একশো বাষট্টি অধ্যায়: পুনর্মিলন
একটি মর্মস্পর্শী অনুরণনময় শোকগীতি শাও লিনের হাতে থাকা যাদুকরী বাঁশি থেকে বয়ে এলো, সঙ্গে সঙ্গেই天地র রঙ বদলে গেল, চারিদিক নিস্তব্ধ হয়ে পড়ল। এটি শাও লিন সম্প্রতি প্রাচীন দানবরাজের কাছ থেকে শিখেছে, শিখে মাত্রই মুগ্ধ হয়ে পড়েছিল, আর তখনই পিতার সম্পর্কে কিছু খবর পেয়ে তার অন্তর ব্যথিত হয়ে ওঠে, তাই সে অনিচ্ছায়ই সেই সুর বাজাতে শুরু করে।
"কত মর্মাহত করার মতো শোকগীতি! ওই দানবরাজ তোমার কারো কী?" মধ্যবয়স্ক এক সুন্দরী মর্মাহত হয়ে বলল।
"দানবরাজ শাও লিনের এক বন্ধুর দাদা। আপনি কি তাকে চিনেন?" শাও লিন এই কথা শুনে তৎক্ষণাৎ বাঁশি বাজানো থামিয়ে দ্রুত জিজ্ঞেস করল।
"তাকে যেনো কেউ না ডাকে! আমি তাকে চিনি না, সে এক নির্মম ও নিষ্ঠুর ব্যক্তি।" মধ্যবয়স্ক নারী হঠাৎ জোরে বলল।
হয়তো তাদের মধ্যে কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে? শাও লিন মনে মনে ভাবল, মুখে বলল, "যদি আপনার এবং দানবরাজের মধ্যে কোনো ভুল বোঝাবুঝি থাকে, আমি তার পক্ষে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।"
"আমি বলেছি, তাকে যেনো কেউ না ডাকে! তুমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাও না, এমনকি সে নিজে এলে আমি তার ক্ষমা গ্রহণ করব না।" মধ্যবয়স্ক নারীর মুখের পেশীগুলো টান পড়ে, তার মুখে বেদনার ছাপ দেখা গেল।
শাও লিন তৎক্ষণাত মুখ বন্ধ করল, আর কিছু বলার সাহস পেল না, ভয় পেয়ে যে হঠাৎ ওই নারী রেগে যেতে পারেন, তখন তার প্রাণ বাঁচবে না।
তারা দুজন চুপচাপ রইল, ঘরটি এতটাই শান্ত যে নিঃশ্বাসের শব্দও শোনা যাচ্ছিল।
হঠাৎ একদম চুপ থাকা মধ্যবয়স্ক নারী মাথা উঁচু করল, চোখের পলক কেঁপে উঠল, তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণ হয়ে গেল। শাও লিন সতর্ক হয়ে পেছনে সরে গেল।
"তোমার বন্ধু শেষ পর্যন্ত এসে গেছে, ভাবতেও পারিনি সে থাকবে!" মধ্যবয়স্ক নারীর মুখে রাগের ছাপ দেখা গেল।
শাও লিন বুঝতে পারল না কী হয়েছে, কিন্তু তার কথায় মনে হলো, নাইনার তারা এসেছে।
বাস্তবতাও তাই। নাইনার দুই মেয়ে শাও লিন বন প্রবেশ করার পর দানবরাজ তাদের আটকে নিয়ে বনটির অন্যদিকে নিয়ে গেল। যদিও দানবরাজ যেনো এই বনকে খুব ভালো জানে, তারা বন গভীরে এগিয়ে গেলেও শেষে পথ হারিয়ে ফেলল। তারা শাও লিনের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে তখন হঠাৎ পিপা বাদক সুর শুনতে পায়, সুরের দিকে এগিয়ে গেলেও সুর অল্প সময়ের জন্য বন্ধ হয়ে গেল, পরে আবার শাও লিনের বাঁশির সুর শোনা গেল। তারা ত্বরিত পথে সেই সুরের দিকে এগিয়ে গেল এবং সুর বন্ধ হওয়ার আগেই কাঠের ঘরের বাইরে পৌঁছালো।
"দাদা, আমি সবসময় ভাবছিলাম এই বনটি তোমার বসবাসের জায়গার মতো, আর ওখানের কাঠের ঘরও তোমার কাঠের ঘরের মতোই।" নাইনা কাছাকাছি ঘরের দিকে ইঙ্গিত করে বলল।
"হ্যাঁ, সত্যিই অনেকটা মিল আছে!" মেংজিয়াও বিস্মিত হয়ে বলল।
কিন্তু দানবরাজ কিছু বলল না, তার চোখ সরাসরি ঘরের দিকে তাকিয়ে ছিল, চোখে জটিল ভাব ফুটে উঠল।
"দাদা।" নাইনা বুঝতে পারল না দানবরাজ এখন কী ভাবছে, হাত দিয়ে তার কাঁধ টেনে নিচুস্বরে ডাকল।
"ওহ, নাইনা, তুমি কী বলেছিলে?" দানবরাজ হঠাৎ সচেতন হল।
"এই ঘরটা এবং..." নাইনা ঘরটার দিকে ইঙ্গিত করল।
"হ্যাঁ, একদম একই রকম। তুমি ভিতরে যাদের দেখবে, সব বুঝতে পারবে।" দানবরাজ তৎক্ষণাৎ বুঝে গেল কী বোঝাতে চাইছিল নাইনা, তার কথা ছাপিয়ে নিজের কাছে বোলা শুরু করল।
নাইনা আশ্চর্য হয়ে দাদাকে দেখল, তারপর ঘরের দিকে তাকিয়ে কিছু বুঝতে পারল না।
এই সময় ঘরের মধ্যে থেকে একটি দীর্ঘ চিৎকার উঠল, একটি কালো ছায়া ঘর থেকে বেরিয়ে এলো। "তুমি এই নিষ্ঠুর, নির্মম ব্যক্তি, তুমি আবারও এখানে এসেছো, তোমাকে মারা ছাড়ব কি?"
"ভয় পেতাম, তবে আমি ফিরে আসতাম না, শিউইন।" দানবরাজ গভীর আবেগে বলল।
"হা, শিউইন তোমার ডাকবার মতো কেউ নয়।" মধ্যবয়স্ক নারী জোরে তিরস্কার করল।
"মা?" নাইনা চোখের সামনে ওই নারীকে দেখে এক অজানা কোমলতা অনুভব করল, চোখে অশ্রু ছুটে এলো, সে দানবরাজ ও ওই নারীর কথাও শুনতে পারল না।
"তুমি কী বললে ছোট মেয়ে?" নাইনার কণ্ঠস্বর ছোট হলেও মধ্যবয়স্ক নারী স্পষ্ট শুনতে পেল।
"তুমি মা নও, মা আমাকে ছোট মেয়ে বলে না, সে আমাকে শুধুমাত্র নাইনা বলে ডাকে।" নাইনা সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারল যে সামনে থাকা নারী তার মা নয়, তবে তারা খুব মিল আছে, তাই দাদা এমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন।
"নাইনা?" দানবরাজের ডাকানো শিউইন মেয়েটি অদ্ভুতভাবে মাথা নাড়ল, সেই শব্দটি পুনরাবৃত্তি করল, তার চোখ নাইনার দিকে ঘুরল, অবাক হয়ে গেল। "মেইনিয়াং, আমার মেয়ে, আমি কি তোমার মা?"
তার চোখে স্পষ্ট অশ্রু ঝলমল করছিল।
"মেইনিয়াং? তোমার মেয়ে?" এবার নাইনা হতবাক।
মেংজিয়া চোখ বড় করে নাইনার দিকে তাকাল, তারপর মধ্যবয়স্ক নারীর দিকে, অবাক হয়ে বকবক করতে লাগল, "হায়, দুজনেই দেখতে অনেকটা একরকম, কিন্তু নাইনা কেন তাকে মা বলে ডাকে, আর তারা যেনো একে অপরকে চেনে, আবার চেনে না। আহা! এতো গোলমাল, আমি তো মাথা হারিয়ে ফেলেছি।" মেংজিয়া নিজেকে বিভ্রান্ত করে হাত দিয়ে মাথা ঢেকে নাড়তে লাগল, যেনো এই গোলমাল মাথা থেকে সরিয়ে ফেলতে চায়।
"মেইনিয়াং, তুমি কি আমাকে চিনতে পারো না?" শিউইন কান্নার সুরে বলল, নাইনার দিকে হাত বাড়াল। "আসো, আমার ছেলে, মা কাছে এসো, মা তোমাকে ভালো করে দেখতে চায়, মা তোমাকে খুব মিস করেছি।"
"আমি মেইনিয়াং নই, মেইনিয়াং আমার মা, আমি নাইনা, মেইনিয়াংয়ের ছোট নাইনা।" এই কথাগুলো শুনে নাইনা অবশেষে বুঝতে পারল কী ঘটছে, তবে সে এখনও সত্যটা মেনে নিতে পারল না। তার মায়ের কথায়, তাদের দাদি মূলত মানব জগতের একজন নারী ছিলেন, পরে তার দাদার সঙ্গে দেখা হয় এবং প্রেমে পড়েন, কিন্তু মেইনিয়াংয়ের জন্ম দেওয়ার পর থেকে তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যান। দাদা জীবন বাজি রেখে শুধু নাইনার মাকে বাঁচাতে পারেন, তার দাদি তখন থেকে নিখোঁজ, কোনো খোঁজ নেই। কিন্তু এখানে এসে তাদের আবার দেখা হয়।
"নাইনা, তুমি বলছো তুমি নাইনা, ছোট মেইনিয়াংয়ের নাইনা, এটা কি সত্য? তুমি এই অমর, তোমার কথাগুলো কি সত্য?" শিউইন জোরে দানবরাজকে প্রশ্ন করল।
দানবরাজ নীরবে মাথা নত করে ধীরে ধীরে সম্মতি জানাল।
শিউইন তার আবেগ আর ধরে রাখতে পারল না, হঠাৎ করে নাইনার দিকে ছুটে গেল এবং তাকে বুকে জড়িয়ে ধরে কান্না শুরু করল। সে মনে করছিল বুকে থাকা নাইনা নয়, তার মেয়ে মেইনিয়াং। বছরের পর বছর দীর্ঘ প্রতীক্ষা, কষ্ট সব একসঙ্গে অশ্রুতে মিশে গেল।
নাইনারাও তার দাদি শিউইনকে শক্ত করে আঁকড়ে ধরল, তাকে নিজের মা মনে করল, বছরের পর বছর স্মৃতি আর কষ্ট অশ্রুতে রূপান্তরিত হল।
স্বর্ণপদক প্রার্থনা, সংগ্রহের আবেদন, সুপারিশ, ক্লিক, মন্তব্য, রেড এনভেলপ, উপহার, যেকোনো কিছু চাইলে পাঠিয়ে দাও!