একশো উনিশতম অধ্যায়: আইনি লড়াইয়ে জয়লাভ
পেই পেই?
তিনি কি কিছুক্ষণ আগে তাকে জড়িয়ে ধরে এবং চুম্বন করে, তাকে সেই নারীর বিকল্প ভেবেছিলেন—যে নারী তাকে যখন ইচ্ছা ডাকেন, আবার যখন ইচ্ছা দূরে ঠেলে দেন?
চু চি শিনের কপালে শিরদাঁড়া ফুলে উঠল। তার শ্বাস দ্রুত হয়ে এল, কণ্ঠস্বর রুদ্ধপ্রায়। তিনি বললেন, "সু লিয়াংছিউ, তুমি আমার নারী। তুমি সবসময়ই আমার নারী ছিলে।"
তারা বিবাহিত। সে তার আইনসম্মত স্ত্রী, তাই স্বাভাবিকভাবেই সে তার নারী।
"তুমি কি মাতাল?"
তা না হলে, সে কেন তাকে জিজ্ঞেস করবে যে সে আসলে কে?
"আমার মনে হয়, মাতাল তুমি নিজেই," সু লিয়াংছিউ তাকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন। তিনি স্পষ্টভাবে তার চোখের গভীরে লালসা দেখতে পাচ্ছিলেন। "তুমি কি মদ্যপ অবস্থায় আমার ওপর মাতলামি করছ? নাকি এই সুযোগে আমার সাথে অভদ্র আচরণ করছ?"
পেই পেই যখনই তাকে ডাকত, তার ফোন সবসময় খোলা থাকত। সময় যতই গভীর হোক, তিনি সবসময় তাড়াহুড়ো করে তার কাছে ছুটে যেতেন।
কিন্তু তার নিজের বেলায়?
কিছুক্ষণ আগে যখন সে ভেবেছিল অ্যাপার্টমেন্টে চোর ঢুকেছে, সে তাকে ফোন করেছিল। সে বিশ্বাস করতে পারছিল না যে তিনি তা শোনেননি। তিনি কি সত্যিই মাতাল ছিলেন, নাকি ভান করছিলেন?
চু চি শিনের হৃদয়ে কি পেই পেই আসলেই বেশি গুরুত্বপূর্ণ, যার জন্য তিনি একটি ফোনও মিস করেন না? নাকি তার নিজের কোনো গুরুত্বই নেই?
"যদি বলি, আমি মাতাল হয়েছি কারণ আমি বাড়ি ফিরে তোমাকে চাইছিলাম, তাহলে?" চু চি শিনের কণ্ঠস্বর সেলোর সুরের মতো সু লিয়াংছিউয়ের হৃদয়ে অনুরণন তুলল।
"আর যদি বলি, আমি রাজি নই?" সু লিয়াংছিউ মৃদু হাসলেন, চিবুকটা সামান্য উঁচিয়ে।
তার ছোট্ট মুখটা সামান্য লাল হয়ে ছিল, যদিও আবছা আলোয় তা খুব একটা বোঝা যাচ্ছিল না।
"যদি আমি জোর করি?" চু চি শিন জানতেন না তিনি সত্যি মাতাল নাকি অভিনয় করছেন, তিনি তার জেদ ধরে রাখলেন।
সু লিয়াংছিউ ঠোঁট বাঁকালেন, "তাহলে চেষ্টা করে দেখো।"
আজ যদি তিনি জোর করার সাহস করেন, তবে সে তার সাথে শেষ দেখে ছাড়বে।
এই মানুষটি কি আদৌ পুরুষ? তিনি তো আগেই কথা দিয়েছিলেন যে তাকে বাধ্য করবেন না, অন্তত এই এক বছর তো নয়ই।
আর এখন?
এখন তাকে বলছেন জোর করার কথা।
চু চি শিন, তুমি কি বিশ্বাস করো না যে আমি আমার বড় ভাইকে ডেকে তোমার বিরুদ্ধে বৈবাহিক ধর্ষণের অভিযোগ আনতে পারি?
চু চি শিনের কালো চোখ দুটো তাকে তীক্ষ্ণভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল, যেন তিনি তার কথাগুলোর সত্যতা যাচাই করতে চাইছেন। কিছুক্ষণ পর, তিনি তাকে ছেড়ে দিয়ে পাশ ফিরে শুয়ে পড়লেন, হাঁপাতে হাঁপাতে।
সু লিয়াংছিউ তার দ্রুত শ্বাসপ্রশ্বাস অনুভব করতে পারছিলেন। কেন জানি, হঠাৎ তার মনে হলো, তিনি আসলে যাকে চাইছিলেন সে সে নয়।
অথবা হতে পারে, তিনি বাড়ি ফিরে এসেছিলেন কেবল নিজের রাগ ঝাড়ার জন্য।
চু চি শিন, তোমার হৃদয়ে আমার অবস্থান ঠিক কোথায়?
সেদিন রাতে, একই পৃথিবীতে, একই বিছানায়, দুজন মানুষই ভোর পর্যন্ত জেগে রইল।
...
আবার বিচার শুরু হলো, মামলাটি অত্যন্ত জটিল ছিল।
যখন ই গ্রুপ-এর আইনজীবী ঝাং ইরান ভাবছিলেন যে কোনো ফলাফল পাওয়া অসম্ভব, তখনই সু লিয়াংচেন গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ হাতে পেলেন। শেষপর্যন্ত, মামলাটিতে সু লিয়াংচেনই জয়ী হলেন।
ই গ্রুপকে ক্ষতিপূরণ দিতে হলো, যা চুক্তিতে উল্লিখিত জরিমানার চেয়ে দ্বিগুণ ছিল।
সু লিয়াংসিয়াও খুব উত্তেজিত বোধ করছিলেন। এটি তার অংশগ্রহণ করা প্রথম মামলা ছিল, তাই তিনি চেয়েছিলেন জয় হোক। সত্যিই, সু লিয়াংচেন তাকে হতাশ করেননি।
বিচার শেষ হওয়ার পর, সু লিয়াংচেন আগে আগে হাঁটছিলেন, ছোট লিউ এবং সু লিয়াংসিয়া নথিপত্রগুলো বুকে জড়িয়ে তার পেছনে আসছিলেন।
সু ইরান তাদের পথ আটকে দাঁড়ালেন, সরার কোনো লক্ষণই নেই।
"আইনজীবী সু," সু লিয়াংচেন শীতল হাসি হাসলেন। "মামলা হেরে যাওয়া লজ্জার কিছু নয়, হার-জিত খেলারই অংশ। কিন্তু হেরে গিয়ে এভাবে পথ আটকে দাঁড়িয়ে থাকা—এর মানে কী?"
"সু লিয়াংচেন, বলো তুমি এই প্রমাণ কোথায় পেয়েছ?" সু ইরান বিচারের আগে সব গুছিয়ে রেখেছিলেন, কোনো ভুল হওয়ার কথা ছিল না।
"অবশ্যই বৈধ উপায়ে পেয়েছি।" সু লিয়াংচেন নিজের টাই ঠিক করলেন। "সু ইরান, তোমাকে কয়েকটি কথা বলে রাখি। হেরে যাওয়াটা ভয়ের কিছু নয়, ভয়ের হলো বারবার হেরে যাওয়া। হারার পর নিজের ভুলগুলো খোঁজো, তাহলে হয়তো পরের বার বিজয়ী তুমিই হবে।"
কথা শেষ করে তিনি সু ইরানকে পাশ কাটিয়ে ছোট লিউ ও সু লিয়াংসিয়াকে নিয়ে চলে গেলেন।
মামলায় জেতার পর, মুহূর্তের মধ্যে বেই চেনে সু লিয়াংচেনের নাম ছড়িয়ে পড়ল। একটি ছোট কোম্পানি ই গ্রুপের মতো জায়ান্টের বিরুদ্ধে জয়ী হয়েছে, এটা থেকে স্পষ্ট যে তার দক্ষতা কতটা অসাধারণ।
অল্প সময়ের মধ্যেই, বেই চেন এমনকি দূর-দূরান্ত থেকেও অনেকে তার কাছে পরামর্শের জন্য আসতে লাগল।
সেদিন, শেষ মক্কেলকে বিদায় জানিয়ে সু লিয়াংচেন সু লিয়াংসিয়াকে বললেন, "আজ আর কারও সাথে দেখা করব না।"
"ঠিক আছে।"
বিকেল পাঁচটায়, সু লিয়াংসিয়া একটি ইন্টারনাল ফোন পেলেন। ফোন রেখে তিনি দরজায় নক করে সু লিয়াংচেনের অফিসে ঢুকলেন।
"বস, আমাকে ডেকেছিলেন?"
"বসুন।" সু লিয়াংচেন উল্টো দিকের চেয়ারটি দেখিয়ে দিলেন।
সু লিয়াংসিয়া বাধ্য ছাত্রীর মতো বসলেন।
"ছোট বোন, তোমাকে ডাকার কারণ ব্যক্তিগত," সু লিয়াংচেন সরাসরি বললেন। "এবার লিন পরিবারের মামলাটি জিতে ভালো অংকের ফি পেয়েছি। এটা তার একটি ছোট অংশ, তোমার জন্য।"
"এটা কি অফিসের কাজের জন্য নাকি ব্যক্তিগত?" সু লিয়াংসিয়া তার সামনে রাখা খামটির দিকে তাকিয়ে চোখ পিটপিট করলেন, কিছুটা দ্বিধায়।
"কয়েক দিনেই কি তুমি বোকা হয়ে গেলে?" সু লিয়াংচেন ঠাট্টা করলেন। "অবশ্যই ব্যক্তিগত। অফিসের কাজে আমি কি এত বড়红包 তোমাকে দিতাম?"
সু লিয়াংসিয়া খামটি তুলে নিলেন। তার গম্ভীর মুখটা মুহূর্তেই ফুলেল হাসিতে ভরে উঠল। "ধন্যবাদ, ভাই।"
"এবার কাজে যাও।"
রাতের অন্ধকার শেষ বিকেলের আলোটুকু মুছে দিল। রাতের পর্দা যেন থিয়েটারের ভেলভেটের পর্দার মতো ধীরে ধীরে নেমে এল।
সু লিয়াংছিউ তৈরি হয়ে ব্যাগ হাতে দরজার কাছে জুতো পরছিলেন, এমন সময় মিংচেং অ্যাপার্টমেন্টের দরজা খুলে গেল। দীর্ঘদেহী চু চি শিন ভেতরে ঢুকলেন।
তাকে দেখে তিনি থমকে গেলেন, "তুমি কি বাইরে যাচ্ছ?"
সু লিয়াংছিউ তাকে পাত্তাই দিলেন না, জুতো পরার কাজ চালিয়ে গেলেন।
"তুমি কি লিন সেন ইয়ার সাথে দেখা করতে যাচ্ছ?" চু চি শিনের মনে হলো, তার একমাত্র বন্ধু তো ওই লিন সেন ইয়াই।
জুতো পরা শেষ হলে সু লিয়াংছিউ কোনো কথা না বলে ঘুরে দরজা দিয়ে বেরিয়ে যেতে চাইলেন।
"দাঁড়াও।" চু চি শিন ঝটপট তার হাত চেপে ধরলেন।
সু লিয়াংছিউ ফিরে তাকিয়ে তাকে এক নজর দেখলেন, কণ্ঠস্বর বরফের মতো শীতল, "হাত ছাড়ো।"
"যদি বলি না?" চু চি শিনের চোখ যেন গভীর হ্রদ, যার তল পাওয়া কঠিন। "সু লিয়াংছিউ, তুমি আর কতদিন আমার সাথে এমন করবে?"
তার মনের কথা কি যথেষ্ট স্পষ্ট নয়?
কিন্তু কেন, তার চোখে তিনি নিজেকে কখনোই দেখতে পান না?
যে কোনো দিক থেকেই দেখুন, তিনি ই জিয় চেনের চেয়ে কোনো অংশে কম নন। তবুও সে তার মনটা ই জিয় চেনের ওপরই আটকে রেখেছে, কিছুতেই তা ফেরাতে পারছে না।
"এমন করছি?" সু লিয়াংছিউ বিদ্রূপের হাসি হাসলেন। "আমি তোমার সাথে ঝামেলা করছি? আমি পাগল না তুমি পাগল? আমি কোথায় ঝামেলা করলাম? তুমি নিজেই অন্ধ, এর জন্য অন্যকে দোষ দিচ্ছ কেন?"
দোষ দিতে হলে নিজেকেই দিন, পেই পেইয়ের প্রেমে পড়েছেন তাতে তার কী যায় আসে।
"শাও ছিউ," চু চি শিন ব্যাকুল হয়ে তাকে ডাকলেন।
সু লিয়াংছিউ জোর করে তার হাত ছাড়িয়ে নিলেন, "আমার কাজ আছে, আমি গেলাম।"
মিংচেং অ্যাপার্টমেন্টের দরজা আবার বন্ধ হয়ে গেল। চু চি শিন একা দাঁড়িয়ে রইলেন, গভীর দৃষ্টিতে সেই বন্ধ দরজার দিকে তাকিয়ে।
সু লিয়াংছিউ আসলে কোথায় গেল?
সু লিয়াংছিউ মিংচেং অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে রাস্তার ওপর দিয়ে হাঁটছিলেন। তিনি নিজেও জানতেন না কেন তিনি চু চি শিন এবং পেই পেইয়ের বিষয়ে এত বেশি ভাবছেন।
চু চি শিন তো কেবল নামেমাত্র তার স্বামী। আর তার তো নিজের প্রিয় মানুষ আছেই, সেই ই জিয় চেন। এক বছরের চুক্তি শেষ হলেই তো তিনি চু চি শিনের সাথে ডিভোর্স নেবেন।
ডিভোর্সের কথা ভাবতেই সু লিয়াংছিউয়ের মনে হলো তার হৃদয়ে যেন হঠাৎ কেউ তীব্র টান দিল।
কোনো কারণ ছাড়াই, বুকটা হঠাৎ ব্যথায় কুঁকড়ে উঠল।
চৌরাস্তায় গাড়ির ভিড়, হেডলাইটের আলোয় চারপাশ ঝলমলে। সু লিয়াংছিউ জেব্রা ক্রসিংয়ের এক প্রান্তে দাঁড়িয়ে নিজের বুকের ওপর হাত রাখলেন, বুঝতে পারলেন না কেন হঠাৎ এমন যন্ত্রণা অনুভূত হলো।
পথচারীদের জন্য সবুজ বাতি জ্বলে উঠল। তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজন একে একে রাস্তা পার হয়ে গেল, কিন্তু তিনি সেখানেই স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।
তার মাথায় ভেসে উঠল চু চি শিনের সেই সুদর্শন চেহারা। তিনি মাথা ঝাঁকালেন, চু চি শিনের স্মৃতি ঝেড়ে ফেলে রাস্তা পার হয়ে গেলেন।
একটি ব্যক্তিগত রেস্তোরাঁয়।
সু লিয়াংছিউ যখন পৌঁছালেন, সু লিয়াংচেন আগেই বসে অপেক্ষা করছিলেন।
"বড় ভাই, রাস্তায় খুব জ্যাম ছিল, তাই দেরি হয়ে গেল," সু লিয়াংছিউ লজ্জিত হাসি হাসলেন।
সু লিয়াংচেন তাকে চোখ রাঙালেন, "আমি ইচ্ছা করেই এমন একটা জায়গা বেছে নিয়েছি যা তোমার থেকে কুড়ি মিনিটের পথ। এরপরও তুমি দেরি করলে? হেঁটে এলেও তো এতক্ষণে পৌঁছে যেতে।"
"ভাই, এমন করো না তো," সু লিয়াংছিউ তোষামোদ করলেন। "সব আমার ভুল। আজ আমি খাওয়াচ্ছি, কেমন? বড় মনের মানুষ তুমি, আমাকে ক্ষমা করে দাও।"
তিনি তাকে খুব কমই ডাকেন। তাই ভাই-বোনের প্রতিটা দেখাকেই তিনি খুব গুরুত্ব দেন। আজ একটু অন্যমনস্ক ছিলেন বলেই দেরি হয়ে গিয়েছিল।
সু লিয়াংচেন শীতল দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আর কিছু বললেন না।
খাবার এল, তারা খেতে শুরু করলেন।
সাত ভাগ পেট ভরে যাওয়ার পর সু লিয়াংচেন কাঠি নামিয়ে রাখলেন। নিজের ব্রিফকেস থেকে একটি খাম বের করে তার সামনে ঠেলে দিলেন।
"ভাই, এটা কী?" সু লিয়াংছিউ চোখ বড় বড় করে তাকালেন, বুঝতে পারলেন না।
"তোমার জন্য," সু লিয়াংচেন মাথা না তুলেই বললেন। "হাতখরচ।"
আগে উৎসবের সময় বড় ভাই হিসেবে সু লিয়াংচেন তাদের দুবোনকে红包 দিতেন। কিন্তু এখন তো কোনো উৎসব নেই, হঠাৎ হাতখরচ দিচ্ছেন কেন?
সু লিয়াংছিউ সন্দেহ নিয়ে খামটি হাতে নিলেন। খুলতেই তার চোখ চড়কগাছ, "ভাই, তুমি কি লটারি জিতেছ নাকি কোথাও ডাকাতি করেছ?"
খামের ভেতর যে টাকা আছে, তাতে শূন্যের সংখ্যা তো অনেক!
"তোমার জন্য এনেছি, রেখে দাও।" সু লিয়াংচেন সংক্ষেপে বললেন। "কয়েক দিন আগে একটি মামলা জিতেছিলাম, মক্কেল সেই উকিল ফি দিয়েছে। ছোট বোনকে কিছু দিয়েছি, তাই ভাবলাম তোমাকে সমান অংশ দিয়ে আসি।"
"ভাই, এটা অনেক বেশি, আমি নিতে পারব না।" সু লিয়াংছিউ খামটি আবার তার দিকে ঠেলে দিলেন। "আমি এখন বিবাহিত, নিজের খরচ নিজেই চালাতে পারি।"
"তোমাকে দিয়েছি, রেখে দাও।" সু লিয়াংচেন চেয়ারে গা এলিয়ে দিলেন। "আজ তো বলেছিলে তুমি খাওয়াচ্ছ? যাও বিল মিটিয়ে এসো।"
"ওহ," সু লিয়াংছিউ নিজের ব্যাগ নিয়ে বিল দিতে গেলেন।
সু লিয়াংচেন দেখলেন সে রুম থেকে বেরিয়ে গেছে। তিনি তার ব্যাগটি টেনে নিলেন এবং টেবিলের ওপর রাখা খামটি ব্যাগের গোপন পকেটে ঢুকিয়ে দিলেন। তারপর ব্যাগটি আগের জায়গায় রেখে দিলেন, যেন কিছুই হয়নি।