মূল পাঠ চতুরিশতম অধ্যায়: সীমাহীন অবমাননা
চেন বউমার কণ্ঠস্বর ছিল বেশ উচ্চ, তিনি সরাসরি চু গ্রুপের প্রধান ফটকের সামনে চেঁচামেচি শুরু করলেন, "তোমরা আমাদের ভিতরে ঢুকতে দিচ্ছো না কেন? শোনো, আজ আমি চু ঝিজিনের সঙ্গে কথা বলবই, তাকে জিজ্ঞেস করব আমাদের চেন পরিবারের সঙ্গে এমনটা করার অধিকার ওর কোথা থেকে আসে?"
বলতে বলতে চেন বউমা সোজা মাটিতে বসে হাহাকার করে কাঁদতে লাগলেন, "চু ঝিজিন কেবল এক মহিলার জন্য আমাদের পরিবারকে এমন নিঃশেষ করে দিতে পারে না। আমি চাইলে ওর স্ত্রীর কাছে ক্ষমা চাইতে পারি, প্রয়োজনে হাঁটু গেড়ে বসতেও রাজি আছি, শুধু সে যেন আমাদের প্রতি এতটা নির্মম না হয়, বলো তো, হবে না?"
লিন সেন্যা ওর হাত ধরে টান দিলেন, "শোনো, ঐ মহিলার কথাবার্তায় মনে হচ্ছে চু ঝিজিন তাদের সঙ্গে কিছু করেছে, আর ঠিক এখন ওর মুখে যে ‘স্ত্রী’র কথা উঠল, সে তো তুমিই, তাই না?"
তিনি পাশে তাকিয়ে সরাসরি ওকে দেখলেন, "সত্যি বলো, আমি যেন আর কিছু গোপন না রাখি।"
"আহা, এ ব্যাপারটা অনেক বড়," সু লিয়াংচিউ হালকা একটা দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।
"তাহলে সংক্ষেপে বলো," লিন সেন্যা বললেন।
"একটু পরে বলব," সু লিয়াংচিউ লক্ষ্য করলেন চু গ্রুপের ফটকের সামনে ভিড় বাড়ছে, আশপাশের লোকজন চেন দম্পতির দিকে আঙুল তুলছে, অথচ চেন বউমা নিজের মর্যাদা একটুও খেয়াল না করে মাটিতে বসে নিজের উরুতে হাত রেখে হাউমাউ করে কাঁদছেন, আর বলছেন, "চু ঝিজিন পুরোপুরি নারীমোহে অন্ধ হয়ে গেছে, আসলে সেদিন আমি ইচ্ছা করে কিছু করিনি, অথচ সে একটুও মান্যগণ্য করেনি, কেবল এক মহিলার জন্য আমাদের উপর এতটা কঠোর হয়েছে।"
"এমন কেন হলো? টেলিভিশনের খবরে তো চু ঝিজিনকে এমন মনে হয়নি," কেউ বলল।
"ওই মহিলার চেহারা দেখে তো মনে হয় মিথ্যে বলছে না," আরেকজন মন্তব্য করল।
"তুমি জানো না, বীরেরও সুন্দরীর কাছে হার মানতে হয়। তবে আগেরবার খবরে তো শুনলাম চু ঝিজিন বিয়ে করেছে, ওর স্ত্রী কে যেন? কোন পরিবারের মেয়ে? মনে পড়ছে না, সাধারণ লোকের নাম মনে রাখা আমার হয় না।"
"তবে কি সব পুরুষই এমন?"
এদিকে আশপাশের লোকজন নানা রকম কথা বলছিল।
সু লিয়াংচিউ মনে করলেন চেন দম্পতি যদি চু গ্রুপের ফটকের সামনে এভাবে ঝামেলা করতে থাকে, তাহলে পরিস্থিতি ভালো হবে না। তিনি ভিড় ঠেলে সামনে এগিয়ে গেলেন, "আপনারা উঠে দাঁড়ান, আমার সঙ্গে ভিতরে চলুন।"
যা কিছু বলার, ভিতরে গিয়ে বলাই ভালো।
"ম্যাডাম, উপরের নির্দেশ আছে, এটা সম্ভব নয়," নিরাপত্তারক্ষীরা দ্বিধায় পড়ে গেল।
সু লিয়াংচিউ হালকা হাসলেন, "কিছু হবে না, যদি কিছু হয়, আমি দায় নেব।"
লিন সেন্যাও এগিয়ে এসে সু লিয়াংচিউর পাশে দাঁড়ালেন।
চেন সাহেব তাঁর স্ত্রীকে ধরে উঠিয়ে সু লিয়াংচিউর সামনে অবনত হয়ে বললেন, "ধন্যবাদ চু সাহেবা, ধন্যবাদ চু সাহেবা।"
"তাহলে এটাই চু ঝিজিনের স্ত্রী? দেখতে তো খুব আহামরি কিছু না!" কেউ বলল।
"চু ঝিজিনের চোখ কি নষ্ট নাকি?" আরেকজন বলল।
"তারা কি জানে না, হয়তো ও বিছানায় খুব দক্ষ," আরেকজন কটাক্ষ করল।
"তোমরা কী বলছ?" লিন সেন্যা ঘুরে পেছনের দিকে চেঁচিয়ে উঠলেন।
নিরাপত্তারক্ষীরা সবাইকে পিছিয়ে দিল, "এখানে আর কিছু দেখার নেই, দয়া করে ছড়িয়ে পড়ুন।"
যেহেতু সংশ্লিষ্টরা ভিতরে চলে গেছে, উৎসুক জনতাও ছড়িয়ে পড়ল।
রিসেপশন ডেস্কে থাকা তরুণী সু লিয়াংচিউকে চিনতে পারলেন, তাকিয়েই মাথা নাড়লেন, "ম্যাডাম, আপনি এসেছেন।"
"চু ঝিজিন কি এখানে?" সু লিয়াংচিউ চেন দম্পতির দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।
তরুণী মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ, তিনি আছেন।"
"আমি সরাসরি গিয়ে ওর সঙ্গে দেখা করি," সু লিয়াংচিউ চেন দম্পতিকে নিয়ে লিফটের দিকে এগিয়ে গেলেন।
তরুণী কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে বলল, "ম্যাডাম, ওরা..."
উপর থেকে স্পষ্ট নির্দেশ ছিল, ওরা ভিতরে ঢুকতে পারবে না।
"কিছু হবে না, আমি দায় নেব," সু লিয়াংচিউ তাঁদের নিয়ে লিফটে উঠে প্রেসিডেন্টের অফিসের তলায় গেলেন।
ওদের দেখে আই ছি ছি কিছুটা অবাক হয়ে গেলেন।
পেছনে থাকা পেই পাই ভ্রু কুঁচকে অবজ্ঞাসূচক কণ্ঠে বললেন, "তুমি ওদের নিয়ে এখানে কেন?"
"চু ঝিজিন কি অফিসে?" সু লিয়াংচিউ সরাসরি প্রশ্ন করলেন।
"তুমি ওদের নিয়ে ভিতরে যেতে পারো না," পেই পাই তাঁদের পথ আটকালেন।
সু লিয়াংচিউ হালকা চোখে তাকালেন, "তুমি কী পরিচয়ে আমার সঙ্গে কথা বলছ?"
তিনি আগেও অনুভব করেছিলেন, পেই পাই তাঁর প্রতি এক অজানা বৈরিতা পোষণ করেন, এবং এটাই প্রথমবার নয়।
তিনি তো চু ঝিজিনের স্ত্রী, চু গ্রুপের প্রেসিডেন্টের সহধর্মিণী, তবু এতটা বেমানান আচরণ?
"পেই পাই," আই ছি ছি হালকা স্বরে ডাকলেন, চোখে ইঙ্গিত দিলেন—যা তোমার বিষয় নয়, সেখানে নাক গলিও না।
পেই পাই তাঁর দিকে একবার চোখ পাকিয়ে চু ঝিজিনের অফিসে রেগেমেগে ঢুকে পড়লেন, দরজায় না ঠুকেই বললেন, "চু সাহেব, সু লিয়াংচিউ এসেছেন।"
চু ঝিজিন মাথা তুললেন, "তাকে ভিতরে আসতে দাও।"
"কিন্তু সে একা নয়, ওর সঙ্গে ঐ দম্পতিও আছে, যাঁরা একটু আগে কোম্পানির ফটকের সামনে ঝামেলা করছিল, আর ওর এক বন্ধু মনে হচ্ছে," পেই পাই ছোট্ট মেয়ের মতো সব কথা খুঁটিয়ে বললেন।
চু ঝিজিন চেয়ারে হেলান দিয়ে ভ্রু কুঁচকালেন, "ওদের ভিতরে আসতে দাও, আর কফি নিয়ে এসো।"
"চু সাহেব..." চু ঝিজিনের কঠিন দৃষ্টিতে পেই পাই চুপচাপ চলে গেলেন, কফি বানাতে।
সু লিয়াংচিউ, লিন সেন্যা আর চেন দম্পতি অফিসে ঢুকলেন।
চেন সাহেব চু ঝিজিনকে দেখেই হাঁটু গেড়ে বললেন, "চু সাহেব, দয়া করুন, সব দোষ আমাদের, অনুগ্রহ করে আমাদের এই একবার ছেড়ে দিন।"
তিনি পাশে থাকা স্ত্রীর হাত টানলেন।
চেন বউমা মুহূর্তেই বুঝে নিয়ে কেঁদে কেঁদে বললেন, "চু সাহেব, দয়া করুন, সব আমার দোষ, সেদিন রাতে আমি এতটা সংকীর্ণ মনে হয়েছি, আপনার স্ত্রীকে অপমান করা ঠিক হয়নি, আপনি বড় হৃদয়ের মানুষ, এবার আমাদের ছেড়ে দিন, আর কখনও এমন করব না, সত্যি আর কখনও করব না।"
দুজনকে অফিসের মেঝেতে হাঁটু গেড়ে কাঁদতে দেখে সু লিয়াংচিউর মনের মধ্যে করুণা জাগল। তিনি চু ঝিজিনের দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছুই বললেন না।
চেন সাহেব দেখলেন চু ঝিজিন কিছু বলছেন না, সঙ্গে সঙ্গে সু লিয়াংচিউর দিকে মুখ ঘুরিয়ে মাটিতে পড়ে থেকে বললেন, "চু সাহেবা, দয়া করুন, সব আমার স্ত্রীর দোষ, আপনি বড় মনের মানুষ, এবার ওকে ক্ষমা করুন, আর কখনও এমন হবে না, এমনকি আপনি যেখানে থাকবেন, আমি তিন হাত দূরে থাকব, অনুগ্রহ করি ক্ষমা করুন।"
"কিন্তু..." সু লিয়াংচিউ মাটিতে পড়ে থাকা মানুষগুলোর দিকে তাকিয়ে মায়া পেলেন।
লিন সেন্যা তাঁর হাত চেপে ধরলেন, ইঙ্গিত দিলেন কিছু না বলতে।
"চু সাহেব, চু সাহেবা, সব দোষ আমার, আপনারা বড় মনের মানুষ, এবার ক্ষমা করুন, আর কখনও করব না," চেন বউমা কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "আমি তো স্রেফ এক অশিক্ষিত গ্রামের মহিলা, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে অপমান করিনি, কিন্তু আপনি অন্তত একটু রেহাই দিতে পারতেন, আমাদের পুরোপুরি শেষ করে দিলেন, এভাবে চলতে থাকলে আমাদের পরিবার না খেয়ে মরবে।"
গতকাল থেকে তাঁদের চেন কোম্পানির শেয়ার একটানা পড়ে যাচ্ছে, আগের যেসব কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি ছিল, তারা সবাই চুক্তি বাতিল করেছে। ক্ষতিপূরণ মিললেও, প্রকল্প শেষ করতে না পারলে তা অতি সামান্য, কয়েকটা প্রকল্প শেষ হতেই সব টাকা শেষ। মাত্র কয়েকদিনে চেন গ্রুপ দেউলিয়ার মুখে।
আগে যাঁরা তাঁদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখতেন, কোম্পানি হোক কিংবা ব্যক্তি, সবাই তাঁদের এড়িয়ে চলছে, এমনকি আগের ব্যাংকগুলোও ব্ল্যাকলিস্টে ফেলেছে, পরিচিত ম্যানেজারদেরও আর খুঁজে পাওয়া যায় না, দেখতে দেখতে চেন গ্রুপের লোকজনও একজন একজন করে সরে যাচ্ছে।
এভাবে আর চালানো যাচ্ছে না।
এখন চেন বউমা বুঝতে পারলেন, কী বড় ভুলটাই না করেছিলেন, কী ভয়াবহ মানুষের বিরোধিতা করেছেন।
এ মুহূর্তে তাঁর মন ভীষণভাবে অনুতাপে পুড়ছে।
যদি জানতেন, সেদিন সু লিয়াংচিউর সঙ্গে এমন করে জড়িয়ে পড়া উচিত ছিল না।
যদি জানতেন, সেদিন অযথা একগুঁয়েমি না করলেই হতো, তাহলে আজ চেন পরিবার এভাবে পথে বসত না।
চু ঝিজিনের মুখের ভাব নির্লিপ্ত, কণ্ঠ নীচু, "উঠে দাঁড়িয়ে বলো।"
"চু সাহেব, একটু দয়া করুন, আমাদের এই একবার ছেড়ে দিন, প্লিজ," চেন দম্পতি হাঁটু গেড়ে কাঁদছিল, "চু সাহেব, চু সাহেবা, দয়া করুন, দয়া করুন, দয়া করুন।"
"তোমরা কি ভেবেছ আমি কিছু জানি না?" চু ঝিজিন কড়া কণ্ঠে বললেন, "সেদিনের সিসিটিভি ফুটেজ আমি পেয়ে গেছি। তুমি কি বলতে পারো, সেদিন রাতে তুমি ইচ্ছা করে ওর জামার পাড়ে পা রাখনি? তুমি ভুল করেও ক্ষমা চাওনি, বরং হলঘরে এত মানুষের সামনে ইচ্ছা করে ওর জামার পাড়ে পা রেখেছিলে। তখন তুমি ভেবেছিলে ও একজন নারী? তখন তুমি অন্যের অনুভূতির কদর করেছিলে?"
সু লিয়াংচিউ হতভম্ব হয়ে চেন বউমার দিকে তাকালেন। তিনি আগেও ভেবেছিলেন কেন হঠাৎ জামা খুলে গেল, বুঝতে পারেননি, অথচ আসল কারণ ছিল এটা।
লিন সেন্যা এবার পুরো ব্যাপারটা বুঝলেন। তিনি এই দম্পতির প্রতি একটুও সহানুভূতি বোধ করলেন না, কারণ বলা হয়, খারাপের ফল খারাপই হয়।
এখন যখন ওরা এমন অবস্থায়, নিশ্চয়ই অনেক অন্যায় করেছে।
যদিও চু ঝিজিন হয়তো অতিরিক্ত প্রতিকার নিয়েছেন, কিছুটা নির্মম, কিন্তু এটাই তো সত্যিকারের পুরুষ।
তিনি মনের মধ্যে চু ঝিজিনকে বাহবা দিলেন।
"চু ঝিজিন, এতটা বাড়াবাড়ি করা ঠিক নয়," চেন বউমা হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, মুখে চোখের জল আর নাকের পানি মুছে বললেন, "সেদিন আমি সত্যিই ইচ্ছাকৃত করিনি।"
এখন তিনি কিছুতেই দোষ স্বীকার করবেন না।
কেউ তো আসল ঘটনা দেখেনি, আর সেদিন এত লোকের ভিড়, কে বলতে পারে? আজ এই বাঁধা কাটালেই চেন পরিবার আবার উঠে দাঁড়াতে পারবে।
আজ চেন বউমার দৃঢ় সংকল্প, কিছুতেই দোষ স্বীকার করবেন না।
সু লিয়াংচিউ ঠোঁট চেপে ধরে নির্লিপ্ত স্বরে বললেন, "চেন বউমা, সেদিন রাতে আপনি ইচ্ছাকৃত করেছিলেন?"
তিনি শুধু একটা উত্তর চাইলেন।
তাঁর দৃষ্টিতে, মানুষ যতই খারাপ হোক না কেন, কোথাও না কোথাও পবিত্রতা থাকে, তিনি সবকিছুতে খারাপটা দেখাতে চান না, যেমন চেন বউমার ক্ষেত্রে।
যদিও তিনি অনেকটা উদ্ধত, কিন্তু সত্যিই কি এতটা খারাপ?
চেন বউমার দৃষ্টি সু লিয়াংচিউর দিকে পড়ল না, চোখ এড়িয়ে বললেন, "দয়া করুন, দয়া করুন, কিন্তু সেদিন আমি সত্যিই ইচ্ছা করে কিছু করিনি, আমি..."