অধ্যায় ০৯৫: কূটচাল সমাপ্তি

**জো তারা তখন ফাং ইছেনের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, “ফাং প্রধান, এইবার গ্যাংনিংয়ের পরাজয় তোমার দোষ নয়, তোমাকে অতিরিক্ত দায়িত্ববোধ করার দরকার নেই।”**

ফাং ইছেন শুনে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, তীক্ষ্ণ তলোয়ার ভ্রু কুঁচকে বললেন, “আসলে ভাবতেই পারিনি, সুন দেগং আসলে হোয়জিন গুপ্তচর, আমি তার প্রতি এতটা বিশ্বাস ও সাহায্য করেছিলাম, তা বৃথা গেল।”

**জো তারা তাকে থামিয়ে বললেন, “সুন দেগং মাত্র একজন ছোট্ট ব্যক্তি, কীভাবে লিয়াওডং যুদ্ধের পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে? গ্যাংনিংয়ের পরাজয়ের দোষ সুন দেগংয়ের নয়, দোষ 熊廷弼-এর!” তার গভীর চোখ দুটো তখন আগুনের মত ঝলমল করছিল, কোন বৃদ্ধের মতো নয়। “熊廷弼 সবসময় ওয়াং হুাজেনের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে, নানা বাধা সৃষ্টি করেছে যাতে লিয়াওডং পরিদর্শক তার শান্তির নীতি কার্যকর করতে না পারে, সামরিক প্রস্তুতি ছাড়াই অপেক্ষা করেছে পরাজয়ের জন্য, আরো অবাধ্যভাবে গ্যাংনিংয়ের বাইরে থাকা সৈন্য ও সাধারণ মানুষকে জোরপূর্বক গ্যাংনিংয়ের ভিতরে ঠেলে দিয়েছে, গ্যাংনিং ও আশেপাশের শত শত মাইল জমি হোয়জিন নুর্জেনদের কাছে হস্তান্তর করেছে, এটাই যুদ্ধের পরাজয়ের প্রকৃত কারণ, সুন দেগং এর দোষ নয়।”**

বক্তৃতার উত্তাপে, তিনি হঠাৎ পাশে থাকা চায়ের টেবিলে মুষ্টি মেরে বললেন, “熊廷弼 অপরাধে পরিপূর্ণ, হাজারো প্রাণ দিয়েও তার দোষ মুছা যাবে না!”

সেখানে বড় ব্যবস্থাপক লাও হে বললেন, “ঝাও মহোদয়ের কথা একেবারে নিখুঁত, গ্যাংনিং যুদ্ধের প্রকৃত কারণ উন্মোচন করেছেন। আমাদের মন পরিষ্কার হয়ে গেল, যেন মেঘ ফেটে আকাশ দেখা গেল।”

সুন ইউয়েলিং ভিতরে একটু বিভ্রান্ত হলেন, **জো তারা সমস্ত দোষ 熊廷弼-এর ওপর চাপাচ্ছেন, যেন সুন দেগং না থাকলে মিং রাজ্য কখনোই পরাজিত হত না, এটা কি যুক্তির খেলা?**

কিন্তু একটু চিন্তা করে বুঝলেন, কারণ ফাং ইছেন তার নির্দেশে লিয়াওডং গিয়ে ওয়াং হুাজেনকে সাহায্য করছিল, কিন্তু গ্যাংনিংয়ে বড় পরাজয় এলো, যা তার জন্য খুবই লজ্জাজনক, তাই তিনি দোষ সব 熊廷弼-এর ওপর চাপিয়ে নিজের সুনাম রক্ষা করছেন, একই সাথে ফাং ইছেনকে দোষমুক্তও করছেন।

লি রুোবিংও এতে সঙ্গ দিলেন, “মংবাই মহোদয়ের কথা যুক্তিসঙ্গত, এক কথায় সমস্ত রহস্য উন্মোচন, না হলে আমরা ভাবতাম গ্যাংনিংয়ের পরাজয়ের সব দোষ সুন দেগংয়ের, কিন্তু আসলে 熊廷弼ই প্রকৃত অপরাধী!”

তবে ফাং ইছেন ভ্রু কুঁচকে মাথা উঁচু করে বললেন, “ঝাও মহোদয়, আসলে গ্যাংনিংয়ের পরাজয়ে আমারও বড় ভূমিকা আছে, হোয়জিনের দস্যু প্রধানকে সময় মতো হত্যা করতে না পারা এবং সুন দেগংয়ের দলবদল করার পর গ্যাংনিংয়ে ঢুকে তাকে হত্যা করতে ব্যর্থ হওয়া।” কিছুক্ষণ থেমে তিনি ভাবলেন, “আগেই জানতাম, তাহলে宁远-এর ঘাতককে পাঠিয়ে তাকে একবারে মেরে ফেলা উচিত ছিল, সত্যিই এখন খুব আফসোস।”

গ্যাংনিং যুদ্ধের সময় সুন দেগং যখন দলে বিশ্বাসঘাতকতা করল, তখন তিনি হোয়জিন সেনাদের পাশ দিয়ে ঘুরে গিয়ে নুরহাচিকে হত্যা করার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু 崇鼎 মিত্রদের বাম রক্ষক গুয়ীশি ইশিন তাকে আটকায়। দুজনের মধ্যে লড়াই হয়, কেউ আরেকজনকে পরাস্ত করতে পারেনি, অবশেষে তিনি বুঝতে পারেন যে গ্যাংনিং সেনারা ইতিমধ্যে পরাজিত হয়েছে, তাই ব্যর্থতা মেনে গ্যাংনিং শহরে পালাতে বাধ্য হন।

পরে তিনি ডান ফোঁড়ায় পালিয়ে যাওয়া ওয়াং হুাজেনকে দেখেন এবং 熊廷弼-এর আদেশে তিনি কয়েক লাখ পরাজিত সেনা ও সাধারণ মানুষকে পাহাড় ও সমুদ্র গেটের ভেতর সুরক্ষিত স্থানান্তর করেন। যদিও তার মূল উদ্দেশ্য ছিল গ্যাংনিং শহরে ঢুকে সুন দেগংকে হত্যা করা, কিন্তু পরাজয়ের চিত্র স্পষ্ট হওয়ায় এবং 熊廷弼 ও ওয়াং হুাজেন গ্যাংনিংয়ে ফিরে যাওয়ার পক্ষে না হওয়ায়, তিনি এই পরিকল্পনা ত্যাগ করেন।

এই গ্যাংনিংয়ের পরাজয়ে তার দায় কমই ছিল, কিন্তু ফাং ইছেন সবসময় গর্বিত ও একাকী ছিলেন, লিয়াওডং গিয়ে গ্যাংনিং রক্ষা করতে যেতেও হোয়জিন সহজেই শহর দখল করল, যা তার জন্য বড় অপমান এবং গভীর আঘাত ছিল, ফলে তিনি নিজেকে দোষারোপ করে কষ্ট পাচ্ছিলেন।

**জো তারা অবজ্ঞাসূচক কণ্ঠে বললেন, “ফাং প্রধান, আমি কি যথেষ্ট পরিষ্কার বলিনি? এই পরাজয় তোমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, তুমি কি দোষ মেনে নেবে?”**

জো তারার মুখের অপ্রস্তুতি দেখে ওয়াং ওয়েনই দ্রুত পরিস্থিতি সামলাতে বললেন, “ফাং প্রধান, কেন এতটা আত্মদোষ গ্রহণ করবেন? ঝাও মহোদয় বলেছেন, তোমার কোনো দোষ নেই, তাহলে তুমি কেন বারবার তা মনে করিয়ে দিচ্ছ?”

ফাং ইছেন তখন আর কিছু বলেননি, ধীরে ধীরে এক কাপ চা তুলে এককায়ে পান করে ফেললেন।

**জো তারার মুখশ্রী তখন হঠাৎ প্রশমিত হয়ে গেল, একটি গভীর কাশি দিয়ে বললেন, “熊廷弼 অপরাধের প্রমাণ পেয়েছে, ওয়াং হুাজেনের সঙ্গে গ্রেফতার হয়ে জেলখানায় রয়েছে এবং মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি।” কিছুক্ষণ থেমে বললেন, “আমার এবং প্রধান উপদেষ্টার সুপারিশে, কেইয়াং ইতিমধ্যে সেনাদপ্তরে যোগদান করেছে, শীঘ্রই সে পাহাড় ও সমুদ্র গেটে গিয়ে পরিদর্শন করবেন। ওয়াং যিনি ঝিন জাও কৌশলবিজ্ঞান থেকে এসেছেন, শুধু নদী নিয়ন্ত্রণ জানেন, সামরিক দক্ষতা নেই; সম্রাট তাকে কেবল জরুরি ব্যবস্থায় নিয়েছিলেন, যে কোনো সময় তাকে বদলানো যাবে। যদি কেইয়াং জিজিয়ার সেনাদের নেতৃত্ব দিতে পারে, তাহলে আমি কেন আমার পূর্বলিনের বড় কাজ সফল হবার চিন্তা করব না?”**

তিনি যে কেইয়াং-এর কথা বলছেন, তিনি হচ্ছেন সম্রাটের শিক্ষক সুন চেংজং।

সুন চেংজং পূর্বলিন দলের একজন প্রতিভাবান নেতা, যিনি সীমান্ত অঞ্চলে ঘুরে ঘুরে শত্রুর পরিস্থিতি অবগত ছিলেন। তিনি পরিশ্রমী ও বাস্তববাদী, সাধারণ কথাবার্তার চেয়েও অনেক বেশি কার্যকর।

ওয়াং ওয়েনই হাসতে হাসতে বললেন, “দেখা যাচ্ছে ঝাও মহোদয় সবকিছু পরিকল্পনা করে রেখেছেন, নিশ্চয়ই কেইয়াংকে লিয়াওডংয়ে পাঠাবেন। এভাবে আমাদের পূর্বলিনের ভাগ্য, সাধারণ মানুষের ভাগ্য, এবং সম্রাটের ভাগ্য সবই উন্নত হবে!”

**জো তারা তার দাড়ি ছুঁয়ে হাসলেন, “আমাদের দপ্তর কেইয়াংকে দেশের জন্য কাজ করতে রাজি করিয়েছে, শুধু সম্রাটের আদেশের অপেক্ষা, ও তখনই বাইরে গিয়ে পূর্বলিনের মর্যাদা বাড়াবে!”**

লি রুোবিংও হাসতে হাসতে বললেন, “মংবাই মহোদয়কে অভিনন্দন, তুমি যদি রাজ্যসভায় নেতৃত্ব দিয়ে পরিকল্পনা করো, তাহলে বাইরের শত্রুরা আমাদের মিং রাজ্যের জমি এক পায়ের আঙ্গুলও ছুঁতে পারবে না।”

সুন ইউয়েলিং তখন একদম মুখ খুলতে পারছিলেন না, অন্তরে ভাবছিলেন, **জো তারা সত্যিই পূর্বলিন দলের নেতা, তার威望-এর নিচে এমনকি লি রুোবিংও সম্মতি জানাচ্ছে, যেনও কেউ তার বিরুদ্ধে যেতে সাহস পাচ্ছে না।**

**জো তারা হেসে বললেন, “বর্তমানে বাইরে সংকট আর ভেতরে অশান্তি, আমাদের দপ্তর একটু অবহেলা করতে পারে না!” হাসি থেমে ধীরে ধীরে গম্ভীর হয়ে বললেন, “লিয়াওডংয়ের ব্যাপারে আমি রাতদিন চিন্তিত, এর বাইরে রাজধনীর মধ্যেও একটি বিষয় আমাকে শান্তি দেয় না।”**

লি রুোবিং অবাক হয়ে বললেন, “এখন闻香会-এর বিদ্রোহ ব্যর্থ হয়েছে, তারা ভীতপলায়ন করেছে, তাহলে মংবাই মহোদয়ের আর কী উদ্বেগ থাকতে পারে?”

**জো তারা হঠাৎ রাগে ভরে বললেন, “闻香会-এর শক্তি রাজধনি থেকে বিতাড়িত হলেও, পূর্ব শহরের হুয়াচি সংস্থার সেই প্রতারকরা বারবার অপকর্ম করছে, মিং রাজ্যের আইন উপেক্ষা করছে।闻香会 ধ্বংসের পর থেকে তারা আরও বেআইনিভাবে রাজত্ব করছে, সম্প্রতি তারা বারবার রাজপ্রাসাদে অশান্তি সৃষ্টি করছে, যার ফলে প্রাসাদে শান্তি নেই।”**

সবার মুখে অবাকত্ব, ভাবতে পারেনি闻香会 ধ্বংসের পর হুয়াচি সংস্থা এত আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠবে যে রাজপ্রাসাদ পর্যন্ত হস্তক্ষেপ করবে।

“শান্তিপূর্ণ পৃথিবী কি দুষ্টদের দাপট সহ্য করবে!” **জো তারা কড়া সুরে বললেন, “সানশি, আমি চাই তুমি হুয়াচি সংস্থাকে নির্মূল করো, তাদের পুরো দলকে রাজধনি থেকে বিতাড়িত করো, যেন আমাদের মিং রাজ্যের শক্তি বজায় থাকে।”**

লি রুোবিং শুনে বিস্মিত হয়ে বললেন, “মংবাই মহোদয়, হুয়াচি সংস্থা সরকারের মধ্যে কিছু সাপোর্ট পায়, যেমন 礼部尚书 গু বিংচিয়ান তাদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখেন। তদুপরি, সরকার থেকে স্পষ্ট আইন না থাকলে, আমাদের পদক্ষেপ যদি হঠাৎ হয়, সাফল্য হলেও লোকের বদনাম হতে পারে, রাজ্য ও জনগণের সমালোচনা আসতে পারে।”

**জো তারা অসন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “সানশি, তোমার কথাগুলো আমরা জানি। আমরা আগেই চিন্তা করেছি, সরাসরি আক্রমণ করব না, বরং দুই দিক থেকে ব্যবস্থা নেবো—সরকারে তাদের ওপর চাপ সৃষ্টি এবং ব্যবসায় তাদের নিয়ন্ত্রণ। এভাবে হুয়াচি সংস্থা রাজধনিতে টিকে থাকবে না, ধ্বংস হওয়াই তাদের একমাত্র পথ।”**

ওয়াং ওয়েনই হঠাৎ প্রশ্ন করলেন, “ঝাও মহোদয়, এই বিষয়首辅大人 কি জানেন? কারণ তিনি葉向高-এর অধীনস্থ একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, তাই বিষয়টি স্পষ্ট হওয়া জরুরি।”

**জো তারা ভ্রু কুঁচকে বললেন, “叶福清 হয়তো এখনও জানেন না, তবে এটি পুরোটাই পূর্বলিন দলের পরিকল্পনা, মনে হয় তিনি বিরোধিতা করবেন না।”**

“এটা…” ওয়াং ওয়েনই অবশেষে বললেন, “আশা করি ঝাও মহোদয় এই বিষয়টি阁老-এর সঙ্গে ভালভাবে আলোচনা ও পরিকল্পনা করবেন।”

**জো তারা রেগে বললেন, “কেন? আমার কথা কি তোমাদের কাছে মূল্যহীন? তুমি ওয়াং ওয়েনই, কি শুধু叶福清-এর কথা শোনো, আমাকেও পাত্তা দাও না?”**

“না, না,” লি রুোবিং দ্রুত পরিস্থিতি সামলাতে বললেন, “মংবাই মহোদয়, রাগ কমান, ওয়াং ওয়েনই খুব সাবধানী, যেন কোন বিপত্তি না হয়, আপনার কথা আমরা অবশ্যই মনে রাখব এবং অনুসরণ করব।”

**জো তারা তখন একটু শান্ত হয়ে বললেন, “তাহলে তোমরা আমার কথামতো কাজ করো।”**

লি রুোবিং সাবধানে বললেন, “কিন্তু আমরা刚刚闻香会 ধ্বংস করেছি, এখন হঠাৎ হুয়াচি সংস্থার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করলে京师-এর বিভিন্ন শক্তি ভাবতে পারে পূর্বলিন দল পার্টি ফাইট করছে, সবাইকে একত্রিত করতে চাইছে না, অন্য দলের প্রতি সহনশীল নয়।”

**জো তারা ঠোঁট সেঁটে বললেন, “সানশি, তুমি বেশি চিন্তা করছো। যুগ যুগ ধরেই সত্য ও মিথ্যা একসঙ্গে থাকতে পারে না। বড় কাজ করতে হলে সাধারণ মানুষের ছোটখাট মতামতে আটকে থাকা যায় না। যখন আমরা পুরো京师 পরিষ্কার করে শান্ত করব, তখনই তারা বুঝতে পারবে পূর্বলিন দলের আন্তরিকতা।”**

লি রুোবিং বুঝতে পেরে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, “মহোদয়, ঠিক বলেছেন।”

সুন ইউয়েলিং তখন বুঝতে পারলেন, এই পূর্বলিন দলের নেতা **জো তারা闻香会 ধ্বংসের পর এতই আগ্রহী হুয়াচি সংস্থাকে নির্মূল করতে, যে তিনি দলের একপ্রকার কঠোরপন্থী নেতা। তাই পরবর্তী সময়ে অনেকেই পূর্বলিন দলের প্রতি নেতিবাচক মনোভাব পোষণ করেন, কারণ তাদের মধ্যে এই কঠোরপন্থী সদস্যদের দায় অনেক।”

আর叶向高 ও লি রুোবিং ছিলেন দলের সংরক্ষণশীল সদস্য, যারা অন্য দলের সঙ্গে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান ও সহযোগিতায় বিশ্বাসী, জাতিগত বৈচিত্র্যের প্রতি সহানুভূতিশীল।

বোধ হয়, সুন ইউয়েলিং নিজেরাও এই রাজনৈতিক সংঘাতের জালে জড়িয়ে পড়েছেন, যা সহজে ছাড়িয়ে যাওয়া কঠিন।

এখন প্রশ্ন হলো, তিনি কি কঠোরপন্থী হয়ে অন্য বিরোধী দলগুলোর বিরুদ্ধে কঠোর হবেন, নাকি সংরক্ষণশীল হয়ে সবাইকে নিয়ে দেশকে সেবা দেবেন?