অধ্যায় ৫২: হত্যাকারীর খেলনা
যূগ玉কি হতবাক হয়ে সেই রক্তমাখা কাপড়ের টুকরোটার দিকে চেয়ে থাকল,严捕头ও প্রায় একই রকম অবস্থা; তারা কিছুতেই বুঝতে পারল না, একটা রক্তাক্ত কাপড়ের টুকরো কীভাবে প্রমাণ দিতে পারে। তাহলে কি海安镇-এর সব মানুষকে জামা খুলে শরীরে নতুন ক্ষত আছে কিনা পরীক্ষা করতে হবে? সেটা তো একেবারেই অসম্ভব কল্পনা।
“এখনও বুঝতে পারছ না?”段飞 চোখ উলটে বলল, তারপর কাপড়ের টুকরোটা হাতে তুলে নিয়ে ঘুরিয়ে, রক্তমাখা অংশগুলো মিলিয়ে দেখল...
严捕头 একটু ভেবে বলল, “এটা... হাতে বা বাহুতে থাকা ক্ষত থেকে রক্তের দাগ!”
段飞 মুচকি হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক বলেছ, হয়ত ছোট পা, নয়ত উপরের বাহু; তবে আমার মনে হয় উপরের বাহুর সম্ভাবনা বেশি।玉麒, তোর হাতটা একটু ধার দে।”
“কেন? আহ...”
段飞玉玉麒-এর বাহু তুলে নিল, তারপর সেই রক্তাক্ত কাপড়ের টুকরোটা তার বাহুতে জড়িয়ে ধরল, রক্তের দাগগুলো একে একে নিখুঁতভাবে মিলিয়ে গেল, কিন্তু কাপড়ের টুকরোটা玉麒-এর বাহুতে বেশ ঢিলা লাগল।段飞 হাসল, “দেখা যাচ্ছে, খুনির শরীর玉麒-এর চেয়ে একটু বেশি মোটা।”
严捕头 একটু চিন্তিত হয়ে বলল, “য虽然玉麒-এর বয়স কম, শরীর তেমন বলিষ্ঠ নয়, কিন্তু তার বাহু সাধারণ নারীর চেয়ে বেশ শক্ত; খুনি নিশ্চয়ই পুরুষ। পুরুষের জামার হাতা তুলতে তো তেমন সমস্যা নেই...”
“এটা পরে ভাবা যাবে, আগে চল খুনির নতুন গোপন ঘরে গিয়ে দেখি।”段飞 হাসিমুখে বলল, রক্তাক্ত কাপড়ের টুকরোটা যত্ন করে তুলে নিল, “খুনি, এই কাপড়ের মতোই, আমার কব্জায় এসে পড়তে চলেছে!”
玉玉麒 আর থাকতে না পেরে বলল, “ফাই哥, তুমি যে হাসছ, খুবই অদ্ভুত দেখাচ্ছে। তুমি কি জানো খুনি কে?”
段飞 হেসে বলল, “শিগগিরই জানব। তার ভুলগুলো দিনদিন বেড়েই চলেছে, হা হা...”
段飞 হাসতে হাসতে观音院 থেকে বেরিয়ে গেল,玉玉麒 মুখ বাঁকিয়ে একটু অসন্তুষ্ট হয়ে তার পিছু নিল।
严捕头 দ্রুত এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “阿飞, তুমি কীভাবে জানলে খুনি北城-এ লুকিয়ে থাকবে?”
“因为镇南生 চুরির ঘটনাগুলোর সময়与 কয়েকটি হত্যাকাণ্ডের সময় প্রায় একই, আর王家-র পুরনো বাড়ি城北-এ। গতকাল রাতে হত্যাকাণ্ড হয়েছিল, তাই আমি আন্দাজ করেছিলাম, হা হা...”段飞 বেশ উৎফুল্ল মনে ব্যাখ্যা দিল।
严捕头 মাথা নেড়ে নিল, এখনও পুরোটা বোঝেনি, তবে আর প্রশ্ন করেনি। মূলত খুনিকে ধরতেই হবে।
খুনির লুকানো জায়গা ছিল এক উঁচু দোতলা ঘর,刘姓-র বড় বাড়িতে, আগে刘家小姐-র গোপন কক্ষে ছিল। মেয়ে বিয়ের পর ঘরটা ফাঁকা পড়ে থাকে, শুধু গৃহকর্মী প্রতিদিন পরিষ্কার করে। কেউ ভাবেনি, সেটা চোরের গোপন আস্তানা হবে...
দোতলার সবচেয়ে উপরের ঘরে, এক কাঠের সিঁড়ি উঁচু বিমের ওপর রাখা,段飞 সিঁড়ি বেয়ে উঠে বিমে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে কিছু চিহ্ন খুঁজতে লাগল।
বিমটা বেশ মোটা, তবুও এক ইঞ্চি চওড়া নয়, খুনি তো বিছানা নিয়ে সেখানে শুয়ে ছিল, বোঝাই যাচ্ছে সে এমন জীবনযাপনে অভ্যস্ত। সে খুব তাড়াহুড়ো করে পালিয়েছিল, অনেক কিছু রেখে গেছে।段飞 বিমের ওপর薄被 ছাড়া আরও অনেক টুকরো টুকরো জিনিস খুঁজে পেল।
একটা ছোট প্যাকেট葡萄干, আধা-খাওয়া烧饼, একটা সাদা瓷娃娃...
段飞 সব জিনিস একসাথে নিচে নামিয়ে রাখল।史总捕 জিজ্ঞাসা করল, “阿飞, কিছু খুঁজেছ?”
段飞 চারপাশে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “道长与大师 চলে গেলেন?玉麒 কোথায়?”
严捕头 বলল, “সে বাথরুমে গেছে।”
史总捕段飞-র দিকে চোখ টিপে বলল, “দুই大师 তোমার সঙ্গে দেখা করতে চান না।”
“ফাই哥, তুমি আমাকে ডাকছ?”玉玉麒 দরজার ফাঁক থেকে হাসল।
“এসেছ ভাল, এখন সবাইকে আমার আবিষ্কার জানাব।”段飞 জমিতে ছড়ানো জিনিসগুলো দেখিয়ে বলল, “আমরা কিছু খাবার আর এই ছোট瓷娃娃 পেয়েছি। এটা তো তিন-চার বছরের শিশুদের পছন্দের খেলনা, তাহলে খুনি হয়ত কোনো অদ্ভুত শিশু খুনি, অথবা সন্তানের সাথে থাকা একা বাবা...”
段飞 বুঝতে পারল শব্দচয়নে যুগের বাইরে চলে গেছে; তাই ব্যাখ্যা করল, “মানে, সন্তানের সাথে থাকা একাকী পুরুষ। আমাদের পূর্বের ধারণা অনুযায়ী, আমার মনে হয় খুনি বিশ বছরের নিচে কোনো যুবক,瓷娃娃 হয়ত তার বাবা-মায়ের রেখে যাওয়া একমাত্র স্মৃতি...”
সবাই玉玉麒-এর দিকে তাকাল,宝应县-তে মনে হয় একমাত্র সে-ই খুনির বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে কিছুটা মিলছে।
玉玉麒 নাক তুলে নিজের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “তোমরা আমাকে সন্দেহ করছ? ফাই哥, তুমি কি তাই ভাবছ?”
段飞 মুচকি হাসল, “আমি তোমায় বিশ্বাস করি, কিন্তু অন্যরা নিশ্চয় সন্দেহ করবে। তুমি স্বেচ্ছায় বাহু দেখাও, আমি পরে তোমায় খাওয়াব, ক্ষমা চাইব।”
“ঠিক আছে।”玉玉麒 হাসিমুখে জামা খুলে ফেলল, ভেতরে sleeveless undershirt, সে দু’হাত উঁচু করল, সবাই স্পষ্ট দেখতে পেল, তার বাহু শক্ত, তপ্ত গমের মতো রঙ, কোনো ক্ষতচিহ্ন নেই।
“হা হা, আমি তো বলেছিলাম,玉麒 খুনি হতে পারে না! এখন সবাই বিশ্বাস করেছে তো?”段飞 উচ্চস্বরে হাসল।
玉玉麒段飞-র দিকে চোখ তুলে বলল, “ফাই哥, আগেই বলেছি, আমাকে小麒 বলে ডাকবে না, তুমি কেন বারবার ডাকছ!”
“ভুল হয়ে গেছে, একবারের ভুল...”段飞 হাসিমুখে বলল, “玉麒, কাজ শেষ হলে তোমাকে শহরে নিয়ে বড় খাওয়াব।”
এ সময়史总捕 চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “এটা কীভাবে ঘটল?”
段飞 কাপড়ের টুকরোটা বের করে ব্যাখ্যা করল,史总捕 ভ眉 furrow করে বলল, “ওরা এত স্পষ্ট জায়গায়ও খুঁজেনি! পরে ওদের ভালোভাবে শাসাব।”
段飞史羽峰-এর দিকে হাসিমুখে বলল, “总捕大人, এখন একটা বিজ্ঞপ্তি দেওয়া উচিত, বারো থেকে বিশ বছরের মধ্যে এক যুবকের প্রতি সচেতন থাকতে বলুন, উচ্চতা ছয় ফুট পাঁচ ইঞ্চি,玉麒-এর চেয়ে একটু বেশি শক্ত; এছাড়া সবাইকে বলুন, প্রতিদিন বাড়ির খাবার ও লুকানোর জায়গা পরীক্ষা করতে, কোনো অস্বাভাবিকতা দেখলেই কর্তৃপক্ষকে জানান।”
史总捕 বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি দিল,段飞 শেষ কথা বলল, “জনগণের শক্তি অপরিসীম, আমরা সবাইকে সম্পৃক্ত করে খুনিকে কোনঠাসা করে দেব, তখন সে ধরা পড়বে।”
史总捕 দাঁত চেপে বলল, “সমস্যা নেই, দুই মাস ধরে শুধু আমরা নয়,海安镇-এর মানুষও অতিষ্ঠ হয়ে গিয়েছে; দুই-তিন দিন টিকতে পারলে সমস্যা নেই।”
“যদি সঠিকভাবে বুঝিয়ে আশ্বস্ত করা যায়, এক বছরও টিকতে পারবে।”段飞 হাসল, “এখন আমার আর কিছু নেই,证物总捕大人 নিয়ে যান,瓷娃娃টা আমার কাজে লাগবে, আমি নিয়ে যাচ্ছি।”
瓷娃娃টা সাধারণ,史总捕 জানে না段飞 কী করবে, কিন্তু এখন段飞-র প্রতি তার অন্ধ সমর্থন তৈরি হয়েছে, তাই মাথা নেড়ে段飞-কে নরম কাপড়ে ওই瓷娃娃 জড়িয়ে নিজের কাছে রাখতে দিল।
段飞玉玉麒-র কাঁধে চাপড়ে, সবাইকে বলল, “যাদের জরুরি কাজ নেই, আমার সঙ্গে দুপুরের খাবার খেতে চল, আমি খাওয়াব!”
অনেক捕快史总捕-এর দিকে তাকাল,史总捕 হাত নাড়িয়ে অনুমতি দিল, সবাই欢呼 করে段飞-এর সঙ্গে চলল।
捕快রা扬州-এর বিভিন্ন জেলা থেকে এসেছে, বেশিরভাগ副捕头, সবাই অভিজ্ঞ,通判大人段飞-কে তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া গভীর উদ্দেশ্য আছে, তারা段飞-কে খুশি করতে চায়,段飞-ও তাদের সঙ্গে পরিচিত হতে চায়। সবাই小镇-এর সবচেয়ে বড়酒楼醉仙居-তে গিয়ে দুই টেবিল খাবার অর্ডার করল, বেশ আনন্দে খেতে লাগল।
পুরনো捕快রা বহুবার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে, তরুণ捕快দের দিকে段飞 মনোযোগী হয়ে তাদের নাম মনে রাখল।
玉玉麒 টেবিলে খুব কম কথা বলল, খাবার দেখলে দুই চোখ বড় হয়ে যায়, খেতেও দ্রুত, দেখে মনে হয়华山-এর শিষ্য নয়, বরং石斌 ও অন্যান্য তরুণ捕快দের সঙ্গে তুলনা চলে।
পেটপুরে খাওয়া-দাওয়া শেষে সবাই পরস্পরের প্রতি ভালো印象 রেখে, যার যার কাজে ফিরে গেল, সকালে অনুসন্ধান এখনও শেষ হয়নি, নতুন公告 দ্রুত里正 ও সাধারণ মানুষকে জানাতে হবে।