একশো পঁচিশতম অধ্যায়: চিকিৎসা
«শাও ভাইয়া, না...» কাঠের ঘরের ভেতর থেকে জিউ-এরও শাও লিনের শরীর থেকে নির্গত সেই প্রচণ্ড শক্তির আভা অনুভব করতে পারছিল। সে একদিকে আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, অন্যদিকে ঘর থেকে বেরিয়ে আসার জন্য পা বাড়াল।
«জিউ-এর, বাইরে এসো না!» বৃদ্ধ দানবরাজ শাও লিনের সেই বিশাল শক্তির আভা অনুভব করতে পেরেছিলেন। তিনি সরে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু জিউ-এর-এর চিৎকার শুনে বুঝতে পারলেন সে দরজার কাছেই চলে এসেছে। যদি তিনি এখন সরে যান, তবে তার পেছনে থাকা জিউ-এর নিশ্চিতভাবে আঘাত পাবে। এই বাধ্যবাধকতাই তাকে শাও লিনের আক্রমণ সরাসরি প্রতিহত করতে প্ররোচিত করল।
মনস্থির করে নিলেন তিনি। শাও লিনের আক্রমণ তখন একেবারে সন্নিকটে। বৃদ্ধ দানবরাজ দাঁতে দাঁত চেপে ভাবলেন, «খোকা, নিজের ভাগ্যকে দোষ দিও না!» তিনি একই সাথে দুই হাত ঘুরিয়ে সামনের দিকে ঠেলে দিলেন। একটি সবুজ শক্তির তরঙ্গ নির্গত হলো। যদিও বৃদ্ধ দানবরাজ হঠকারিতার সাথে এই কৌশল প্রয়োগ করেছিলেন, তবুও তিনি শাও লিনের চেয়ে অনেক বেশি সময় ধরে এই শক্তির চর্চা করে আসছেন, তাই তার এই শক্তির তীব্রতা শাও লিনের তরবারি-শক্তির চেয়ে কিছুটা বেশি ছিল।
মুহূর্তের মধ্যে দুটি শক্তি একে অপরের সাথে ধাক্কা খেল। সাথে সাথে দুটি আলোর তরঙ্গ দুই পাশে ছড়িয়ে পড়ল। আশেপাশের বড় বড় গাছগুলো মাঝখান থেকে ভেঙে পড়ল, এমনকি মাটিও কেঁপে উঠল।
শাও লিন সাথে সাথে প্রচণ্ড আঘাতে মুখ দিয়ে রক্ত বমি করে সুতোর বাঁধন ছিঁড়ে যাওয়া ঘুড়ির মতো ছিটকে পড়ল। মাটিতে পড়ে কয়েকবার কাঁপুনি দিয়ে সে নিশ্চল হয়ে গেল।
বৃদ্ধ দানবরাজ নিজেও খুব একটা ভালো অবস্থায় ছিলেন না। তিনি পিছু হঠলেন কয়েক কদম। বুকের ভেতর রক্ত তোলপাড় করছিল, মুখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে এল।
«দাদু, শাও ভাইয়া...» জিউ-এর হতভম্ব হয়ে গেল, তারপর দ্রুত শাও লিনের পড়ে থাকার জায়গায় দৌড়ে গেল।
«লিন ভাইয়া...» অমর ভবনের ভেতরে মেং জিয়াও-এর চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।
«মালিক...» হুয়োলিংও কিছুটা বিচলিত হয়ে পড়ল।
«তুমি জেগে ওঠো, শাও ভাইয়া, জেগে ওঠো! আমি তোমাকে মরতে দেব না!» জিউ-এর শাও লিনের শরীরে লেগে থাকা রক্ত উপেক্ষা করে, তার ফ্যাকাশে মুখ ও ক্ষীণ শ্বাস-প্রশ্বাস দেখে তাকে জড়িয়ে ধরে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল।
«জিউ-এর... দ্রুত ওকে ঘরের ভেতর নিয়ে এসো, হয়তো এখনো বাঁচার আশা আছে,» বৃদ্ধ দানবরাজ শরীরের ভেতর তোলপাড় করা রক্তকে শান্ত করার চেষ্টা করে নিচু স্বরে বললেন।
«দাদু...» জিউ-এর অবিশ্বাসের চোখে দাদুর দিকে তাকিয়ে শাও লিনের শরীরটা আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।
«তাড়াতাড়ি করো! দেরি হয়ে গেলে হয়তো আর কোনো উপায় থাকবে না,» বৃদ্ধ দানবরাজ কঠোর গলায় ধমক দিলেন।
«হুম!» জিউ-এর আর দেরি না করে শাও লিনকে কোলে তুলে নিয়ে কাঠের ঘরে ঢুকে বিছানায় শুইয়ে দিল।
«হায়, মেয়েমানুষ বড় হলে আর আটকানো যায় না!» বৃদ্ধ দানবরাজ দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন, তারপর হাত দুটো পেছনে রেখে তিনিও কাঠের ঘরে ঢুকলেন।
বৃদ্ধ দানবরাজ বিছানার পাশে এসে শাও লিনের নাকের কাছে হাত দিয়ে শ্বাস পরীক্ষা করলেন, চোখের পাতা উল্টে দেখলেন, নাড়ি পরীক্ষা করলেন। তারপর ধীরে ধীরে শাও লিনকে বসিয়ে তার পেছনে পদ্মাসনে বসে নিজের হাত তার পিঠের মূল নাড়ির ওপর রাখলেন। সাথে সাথে একটি সবুজ জাদুকরী শক্তি বাষ্পের মতো উঠতে শুরু করল এবং বৃদ্ধের হাত দিয়ে শাও লিনের শরীরে প্রবেশ করল, যা শাও লিনের ভেঙে যাওয়া শিরা-উপশিরাগুলোকে ধীরে ধীরে মেরামত করতে লাগল।
জিউ-এর কান্না থামিয়ে পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।
প্রায় তিন ঘণ্টা পর, বৃদ্ধ দানবরাজ ধীরে ধীরে শক্তি প্রত্যাহার করলেন। বিছানা থেকে নেমে শাও লিনকে সাবধানে শুইয়ে দিয়ে কম্বল দিয়ে ঢেকে দিলেন।
«তুমি জল এনে ওর শরীরটা মুছে দাও, ওর যত্ন নাও। আমি কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেব,» বৃদ্ধ দানবরাজকে ক্লান্ত দেখাচ্ছিল। তিনি ঘরের চেয়ারে গিয়ে বসে পদ্মাসনে ধ্যান শুরু করলেন।
জিউ-এর আরও কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল, কিন্তু দাদুর অবস্থা দেখে বুঝল এটা প্রশ্ন করার সময় নয়। সে মাথা নেড়ে জলের গামলা হাতে বাইরে চলে গেল।
ভোর হওয়ার সময় বৃদ্ধ দানবরাজ একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধ্যান থেকে জেগে উঠলেন। তার চোখের জ্যোতি আবার আগের মতো ফিরে এল। তিনি বিছানার কাছে গিয়ে শাও লিনের অবস্থা পরীক্ষা করলেন, তারপর বিছানার পাশে বসে থাকা জিউ-এর-কে বললেন, «চিন্তা করো না জিউ-এর, ও এখন বিপদমুক্ত।’
«কিন্তু দাদু, ও কেন এখনো জেগে উঠছে না?» জিউ-এর উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
«ভয় পেও না, অত দ্রুত তো আর জ্ঞান ফিরবে না। জিউ-এর, এদিকে এসো, তোমার সাথে আমার কিছু কথা আছে,» বৃদ্ধ দানবরাজ জিউ-এর-এর হাত ধরে বিছানা থেকে দূরে কাঠের টেবিলের কাছে নিয়ে গিয়ে বসালেন।
«জিউ-এর, তুমি বীণাবাদনে অনেক পরিশ্রম করেছ ঠিকই, কিন্তু তুমি শুধু বাহ্যিক রূপটাই আয়ত্ত করেছ, সুরের সেই গভীর প্রাণশক্তি এখনো তোমার মধ্যে আসেনি,» বৃদ্ধ দানবরাজ গম্ভীর মুখে তার নাতনির দিকে তাকিয়ে বললেন।
«দাদু, আমার মন এখন খুব অশান্ত, দয়া করে এখন এসব কথা না বললে হয় না? আমি এখন কিছু শোনার মতো অবস্থায় নেই,» জিউ-এর কান ঢেকে মাথা নাড়তে লাগল।
«জিউ-এর!» বৃদ্ধ দানবরাজ কঠোর স্বরে ডাকলেন এবং তার মাথা জড়িয়ে ধরলেন। «তুমি জেদ কোরো না। যদি এবার তোমার এই জাদুকরী বীণা সঠিকভাবে কাজ করত, তবে তুমি বন্দী হতে না, তোমাকে এই আঠারো স্তরের নরকে ঠেলে দেওয়া হতো না, আর তোমার শাও ভাইয়াও এত গুরুতর আহত হতো না।’
«দাদু...» জিউ-এর অশ্রুসজল চোখে বলল।
«যদি চাও তোমার শাও ভাইয়া আর কখনো এভাবে আহত না হোক, তবে আমার কথা মন দিয়ে শোনো,» বৃদ্ধ দানবরাজ আর কোনো অজুহাত শুনতে চাইলেন না। তিনি টেবিলের ওপর থেকে বীণাটি তুলে নিয়ে হালকা সুর তুললেন।
«ঠিক আছে!» জিউ-এর রাজি হলো। সে নিজের আবেগ দমন করে মন শান্ত করল এবং দাদুর বাজনা শোনার চেষ্টা করল।
বৃদ্ধের আঙুলের ছোঁয়ায় বীণার সুর ছড়িয়ে পড়ল। সেই সুর মনে হলো যেন স্বর্গ থেকে আসা কোনো ধ্বনি। জিউ-এর-এর মনের অবস্থা সেই সুরের সাথে তাল মিলিয়ে কখনো উড়ছিল, কখনো ডুবছিল, কখনো শান্ত হচ্ছিল, কখনো উত্তাল হয়ে উঠছিল। ধীরে ধীরে জিউ-এর সেই সুরের জাদুতে ডুবে গেল এবং নিজের অস্তিত্ব ভুলে এক গভীর ধ্যানের অবস্থায় চলে গেল।
জিউ-এর-এর সেই তন্ময়তা দেখে বৃদ্ধ দানবরাজ হেসে মাথা নাড়লেন।
শেষ সুরের ঝংকারে বাজনা থেমে গেল। বৃদ্ধ দানবরাজ ধীরে ধীরে হাত সরালেন। «জিউ-এর, তোমার কেমন লাগছে?»
«দাদুর বীণার সুর যেন স্বর্গীয়, মনে হলো আমি যেন সেই সুরের মাঝেই আছি। মায়ের চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী! আমি অনুভব করছি আমার মন সুরের সাথে মিশে গেছে... ধন্যবাদ দাদু, আমি বুঝতে পেরেছি,» জিউ-এর আনন্দের সাথে বলল।
«হুম! তুমি সত্যিই মেধাবী, ভবিষ্যতে তুমি তোমার মায়ের চেয়েও দক্ষ হয়ে উঠবে,» বৃদ্ধ দানবরাজ স্নেহের সাথে জিউ-এর-এর চুলে হাত বুলিয়ে দিলেন। «তুমি ছেলেটার খেয়াল রাখো, আমি একটু বাইরে থেকে ঘুরে আসি, কিছুক্ষণ পরেই ফিরছি।’
«হুম!» জিউ-এর সম্মতি জানাল এবং দাদুকে বিদায় জানাল।
প্রায় দু’ঘণ্টা পর, বৃদ্ধ দানবরাজ কিছু তাজা ফল এবং কয়েকটি হৃষ্টপুষ্ট বুনো মুরগি নিয়ে ঘরে ফিরলেন।
«দাদু, আপনি এগুলো কোথায় পেলেন? আগে তো আমি এখানে কিছু দেখিনি,» জিউ-এর শাও লিনের বিছানার পাশ থেকে উঠে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
«আমি তো বলেছি, এই জঙ্গল আমার। এরা আমার আদেশেই চলে। আমি যদি না চাই, তবে এরা সামনে আসবে না,» বৃদ্ধ দানবরাজ হেসে বললেন। «ওর কী অবস্থা? তুমিও তো নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত? আজ দাদু তোমাকে খুব ভালো খাবার বানিয়ে খাওয়াবে।’
«ধন্যবাদ দাদু। ও অনেক ভালো আছে, গায়ের রঙও ফিরে এসেছে,» জিউ-এর হাসিমুখে উত্তর দিল।