মূল পাঠ চতুর্ত্তিতম অধ্যায়: তুমি একেবারেই অযৌক্তিক

একটু ফাঁকা সময় পেয়ে, সু লিয়াংচিউ পাশে থাকা পুরুষটির দিকে ফিরে বলল, “আমি একটু শৌচাগারে যেতে চাই।”
চু ঝিশিন মাথা নাড়ল, “যাও, জায়গাটা চেনো তো?”
সু লিয়াংচিউ মাথা ঝাঁকাল, লম্বা গাউন তুলে ধরে, ধীরে ধীরে কাছের শৌচাগারের দিকে হাঁটতে শুরু করল।
“উফ, বেশ ক্লান্ত লাগছে।” শৌচাগারে বসে, সে হাঁটু মুছতে লাগল। এত উঁচু হিল সে আগে কখনও পরেনি। সুযোগ পেয়েই কিছুটা বিশ্রাম নিল।
ব্যাগ থেকে মোবাইল বের করে কিছুক্ষণ বিনোদনের খবর পড়তে পড়তে, আবার দেখল দক্ষিণ কোরিয়ার এক তারকা প্রায় চল্লিশের, সন্তানের মা, অথচ নানা ধরণের ছবির ফিল্টার ব্যবহার করে জনতার হাস্যরসের পাত্র হয়েছে।
একটু হেসে মোবাইলটি পকেটে রেখে, হাত ধুয়ে বাইরে বের হয়ে এল।
হাত ধোয়ার সময় পাশে এক স্থূল মধ্যবয়সী নারী, গাঢ় মেকআপে, হাত ধুয়ে অশালীনভাবে হাত ঝাড়ল, পাশের সু লিয়াংচিউর প্রতি বিন্দুমাত্র মনোযোগ দিল না।
সু লিয়াংচিউ অনুভব করল মুখে জল পড়েছে, মনের ভেতর বিরক্তি জমল। তবে তার পোশাক দেখে মনে হল বেশ ধনী, সম্ভবত宴ে এসেছে।
সে একটু ভাবল, তারপর বলল, “আপনার হাতের জল আমার উপর পড়েছে।”
অর্থাৎ, তার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।
মধ্যবয়সী নারী প্রথমে ঠান্ডা হাসল, তারপর নাটকীয়ভাবে বলল, “আমার ঝাড়া জল তোমার উপর পড়েছে তো কী? তুমি জানো আমি কে? শুধু তোমার গায়ে নয়, মুখেও ফেললে, সহ্য করতে হবে। তুমি বললেই কি আমি ঝাড়লাম? কে জানে তুমি ইচ্ছা করে বলছো কি না, আমাকে ফাঁসানোর জন্য?”
সু লিয়াংচিউ প্রথমবারের মতো অনুভব করল, একজন এতটা অসভ্য হতে পারে।
“আপনি যদি আমার উপর না ঝাড়তেন, আমি কেন আপনাকে ফাঁসাব?”
“কারণ আমার পরিচয় আছে।” নারী তার গাউনটা দেখিয়ে বলল, “শুনো, আমাকে ফাঁসানো সহজ নয়, প্রমাণ দাও, প্রমাণ দাও তো আমি আর কিছু বলব না।”
“আপনি খুবই অশালীন।” সু লিয়াংচিউ ক্ষুব্ধ হয়ে বলল।
প্রমাণ?
জলের ফোঁটার প্রমাণ কোথায়?
নারী ঠান্ডা হাসল, “বল তো, তুমি কার সঙ্গে এসেছো, তোমাকে দেখে মনে হয় নতুন কোনো তারকা, নাম নেই, আমাকে ব্যবহার করে নাম করতে চাও?”
“আজকে আমি তোমার সঙ্গে শেষ পর্যন্ত থাকব।”
সু লিয়াংচিউ ভেবেও নারীটিকে একদম চিনতে পারল না, জানে না সে কে, তার কথাগুলোও বোঝে না।
“আজ আমার দুর্ভাগ্য।” সে আর ঝগড়া করতে চাইল না, হাত শুকিয়ে চলে গেল।
নারী তার পেছনে ছুটল, “কোথায় যাচ্ছো? কথা পরিষ্কার করে যাও, যেতে পারবে না।”
সু লিয়াংচিউ চু ঝিশিনকে খুঁজতে চাইছিল, পেছনের নারী থেকে মুক্তি পেতে চাইল, তাই দ্রুত হাঁটতে লাগল।
নারী পেছনে তাড়া করল, লম্বা শরীর নিয়ে ছোট ছোট দৌড় দিল।
আজকের সু লিয়াংচিউ পরেছে সিলভার রঙের লম্বা গাউন, তার গায়ের রং আরও উজ্জ্বল মনে হচ্ছে, কালো চুল পিঠে ছড়িয়ে রয়েছে, অসীম আকর্ষণীয়।
宴ে অনেকের চোখ তার দিকে।
হঠাৎ...
“আহ…” তার চিৎকার ভেসে এল।
চু ঝিশিন ফিরে তাকিয়ে দেখল সে নিজের কাঁধ জড়িয়ে মাটিতে বসে আছে, কালো চুল দুই গাল ছড়িয়ে, অতি করুণ চেহারা।
চু ঝিশিনের শরীর থেমে গেল, এগিয়ে যেতে চাইছিল, এর আগেই কেউ ছুটে গেল।
“ছোয়াও, কী হয়েছে?” ই ঝিশেন উদ্বিগ্ন হয়ে ছুটে এসে জিজ্ঞাসা করল।
সু লিয়াংচিউ মাটিতে বসে মাথা নাড়ছিল, কিছুই বলল না।
দুজনের চারপাশে লোক জড়ো হল, ধীরে ধীরে তাদের ঘিরে ফেলল, কেউ কেউ ইঙ্গিত করল।
চু ঝিশিনের হাতে থাকা গ্লাসটা শক্ত হয়ে উঠল, হাতে শিরা ফুলে গেল, সে পা বাড়িয়ে লোকের ভিড় পেরিয়ে, উপর থেকে দুজনকে দেখল।
“সু লিয়াংচিউ…” তার গলা নরম, কোনো রাগ বোঝা যায় না।
ই ঝিশেন অনিচ্ছা সত্ত্বেও উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “কাকা, ছোয়াও... কাকিমা কিছুটা অসুস্থ।”
তারা এখনও প্রকাশ্যে একসঙ্গে থাকতে পারে না, যত কম লোক জানে তত ভালো।
চু ঝিশিন কালো চোখে তাকিয়ে, মাটিতে বসা মেয়েটিকে বলল, “উঠো।”
সু লিয়াংচিউ চুপচাপ মাথা নাড়ল।
“উঠো বলছি।” চু ঝিশিন এবার গলা একটু চড়া করল। কিন্তু মেয়েটি এখনও বসে আছে দেখে তার ভেতর রাগ জমছিল।
সে হঠাৎ তাকে মাটির উপর থেকে টেনে তুলল, দেখতে পেল সু লিয়াংচিউর মুখে অশ্রু।
চারপাশে লোক হঠাৎ হাঁপিয়ে উঠল, “আহ…”
সু লিয়াংচিউ আবার ছটফট করে মাটিতে বসে পড়ল, এবার চু ঝিশিন বুঝল কেন সে বসে ছিল। তার পরা গাউনটা সম্ভবত কেউ পেছন থেকে পা দিয়ে টেনে ধরেছিল, ফলে গাউনটা সামনের দিকে নেমে গেছে।
বসে থাকলেই তার শরীর ঢাকা থাকে।
চু ঝিশিনের চোখে তীক্ষ্ণতা এসে গেল, পেছনে তাকিয়ে “অপরাধী”কে দেখল।
সেই স্থূল নারী দাঁড়িয়ে আছে, চিৎকার করে বলল, “তুমি পালাচ্ছো কেন? যদি অপরাধী না হতে, পালাতে?”
সে কয়েক পা এগিয়ে এসে চু ঝিশিনকে দেখে একটু দ্বিধা নিয়ে বলল, “চু সাহেব, এটা…”
“চেন মহিলাকে।” চু ঝিশিন নিজের স্যুট খুলে সু লিয়াংচিউর শরীরে জড়িয়ে ধরল, তাকে উঠতে সাহায্য করল, গাউনটা ঢেকে দিল। স্যুটের বোতামগুলো লাগিয়ে দিল।
“আমি জানি না আমার স্ত্রী চেন মহিলার সঙ্গে কেন বিবাদে জড়ালেন।” তার কণ্ঠে চাপা শক্তি, চোখে চাপা ভীতি।
চেন মহিলা今晚ের অতিথি, উত্তর শহরের নব-ধনী, তার স্বামী লটারি জিতেছিলেন, পরে কিছু ব্যবসা করেন।
গণমানুষের মতোই আচরণ, বড় কিছু নয়।
“চু সাহেব, আপনি ভুল বুঝেছেন।” চেন মহিলার কপালে ঘাম জমল, মুখে প্রশংসা, “আমি জানতাম না এই মহিলা আপনার স্ত্রী, আমি... আমি... আমি কোনো বিবাদ করিনি, আপনি ভুল ভাবছেন।”
চেন মহিলা সু লিয়াংচিউকে চিনতে পারে না, কিন্তু চু ঝিশিনকে তো সবাই চেনে,褚 পরিবারের উত্তরাধিকারী,褚 গ্রুপের উত্তরাধিকারী।
তার ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত কঠোর, কখনও ঢিলেমি নেই।
কয়েকদিন আগেই শুনেছে তার স্বামী褚 গ্রুপের সঙ্গে চুক্তির জন্য চেষ্টা করছে, আজকের এই “ছোট ঘটনা”তে সব নষ্ট হয়ে গেলে...
চিন্তা করতে করতে চেন মহিলার বুক কেঁপে উঠল।
“চু সাহেব, এটা তো নিজেদের মানুষ অজানা, নদীর জল রাজা বাড়ি ভাসাল, ক্ষমা করুন,褚 স্ত্রী, ক্ষমা করুন।” চেন মহিলার ঘাম বাড়ল, চোখে প্রশংসা, সরাসরি তাকাতে পারল না, তোষামোদ করে বলল।
“নিজেদের মানুষ?” চু ঝিশিন ঠান্ডা হাসল, “চেন মহিলা, আপনি তো রাস্তায় আত্মীয় হওয়ার কৌশল বেশ ভালো জানেন।”
“চু সাহেব, আপনার কথাটা...”
“চু সাহেব, ক্ষমা চাইছি, আজ সম্পূর্ণ আমার ভুল, ক্ষমা করুন।” চেন মহিলার স্বামী তাড়াতাড়ি দৌড়ে এসে বারবার ক্ষমা চাইতে লাগল, দোষ থাকুক না থাকুক, ক্ষমা চাইতেই হবে, “আমার স্ত্রীই ভুল করেছে, আপনি বড় মনের মানুষ, ক্ষমা করুন।”
“চেন সাহেব, আপনার কথাগুলো একটু বাড়াবাড়ি।” চু ঝিশিন সু লিয়াংচিউকে বুকে জড়িয়ে ধরল, তার মাথা সবাই থেকে লুকিয়ে রাখল, “আমি শুধু আমার স্ত্রীর জন্য ন্যায্যতা চাইছি, আমি সবসময় যুক্তি মানি, যদি আমার ভুল না হয়, শুধু ক্ষমা চাই, তার ওপর...”
তার কালো চোখে তীক্ষ্ণতা, চেন সাহেবের পেছনে থাকা মহিলার দিকে রাগ নিয়ে তাকিয়ে বলল, “তার ওপর আজ সবাই সামনে, আমার স্ত্রী অকারণে এতটা অপমান পেয়েছে, আমার মন সইতে পারছে না।”
চেন সাহেব স্ত্রীকে সামনে ঠেলে দিল, চোখে ইশারা করল।
চেন মহিলা বুঝতে পারল সে ভুল করেছে,宴ে এতজন সামনে, তার সামাজিক সম্পর্ক থাকবে না?
“চু সাহেব, আপনি ভুল বুঝেছেন, আমি আর আপনার স্ত্রীর শুধু সাধারণ কথা বলছিলাম।”
এতজনের সামনে ক্ষমা চাইলে, পুরো শহর জেনে যাবে, তার সম্মান কোথায় থাকবে?
চেন সাহেব স্ত্রীর কোমরে চেপে ধরল, “ক্ষমা চাও।”
আর না চাইলে, পরের ঘটনা আরও খারাপ হবে।
চেন মহিলা চোখ বড় করে তাকাল, চারপাশের কৌতূহলী নজর দেখে আরও অমনোযোগী হয়ে পড়ল, সে বিশ্বাস করতে চাইছে না, এত জনের সামনে চু ঝিশিন তাকে কিছু করবে।
“চু সাহেব, ক্ষমা চাইছি, ক্ষমা চাইছি, আমি স্ত্রী অজ্ঞতা দেখিয়েছে, আমি তার পক্ষ থেকে আপনাদের কাছে ক্ষমা চাইছি।”
“চেন সাহেব, যার ভুল, তাকেই দায় নিতে হয়, আমি সবসময় ব্যক্তিগত ও ব্যবসায়িক বিষয় আলাদা রাখি, আজ যদি আপনার স্ত্রী ক্ষমা না চান, আমি এটাকে সহজে মাফ করব না।”
চু ঝিশিন ঝুঁকে গিয়ে সু লিয়াংচিউকে কোলে তুলে নিল, তার মুখ বুকে রেখে, সবাইকে তার লজ্জা দেখাতে দিল না।
দুজন চলে গেল।
তৎক্ষণাৎ চারপাশের সবাই চেন দম্পতির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“চেন সাহেব, আপনার স্ত্রী এত অজ্ঞ কেন, আগে ক্ষমা চাওয়া উচিত, দোষ কার তা পরে দেখা যাবে,褚 গ্রুপের সঙ্গে চুক্তি করবেন, এখন কি হবে?”
“হ্যাঁ, চেন সাহেব, আপনারা কি উত্তর শহরে ব্যবসা চালাতে চাইবেন?褚 ঝিশিনকে বিরক্ত করলে...”
সবার কথায় চেন মহিলার বুক কেঁপে উঠল।