অধ্যায় অষ্টআশি: চলেই যাই

“মা, আমি নিজের বাড়িতে থাকি, এতে অন্যেরা কি বলবে?” সু লিয়াংকিউ অসন্তুষ্টি প্রকাশ করল।
কিউ শুয়িউন রাগে তার হাতটা চেপে ধরলেন, “তুই তো আমার মেয়ে, কিন্তু কখনো কখনো তোর জেদ তো একদম গাধার মতো! আমিও তো চাই তোর ভাল হোক, ভাব তো, ঝি শিন কত ভালো ছেলে, বাইরে কত মেয়েরা তাকিয়ে আছে, তুই কেন আমার কথার বিরোধিতা করছিস?”
তিনি একজন মা, সবটাই মেয়ের মঙ্গলের জন্য।
“মা, তোর চোখে সে অমূল্য, কিন্তু অন্যের চোখে সে সামান্য।” সু লিয়াংকিউ দ্বিধাহীন প্রতিবাদ করল, ঝি শিনের কি এমন গুণ?
কেন মায়ের চোখে সে এত অসাধারণ?
তার অব্যবহৃত হাতটা চিবুক ছুঁয়ে ভাবতে লাগল, সে কি মাকে জানাবে ঝি শিনের পাশে সবসময় একজন নারী থাকে, যিনি অপেক্ষা করে? তখন কি মা আর ঝি শিনকে এত ভালো বলবে?
“তুই কি ভাবছিস?” কিউ শুয়িউন বিরক্ত হয়ে তার কপালে চাপ দিলেন, বুঝলেন মেয়েকে যতই বলুন, তার মনেই ঢুকছে না।
প্রায় তার রাগে মৃত্যুর উপক্রম।
সু লিয়াংকিউ মুখ ভার করে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “মা, কে তোমার আসল মেয়ে? কোন মা নিজের মেয়েকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়? আমি ফিরব না, ফিরব না, ফিরব না।”
তিনবার বলল ‘ফিরব না’, তার দৃঢ়তা প্রকাশ পেল।
“ছোটকিউ, মা কতবার বললে তুই বুঝবি মায়ের মন?” কিউ শুয়িউন সদ্য শান্ত মুখ বদলে গিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “তুই একটু সিরিয়াস হ, আমি সিরিয়াস ভাবে বলছি, এইবার তুই না চাইলেও তোকেই ফিরতে হবে, তোকেই। তুই নিজে চাইলে ভাল, না চাইলে আমি তোকে নিয়ে আসা ছয়টি বাক্স সব বাইরে ফেলে দেব।”
“মা, আমি নিশ্চয় বাবার রিচার্জে ফ্রি এসেছি।” সু লিয়াংকিউ চোখে জল এনে বলল।
কোন মা এমন হয়?
সু রুই নিশ্চয় ফোন রিচার্জে ফ্রি পেয়েছিল, তাই কিউ শুয়িউন এত কঠিন।
“বাজে কথা বলিস না, ভালো করে ভাব।” কিউ শুয়িউন শেষবারের মতো বললেন, তারপর চলে গেলেন।
এটা কিউ শুয়িউনের কঠিনতা নয়, বরং সু লিয়াংকিউ অনেকদিন ধরে নিজের বাড়িতে থাকায়, বাইরে সবাই জানে।
উত্তর শহর ছোট নয়, তবে এই সমাজে খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।
মেয়ে নিজের বাড়িতে থাকলে ঠিক আছে, কিন্তু মেয়ের জামাইও বাড়িতে থাকলে সবাই কথা বলবে।
সকালে এক পুরনো বান্ধবী ফোন করে জিজ্ঞেস করল, আসলে কি হয়েছে? আড়ালে-আবালে সবাই বলে সু লিয়াংকিউ অশান্ত, বিয়ে হয়ে গেলে কেমন করে বারবার নিজের বাড়িতে যায়?
স্বামী-স্ত্রীর ঝগড়া, মনোমালিন্য স্বাভাবিক।
কিউ শুয়িউন বুঝতে পারলেন, তাদের দুজনের মনে একে অপরের জন্য ভালবাসা আছে, শুধু মুখে স্বীকার করতে পারে না। তাই মা মাঝখানে একটু ঠেলে দিলেন।
প্রতিটি মা-বাবা চায় সন্তান সুখী হোক।
...
রাত, ঘন অন্ধকার।
ঝি শিন অফিস থেকে বেরিয়ে নাম শহরের ফ্ল্যাটে নয়, বরং সুদের পুরোনো বাড়িতে এসে রাতের খাবার খেলেন।
খাবার টেবিলে কিউ শুয়িউন হঠাৎ বললেন, “ঝি শিন, খাওয়া হয়ে গেলে ছোটকিউকে নিয়ে নিজের বাড়িতে ফিরে যাও।”
“মা।” সু লিয়াংকিউ ঠোঁট ফুলিয়ে বলল।
সে ভেবেছিল মা শুধু বলবে, কিন্তু মা সবার সামনে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানিয়ে দিলেন।

সে ফিরতে চায় না।
“ঠিক আছে, মা।” ঝি শিন মনে মনে আনন্দিত হলেন।
তিনি অনেকদিন ধরে চান সু লিয়াংকিউ তার সঙ্গে নাম শহরের ফ্ল্যাটে ফিরে আসুক, কিন্তু তার কথা রাখতে গিয়ে জোর করেননি।
শাশুড়ি এত সুবোধ, নিজেই তাদের ফিরতে বললেন।
তিনি স্থির করলেন, ভবিষ্যতে শাশুড়িকে ভালোভাবে সম্মান করবেন।
সু লিয়াংশা সু লিয়াংকিউয়ের বিপরীতে বসে, অন্ধকার চোখে রহস্যময় দৃষ্টি নিয়ে শান্তভাবে খাচ্ছিলেন।
খাওয়া হয়ে গেলে সু লিয়াংকিউ হলের সোফায় বসে থাকেন, চোখে টিভি, কিন্তু চোক্ষের কোণ দিয়ে ঝি শিনকে লক্ষ্য করেন।
তিনি দেখলেন ঝি শিন তার ঘরে গিয়ে জিনিসপত্র গোছাচ্ছেন, এবার তার শান্তি ভেঙ্গে গেল।
সু লিয়াংকিউ হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, দ্রুত ঘরে ঢুকলেন, ঝি শিন দ্বিতীয় বাক্স তুলতে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বাধা দিলেন, “তুমি কি করছ?”
“মা তো বললেন ফিরতে, তাই তোমার জিনিসপত্র গোছাচ্ছি।” কাজ থামাননি ঝি শিন।
সু লিয়াংকিউ দুহাত দিয়ে তার সামনে দাঁড়ালেন, “আমি ফিরব না।”
বললেই ফিরবে না।
“শান্ত হও, ছোটকিউ, আর ঝগড়া করো না।” ঝি শিন তাকে পাশ কাটিয়ে এগিয়ে গেলেন, “মা বলেছে ফিরতে, সন্তানদের মায়ের কথা শুনতে হয়।”
“ঝি শিন।” সু লিয়াংকিউ রাগে পা ঠুকলেন।
কোন মা নিজের মেয়েকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়? তিনি দেখলেন কিউ শুয়িউন তাকে বের করে দিচ্ছেন, তাই অন্য কারও সাহায্য চাইলেন।
দৌড়ে গিয়ে সু রুইকে বললেন, “বাবা, মা আমাকে ভালোবাসে না, আমি ফিরতে চাই না।”
“শান্ত হও, মা-বাবা দুজনেই তোমার ভাল চায়।” সু রুই হাসলেন।
“দাদু।” সু লিয়াংকিউ আবার চেষ্টা করলেন।
সু বর্ষীয়ানও বললেন, “আমি তোমার মায়ের সিদ্ধান্ত সমর্থন করি।”
হলে সু লিয়াংচেন ও সু লিয়াংশা, সু লিয়াংকিউ তাদের দেখলেন, বুঝলেন সু লিয়াংশা অবশ্যই ফিরতে বলবেন।
সু লিয়াংচেনও বড় ভাই হিসেবে ফিরতে সমর্থন করবেন।
সু লিয়াংকিউ মনে করেন তিনি পরিবারের সবচেয়ে অবহেলিত সন্তান, বাবা-মা কেউ ভালোবাসেন না, দাদুও নয়, বড় ভাই ও ছোট বোন তো নয়ই।
ঠিক আছে, ভাগ্য মেনে নিলেন।
ফিরবেনই।
যেহেতু সবাই তাকে উপেক্ষা করে, বারবার বাইরে পাঠায়, তিনি আর কখনও এই বাড়িতে ফিরবেন না, আর কখনও নয়, হুঁ...
সু লিয়াংকিউ রাগে ঘরে ফিরে নিজের জিনিসপত্র গোছাতে লাগলেন, ত্বকের যত্নের জিনিস, কিছু কাপড়, অলঙ্কার, সব ঢুকালেন।
একটা শব্দ করে চেপে ধরলেন ব্যাগ, কাঁধে তুলে, রাগে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, সামনে ঝি শিনের সঙ্গে ধাক্কা খেলেন।
“তুমি এত তাড়া করছ কেন? আমি জানি তুমি বাড়িতে ফিরতে উদগ্রীব।” ঝি শিন তাকে সোজা দাঁড়াতে সাহায্য করলেন, চোখে হাসি।
সু লিয়াংকিউ তাকে অবজ্ঞাভরে দেখলেন, তিনি মোটেও তাড়া করেননি।
উদগ্রীব তোমার বোন, তুমি কি চোখে দেখছ? কোথায় দেখলে আমি উদগ্রীব? আমি তো প্রাণপনে ফিরতে চাই না!
এখন আর উপায় নেই।

তিনি নিজে ব্যাগ টেনে, হলের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সবার সামনে ভরাটে গলায় শব্দ করলেন, মাথা ঘুরিয়ে, চিবুক তুলে, ভারি পায়ে চলে গেলেন।
সু বর্ষীয়ান হাসলেন, মাথা নিলেন।
ঝি শিন শেষ বাক্স বের করলেন।
কিউ শুয়িউন এগিয়ে এসে উদ্বেগে বললেন, “ঝি শিন, ছোটকিউ কখনো কখনো বাচ্চার মতো, তুমি ওকে একটু বেশি সহ্য করো।”
“মা, চিন্তা করবেন না, আমি ছোটকিউকে ভালোভাবে দেখভাল করব।” ঝি শিন প্রতিশ্রুতি দিলেন।
“তাই তো, তাই তো।”
এই পৃথিবীতে কোন মা-বাবা সন্তানকে ভালোবাসে না, সবাই সু লিয়াংকিউর ভাল চায়, এতদিন বাড়িতে থাকাও ঠিক নয়।
তারা তো বিয়ে করেছে, দুজনের সংসার করতে হবে।
সু লিয়াংচেন ঝি শিনের সব আচরণ দেখল, সত্যি বলতে, তাদের পরিচয় বহু বছরের, বরযাত্রী হওয়ার মতো সম্পর্ক।
কিন্তু গতবার মেই বর্ষীয়ানের জন্মদিনে ঝি শিনের আচরণ দেখে, সে হঠাৎ অনিশ্চিত হয়ে পড়ে।
পূর্বে তদন্তে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী, পেই পেই নামের মেয়েটি ঝি শিনের প্রতি গভীর আকর্ষণ রাখে, সে বিশ্বাস করে না ঝি শিন কিছুই অনুভব করেন না, পাশে এত বছর থাকলে, কীভাবে কিছুই জানবে না?
মেই বর্ষীয়ানের অনুষ্ঠানে ঝি শিন প্রকাশ্যে কথা বলল, আসলে তিনি ও পেই পেইকে কোন অবস্থানে রেখেছেন?
তিনি এখনও সু লিয়াংকিউকে স্ত্রী হিসেবে ভাবেন কি?
সু লিয়াংকিউ তার ছোট বোন, কখনো প্রকাশে না হলেও, অন্তরে তিনি কখনোই তাকে অজানা ভাবেননি, সে তার বোন।
সু লিয়াংকিউ ও সু লিয়াংশা দুজনই তার বোন, কিন্তু সু লিয়াংচেন অন্তরে বেশি ভালোবাসেন সু লিয়াংকিউকে, তার জেদ, কখনো না মানা, তিনি চিন্তিত।
আগে মনে করেছিলেন ঝি শিন নির্ভরযোগ্য, সু লিয়াংকিউকে তার হাতে দিয়ে নিশ্চিন্ত, কিন্তু এখন আবার ভাবতে বাধ্য হলেন।
ঝি শিন কি সত্যিই বিশ্বাসযোগ্য?
ছোটকিউ, ভাই চাই তুমি সুখী হও।
...
নাম শহরের ফ্ল্যাটে ফিরে সু লিয়াংকিউ মনে হল যেন পুরনো কিছু ফিরে এলেন।
ফ্ল্যাটের সাজসজ্জা এখনও তার আগের মতো, সেই উষ্ণতা, কিন্তু তার মধ্যে কিছু অজানা অনুভূতি।
এটা তার পুরনো নাম শহরের ফ্ল্যাট, তার সাজানো জায়গা, কিন্তু এখন ভিন্ন।
এখানে একবার পেই পেই নিজে দ্বিতীয়বার সাজসজ্জা করিয়েছেন।
“পছন্দ হয়েছে?” ঝি শিন কখন যেন সব জিনিস ঢুকিয়ে, তার পিছনে দাঁড়িয়ে, জড়িয়ে ধরে, চিবুক কাঁধে, ঠোঁটের কোণে হাসি, বললেন, “ছোটকিউ, তোমার কি পছন্দ হয়েছে?”
তিনি আমেরিকায় যাওয়ার সময়, সু লিয়াংকিউকে তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলেন, তাই পেই পেইকে নির্দেশ দিয়েছিলেন তার পছন্দের মতো সাজাতে।
তাকে পছন্দ হওয়ারই কথা।
“আমার পছন্দ হয়নি।” সু লিয়াংকিউ তার বাহুড থেকে বেরিয়ে গেলেন, প্রশ্ন শুনেই মনে পড়ে গেল সেই দিন তিনি কিছু নিতে এসেছিলেন, পেই পেই এখানে গৃহিণীর মতো আচরণ করছিলেন।