প্রথম খণ্ড, পঁচাত্তরতম অধ্যায়: বিচ্ছেদ চুক্তিপত্র (৩)
পরদিন ভোরবেলা, সু লিয়াংচিউ যখন জেগে উঠল, তখনও চু ঝিঝিন গভীর ঘুমে। সে উঠে, নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে বাইরে এল, দেখে চু ঝিঝিন ইতিমধ্যে জেগে উঠেছে। সে আয়নার সামনে গিয়ে ড্রয়ার খুলে, একটি ফাইলের খাম তার হাতে দিল।
“এটা কী?” চু ঝিঝিন খামটি নিয়ে খুলল, সবার আগে চোখে পড়ল পাঁচটি স্পষ্ট শব্দ—‘ডিভোর্স চুক্তিপত্র’। মুহূর্তেই তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
ডিভোর্স চুক্তিপত্রের বিষয়বস্তু ছিল অত্যন্ত সরল—কারণ, দুজনের স্বভাবের অমিল। সম্পত্তি নিয়ে, সু লিয়াংচিউ কিছুই চায় না। ভরণপোষণ নিয়েও, তার কোনো দাবি নেই।
চু ঝিঝিন ক্রোধ দমন করে পুরো চুক্তিপত্রটি পড়ে শেষ করল, মনে মনে যেন তাকে বাহবা দিতে ইচ্ছে করল। ঠোঁটে বিদ্রূপাত্মক হাসি ফুটিয়ে বলল, “তুমি তো সত্যিই মহানুভব, এমন শর্ত, গোটা বেইচেং-এ, এমনকি সারা দেশে, সম্ভবত একমাত্র তুমিই তুলতে পারতে।”
সম্পত্তি না চাওয়া সে বুঝতে পারে, কিন্তু ভরণপোষণও সে চায় না কেন? সে কি চায় না, নাকি চু ঝিঝিনের দেওয়া ভরণপোষণকে সে তাচ্ছিল্য করে?
“তুমি শুধু সই করে দাও, তাহলেই হবে।” সু লিয়াংচিউ মুখ ঘুরিয়ে আয়নার সামনে গিয়ে মুখে ক্রিম লাগাতে লাগল।
চু ঝিঝিন বিছানা ছেড়ে উঠে, ডিভোর্স চুক্তিপত্র হাতে নিয়ে তার পাশে এসে দাঁড়াল। আয়নার সামনে, এক পুরুষ, এক নারী—একজন দাঁড়িয়ে, একজন বসে। পুরুষটি সুদর্শন, নারীটি স্নিগ্ধ। যেন এক জোড়া, অথচ মন কোথাও মেলে না।
হঠাৎ, কাগজ ছিঁড়বার শব্দ। চু ঝিঝিন হাতের চুক্তিপত্রটি মুহূর্তেই ছিঁড়ে দু'ভাগ করে দিল।
“তুমি…” সু লিয়াংচিউ হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, আঙুল তুলে দুবার দেখাল, তার হাতে ছেঁড়া চুক্তিপত্র দেখে মনে এতটা ক্ষোভ জমল যে, একটাও পূর্ণ বাক্য মুখে এলো না।
“আমি কী?” চু ঝিঝিন এক হাত পকেটে ঢুকিয়ে, শরীরটা একটু কাত করে, গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, “তুমি কী বলতে চাও?”
“তুমি যদি ভাবো চুক্তিপত্র ছিঁড়ে ফেললেই কিছুই হয়নি, তা হলে ভুল। এটা ছেঁড়া মানে আরেকটা আসবে, ওটা ছিঁড়লে আরও একটা, যতক্ষণ না তুমি সই করো,” সু লিয়াংচিউ রাগে বসে পড়ল।
“তুমি কি সত্যিই মনে করো আমি সই করব?” চু ঝিঝিন বুকের ওপর হাত গুটিয়ে, নিরুত্তাপ দৃষ্টিতে তাকাল।
সু লিয়াংচিউ বিবি ক্রিম লাগিয়ে উঠে দাঁড়াল, ঠোঁটে হালকা হাসি, “চাইলে করো, না চাইলে করো না।”
এই বলে সে ব্যাগ কাঁধে বেরিয়ে গেল।
বেডরুমে শুধু চু ঝিঝিন, নিচু হয়ে তাকিয়ে দেখে আয়নার ওপর ছেঁড়া ডিভোর্স চুক্তিপত্র পড়ে আছে।
সে মনে মনে ঠান্ডা হেসে উঠল—ডিভোর্স? স্বপ্নেও না।
বিয়ের পর থেকে চু ঝিঝিন কখনও ডিভোর্সের কথা ভাবেনি। তাকে ডিভোর্স দিতে বলার চেয়ে বরং সে আগেভাগেই সে চিন্তা ত্যাগ করুক।
…
রাত ঘনিয়ে এসেছে, রাস্তায় একের পর এক নিয়ন বাতি জ্বলে উঠেছে।
সু লিয়াংচিউ মাথা নিচু করে হাঁটতে হাঁটতে পায়ের কাছে পাথর ঠেলছিল, মনে দুঃখ, বিষণ্ণতা। সে বাড়ি ফিরতে চায় না, চু ঝিঝিনের মুখোমুখি হতে চায় না।
লিন সেনিয়ার দেওয়া ফাইলগুলি দেখার পর থেকে, চু ঝিঝিনের মতো এক কর্পোরেট তারকা, তার পাশে এক বিন্দুও মানায় না, তাই তো?
নিম্নস্বরে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, নিজের অনুভূতি নিয়ে সে নিজেও অনিশ্চিত—নিজেকে হীনম্মন্য ভাবলেও ঠিক, অতিসংবেদনশীল ভাবলেও ঠিক, যাই হোক, সে কিছুতেই চায় না।
তার অবচেতন মনে, সে কেবল এক সাধারণ মেয়ে, অতটা সুন্দর নয়, গড়পড়তা গড়ন, চু ঝিঝিনের মতো পুরুষের সঙ্গে তার কোনো ভাবেই মানায় না, ওর চেয়ে ই ঝিচেনের সঙ্গে থাকলে সে অনেক বেশি নিশ্চিন্ত।
সে যেন ভুলেই গিয়েছিল, গতকাল যখন চু ঝিঝিনের বুকে ছিল, তখন অদ্ভুত এক প্রশান্তি অনুভব করেছিল।
হায়…
ডিভোর্স চুক্তিপত্র চু ঝিঝিনের হাতে দিয়েছে, অথচ সে কোনো রাখঢাক না রেখে ছিঁড়ে ফেলেছে। চু ঝিঝিন চুক্তিপত্র ছিঁড়ে ফেলায়, সু লিয়াংচিউর মনে ক্ষোভের পাশাপাশি, বিষণ্ণতাও হল, তবে সবচেয়ে বেশি হল বিস্ময়।
সে কি সত্যিই ডিভোর্স চায় না?
এই সম্ভাবনা মনে হতেই সু লিয়াংচিউর বুকের ভেতর দু’বার দ্রুত লাফিয়ে উঠল হৃদয়। মাথা ঝাঁকিয়ে নিজেকে শান্ত করল—ডিভোর্সটা শেষ অবধি কীভাবে টেনে নিয়ে যাবে?
কাল শনিবার, বরং লিন সেনিয়ার সঙ্গে কথা বলবে না?
ধীরে ধীরে ভাবতে ভাবতে মন হালকা হল, শহরের জমজমাট এলাকায় পৌঁছে, ট্যাক্সি ডাকল, ফিরল সু পরিবারের পুরনো বাড়িতে।
…
চু ঝিঝিন তার কোম্পানি থেকে বেরিয়ে বাড়ি না ফিরে বরং নিজস্ব নামী অ্যাপার্টমেন্টে গেল।
অ্যাপার্টমেন্ট পুরো নতুন করে সাজানো হয়েছে, সবই সু লিয়াংচিউর পছন্দমাফিক। আগেরবারের চেয়ে আরও স্বাভাবিক, আরও ঘরোয়া।
দুঃখ, এখন সে ডিভোর্স চাইছে।
একাধিকবার সে জিজ্ঞেস করেছে, “কবে বাড়ি ফিরবে?”
কিন্তু সে ফেরে না।
এখন সে এতটাই ডিভোর্সে অনড়, সম্ভবত আর কোনোদিনও ফিরবে না?
চু ঝিঝিনের বুকের বাঁদিকে, সু লিয়াংচিউর ডিভোর্সের কথা ভাবলেই এক অজানা যন্ত্রণা টনটন করে ওঠে। তার গভীর চোখ সামনে স্থির।
তার মনে হয়, কাছের রান্নাঘরে কোনো ছোট্ট নারী রাতের খাবার তৈরি করছে, ফিরে তাকিয়ে তাকে মৃদু হাসি দিচ্ছে।
সে নারী সু লিয়াংচিউ।
মাথা ঘুরিয়ে আবার মনে হচ্ছে, ড্রয়িংরুমের ক্যাবিনেটে, সু লিয়াংচিউ অনলাইনে কেনা অদ্ভুত সব জিনিস দেখিয়ে তার মতামত জানতে চায়—তার ভ্রু-পল্লবে সে কী গর্বই না স্পষ্ট।
মনে হয়, পুরো ঘরেই সু লিয়াংচিউর গন্ধ লেগে আছে।
আবার মনে হয়, সে গন্ধ আর খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
চু ঝিঝিন সোফায় বসে শ্বাস আটকে রাখে। মনে হয়, সত্যিই যদি সে আর না ফেরে, তাহলে এই ঘর আর আগের মতো থাকবে না।
সে যেতে দেবে না, ডিভোর্সও দেবে না।
রাত গভীর, সু লিয়াংচিউ যখন গভীর ঘুমে, পাশে রাখা ফোনটি দু’বার কেঁপে উঠল। চোখ মুছে ফোন তুলে দেখে, চু ঝিঝিন ভিডিও কল দিচ্ছে। ঘড়ি দেখে সময় প্রায় বারোটা। এত রাতে আবার কী চায়?
সে চোখ বন্ধ করেই কল কেটে দিল।
কিন্তু চু ঝিঝিন আবারও ভিডিও কল দিল।
অসহায়ের মতো দীর্ঘশ্বাস ফেলে, এবার রিসিভ করল।
দুজনেই পরস্পরকে দেখতে পাচ্ছে।
সু লিয়াংচিউর বিছানার পাশে শুধু একটিমাত্র ম্লান বাতি, কম আলোয় তার শরীরের ওপর আলোর স্তর পড়ে, একধরনের উষ্ণতা ছড়িয়ে দেয়।
“তুমি কী চাও?” অবশেষে সু লিয়াংচিউ নীরবতা ভাঙল।
ওপাশের চু ঝিঝিনের চোখের গভীরে কী অনুভূতি, বোঝা যায় না, কণ্ঠস্বর গম্ভীর, “তুমি সত্যিই আমার সঙ্গে ডিভোর্স চাইছো?”
তার গলায় রাগের আভাস, মুখে শান্তির ছদ্মবেশ থাকলেও, ভেতরে আগুন জ্বলছিল।
সু লিয়াংচিউ একটু থেমে, শান্ত স্বরে বলল, “তুমি কি রাজি?”
যদি সত্যিই ডিভোর্স করতে চায়, তোমার সম্মতি তো প্রয়োজন।
“আমি রাজি নই।” চু ঝিঝিনের কণ্ঠ ছিল দৃঢ়, যেন ফোনের পর্দা গলে একেকটি শব্দ তার হৃদয়ে আঘাত করল।
“কেন?” সু লিয়াংচিউ গভীর শ্বাস নিয়ে জানতে চাইল।
চু ঝিঝিনের গভীর চোখ পর্দা পেরিয়ে তাকাল, “আমি তোমাকে ভালোবাসি।”
আমি তোমাকে ভালোবাসি…
চারটি শব্দ, অথচ যেন চারটি ছুরি, একে একে তার হৃদয়ে বিদ্ধ হল।
সু লিয়াংচিউর বুকের স্পন্দন যেন থমকে গেল, “হা হা, কীভাবে সম্ভব?”
মজা করছো বুঝি?
এমন একজন পুরুষ সত্যিই তাকে ভালোবাসতে পারে? নিশ্চয়ই ঠাট্টা করছে। সে তো সহজে বিশ্বাস করবে না।
কিছুদিন আগেও তো রাগে চিৎকার করেছিল তার ওপর। সে কি এতটাই বোকা যে, এই চারটি শব্দেই সব ভুলে গিয়ে ছুটে যাবে?
কী হাস্যকর!
“কেন অসম্ভব?” চু ঝিঝিন একেকটি শব্দ করে পাল্টা প্রশ্ন করল।
“যা-ই হোক, অসম্ভব।” সু লিয়াংচিউ ঠোঁট চেপে, মুখ লাল করে ফেলল, ভাগ্য ভালো ম্লান আলোয় চু ঝিঝিন স্পষ্ট দেখতে পায়নি।
সে ঘুমঘুমভাবে অভিনয় করে হাই তুলল, “ঘুম পাচ্ছে, ঘুমিয়ে পড়ব।”
“তুমি কি আমাকে পছন্দ করো?” চু ঝিঝিন অধীর হয়ে জানতে চাইল, তার মনে তীব্র কৌতূহল—তার হৃদয়ে কি তার জন্য সামান্য জায়গাও আছে? যদিও সে জানে, সু লিয়াংচিউর মনে এখনও ই ঝিচেনের ছায়া, তবু যদি সামান্যতম অনুভূতি থাকে, তাতেই সে খুশি।
বিয়ের আগে, সু লিয়াংচিউ প্রতিজ্ঞা করেছিল, সে মন থেকে ই ঝিচেনকে ছাড়বে, চু ঝিঝিনকে গ্রহণ করার চেষ্টা করবে।
সে জানতে চায়, কোনো মুহূর্তে কি সত্যিই সে ই ঝিচেনকে ভুলে, তাকে গ্রহণ করেছে?
“তুমি এত জানতে চাও কেন?” সু লিয়াংচিউ মুখ ঘুরিয়ে নিল, আর তাকাল না।
বুকের ছোট্ট হৃদয় যেন পাগলের মতো দৌড়াচ্ছে, সে মনে মনে নিজেকে তিরস্কার করল—এ তো কেবল চারটি সাধারণ শব্দ! তবু হৃদয় কেন এমন করে লাফায়?
মনে হচ্ছে, যেন নাচতে ইচ্ছে হচ্ছে।
“তোমাকে ছাড়া আর কাকে জানব? আমি তোমার স্বামী, বৈধ স্বামী।” চু ঝিঝিনের কণ্ঠ ছিল দৃঢ়, বিশেষ করে শেষের চারটি শব্দে জোর দিল।
বৈধ স্বামী।
তবে কি সে কখনও মন থেকে ই ঝিচেনকে সরিয়ে রাখেনি, চু ঝিঝিনকে গ্রহণ করার চেষ্টাও করেনি?
“তাতে কী, নাম আছে, অর্থ নেই।” সু লিয়াংচিউ স্বতঃস্ফূর্তভাবে প্রতিবাদ করল।
“কী হলো? তোমার কথাবার্তায় তো মনে হচ্ছে, সত্যিকারের অর্থ চাইছ, চিন্তা করোনা, সে ইচ্ছেও পূরণ করে দেব—এখনই কি ফিরে আসি?” চু ঝিঝিন হেসে বলল, সে জানে না, কাঙ্ক্ষিত উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত সে ছাড়বে না।
“তুমি…” সু লিয়াংচিউর মুখ আরও লাল হয়ে উঠল, রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল, “তোমার সঙ্গে আর কথা বলছি না, ঘুমাবো।”
চু ঝিঝিনের উত্তর শোনার আগেই কল কেটে দিল।
কল কেটে দেওয়ার পরও সু লিয়াংচিউ বুঝে উঠতে পারল না, চু ঝিঝিন এত জানতে চায় কেন, তার হৃদয়ে কার জন্য জায়গা আছে।
সে কি সত্যিই তাকে ভালোবাসে?
কীভাবে সম্ভব?
কীভাবে সম্ভব, নিছকই ঠাট্টা—চু ঝিঝিন নিশ্চয়ই মজা করছে।
মাথা ঝাঁকিয়ে, মন থেকে সব বিশৃঙ্খল চিন্তা সরিয়ে সে আবার বিছানায় এল, ঘুমাতে চাইল, অথচ বারবার ফিরে ফিরে ঘুম এল না।