মূল অংশ সপ্তদশ অধ্যায়: তুমি কেন এত নিশ্চয়তা নিয়ে বলতে পারো

“সে কি তোমার সাথে এ নিয়ে কথা বলেছে?” চু ঝি-শিনের মনে হচ্ছিল, তার হৃদয়টাকে কেউ মুচড়ে ধরেছে।
সু লিয়াং-চেন মাথা নাড়ল, সামনে একটু দূরে সহকারী তাকে হাত নেড়ে ডাকছে দেখে বলল, “এখন কথা বলছি না, একটু পরেই আদালতে যেতে হবে, মামলাটা শেষ হলে সব কথা বলব।”
চু ঝি-শিন কিছু বলার আগেই সু লিয়াং-চেন ফোন কেটে দিল, নিজের পোশাক ঠিক করে, ফাইল হাতে নিয়ে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে এগিয়ে গেল।
চু ঝি-শিন ফোনের ওপাশ থেকে শুধু সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার শব্দ শুনতে পেল, চারপাশের বাস্তবতা যেন তার কাছে অস্পষ্ট হয়ে উঠল।
সু লিয়াং-চিউ নাকি সত্যিই সু লিয়াং-চেনের কাছে তাদের বিচ্ছেদের কথা তুলেছে।
তাহলে কি এবার সত্যিই সে চু ঝি-শিনকে ছেড়ে যেতে চায়?
শুধুমাত্র ই ঝি-চেন নামের ওই লোকটার জন্য?
ই ঝি-চেন সম্পর্কে চু ঝি-শিন মনে মনে তাচ্ছিল্য করল, বুঝতেই পারল না, সু লিয়াং-চিউ ওর মধ্যে কী দেখল? দুর্বলতা? দ্বিধা?
বিবাহ কি ছেলেখেলা নাকি?
চাইলেই কি সহজে ছেড়ে যাওয়া যায়?
এবার চু ঝি-শিনের মনে আরও অস্থিরতা বেড়ে গেল, ইচ্ছে করল আমেরিকার কাজ ফেলে, ডানা মেলে উড়ে চীনে চলে আসে।
...
উত্তর শহর।
সু লিয়াং-চেন আদালত থেকে বেরিয়ে এল, শরীরে ক্লান্তি, প্রতি শুনানির পর মনে হয় যুদ্ধ শেষ করেছে।
একটাই কথা—ক্লান্তি।
আকাশ অন্ধকার হয়ে এসেছে, সন্ধ্যার ডেটের কথা মনে পড়তেই আবার প্রাণ ফিরে পেল।
ইতালিয়ান ঢঙের রেস্তোরাঁ, সাজসজ্জা আরামদায়ক, পরিবেশ পরিচ্ছন্ন, কোথাও এক ধরনের প্রশান্তি ছড়িয়ে আছে।
সু লিয়াং-চেন সোজা পোশাকে ঢুকতেই রেস্তোরাঁর অনেক নারীর দৃষ্টি তার দিকে পড়ল।
দূর থেকে সে দেখতে পেল জানালার পাশে বসে আছে লিন সেন-য়া।
লিন সেন-য়ার পেট খিদায় মোচড়াচ্ছে, অথচ সু লিয়াং-চেনই ডেকেছিল, কিন্তু সে আগে এসে বসে, সু লিয়াং-চেন দেরিতে এল।
দেরি করা সাধারণত নারীদের ব্যাপার!
আজ সু লিয়াং-চেন দেরি করে এল কেন?
সে তার সামনে বসে বলল, “দুঃখিত, রাস্তায় জ্যামে পড়েছিলাম।”
“না, না, আমিও তো প্রায় সঙ্গে সঙ্গে এলাম।” লিন সেন-য়া মনে মনে ওকে শতবার নিন্দা করলেও মুখে ভদ্রতা বজায় রাখল।
“তুমি কি অর্ডার দিয়েছ?” সু লিয়াং-চেন কোট খুলে রাখল।
লিন সেন-য়া মাথা নাড়ল, “না, তুমি অর্ডার দাও।”
এতক্ষণ অপেক্ষা করিয়েছে, আজ তো পুরোদমে খাওয়ানো উচিত, সে প্রস্তুত ছিল জমিয়ে খেতে।
খাওয়া শেষে, তারা মূল প্রসঙ্গে এল।
“আজ তোমাকে ডাকার কারণ কিছু জানতে চেয়েছিলাম।” সু লিয়াং-চেন সোজাসুজি বলল।
লিন সেন-য়া মাথা নাড়ল, “এটা তো আন্দাজই করেছিলাম।”
“তাহলে ঘুরিয়ে বলব না,” সু লিয়াং-চেন সোজাসাপটা বলল, “শাও ছিউ আর চু ঝি-শিনের মধ্যে কি কোনও সমস্যা হয়েছে?”
“এই প্রশ্ন কেন?” লিন সেন-য়া ভাবল, সে নিজে থেকেই কিছু বলেনি, তাহলে হয়ত কেবল কিছু আন্দাজ করেছে।
তাই সে নিজে থেকে বলাও ঠিক হবে না।
“তুমি আর লুকিও না, আমি অনেকটাই আন্দাজ করেছি, শুধু কারণটা জানি না,” সু লিয়াং-চেন গভীর দৃষ্টিতে বলল, “সবই বলো, যদি আমার কিছু করার থাকে, নিশ্চয়ই সাহায্য করব।”
“তুমি এত নিশ্চিত কেন আমি জানি?” পাল্টা প্রশ্ন করল লিন সেন-য়া।
সু লিয়াং-চেন দৃঢ়ভাবে বলল, “কারণ তুমি ওর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু।”
ঠিক আছে।
“তাহলে সংক্ষেপে বলছি,” লিন সেন-য়াও নিজের মত করে বলল, ও তো আইনজীবী, পরামর্শ দিতে পারে, “ঘটনা হল...”
তারপর সে সু লিয়াং-চিউর বলা চু ঝি-শিনের পরকীয়ার সম্ভাব্য চিহ্নগুলো আবার জানাল।
“শুধু এই?”
লিন সেন-য়া মাথা নাড়ল, “শুধু এই, শাও ছিউ খুবই নিশ্চিত, চু ঝি-শিনের অন্য কোথাও নারী আছে। বলো তো, আমাদের কি সেই মহিলাকে খুঁজে বের করা উচিত?”
প্রমাণ পেলে বিচ্ছেদ সহজ হবে না?
সু লিয়াং-চেন চেয়ারে হেলান দিল, পা ক্রস করে, ডান হাতের আঙুলে ছন্দ মিলিয়ে টেবিলে টোকা দিল, কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “তুমি নিশ্চিত চু ঝি-শিন বাইরে পুরুষ রেখেছে?”
“আমি...” লিন সেন-য়া একটু থামল, “খোলাখুলি বললে, সন্দেহ আছে, তবে শাও ছিউ যা বলেছে, তা অসম্ভবও নয়।”
ভালো বন্ধু মানেই তো ওর জন্য অন্যকে দোষারোপ করা।
“আমার মনে হয়, শাও ছিউ যদি সত্যিই বিচ্ছেদ চায়, তাহলে প্রমাণ পাওয়া দরকার, তাছাড়া চু ঝি-শিনের সম্পত্তি, রক্ষণাবেক্ষণ—সব হিসাব করতে হবে।”
লিন সেন-য়ার নিজের হিসাব ছিল।
“তুমি তো বেশ সচেতন,” সু লিয়াং-চেন ভুরু কুঁচকে বলল, “আমি সাহায্য করতে পারি।”
অবশ্যই, সু লিয়াং-চিউ তার ছোটবোন, আর তিনি এই বিয়ে নিয়ে কখনই খুব আশাবাদী ছিলেন না।
কারণ সমস্যা চু ঝি-শিনে, সে অত্যন্ত চতুর।
লিন সেন-য়া উচ্ছ্বসিত হয়ে হাততালি দিল, “তবে দারুণ!”
এখন শক্তিমান আইনজীবীর সাহায্যে সব সমস্যার সমাধান হবে।
“তাহলে চু ঝি-শিনের বাইরের মহিলাকে খুঁজে বের করা থেকেই শুরু করি।” সু লিয়াং-চেন সিদ্ধান্ত নিল।
লিন সেন-য়া হাত বাড়াল, “আশা করি আমাদের সহযোগিতা সফল হবে।”
সু লিয়াং-চেন তার ফর্সা হাতের দিকে তাকিয়ে চোখ চিকন করে ওর হাত শক্ত করে ধরল।
এভাবেই, তাদের মধ্যে গোপন চুক্তি সম্পন্ন হল।
তিন দিনের মধ্যেই সু লিয়াং-চেন সবকিছু গুছিয়ে ফেলল।
আবার দেখা হলে,
লিন সেন-য়া আঙুলে থাম্বস-আপ দেখিয়ে বলল, “অসাধারণ, বলতে হবে আইনজীবীরা খুবই দ্রুত।”
“অবশ্যই।” সু লিয়াং-চেন গর্বিত ভঙ্গিতে মাথা তুলল।
লিন সেন-য়া ভাবল, সামান্য প্রশংসায় ও ফুলে উঠছে, নীচু হয়ে ডকুমেন্টগুলো দেখে বলল, “আমি এসব শাও ছিউকে দিয়ে দেব, তবে এতে চু ঝি-শিনের বাইরের কোনও নারী নেই।”
“হুম।” সু লিয়াং-চেনও একমত, “সম্ভবত শাও ছিউ ভুল বুঝেছে, বা কেউ তাকে ব্যবহার করেছে।”
“যেমন?” লিন সেন-য়া হাত গুটিয়ে।
“কোনও নারী।”
লিন সেন-য়া সু লিয়াং-চেনের সঙ্গে আলাদা হয়ে, সু লিয়াং-চিউকে ফোন করল, অর্ধঘণ্টার মধ্যে তাদের পুরনো জায়গায় আসতে বলল।
...
শাও ছিউ এলে মনটা ছিল ভারী, চোখের নিচে গভীর কালো ছাপ।
“কয়েকদিন না দেখেই তো তুমি জাতীয় সম্পদ হয়েছ!” মজা করল লিন সেন-য়া।
শাও ছিউ বিরক্ত চোখে তাকাল, “তোমার কী হয়েছে? এত তাড়াতাড়ি ডেকেছ কেন?”
তিন-চার দিন চু ঝি-শিনের ফোন ধরেনি, বার্তারও জবাব দেয়নি, কী বলবে বুঝতে পারছিল না, কয়েকদিন ঠিকমত ঘুমোয়নি।
লিন সেন-য়া টেবিলে রাখা ফাইলের প্যাকেট এগিয়ে দিল, “এই নাও, তোমার জন্য চমক।”
শাও ছিউ সন্দেহভাজন ভঙ্গিতে খুলল, সঙ্গে সঙ্গে হতবাক, ভিতরের সবার তথ্য পরিষ্কার স্পষ্ট।
সঙ্গে সঙ্গে লিন সেন-য়ার প্রতি শ্রদ্ধা যেন নদীর স্রোতের মতো, “তুমি দারুণ! এত কম সময়ে এত কিছু জোগাড় করলে?”
“অবশ্যই।” লিন সেন-য়া প্রশংসা নিতে নিতে মুখে হাসি, শ্বাসে স্বস্তি, “কি বলো, এখন তো আমাকে নতুন চোখে দেখতে হয়, আমিও নিজে নিজের ওপর গর্বিত।”
“তোমার কোন তুলনা নেই।” শাও ছিউ হাসল, সত্যিই সামান্য প্রশংসায় ওর আত্মবিশ্বাস উথলে ওঠে।
“তবে শাও ছিউ,” লিন সেন-য়া এবার গম্ভীর, “তথ্য অনুযায়ী, চু ঝি-শিনের বাইরের কোনও নারী নেই, সম্ভবত আমরা ভুল বুঝেছি।”
ভুল?
শাও ছিউ তো মনে করে না, সে ভুল করেছে।
“হয়ত সে মহিলাকে খুব গোপনে রেখেছে, তাই খুঁজে পাওয়া যায়নি?” শাও ছিউর মনে চু ঝি-শিনের অন্য নারী থাকার ধারণা গভীর।
লিন সেন-য়া চুপ, যদি সে খুঁজত তাহলে না পাওয়াও সম্ভব, কিন্তু এগুলো উত্তর শহরের বিখ্যাত আইনজীবী সু লিয়াং-চেন খুঁজেছে, সে না পাওয়া অসম্ভব।
খুবই কম সম্ভাবনা।
“শাও ছিউ, তুমি সত্যিই বিশ্বাস কর, চু ঝি-শিনের বাইরের নারী আছে?”
শাও ছিউ দৃঢ় মাথা নাড়ল, “অবশ্যই।”
শাও ছিউ আবার ফাইল দেখে, চু ঝি-শিনের পাশে নারীরা, শুধু কয়েকজন সেক্রেটারি বাদে আর কেউ নেই।
তাহলে কি সত্যিই সে ভুল করছে?
কিন্তু যদি তাই হয়, তাহলে চু ঝি-শিন কেন পেই পেইকে আবার নামচেং অ্যাপার্টমেন্টের সংস্কারে লাগাল? কেন আগের কেনা জিনিসগুলো ফেলে দিতে চাইল?
নিশ্চয়ই সবকিছু লুকিয়ে রাখছে?
“শাও ছিউ, আমাকে কি এখনও ভালো বন্ধু মনে করো?”
“বোকা কথা!” শাও ছিউ চোখ তুলে তাকাল।
লিন সেন-য়া সংক্ষেপে বলল, “শাও ছিউ, তুমি যখন আমাকে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ ভাবো, অন্তত আমি তোমার জন্য এত কিছু করেছি, আমার কথাগুলো একটু মন দিয়ে শোনো।”
সে সু লিয়াং-চেনের সব কৃতিত্ব নিজের নামে নিল, “শাও ছিউ, চু ঝি-শিনের তথ্য খুঁজতে গিয়ে আমিও চমকে গেছি, তখনই বুঝলাম কেন চু ঝি-শিন উত্তর শহরের সেরা সোনার কুমার।”
“সবচেয়ে অবাক করা বিষয়, আমি নেটে খুঁজে দেখলাম, চু ঝি-শিনের জনপ্রিয়তা কমেনি, বরং বেড়েছে, অনেকেই বলছে, ওর ডিভোর্সের অপেক্ষায় আছে।” লিন সেন-য়া দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “হতে পারে কেউ ইচ্ছা করে তোমাকে ভুল পথে চালনা করছে।”
“ইচ্ছাকৃত কেউ?” শাও ছিউ ভ্রু কুঁচকে ফোলা গলায় বলল, “সেন-সেন, আসলে তুমি কী বলতে চাও?”
লিন সেন-য়া বিরক্ত হয়ে ওর কপালে ঠেলা দিল, “আমি বলতে চাই, চু ঝি-শিনের সম্ভবত অন্য নারী নেই, আর তুমি কারও দ্বারা প্রভাবিত হয়েছ।”
“সেন-সেন, তুমি আসলে কী বলতে চাও?” শাও ছিউর গাল লাল হয়ে উঠল, চোখ ছলছল, সামনে রাখা ফাইলে তাকিয়ে, ভেতরে ছোট্ট মনটা ধুকধুক করতে লাগল।
চু ঝি-শিনের বাজার এত ভালো?
তাহলে সে কেন বিয়ের জন্য এত মরিয়া ছিল?
আর কেনই বা তার সঙ্গে বিয়ে করতে চেয়েছিল?