মূল পাঠ তিপ্পান্নতম অধ্যায়: করব না মানে করব না

চু ঝি শিন ধীরে ধীরে সোজা হয়ে বসলেন, মুখে রহস্যময় হাসি ছড়িয়ে সু লিয়াং ছিউর দিকে তাকালেন, “আমি যদি শান্ত হতে না পারি, তবে কী হবে?”
তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি, দীর্ঘ হাতের আঙুলে আলতো করে ছুঁয়ে দিলেন তার ফুলে ওঠা লাল ঠোঁট, গভীর কালো চোখে তীব্রতা জমে উঠল, সেই ঠোঁটে এখন শুধুই তার চিহ্ন।
তিনি ঝুঁকে পড়লেন, ফের চুম্বনের ভঙ্গি করলেন।
সু লিয়াং ছিউ ভয়ে কয়েক কদম পিছিয়ে গিয়ে তাঁর সঙ্গে দূরত্ব বজায় রাখল, গাল এত লাল হয়ে উঠল যেন রক্ত ঝরে পড়বে, “শান্ত হও, এখন তোমাকে শান্তই থাকতে হবে।”
সে আর শান্ত না থাকলে ওকে সত্যিই “গিলে” ফেলার উপক্রম।
ও যখন হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, হঠাৎ একটা হাত ওর বাহু আঁকড়ে ধরে টান দিল, সে পড়ে গেল এক শক্ত বুকের ভেতর। মুহূর্তেই তীব্র পুরুষালী গন্ধ ভরে উঠল ওর নাকে, মুখ খুলতে গিয়েছিল, চিৎকারটা বেরোবার আগেই ঠোঁট আবার আটকে গেল।
“উঁ—” চু ঝি শিনের ঠোঁট আরও দখলদারী হয়ে উঠল, গাঢ় চুম্বনে ওর ঠোঁট চুষতে লাগল।
সু লিয়াং ছিউ স্বভাবতই বাধা দিতে চাইল, কিন্তু তার চুম্বন আরও গভীর হল, বুকে হিমশীতল বাতাস ঢুকে পড়ল, হঠাৎই ওর হুঁশ ফিরল। কখন যে জামার বোতাম খুলে গিয়েছে, বোঝেনি, ভেতরের কোমল ত্বক ও অন্তর্বাস বেরিয়ে পড়েছে, আর তাঁর বড়ো হাতটা অসভ্যভাবে ওপর-নীচে ঘুরছে।
মাথাটা ভার হয়ে আসছে, চু ঝি শিনকে সরাতে চাইলেও শক্তি হল না।
ঠোঁট ও জিহ্বা নিঃশক্তভাবে প্রতিরোধ করছে, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে, মনে হচ্ছে দম আটকে মারা যাবে।
ঠিক তখনই চু ঝি শিন হঠাৎ ঠোঁট ছেড়ে ওর উজ্জ্বল গলায় চুমু খেতে শুরু করল।
সু লিয়াং ছিউ অনুভব করল ওর ঠোঁট যেন আগুন, চুমুতে শরীর কাঁপছে, বুক ওঠানামা করছে।
নিচে তাকিয়ে দেখল, তাঁর কালো চুলের মাথাটা আরও নিচে নামছে।
কী ভেবে হঠাৎ ডেকে উঠল, “চু ঝি শিন।”
চু ঝি শিন মাথা তুলল, চোখে কামনার দহন, গলা ভারি, “হ্যাঁ?”
“তুমি আমাকে ছেড়ে দাও।” সু লিয়াং ছিউর কণ্ঠ কোমল, অনুরোধে ভরা।
চু ঝি শিনের কালো চোখে সামান্য সংযম ফিরল, দেখল ও নীচের ঠোঁট কামড়ে ধরেছে, নিষ্পাপ, অসহায় চেহারায় যেন জবাইয়ের জন্য শুয়ে থাকা মাছ।
তাঁর গলা গম্ভীর, প্রশ্ন করল, “আমরা একসাথে হই।”
একসাথে হও—
সাধারণ দুটি শব্দ, কিন্তু অর্থে গাঢ়।
সু লিয়াং ছিউ এতটাই অবাক হয়ে গেল, নিঃশ্বাস নিতেই ভুলে গেল, সারা শরীর শক্ত হয়ে গেল, চু ঝি শিনের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল, একটুও চোখ সরাল না।
চু ঝি শিন গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, আবার বলল, “আমরা একসাথে হই।”
একসাথে হও।
একসাথে হও।
এই দুটি শব্দ যেন মন্ত্রের মতো সু লিয়াং ছিউর কানে বাজতে লাগল।
ও লজ্জায় লাল হয়ে রইল, কিছুক্ষণ কোনও নড়াচড়া করল না, কারণ তার সমস্ত শরীরে কোনও শক্তি অবশিষ্ট নেই।
“না।” কিছুক্ষণ পর ও বলল।
না।
এ রকম কিছু তো হুট করে করা যায় না।
“কেন নয়?” চু ঝি শিন ঝুঁকে ওর গলায় নিঃশ্বাস ফেলল, দুষ্টুমি করে, “আমি চাই, আমি ক্ষুধার্ত।”

সু লিয়াং ছিউ নিজেও জানত না কী হয়ে গেল, চোখ নামিয়ে চাইল তাঁর শরীরের নীচের দিকে, যদিও তিনি যথাসাধ্য লুকোচ্ছিলেন, তবু ও দেখতে পেল ওটা কীভাবে ফুলে উঠেছে।
ওর মুখ আরও লাল হয়ে গেল, মুখ ঘুরিয়ে নিল।
“না, হবে না।”
না মানেই না।
আর এমন বিষয়টা তিনি এতটা স্পষ্টভাবে বললেন, মানে কী?
“কেন হবে না?” চু ঝি শিন জিজ্ঞেস করলেন।
সু লিয়াং ছিউর মুখ এত লাল যে রক্ত ঝরবে, “না মানে না, কেন, আমি ক্লান্ত, আমি আগে ঘুমাতে যাচ্ছি।”
বলে ও তাঁকে একটু জোরে ঠেলা দিল, ছোট ছোট পা ফেলে দৌড়ে চলে গেল।
চু ঝি শিন দু’পা পিছিয়ে গেলেন, একটু আগেও বুকভরা উষ্ণতা, এখন শূন্য শূন্য লাগে, শুধু বাহুতে নয়, মনেও শূন্যতা।
নিচে তাকিয়ে দেখলেন নিজের মধ্যের উত্তেজনা, দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঘুরে গিয়ে সোফায় বসে পড়লেন, শরীর যেন অবশ হয়ে এলো।
...
ই ইয়াং পরিবার।
ই ঝি চেন গাড়ি পার্ক করে চাবি হাতে বাড়িতে ঢুকল।
“দাঁড়াও।” পেছন থেকে ই পিতার ঠান্ডা গলা ভেসে এল।
ই ঝি চেন ঘুরে দাঁড়িয়ে দেখল, ই পিতা হলঘরে বসে আছেন, বলল, “বাবা, আপনি ডাকছেন?”
“কোথায় ছিলে?” ই পিতার কণ্ঠে কোনও স্নেহ নেই।
“আমি এক বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করছিলাম।” ই ঝি চেন মিথ্যে বলল, কিছুতেই জানানো যাবে না সে সু লিয়াং ছিউর সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিল, নইলে...
ই পিতা ঠান্ডা হাসলেন, “তুমি কি ভেবেছ আমি কিছু জানি না? তুমি কি সত্যিই ভাবো আমার কোনও ক্ষমতা নেই?”
তিনি একগুচ্ছ ছবি ছুঁড়ে দিলেন ওর সামনে।
ই ঝি চেন ঝুঁকে ছবি তুলল, ছবিতে অন্য কেউ নয়, সে আর সু লিয়াং ছিউ, চা দোকানের সামনে, একসঙ্গে দোকানে ঢুকছে, আর... চু ঝি শিন সেই দোকানের সামনে দাঁড়িয়ে কারও জন্য অপেক্ষা করছে।
এই ছবিগুলো স্পষ্ট ইঙ্গিত দিচ্ছে, সে আর সু লিয়াং ছিউ গোপনে দেখা করেছে, তা পরিবার জেনে গিয়েছে।
“ই ঝি চেন, তুমি কি এখনও ছোট ছেলে? আমি বারবার সাবধান করেছি, তুমি কি আমাকে মৃত ভেবেছ? সু লিয়াং ছিউ কে জানো? সে কেউ অপরিচিত নয়, সে তোমার ছোট কাকা চু ঝি শিনের স্ত্রী, তোমার কাকিমা, তুমি গোপনে তার সঙ্গে দেখা করছ, এরপর কী করতে চাও?” ই পিতা রেগে চিৎকার করলেন, “দেখছি এতদিন গৃহবন্দি থাকাও তোমার হুঁশ ফেরাতে পারেনি।”
“বাবা...” ই ঝি চেন মাথা নিচু করে ডাকল।
“বাবা বলছো কেন? আমার এমন অবাধ্য ছেলে নেই।” ই পিতা উত্তেজনায় সোফা ছেড়ে উঠে এসে ওর সামনে দাঁড়ালেন, “ই ঝি চেন, তোমার কী বলব, তুমি কি এখনও শিশু? আমি এতো যত্নে বড় করেছি, কেবল তোমার কাকার স্ত্রীর জন্য?”
“বাবা, না... আমি...” ই ঝি চেন ভয়ে মুখ খুলল, বাবার সামনে সে কখনোই প্রতিবাদ করতে সাহস করে না।
ই পিতা বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ওর গালে চড় মারলেন, “আজকের এই চড়টা মনে রাখবে, কী করা উচিত নয়, সে কথা বুঝবে। কাল আমার সঙ্গে তু পরিবারের বাড়ি যাবে।”
“বাবা...” ছেলেদের চোখে জল সহজে আসে না, কেবল হৃদয় ভাঙলে আসে, এই মুহূর্তে ই ঝি চেন বুঝল, সে আর সু লিয়াং ছিউর সম্পর্ক কখনো সম্ভব নয়।
ই পিতা ক্রমাগত আঙুল নাড়তে লাগলেন, “ই ঝি চেন, তুমি জানো আমি কী চাই, তুমি আর তু সিয়া একসঙ্গে হলে, তু পরিবারের সমর্থন পেলে, ই ইয়াং পরিবারের উত্তরাধিকারী হওয়ার লড়াইয়ে আরও এগিয়ে যাবে।”
“আজ থেকে, আমার অনুমতি ছাড়া বাড়ির বাইরে এক পা যাবে না।” ই পিতা রাগে ফুঁসে চলে গেলেন।
ই ইয়াং পরিবারের হলে ই ঝি চেন একা রইল।

ই ঝি চেন চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল, হাতে এখনো সেই ছবিগুলো, বাঁ গালে জ্বলুনি, কিন্তু মনটা আরও বেশি পোড়া।
ই ইয়াং পরিবারে তার কখনোই কোনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার ছিল না।
থাকলে, আজকের এই অবস্থায় পড়ত না।
এ বাড়িতে চূড়ান্ত কথা বলেন ই পিতা, তার মা বাইরে যতই কঠোর হোন, বাবার সামনে কোনও মূল্য নেই।
ই ইয়াং পরিবার উত্তর শহরে বিখ্যাত।
এই খ্যাতির পেছনে পরিবারের মাথা হওয়ার জন্য সবাই লড়াই করে, প্রতিযোগিতা করে।
ই ঝি চেনের চোখে জল চলে এলো, ছবিতে হাস্যময়ী মেয়েটিকে দেখে বুঝল, তাদের আর কোনওদিন দেখা হবে না।
ই ইয়াং পরিবারে সবকিছু বাবার কথামতো চলে।
বাবা বললে সে বাইরে যাবে না, মানে সে বাইরে যাবে না।
ই ঝি চেন আবার গৃহবন্দি হয়ে পড়ল।
এদিকে ই পিতা তু সিয়া ও ই ঝি চেনের বিয়ের জন্য জোর চেষ্টা করছেন।
আগে গৃহবন্দি হলে সে খেত না, ঘুমাত না, এবার বাধ্য ছেলের মতো খায়, বিশ্রাম নেয়।
ই মাতা প্রশংসাসূচক দৃষ্টিতে বললেন, “ঝি চেন, তুমি ঠিক করছো, সু লিয়াং ছিউর মতো মেয়েরা তোমার উপযুক্ত নয়।”
ই ঝি চেন চুপ করে থাকল।
ই মাতা ওর কাঁধে হাত রাখলেন, “ঝি চেন, আমরা সারাটা জীবন তোমার পেছনে দিয়েছি, তুমি আমাদের একমাত্র সন্তান। তোমার ভালো না চাইলে আমাদের বেঁচে থাকার মানে কী? আমাদের সম্পত্তি তো তোমারই হবে, আর তু পরিবার পাশে থাকলে তোমার জীবন অনেক সহজ হবে।”
“মা, আমি চাই না...” ই ঝি চেন মাথা নেড়ে বলল।
ই মাতা রাগে তাকালেন, “তোমার মাথা কি সু লিয়াং ছিউ ঘুরিয়ে দিয়েছে? আমি ওকে কখনোই পছন্দ করিনি, পরিবারের কোনও সামাজিক অবস্থান নেই, নিজেও কিছু করতে পারেনি, মুখের কথাই ওর সম্বল, ওর মধ্যে কী দেখলে?”
“ও তো এখন বিবাহিত, তবু তোমাকে প্রলুব্ধ করছে, ধরা পড়লে বাঁচবে বলে মনে করো?”
চু ঝি শিনকে, যদিও খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নেই, তবু ভালোই জানেন।
চু ঝি শিন ছোট বয়সে বিশাল চু গোষ্ঠী সামলাচ্ছে, দক্ষতায় সন্দেহ নেই।
তার ওপর ই ইয়াং পরিবারের বড় কর্তা ই বৃদ্ধ, চু ঝি শিনের দাদু।
সু লিয়াং ছিউ আর চু ঝি শিনের বিবাহ বিচ্ছেদ হলেও, ই ইয়াং পরিবারের পুত্রবধূ হওয়া সহজ নয়।
ই মাতা নানা যুক্তি দিয়ে ই ঝি চেনকে বোঝালেন।
ই ঝি চেন মাথা নেড়ে বলল, “মা, আমি বুঝেছি, এখন থেকে কী করতে হবে জানি।”
“জানলে ভালো, আমার আর তোমার বাবার ওপর ভরসা নেই, তুমি আমার শেষ আশ্রয়, আর কোনও ভুল কোরো না, বুঝেছ?”
কেন ই পিতার ওপর ভরসা নেই সে কথা বলতে গেলে অনেক দিন আগের কথা,
ই পিতা পরিবারে চতুর, দক্ষ, তাই এত বড় পরিবারে এত দূর এসেছেন, কিন্তু তাঁর একটি দোষ, তিনি নারীলোভী, বয়স কম হোক বা বেশি, আশেপাশে কখনো নারীর অভাব হয়নি।