সপ্তচল্লিশতম অধ্যায়: বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্র (২)
"তুমি কী বোঝাতে চাও?" চূ ঝি সিনের কালো চোখে বিপদের ছায়া ফুটে উঠল।
সু লিয়াং চিউ মুখ ঘুরিয়ে নিল, কোনো উত্তর দিল না।
"আমি বলছি, তুমি কী বোঝাতে চাও?" চূ ঝি সিন উঠে দাঁড়াল, ধাপে ধাপে তার দিকে এগিয়ে এল।
সু লিয়াং চিউ অনিচ্ছায় পিছু হটতে লাগল, পিঠটা দেয়ালে ঠেকে গেল, আর কোনো পথ রইল না। সে সোজা তার চোখে চোখ রাখল, "চূ ঝি সিন, তুমি আমাকে আঘাত করতে চাও?"
তাকে দেখে মনে হচ্ছিল চোখের গভীরে যেন আগুন জ্বলছে। সত্যিই কি সে তাকে আঘাত করার কথা ভাবছে?
"ধুর..." চূ ঝি সিন মনে মনে চুপচাপ একটা অভিশাপ উচ্চারণ করল। মুখের ভাব ঠিক করে নিয়ে বলল, "ছোট চিউ, আমি ফিরে এসেছি বলে তুমি খুশি নও?"
খুশি?
হ্যাঁ, খুশিই তো, কারণ সে ফিরলেই ডিভোর্সের কাগজপত্র নিয়ে এগোনো যাবে।
সু লিয়াং চিউ ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি ফুটিয়ে বলল, "তাহলে কি আমাকে হাততালি দিয়ে তোমার ফিরে আসা স্বাগত জানাতে হবে?"
"হাততালি দেওয়া জরুরি নয়, কিন্তু অন্তত একটু ভালো মুখ দেখাতে পারতে," চূ ঝি সিন বুঝতে পারছিল না, তারা তো এখনও স্বামী-স্ত্রী, তাই না?
ডিভোর্স হবে হবে, এখনো তো হয়নি। তাহলে সে এমন কেন, যেন তার মুখটাও দেখতে চায় না? আসল কারণটা কী?
তবে কি... ই চি চেনের জন্য?
এই সম্ভাবনা মনে হতেই চূ ঝি সিনের চোখ সংকীর্ণ হয়ে উঠল, ভেতরে বিপদের আভা ঝলসে উঠল।
হঠাৎ চূ ঝি সিন তার হাত বাড়িয়ে, তাকে নিজের বুকে টেনে নিল, শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।
"ছেড়ে দাও," সু লিয়াং চিউ ছটফট করতে লাগল, তার বাহু থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করল।
চূ ঝি সিনের কণ্ঠে ক্লান্তির ছোঁয়া, "একবার জড়িয়ে ধরি, শুধু একবার।"
সু লিয়াং চিউর হাত তাকে ঠেলতে গিয়ে মাঝ আকাশে থেমে গেল। তার কর্কশ কণ্ঠ শুনে হঠাৎ মনে হল, বুকের ভেতর কোথাও একটা অজানা কষ্ট জমে উঠছে।
এভাবে তাকে জড়িয়ে ধরার মানে কী?
তারা তো ডিভোর্স করতে চলেছে!
তবু, দেখল সে এত ক্লান্ত, তাই মনে মনে ভাবল, থাক, একবার জড়িয়ে ধরুক, শুধু একবার।
শোবার ঘরে নিস্তব্ধতা নেমে এল। একটু আগে যে দুইজনের মধ্যে উত্তপ্ত বাক্য বিনিময় হচ্ছিল, এখন তারা একে অপরকে শক্ত করে জড়িয়ে রেখেছে, যেন দুটো অস্থির হৃদয় ধীরে ধীরে একে অপরের খুব কাছে চলে আসছে।
চূ ঝি সিন প্রথমে স্নান করে এল। তখন সু লিয়াং চিউ সাজঘরের সামনে বসে জনপ্রিয় ওয়েব সিরিজ দেখছিল, হাসছিলও।
সে বুঝতে পারছিল সু লিয়াং চিউর মনে তার প্রতি বিরাগ আছে। কিন্তু ই চি চেন কি সত্যিই এতটাই ভালো? এতটাই, যে সে সবকিছু ছেড়ে ডিভোর্স করতেও প্রস্তুত?
ধরা যাক, সে রাজিও হয়ে গেল ডিভোর্সে, তাহলে কি সে ই চি চেনের সঙ্গে সুখে থাকতে পারবে? ই পরিবারের লোকজন সেটা মেনে নেবে? তাদের দুজনকে জায়গা দেবে? আর তু সি ইয়াও কি সহজেই ছেড়ে দেবে?
চূ ঝি সিনের চোখে অন্ধকার ঘন হয়ে এল। সে তার পাশে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কী দেখছো?"
কথা বলার বিষয় না থাকলে সে-ই প্রথমে ভাবল, একটু ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করা যাক।
"নাটক," সু লিয়াং চিউর হাসি ঠোঁটে জমে গেল।
চূ ঝি সিন তার হাত থেকে আইপ্যাড নিয়ে, তার হাত ধরল, "চলো, বিছানায় গিয়ে একসঙ্গে দেখি।"
সু লিয়াং চিউ মুখ বাঁকিয়ে বলল, "না, যাব না।"
"চলোই," চূ ঝি সিন এক হাতে আইপ্যাড, অন্য হাতে তাকে আধো জড়িয়ে বিছানায় নিয়ে গেল।
চূ ঝি সিন আইপ্যাডটা মাথার ওপরে ধরে রাখল, আরেক হাত দিয়ে তার মাথাটা নিজের বুকে রাখল।
সু লিয়াং চিউ মুখ সোজা করে দেখছিল, তখনও সে আবার তার মাথা নিজের বুকে রাখল।
বারবার, আবারও।
অবশেষে, সু লিয়াং চিউ বড় বড় চোখে তার দিকে তাকাল, কিন্তু চূ ঝি সিন নির্বিকার। শেষে, সু লিয়াং চিউ আর বিরোধিতা না করে তার ইচ্ছাতে ভেসে গেল।
চূ ঝি সিনের বুকে মাথা রেখে তার সুস্থ, দৃঢ় হৃদস্পন্দন শুনে, সু লিয়াং চিউর মনে অদ্ভুত এক নিশ্চিন্ত অনুভূতি হলো।
ছোটবেলায় বাবার পিঠ ছাড়া, আর কেবল চূ ঝি সিনের বুকেই সে এইরকম নিরাপত্তা পেয়েছে।
সে আর নাটক দেখল না, শক্ত করে তার বুকে সেঁটে রইল, কানে হৃদস্পন্দনের আওয়াজ।
সময় যেন এখানে এসে থেমে গেল।
চূ ঝি সিন ডান হাতে আইপ্যাড, বাম হাতে তার কাঁধ জড়িয়ে ধরল, এই মুহূর্তে সে অপরিসীম তৃপ্তি অনুভব করল, মনে হল, যতক্ষণ সে তার পাশে আছে, সে নিশ্চিন্ত।
তাকে দেখলেই যেন অস্থির হৃদয় শান্ত হয়ে যায়।
ডিভোর্স...
অসম্ভব।
দুজনেই শক্ত করে জড়িয়ে রইল, এ সময় সু লিয়াং চিউর মনেও আর ডিভোর্সের জটিল চিন্তা থাকল না।
সু লিয়াং চিউ আগে ঘুমিয়ে পড়ল। কয়েকদিন ধরে উল্টাপাল্টা চিন্তা মাথায় ঘুরছিল, রাতে ঠিকমতো ঘুমোতে পারছিল না। আজ তার বুকের ভেতর জড়িয়ে, বুঝতে পারল না কখন আইপ্যাড হাতে রেখেও চোখের পাতার ভারে ঘুমিয়ে পড়ল।
চূ ঝি সিন তার সমান, শান্ত শ্বাস শুনে বুঝল সে ঘুমিয়েছে। সে আইপ্যাড বন্ধ করে বালিশের পাশে রাখল, ফোনটা সাইলেন্টে দিয়ে ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
সু লিয়াং চিউ যখন জাগল, তখন রাত নেমে এসেছে। মাথা ঝিমঝিম করছিল, একটু দেরিতে বুঝতে পারল—সে আসলে চূ ঝি সিনের বুকে ঘুমিয়ে পড়েছে, তাদের পা-ও জড়িয়ে গেছে।
এ কী অবস্থা?
ঘুমানোর আগে কী হয়েছিল মনে করার চেষ্টা করল। মনে পড়ল, সে ওয়েব সিরিজ দেখছিল। কীভাবে তার বুকে ঘুমিয়ে গেল?
নিজেকে ধমক দিল, জানে কয়েকদিন আগেই ভিডিও কল করে ডিভোর্সের কথা তুলেছিল, এখন আবার তার বুকে নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে পড়ল! সে কী ভাববে?
নিশ্চয়ই ভাববে, এ মেয়ে মুখে এক কথা, মনে আরেক। না, এটা চলবে না। সু লিয়াং চিউ ছোট্ট করে গালে চাপড় দিয়ে নিজেকে শান্ত করল।
চূ ঝি সিন যাতে তাকে হালকা মনে না করে, তাই তার জাগার আগেই শরীর সরিয়ে নিতে হবে।
ধীরে ধীরে, চুপিচুপি নিজের শরীর সরাতে লাগল, পা-টা ছাড়াতে চেষ্টা করল। ঠিক তখনই ঘুমন্ত চূ ঝি সিনের চোখের পাতায় নড়ন এল।
সঙ্গে সঙ্গে সে স্থির হয়ে গেল, যেন চূ ঝি সিন জেগে না যায়। এক মিনিট চুপ করে থাকল, দেখল সে এখনো ঘুমোচ্ছে, আবার আস্তে আস্তে নড়তে লাগল।
চূ ঝি সিন একটু নড়লেই সে শান্ত হয়ে যেত।
এভাবে কয়েকবার ট্রাই করে, অবশেষে তাকে বিরক্ত না করেই নিজের পা ছাড়িয়ে নিল।
হুঁ, একটা বড় নিঃশ্বাস ছাড়ল।
জুতো পরে বিছানা ছাড়ল, ঘুরে দেখল, একটু আগে ঘুমন্ত চূ ঝি সিনের ঠোঁটে লুকানো হাসি—সে জেগে গেছে!
চূ ঝি সিন ফিরে আসায়, চিউ শু ইউন ঝাং দিদিকে দিয়ে অনেক মজার রান্না করিয়েছিল।
খাবার টেবিলে সু লিয়াং চিউ চুপচাপ খেতে থাকল, আসলেই 'খাওয়ার সময় কথা নয়, ঘুমের সময় গল্প নয়'—এটা সে পুরোপুরি মানল।
চূ ঝি সিন তার জন্য ঝলসানো মাংস তুলল।
সে তা নিজের থালা থেকে তুলে ডিশে রেখে দিল, "বড্ড তেলতেলে।"
চূ ঝি সিন পদ্মডাঁটা তুলল।
সু লিয়াং চিউ আবার সেটাও ডিশে রেখে বলল, "ফিকে।"
চূ ঝি সিন যদি বুঝতে না পারে যে সে ইচ্ছে করেই এমন করছে, তাহলে সে চূড়ান্ত বোকা।
এই তো একটু আগেই তার বুকে খুশিতে ঘুমিয়ে পড়েছিল, আর এখন, মুহূর্তেই যেন তারা অচেনা হয়ে গেছে।
আগে, সু লিয়াং চিউ অন্তত বাড়ির সামনে ভান করত, আজ তো সে আর অভিনয়ও করছে না।
চূ ঝি সিন খাবার তুলতে তুলতে চরম অস্বস্তি অনুভব করল।
"ঝি সিন, তুমি খাও, ওর কথা ভেবো না," চিউ শু ইউন বলল, "ছোট চিউ এ কদিন খুব দুশ্চিন্তায় ছিল, ঠিকমতো বিশ্রামও পায়নি।"
"মা, আমি নিজেই নিতে পারি," চূ ঝি সিন শান্তভাবে খেতে লাগল। এরপর আর সু লিয়াং চিউর জন্য খাবার তুলল না।
"আয়, ঝি সিন, এতদিন পর ফিরে এসেছো, আজ আমাকে আর দাদুকে একটু বেশিই সঙ্গ দাও," সু রুই বলল।
চূ ঝি সিন হেসে মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে, বাবা।"
সে পরপর তিন পেগ মদ খেল সু রুই আর দাদার সঙ্গে। ধীরে ধীরে রাতের খাবারের পরিবেশটা প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
খাবার শেষে সবাই বসার ঘরে গিয়ে যে যার মতো ব্যস্ত হয়ে পড়ল—কেউ দাবা খেলছে, কেউ টিভি দেখছে, কেউ খবরের কাগজ পড়ছে।
চূ ঝি সিন দাদার সঙ্গে দাবা খেলতে বসল।
"জীবন দাবার মতো, চাল একবার দিলে পেছনে ফেরা যায় না," দাদা বললেন, "ঝি সিন, মানুষের মন বোঝা যায় না। যদি দুজনের মধ্যে কিছু ঘটে, প্রশ্ন করতে হবে। মনে মনে সন্দেহ করতে থাকলে অর্থ হারিয়ে যায়।"
চূ ঝি সিন বলল, "দাদা, আমি বুঝেছি।"
দাদা যদিও বয়সে বড়, চোখে এখনো দৃষ্টি আছে। খাবার সময় সু লিয়াং চিউর আচরণ দেখে অজুহাত বুঝে গিয়েছেন, দুজনের মধ্যে কিছু একটা চলছে।
রাত গভীর হল।
সু লিয়াং চিউ চূ ঝি সিনের থেকে দূরে থাকার সিদ্ধান্তে অনড় থেকে, শোবার ঘরে গিয়ে কোনো কথা না বলে নিজের মতো ঘুমের পোশাক নিয়ে স্নানঘরে ঢুকল।
অনেকক্ষণ ধরে সময় নষ্ট করে, প্রস্তুত হয়ে শোবার ঘরে এল। বিছানায় একটাই খাট, এবার আর এড়ানোর উপায় নেই।
বিছানার পাশে গিয়ে দেখল, চূ ঝি সিন চোখ বন্ধ করে শুয়ে আছে। সে ধীরে ধীরে বিছানায় উঠে গেল।
সে মাত্র শুয়েছে, পেছনের সেই মানুষ, যে একটু আগে চোখ বন্ধ করেছিল, হঠাৎ চোখ খুলে, স্বাভাবিক ভঙ্গিতে তার কোমরে হাত রাখল, তাকে জড়িয়ে ধরল।
"তুমি..." সু লিয়াং চিউ দাঁত কামড়ে বলল, জানতই এই লোকটা অভিনয় করছে, কিন্তু ফিরে তাকিয়ে দেখে, সে এখনো চোখ বন্ধ করে আছে।
সে কি সত্যিই ঘুমাচ্ছে, নাকি জেগে আছে?
সু লিয়াং চিউ জানত চূ ঝি সিনের ঘুমের ভঙ্গি খারাপ, বিরক্ত হয়ে একটুখানি দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, আর কিছু বলল না। ওর জড়িয়ে ধরা মেনে নিয়ে চোখ বন্ধ করল, গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।
তার শান্ত শ্বাস শুনে চূ ঝি সিন নিশ্চিত হল সে ঘুমিয়েছে। তারপর আস্তে আস্তে চোখ খুলল, তার শান্ত মুখের দিকে তাকিয়ে মনটা হালকা হয়ে গেল। সে ঝুঁকে, তার কপালে আলতো চুমু খেল।