মূল অংশ বাষট্টিতম অধ্যায়ঃ তুমি কি সন্তুষ্ট?

তার সাজগোজের টেবিলটি খুব উঁচু নয়, তবে চেয়ারটি বেশ উঁচু। চূ ঝি শিন সেখানে বসে, তার কোমর কিছুটা বাঁকা দেখা যায়, তার আগে ছড়িয়ে থাকা আভিজাত্যের ছাপের সঙ্গে একেবারেই মিল নেই।
এ মুহূর্তে তিনি যেন আর চূ পরিবার গ্রুপের উত্তরাধিকারী নন, বরং কেবল এক সাধারণ মানুষ।
মায়ের বলা কথাগুলো এখনো সু লিয়াং চিউর কানে বাজছে।
— চূ ঝি শিনের মতো একজন পুরুষকে পেলে তুমিও সন্তুষ্ট থাকবে।
সন্তুষ্ট?
সু লিয়াং চিউ জানে না।
তাকে যাকে পছন্দ, সে ই ঝি চেন— সেই সৌম্য ও ভদ্র পুরুষ। আর চূ ঝি শিন? তিনি একেবারেই আলাদা।
চূ ঝি শিনের মধ্যে আছে উচ্চতর কিছু, আভিজাত্যের স্বাভাবিক ছোঁয়া, আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ— তিনি গভীর ও দুর্বোধ্য, সাধারণ মানুষের কাছে অনুধাবনযোগ্য নন।
আর সে নিজেও সাধারণের বাইরে।
তাই, সবকিছু ঠিক আছে।
মন থেকে ভাবনার জট খুলে নিয়ে, সু লিয়াং চিউ ভিতরে ঢুকে, ঘুমের পোশাক নিয়ে স্নানাগারে যায়।
চূ ঝি শিন যখন কম্পিউটার ভিডিও কনফারেন্স শেষ করেন, তখন উঠে জানালার সামনে দাঁড়ান, তার প্রায় জড়িয়ে যাওয়া কোমরটা একটু দোলান।
সু লিয়াং চিউর ঘরটি বড় নয়, বরং ছোট। এমনকি তার নিজের পড়ার ঘর থেকেও ছোট। কিন্তু প্রতিটি কোণে আছে স্নিগ্ধতার ছোঁয়া।
সম্ভবত প্রতিটি তরুণীর হৃদয়ে একটি গোলাপি রাজকন্যার স্বপ্ন থাকে, সু লিয়াং চিউও তার ব্যতিক্রম নয়।
পুরো ঘরটি গোলাপি রঙের, বিছানার চাদর, বালিশ— সবই গোলাপি। চূ ঝি শিনের কালো চোখ একবার ঘুরিয়ে দেখলেন, সর্বত্র ছড়িয়ে আছে কিশোরীর স্বপ্ন।
সু লিয়াং চিউ তোয়ালে দিয়ে চুল মোড়া অবস্থায় স্নানাগার থেকে বের হলেন, দেখলেন তিনি জানালার পাশে দাঁড়িয়ে। তিনি তার পাশের মুখ দেখতে পেলেন।
তার পাশের মুখটি সত্যিই আকর্ষণীয়, গঠনে কোমলতার সঙ্গে কঠিনতার মিশ্রণ, যেন কোনো মহান শিল্পী নিখুঁতভাবে আঁকেন। তার আভিজাত্য, শীতলতা ও অহংকার একত্র হয়ে এক বিশেষ আকর্ষণ সৃষ্টি করেছে।
এই মুহূর্তে, তিনি সত্যিই মনে করলেন— তিনি অত্যন্ত সুদর্শন।
চূ ঝি শিন হঠাৎ মাথা নিচু করে তার ঠোঁটে চুম্বন করলেন, ধীরে, কোমলভাবে।
সু লিয়াং চিউ বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইলেন, নির্বাক হয়ে দাঁড়িয়ে, তার চুম্বনকে বাধা দিলেন না। কেন জানি না, এই মুহূর্তে চূ ঝি শিন তাকে যেন অমূল্য রত্নের মতো যত্নে রাখছেন।
শান্ত বাতাসে, রহস্যময় উত্তেজনা ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে।
কবে যেন সু লিয়াং চিউর মাথায় মোড়া তোয়ালেটি পড়ে যায়, তিনি চেতনা ফিরে পান, হঠাৎ তাকে ঠেলে দূরে সরিয়ে দেন, হাঁপিয়ে ওঠেন।
চূ ঝি শিনের কালো চোখ গভীরভাবে তাকে দেখছে। এ মুহূর্তে সু লিয়াং চিউর গাল গোলাপি ফুলের পাপড়ির মতো, তার বড় বড় কালো চোখে লজ্জার ছায়া ছড়িয়ে পড়েছে, চূ ঝি শিনের পেটে অজানা উত্তেজনা জেগে ওঠে, শরীর যেন আরও উত্তপ্ত হয়ে ওঠে।
তিনি আবারও তাকে চুম্বন করতে চান।
সু লিয়াং চিউ যেন ভীত ছোট হরিণের মতো, দ্রুত পিছিয়ে যান, শেষ পর্যন্ত সাজগোজের টেবিলের সামনে আসেন, নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করেন।
কোমল স্বরে বলেন, "তুমি স্নান করতে যাও।"
আর এভাবে চললে, তিনি জানেন না, চূ ঝি শিন কী করতে পারেন।
চূ ঝি শিনের চোখ আরও গভীর ও স্থির হয়ে যায়। তিনি নড়েন না, অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকেন। সু লিয়াং চিউ ভাবেন, তিনি হয়তো আরও তাকিয়ে থাকবেন, কিন্তু হঠাৎ তিনি ঘুরে স্নানাগারের দিকে চলে যান।
তাকে স্নানাগারে ঢুকতে দেখে, সু লিয়াং চিউ স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেন, সাজগোজের টেবিলে বসে রাত্রির ত্বক পরিচর্যার ক্রিম মাখতে থাকেন। আয়নার সামনে নিজের এলোমেলো চুল দেখে, হঠাৎ মনে পড়ে যায় সেই চুম্বনের কথা।
তার গাল আরও গোলাপি হয়ে যায়, তারপর নিজের গালে হাত রেখে নিজেকে সতর্ক করেন, চুল শুকাতে শুরু করেন।
রাতটা কেটে যায় স্বপ্নহীনভাবে, সকাল হয়।
…
চূ পরিবার গ্রুপ।
পেই পেই হাতে সূচি নিয়ে চূ ঝি শিনকে জানায়, "চূ স্যার, সকাল দশটায় আপনার একটি মিটিং আছে, দুপুর বারোটায় ই জি চেনের দাদার সঙ্গে লাঞ্চ, দুপুর দুইটায় আমেরিকার সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্স।"
"ঠিক আছে," চূ ঝি শিন মাথা নাড়লেন, হাতে থাকা ফাইলগুলো একে একে যাচাই করে স্বাক্ষর করলেন।
তারপর ফাইলগুলো পাশে রেখে বললেন, "এসব ঠিক আছে।"
"চূ স্যার, গত রাতে কোম্পানিতে একটি জরুরি ফাইল এসেছিল, আমি নাম চেং অ্যাপার্টমেন্টে দিতে গিয়েছিলাম, কেউ ছিল না," পেই পেই সন্দেহ নিয়ে জানতে চায়, "আপনি কি গত রাতে বাড়িতে ছিলেন না?"
"গত রাতেই শুধু নয়," চূ ঝি শিন মাথা না তুলেই বলেন, "সম্প্রতি আমি নাম চেং অ্যাপার্টমেন্টে নেই।"
"কেন?" পেই পেই অবাক হয়ে বলেন, "তাহলে কি চূ পরিবারের পুরনো বাড়িতে?"
সে জানে, আগে চূ ঝি শিন নাম চেং অ্যাপার্টমেন্টেই থাকতেন, সাধারণত খুব কমই পুরনো বাড়িতে যেতেন।
তাহলে গত রাতের ঘটনাটা কী?
"আমি সু লিয়াং চিউর বাড়িতে থাকি," চূ ঝি শিন শান্তভাবে বলেন।
বলার মধ্যে কোনো গুরুত্ব নেই, শোনার মধ্যে আছে।
পেই পেইর চোখে এক ঝটিতি ঈর্ষা ও ক্রোধ ঝলক দেয়, "চূ স্যার, আপনি হঠাৎ সু পরিবারের বাড়িতে গেলেন কেন?"
সে আরও জানতে চায়, কারণ কী?
আর সে মনে করে, সু লিয়াং চিউর মতো নারী চূ ঝি শিনের পাশে একেবারেই মানানসই নয়, কেবল ঝামেলা সৃষ্টি করে।
যেমন আগের ঘটনা, যদি না সে থাকত, চিয়ানের দম্পতির ঘটনাও সংবাদে এত বড় হতো না। চূ ঝি শিন বহু চেষ্টা করে ঘটনাটি চাপা দিয়েছেন।
তার দৃষ্টিতে, সু লিয়াং চিউ একেবারেই চূ ঝি শিনের যোগ্য নয়।
"কী?" চূ ঝি শিন হঠাৎ চোখ তুলে বলেন, "তুমি কবে আমার ব্যক্তিগত ব্যাপারে এত আগ্রহী হলে?"
পেই পেই মনে ভয়ে কেঁপে ওঠে, মুখে পেশাদার হাসি নিয়ে অর্ধেক সত্য বলে, "আমি সবসময়ই আপনার ব্যাপারে আগ্রহী।"
"হুম, বেরিয়ে যাও, দুপুরের জন্য আগে রেস্টুরেন্ট ঠিক করে রেখো," চূ ঝি শিন হাত নাড়েন।
পেই পেইর মনে এক ফোঁটা বিষাদের ছায়া, "ঠিক আছে, চূ স্যার।"
দুপুরে, পেই পেই রেস্টুরেন্ট বুক করেন উত্তর শহরের সবচেয়ে বিলাসবহুল 'ইম্পেরিয়াল'-এ।
চূ ঝি শিন পৌঁছালে ই জি চেনের দাদা আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন।
"আমি দেরি করলাম," চূ ঝি শিনের কণ্ঠে কোনো উচ্ছ্বাস নেই।
ই জি চেনের দাদা মাথা নাড়লেন, "না, আমি অবসর মানুষ, একটু আগে বেরিয়েছি, তুমি ঠিক সময়েই এসেছ।"
ঘড়িতে ঠিক বারোটা বাজে, তিনি সবসময় সময়ানুযায়ী।
"অনেকদিন ধরেই ভাবছিলাম, তোমাকে ও তোমার স্ত্রীকে নিয়ে একবার ভালোভাবে খেতে বসি, কোনো সুযোগই পাইনি। আজ তোমার স্ত্রীকে আনোনি?"
চূ ঝি শিন শান্তভাবে বলেন, "আমি সরাসরি অফিস থেকে এসেছি, তাই সাথে নিয়ে আসিনি। আরেকদিন নিয়ে আসব।"
"ঠিক আছে," ই জি চেনের দাদা সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়লেন, "তুমি আর ছোট নও, এখন বিয়েও হয়ে গেছে, তাই দ্রুত সন্তান নাও। আজকালকার তরুণদের মতো বলো না, দু’জনের পৃথিবী চাই, সন্তান নেবার তাড়া নেই— দু’জনের পৃথিবী যখন-তখন পাওয়া যায়, সন্তানের সঙ্গে কোনো সংঘাত নেই।"
"আপনি সরাসরি বলুন," চূ ঝি শিন বিশ্বাস করেন না, আজকের লাঞ্চ এত সহজ।
ই জি চেনের দাদা সরাসরি বলেন, "আমি জানি, তোমার বাবা আমার একমাত্র ছেলে, আর সে তোমার একজন ছেলেই আছে। আমাদের পরিবারে একটিই উত্তরাধিকার।"
তাঁর কথায় চূ ঝি শিনের চারপাশের পরিবেশ আরও ভারী হয়ে যায়।
"তোমার বাবা-মা যখন বিচ্ছেদ করল, তখন আমি চেয়েছিলাম তোমাকে রেখে দিই, কিন্তু ভাবলাম, সন্তান মায়ের সঙ্গে থাকলে ভালো। তুমি জানো, তোমার নানার চরিত্র কেমন। তখন তুমি মায়ের সঙ্গে যাও, নাম বদলাতে বাধ্য হলে— আমি আপত্তি করেছিলাম, পরে মায়ের কথা ভেবে রাজি হয়েছিলাম।"
ই জি চেনের দাদা আরও বলেন, "তুমি নাম বদলালে আমি মেনে নিয়েছি, কিন্তু এখন তুমি বিয়ে করেছ, ভবিষ্যতে তোমার ছেলে হলে, অন্তত একজনের নাম ই রাখতে হবে।"
এটাই তার উদ্দেশ্য।
একজন ই নামক ছেলে রেখে, ভবিষ্যতে ই পরিবারে কেউ না থাকলেও, তিনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।
"ক凭什么?" চূ ঝি শিনের কণ্ঠে অবজ্ঞা, ঠোঁটে ব্যঙ্গ, "আপনার ছেলে আছে, তাকে দিয়ে আরেকজন নাতি নিন।"
ই জি চেনের দাদা রাগেন না, বরং হাসেন, "ঝি শিন, তুমি বাইরে যতই উচ্ছৃঙ্খল হও, কোনো ঝামেলা করো না। সে জানে কী করা উচিত, কী নয়। ই পরিবারের সন্তান হিসেবে সে বোঝে।"
"তাহলে আপনি কী বোঝাতে চান?" চূ ঝি শিন পেছনে হেলান দিয়ে বলেন, "আমি তো ই পরিবারের সন্তান নই, তাই বুঝি না।"
"তুমি যতই নাকচ করো, তোমার শরীরে ই পরিবারের রক্তই বইছে।"
ওয়েটার খাবার নিয়ে এলেন।
ই জি চেনের দাদা আগে খেতে শুরু করলেন, "খেতে খেতে কথা বলি।"
চূ ঝি শিন যতই ক্ষুধা না থাক, চোখে মুখে দেখাতে দু’একবার খেলেন।
"আমার কোনো অন্য ইচ্ছা নেই, তোমাদের সন্তান হলে, অন্তত একজনের নাম ই রাখবে," ই জি চেনের দাদা তার পরিকল্পনা প্রকাশ করলেন।
"যদি মেয়ে হয়?" চূ ঝি শিন ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে বললেন।