১০০৫৩. বরফ গলল
ঘটনাগুলো ঘটে গিয়েছিল এমন এক অপ্রত্যাশিত মোড়ে, আগে যা ছিল একে অপরের বিরুদ্ধে তীব্র উত্তেজনা, কয়েক মুহূর্তের মধ্যে তা পরিণত হলো অশ্রুজলধারায়। এই দাদী-নাতনি ছাড়া আর একজন ছিল যে কাঁদছিল, তিনি হলেন মংজিয়াও। মহিলারা জল দিয়ে নির্মিত—এই কথাটি কার মুখে প্রথম এসেছে জানি না, তবে সত্যিই তা সঠিক।
কেঁদে এক সময় কাটিয়ে, শিউইন হাত বাড়িয়ে জিউকে ধরে কাঠের ঘরে প্রবেশ করল।
“দিদিমা, ও হল আমার প্রিয় বোন মংজিয়াও...” জিউ ইঙ্গিত করল মংজিয়োর দিকে পরিচয় দিয়ে।
“ও কি তোমার মায়েরাও?” শিউইন বিস্ময়ের সঙ্গে মংজিয়োকে উপরে নিচে দেখল। “এটা সম্ভব নয়, সে তো স্পষ্টই এক জন দৈত্য জাতির।”
“আরে দিদিমা, সে আমার ভালো বোন,” জিউ এখন অনেকটাই ছাত্রীসুলভ, সত্যি জানি না সে এতদিন কী করে ঠাণ্ডা মনের ভান করত।
“ওহ, ওহ, দুজনেই চলে এসো,” শিউইন হাসিমুখে মংজিয়োর হাত ধরল, আর তাদের দুজনকে কাঠের ঘরের দিকে নিয়ে গেল।
“তাহলে, আরেকজন আছে...” জিউ একটু দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে বলল, সতর্কতার সঙ্গে জাদুকর মহারাজের অবস্থান ইঙ্গিত করল।
“জিউ, ওই অসৎ লোকটার কথা বলো না, আমি তাকে পাত্তা দেব না,” শিউইন কপালে ভাঁজ দিয়ে ক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে জাদুকর মহারাজকে একবার দেখল। জাদুকর মহারাজ কিছু বলার অবস্থা না, চুপচাপ সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল।
“ঠিক আছে!” জিউ জানত তাদের মধ্যে অবশ্যই কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে, নাহলে এভাবে চোখ চড়া হতো না। তাই সে ভাবল তাদের আবার একসাথে ভালো করে তুলতে হবে। পরিকল্পনা ঠিক করে জিউ চুপচাপ পেছনে ফিরে এক মৃদু হাসি দিয়ে জাদুকর মহারাজের প্রতি চোখ ঝলকাল।
রক্তের সম্পর্ক কি না জানি না, জাদুকর মহারাজ যেন বুঝে গেল জিউর ইচ্ছে, মুখে কোনো ভাব না দেখালেও মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
শিউইন জিউ আর মংজিয়োকে ধরে কাঠের ঘরে নিয়ে গেল। ঘরে ঢুকতেই জিউ আর মংজিয়ো প্রায় একসঙ্গে দেখতে পেলেন চেয়ারে বসে আছেন শিয়াওলিন। তারা দুজনেই শিউইনের হাত থেকে ছুটে গেল।
“শিয়াওলিন ভাই...” দুজনেই দেখল সে আহত হয়নি, তাদের উচাটন হৃদয় প্রশমিত হলো, কিন্তু তারপর তারা দেখতে পেল শিয়াওলিন শুধু চোখ মটকাল, কিছু বলল না, এমনকি আঙ্গুলও নড়ল না।
“দিদিমা, ও...” জিউ আশ্চর্য হয়ে শিউইনের দিকে তাকাল, মংজিয়োর মুখেও একই প্রশ্ন।
“সে ঠিক আছে, আমি যখন বাইরে গিয়েছিলাম তখন তাকে বাঁধা ছিল,” শিউইন বললেন, হাতের স্লিভ বের করে শিয়াওলিনের উপর থেকে বন্ধন খুলে দিলেন।
“জিউ, জিয়াও, তোমরা ঠিক তো? সে তোমাদের কিছু করল?” শিয়াওলিন মুক্তি পেয়ে চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠে সাবধান চোখে শিউইনকে দেখল, আর জিউ ও মংজিয়োকে নিজের পেছনে নিয়ে এল। “দাদা কোথায়? তিনি কি ঠিক আছেন?”
“শিয়াওলিন ভাই, চিন্তা করো না, সব ঠিক আছে, দাদা ও ভালো আছেন, এখন বাইরে আছেন,” জিউ আনন্দে বলল।
“জিউ, সে তোমার সঙ্গে কী সম্পর্ক?” শিউইন জিউর গালে থাকা লালিমা দেখে কিছুটা বুঝতে পারলেও জিজ্ঞাসা করল।
“সে, সে...” জিউর গাল আরও লাল হয়ে গেল, কী বলবে বুঝে উঠতে পারল না।
“জিউ আমার প্রাণ, আমি তোমাকে কেউ আঘাত করতে দেব না,” শিয়াওলিন বুঝতে পারল শিউইন আর জিউর মাঝে কিছু পরিবর্তন হয়েছে, কিন্তু যেহেতু সে আগে শিউইনের নিয়ন্ত্রণে ছিল, কাঠের ঘরের বাইরে যা ঘটেছিল তাতে সে অবগত ছিল না, তাই শিউইনের প্রতি সন্দেহ বজায় রেখেছিল।
“ঠিক আছে, শিয়াওলিন ভাই, ও আমার দিদিমা, তাই তোমার আর চিন্তা করার কিছু নেই,” জিউ হাসিমুখে শিয়াওলিনকে শিউইনের সামনে নিয়ে গেল।
শিয়াওলিন তখন বুঝতে পারল।
“হুম, একদম ভালো। কিন্তু আমার জিউর জন্য একটু কম লাগছে,” শিউইন আবার শিয়াওলিনকে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, ঠাণ্ডা স্বরে বললেন। “ও ছাত্রীটি তোমার কী?” শিউইন মংজিয়োর দিকে ইঙ্গিত করলেন, কারণ সে দেখতে পেল মংজিয়ো আর শিয়াওলিনের সম্পর্ক অস্বাভাবিক, যদিও সে পুরুষদের একাধিক স্ত্রী থাকার ব্যাপারে তেমন আপত্তি করেন না, কিন্তু এখন যেহেতু তার নাতনি জিউ জড়িত, সে সহজে মেনে নিতে পারবে না।
“সে আমার হৃদয়ে জিউর সমান স্থান পেয়েছে,” শিয়াওলিন মৃদু ভালোবাসায় জিউকে দেখল, হাত বাড়িয়ে তাকে নিজের পাশে টেনে নিল।
“হতে পারে না, আমি মেনে নেব না, তুমি বা আমার জিউ, একটাও নাও,” শিউইনের মুখ হঠাৎ পরিবর্তিত হলো, কঠোর কণ্ঠে বলল।
“তোমার হাতে মারা পড়তেও রাজি আছি, কিন্তু আমার স্ত্রীকে ছেড়ে দেওয়া যাবে না,” শিয়াওলিন দৃঢ়ভাবে শিউইনের সামনে দাঁড়াল।
“দিদিমা...” জিউর চোখে এমন এক মায়া ঝলকালো যা কারো হৃদয় ছুঁয়ে যায়।
“তুমি কি সত্যিই তাকে এত ভালোবাস?” শিউইন জিউকে দেখে কিছুটা কোমল হয়ে গেল।
“হ্যাঁ! ঠিক যেমন আপনি আর দাদা এক সময়ে...” জিউ মাথা নেড়ে গভীরতা নিয়ে বলল।
“আমার সামনে তার কথা বলো না!” শিউইন জোরে জিউর কথা কেটে দিল।
“কিন্তু, আমি মাকে শুনেছি, দাদা ভেবেছিল আপনি মারা গেছেন, তাই আর বিয়ে করেননি,” জিউ কথা বলতে বলতে সঙ্কোচ করছিল, কণ্ঠস্বর ক্রমশ কমছিল।
“তুমি কী বললে? সে আর বিয়ে করেনি?” শিউইনের মুখের পেশী কেঁপে উঠল। “এটা সম্ভব নয়, সে এখানে প্রথমবার আসছে না, আমি জানি সে এখন কোন স্তরে আর কোন ছোট দৈত্যের সঙ্গে আছে!” সঙ্গে সঙ্গে সে ঠাণ্ডা স্বরে বলল।
“না, না। আমরা দ্বিতীয় স্তরে দাদার সঙ্গে দেখা করেছিলাম, সেখানে সে একাই ছিল,” জিউ দ্রুত বলল।
“তুমি কি ওই অসৎ লোককে সাহায্য করতে আমার সঙ্গে মিথ্যা বলছ? নাহলে আমি তোমাকেও চিনতে পারব না। এই ছয়স্তরীয় স্থানটিতে প্রতিটি স্তরে একজন শক্তিশালী নারী আছেন, আমি জানি,” শিউইন একটু রাগ করে বলল।
“দ্বিতীয় স্তরের ছাত্রীটিকে বাইরে পাঠানো হয়েছে পুনর্জন্মের জন্য, আমি সেখানে সাময়িকভাবে তার পরিবর্তে পাহারা দিচ্ছি,” কাঠের ঘরের বাইরে হঠাৎ জাদুকর মহারাজের কাঁপা কণ্ঠ শোনা গেল।
“তুমি চুপ করো, আমি শুনতে চাই না!” শিউইন জোরে তিরস্কার করল।
“সত্যিই, দাদা সেখানে একটি কাঠের ঘর দেখেছেন যা তোমার এখানকার মতোই, এবার ও তোমার জন্য আমাদের সঙ্গে এসেছেন,” জিউ কথা বলল। “হয়তো তখনই ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল, দাদা ভিতরে এসে সব খুলে বলুক, দিদিমা?”
শিউইন এই কথা শুনে ক্রোধ ধীরে ধীরে কমতে লাগল, চোখে জল এসে পড়ল।
“শিউইন, তখন আমি ভুল করেছিলাম, ভেবেছিলাম তুমি নেই, তারা মেয়েকে বেঁধে আমাকে জিম্মি করেছিল, তাই আমি সমস্ত শক্তি দিয়েই আমাদের মেয়েকে উদ্ধার করেছিলাম। মেয়েটিকে বড় করে বিয়ে দিয়েছি, তারপর নিশ্চিন্ত হয়ে ভূতরাজ্যে তোমাকে খুঁজতে এসেছি, এবং এখানে এসেছি। কিন্তু তুমি আমাকে দেখতে চাওনি, তাই আমি দ্বিতীয় স্তরে সাময়িক অবস্থান করেছি, যতক্ষণ না জিউরা এসেছে...” জাদুকর মহারাজ দরজার বাইরে অযথা ব্যাখ্যা করছিলেন।
শিউইনের চোখের জল আর নিয়ন্ত্রণে থাকে নি, বছরের পর বছর ধরে জমে থাকা কষ্ট, প্রত্যাশা, ক্ষোভ সব মিলিয়ে চোখ থেকে ঝরতে লাগল।
“জিউ, তাকে ভিতরে ঢুকতে দাও! কিন্তু তাকে বলো, আমি এখনো তাকে দেখতে চাই না,” শিউইন বলল ও ঘরের ভেতরের দিকে ফিরে গেল।
“ঠিক আছে!” জিউ জানত তারা একে অপরকে ক্ষমা করে দিয়েছে, আনন্দে হাত দিয়ে সুতোর মতো মুখের কাছে এনে দরজার বাইরে জোরে চিৎকার করল, “দাদা, তুমি দ্রুত ভিতরে এসো, দিদিমা তোমাকে ক্ষমা করেছেন।”
“ঠিক আছে!” জাদুকর মহারাজ উত্তেজিত হয়ে জবাব দিলেন, দ্রুত কাঠের ঘরের দিকে এগিয়ে গেলেন, তার অন্তরের উত্তেজনা স্পষ্ট।
“আমি তো তাকে ক্ষমা করিনি, তোমাকে বলছি, ও মেয়েটা,” শিউইনের কণ্ঠ নরম হয়ে জিউকে একটু ধমক দিল, বিরলভাবে লাল হয়ে ঘরের মধ্যে ঢুকল।
স্বর্ণপদক চাই, সংগ্রহ চাই, সুপারিশ চাই, ক্লিক চাই, মন্তব্য চাই, উপহার চাই—সবকিছু চাই, যা যা দরকার সবই নিয়ে এসো!