ঘটনার বিস্তারিত বলো, তিনজন সাধারণ লোক মিলেও বুদ্ধিমান হতে পারে, হয়তো কিছু সাহায্য করতে পারি।”

শি বিন এই কথারই অপেক্ষায় ছিল, শুনে মনটা উৎফুল্ল হয়ে উঠল, দান ফেইকে ধরে শহরের দেবতার মন্দিরের দিকে যেতে যেতে বিস্তারিত বলল।

শানইয়াং শহরের এক ব্যবসায়ী বাইরে ব্যবসা করার সময় তার স্ত্রী বাড়িতে খুন হন, লিউ নামের ওই ব্যবসায়ী বের হওয়ার আগে কেউ তার স্ত্রীকে বের হয়ে বিদায় দিতে দেখেছিল, আবার কেউ তার বাইরে থাকার কথা নিশ্চিত করেছে, তিনি পাঁচ দিন পর বাড়ি ফিরে স্ত্রীকে মৃত অবস্থায় পেয়ে মামলা করেন, তাই তার অপরাধের সন্দেহ নেই, বাকিদের কোনো সূত্রই নেই, এমনকি হত্যাকাণ্ড যৌন অপরাধ না ডাকাতি তা-ও ঠিক হয়নি, কঠোর গোয়েন্দা শুধু কয়েকজন শহরের গুন্ডাকে ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে, এখন পর্যন্ত কোনো সূত্র পাওয়া যায়নি।

শি বিনের বর্ণনায় অনেকটাই অনুমান ছিল, তাই বিশেষ কোনো মূল্য নেই, কোনো সূত্রও পাওয়া যায় না, শুধু জানা যায় ওই নারীকে শ্বাসরোধ করে মারা হয়েছিল, মৃতদেহ আবিষ্কারের সময় নগ্ন ছিল, মনে হয় জীবিত অবস্থায় যৌন নির্যাতন হয়েছিল, বাড়ি তছনছ, একটি সিন্দুক, যাতে সোনা-রূপার গয়না ছিল, সেটি উধাও।

দান ফেই অসহায়তা প্রকাশ করল, শি বিন হতাশ হল, কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর হঠাৎ প্রত্যাশায় বলল, “ফেই ভাই, কাল আমরা আবার শানইয়াং শহরে তদন্ত করতে যাব, তুমি কি যাবার ইচ্ছে করো?”

দান ফেই দ্বিধায়眉কুঁচকে হঠাৎ পাল্টা প্রশ্ন করল, “কঠোর গোয়েন্দা কি তোমাকে এ কথা বলার জন্য পাঠিয়েছে?”

শি বিন লজ্জায় হাসল, “ফেই ভাই, তোমাকে দিন দিন বেশি শ্রদ্ধা করি, সত্যিই কঠোর গোয়েন্দা আমাকে পাঠিয়েছে...শানইয়াং শহরের পথে景সুন্দর, ফেই ভাই তুমি একটু বাইরে ঘুরে আসো, হয়তো কিছু মনে পড়ে যাবে।”

দান ফেই সম্প্রতি চতুষ্পদ ও পাঁচশাস্ত্র পড়তে পড়তে মাথা ঘুরে গেছে, বাইরে একটু ঘুরে আসা মন্দ নয়, তাই রাজি হল, “ঠিক আছে, তবে তোমরা বেশি আশা কোরো না, হয়তো কোনো সাহায্য করতে পারব না।”

রাত ধীরে ধীরে নেমে এল, বৃদ্ধ পণ্ডিত আগেই দোকান গুটিয়ে চলে গেছে, শি বিন দান ফেইয়ের টেবিল মন্দিরে তুলে দিল, ভূমিদেবতার মন্দির বজ্রাঘাতে ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর এই একমাত্র পুরোনো সন্ন্যাসীর শহরের দেবতার মন্দিরই এখন তার নতুন বাড়ি।

শি বিন চলে যাওয়ার পর দান ফেই মুরগির পালকের ঝাড়ু দিয়ে দেবতার মূর্তির ধুলো ঝাড়ল, তিনটি ধূপ জ্বালাল, কয়েকবার নমসল করল, তারপর রান্নাঘরে গেল, এক বাটি ঠাণ্ডা ভাত আর দুই ছোট থালা আচারে ছিল তার রাতের খাবার, যা বৃদ্ধ সন্ন্যাসী রেখে গেছে।

দীর্ঘ রাত, বারবার ঘুম ভেঙে যায়, দান ফেইর মনে পড়ল তার পূর্ববর্তী জীবনের কথা, স্নেহময় পরিবার আর ঠাণ্ডা আধুনিক শহর এখন অনেক দূরে, এ কথা কাউকে বলা যায় না, শুধু গভীর রাতে নিজে মনে করে নেয়, দিনে এসব ভুলে গিয়ে এই যুগে মিশে যাওয়ার চেষ্টা করে, দ্রুত এই দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পেতে চায়...

...

পরদিন সকালে, শি বিন সত্যিই এসে দান ফেইকে শানইয়াং শহরে নিয়ে গেল, গত রাতে দান ফেই উল্টো হয়ে ঘুমিয়েছিল, উঠে দেখে পেছেটা আরও বেশি ব্যথা করছে, যেতে না চাওয়ার মন ছিল, আবার মনে পড়ল শি বিন কিভাবে আহত অবস্থায় তার যত্ন নিয়েছিল, অবশেষে দাঁতে দাঁত চেপে ব্যথা সহ্য করে গেল।

শানইয়াং শহর বাওইং জেলার উত্তর-পশ্চিমে প্রায় বিশ কিলোমিটার দূরে, দান ফেই ও শি বিন ধীরে হাঁটল, পথে এক ঘণ্টারও বেশি সময় লাগল, হাঁটতে হাঁটতে দান ফেইর পেছেটা বরং কম ব্যথা করল, অন্তত যখন খেয়াল রাখে না তখন ভুলে যায়।

হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল শানইয়াং শহরের ব্যবসায়ী লিউ সুনের বাড়িতে, শি বিন ইতিমধ্যে পরিচিত, দান ফেইকে নিয়ে সরাসরি লিউ সুনের বাড়ির সামনে গেল, বাড়ির ছোট উঠানের দেয়াল উঁচু, প্রধান দরজা খোলা, শি বিনের কথার শব্দে গুয়ো ওয়েই নামের এক তরুণ গোয়েন্দা বের হয়ে দেখে, দু’জনকে দেখে মাথা নাড়িয়ে বলল, “বড় ভাই, শি বিন আর দান ফেই এসেছে।”

“হেহে, গুয়ো ভাই, নতুন কোনো তথ্য আছে?” শি বিন হাসতে হাসতে জিজ্ঞাসা করল।

কঠোর গোয়েন্দা বেরিয়ে এসে দান ফেইকে দেখে মৃদু হাসল, “ফেই, তুমি এসেছ, শি বিন বলেছে তুমি现场দেখতে চাও, যদিও নিয়মে ঠিক নয়, তবে চেষ্টা করা যায়, এ ব্যাপার তুমি জানো, আমি জানি, পরে বাইরে বলো না, আমি কোনো কথা শুনলে...”

ছলনা করছে, দান ফেই হাসল, “আমার পেছেটা এখনও ব্যথা করছে, কঠোর সাহেব, নিশ্চিন্ত থাকো, অপ্রয়োজনে আমি মুখ খোলব না।”

কঠোর গোয়েন্দা মাথা নাড়ল, তারপর বলল, “তুমি现场ঢোকার পর খুব সাবধানে যাবে,现场কিছু স্পর্শ করবে না, কোনো প্রশ্ন হলে জিজ্ঞাসা করবে, কিছু নতুন তথ্য পেলেই আমাকে জানাবে...”

সতর্কবার্তা দিয়ে কঠোর গোয়েন্দা দান ফেইকে নিয়ে লিউ পরিবারের বাড়িতে ঢুকে, যেতে যেতে বলল, “লিউ সুনের স্ত্রী নিজের বিছানায় মারা গেছে, উপুড় হয়ে শুয়ে ছিল, চোখ খোলা, গলায় শ্বাসরোধের চিহ্ন, জিহ্বার হাড় ভেঙে গেছে, মৃতদেহ পরীক্ষক বলেছে তাকে শ্বাসরোধ করে মারা হয়েছে।”

“现场ছবি আছে কি...” দান ফেই হঠাৎ চুপ করল, কাশি দিয়ে বলল, “কিছু অস্বাভাবিক পাওয়া গেছে?”

কঠোর গোয়েন্দা বলল, “না, লিউ সুনের স্ত্রীর পোশাক এলোমেলো, যৌন নির্যাতনের চিহ্ন আছে, মৃতদেহ পরীক্ষক সন্দেহ করেছে হত্যাকারী পরে তার পোশাক পরিয়ে দিয়েছে...”