মূল কাহিনি পঁয়ষট্টিতম অধ্যায়: আবার একবার বলো
褚 ঝি শিন ভ্রু কুঁচকালেন, "একটু আছেই।"
"আপনি কি নিজে সেখানে যাবেন?" পেই পেই তাঁর ক্লান্ত মুখের দিকে তাকিয়ে মায়ার ছায়া অনুভব করল।
褚 ঝি শিন সোজা হয়ে বসলেন, স্বাভাবিক ভঙ্গিতে তাঁর হাত সরিয়ে দিয়ে কম্পিউটারের দিকে তাকিয়ে বললেন, "দেখি পরিস্থিতি কেমন হয়।"
"褚总, দুপুরের খাবার খেতে ভুলবেন না, কোনো সমস্যা হলে আমাকে বলবেন," পেই পেই উদ্বিগ্ন গলায় বলে দিল।
褚 ঝি শিন আবারও আমেরিকার সংশোধিত প্রকল্পটা গভীর মনোযোগে যাচাই করলেন, তবুও眉 কুঁচকেই থাকলেন, মনে হল আমেরিকার পক্ষের সাথে এই পরিকল্পনাটা ঠিক মেলে না।
পিছনে হেলান দিলেন, মনের অস্থিরতা যেন আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।
তিনি জানতেন না গতরাতে সত্যিই সু লিয়াং ছিউ ই ঝি ছেনের কাছে গিয়েছিল কি না, কিংবা গিয়ে তারা দুজনে বাইরে রাত্রি কাটিয়েছিল কি না?
তিনি মোবাইল খুলে কল দিতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ মনে পড়ল সবাই খুব পছন্দ করে এমন একটি অ্যাপ—উইচ্যাট।褚 ঝি শিন-এর ফোনে সেটি ছিল না, তিনি আগে সেটি ডাউনলোড করলেন, সঙ্গে সঙ্গে রেজিস্ট্রেশনও সেরে ফেললেন।
褚 ঝি শিনের বুদ্ধিমত্তা খুবই বেশি, তাই এই অ্যাপটি ব্যবহার করতেও কোনো সময় লাগল না।
এরপর, পরিচিতি যোগ করার সময় প্রথমেই খুঁজলেন সু লিয়াং ছিউ-কে।
এটা আবার কী? ভেরিফিকেশন ইনফরমেশন টাইপ করতে হবে?
褚 ঝি শিন দ্রুত টাইপ করলেন তাঁর নিজের নাম, তারপর পাঠিয়ে অপেক্ষা করতে লাগলেন অনুমোদনের জন্য।
উঠে আজকের সকালের মিটিং-এর প্রস্তুতি নিতে লাগলেন।
...
সু লিয়াং ছিউ সারারাত এপাশ-ওপাশ করে ভালো ঘুমোতে পারেনি, সকালে উঠে মাথাটা একটু ঝিমঝিম করছিল।
ড্রয়িংরুমের সোফায় বসে অলসভাবে টিভি দেখছিল।
ছিউ শু ইউন হাসতে হাসতে বলল, "তোর এই জীবনযাত্রা তোকে শূকর বানিয়ে ফেলবে মনে হচ্ছে।"
সু লিয়াং ছিউ মাথা নিচু করল, মায়ের ইঙ্গিতটা কি আবার ওজন নিয়ে? অথচ এখনো তো সে আগের মতোই পাতলা।
"মা, আমি তো আগের মতোই পাতলা আছি, তাই না?"
ছিউ শু ইউন সহজভাবে চা-টেবিল গুছাচ্ছিলেন।
ঠিক তখনই চা-টেবিলে রাখা সু লিয়াং ছিউ-র ফোনে একটা সতর্কতা এলো। সে তুলে দেখে অবাক হয়ে গেল, ভেরিফিকেশন ইনফরমেশন, আর সেটা褚 ঝি শিন।
এটা সে কল্পনাও করতে পারেনি,褚 ঝি শিন-এর মতো লোকও এই অ্যাপ ব্যবহার করে? আর সে কেন হঠাৎ তাকে মেসেজ পাঠাচ্ছে?
গতরাতে褚 ঝি শিন যে কথাগুলো বলেছিল, এখনো কানে বাজে, এখন আবার ফ্রেন্ড অ্যাড করার কারণ কী?
না, সে অ্যাড করবে না।
褚 ঝি শিন-এর মতো লোক, যিনি সত্য-মিথ্যা যাচাই না করেই লোককে দোষারোপ করেন, তার সাথে আর কোনো কথা বলার নেই।
সু লিয়াং ছিউ মনে মনে দু'বার গুনগুন করল, সে কিছুতেই褚 ঝি শিন-এর পাত্তা দেবে না।
褚 ঝি শিন মিটিংয়ে ছিলেন, কিন্তু মন পড়ে ছিল ফোনে। অনেকক্ষণ আগে ভেরিফিকেশন পাঠিয়েছেন, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই কেন?
তিনি ফোন তুলে একের পর এক পাঁচবারেরও বেশি ভেরিফিকেশন মেসেজ পাঠালেন।
সু লিয়াং ছিউ উপেক্ষা করছিল, কিন্তু টানা মেসেজ আসতে থাকায় অবশেষে আর উপেক্ষা করা গেল না।
অনিচ্ছায় ভেরিফিকেশন অনুমোদন করল সে।
褚 ঝি শিন সাধারণত মিটিংয়ে ফোন রাখতেই অপছন্দ করেন, বিশেষত মিটিং চলাকালীন ফোন বেজে উঠলে বিরক্ত হন। তাই তাঁর অধীনে সবাই মিটিংয়ে ফোন সাইলেন্ট বা ভাইব্রেশনে রাখে।
কিন্তু আজ সবাই বিস্মিত হয়ে দেখল,褚 ঝি শিন ফোন উপেক্ষা তো করলেনই না, বরং সবার সামনে ফোন তুলে খুললেন।
褚 ঝি শিন দেখতে পেলেন, ভেরিফিকেশন পাস হয়েছে।
তাঁর ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, বেশ স্পষ্টভাবেই।
আর মিটিংয়ে উপস্থিত সবার表情 শুধু বিস্ময় নয়, ব্যাখ্যাতীত।
আজ总裁ের কী হয়েছে? ওষুধ খেতে ভুলে গেছেন?
褚 ঝি শিন যেন কারো তোয়াক্কা না করেই ফোনে কিছু লিখতে লাগলেন, কিন্তু পাঠানোর আগে মনে হল ঠিক হচ্ছে না।
শেষ পর্যন্ত তিনি শুধু একটা সম্ভাষণ পাঠালেন।
褚 ঝি শিন-এর উইচ্যাটের নামও তাঁর নিজের নাম।
褚 ঝি শিন—তুমি কী করছ?
কোনো উত্তর নেই।
褚 ঝি শিন—আজ বাইরে যাওনি?
তবুও কোনো জবাব নেই।
褚 ঝি শিন-এর মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল, দ্রুত টাইপ করতে লাগলেন।
褚 ঝি শিন—তুমি কখন বাড়ি ফিরবে?
সু লিয়াং ছিউ褚 ঝি শিন-এর মেসেজ দেখে ঠোঁট বাঁকাল, বুঝতে পারল না সব কথার শেষে কেন বাড়ি ফেরা নিয়ে আসে।
গতরাতে褚 ঝি শিন কোনো কারণ ছাড়াই তাকে অপমান করেছিল, সে যদি দ্রুত না পালাত, কে জানে আর কী করত!
褚 ঝি শিন কি মনে করেন সে চুপচাপ থাকলে তাকে যাই ভাবা যায়?
না, সে কোনো উত্তর দেবে না।
褚 ঝি শিন ভাবছেন হয়তো কয়েকটা মেসেজে বা একটু মন ভুলানো কথায় সব ঠিক হয়ে যাবে। কিন্তু, আসলে ব্যাপারটা এত সহজ নয়।
"褚总, এই প্রজেক্টে আর কিছু পরিবর্তন দরকার কি?" মঞ্চে策划 বিভাগের ম্যানেজার ইতিমধ্যে গলা শুকিয়ে ফেলেছে।
褚 ঝি শিন-এর গম্ভীর মুখ দেখে তাঁর মনে সন্দেহ জাগল, বুঝি তাঁর উপস্থাপনাতেই সমস্যা?
"আবার পুরোটা বলো,"褚 ঝি শিন মাথা না তুলেই বললেন।
策划 ম্যানেজার চোখে জল নিয়েই আবার শুরু করল, ভয় কিছুতেই উপস্থাপনের চেয়ে褚 ঝি শিন-এর দৃষ্টি সব সময় ফোনে ছিল, যেকোনো মুহূর্তে আবার তাকে বলতে হতে পারে।
মিটিং শেষে褚 ঝি শিন প্রথমে বেরিয়ে গেলেন।
策划 ম্যানেজারের গলা একেবারে বসে গেছে, দ্রুত চায়ের পানির ঘরে গিয়ে কয়েক গ্লাস ঠাণ্ডা জল খেলেন।
সেখানে পেই পেই-কে পেয়ে বললেন, "পেই সেক্রেটারি, আজ褚总-এর কী হয়েছে?"
"কেন?" পেই পেই আগের রাতে একসাথে ওভারটাইম করেছিল, কিছুই অস্বাভাবিক মনে হয়নি।
"খুব অদ্ভুত,"策划 ম্যানেজার ফিসফিস করে বলল।
পেই পেই হেসে বলল, "সম্ভবত গতরাতে ঠিক মতো বিশ্রাম পাননি, তোমরা আমেরিকা প্রকল্পটা তাড়াতাড়ি শেষ করো,褚总 তো গতরাতে সেটার জন্য অনেক রাত অবধি অফিসে ছিলেন, সকালে আমি যখন এলাম তখনই褚总 অফিসে ছিলেন, সম্ভবত খুব ভোরে চলে এসেছেন।"
"বলেন কী?"策划 ম্যানেজারের ঘাম ছুটে গেল, তাই褚 ঝি শিন আজ বারবার তাকে উপস্থাপনা করতে বলেছিলেন, এটি আসলে সতর্কবার্তা।
"ধন্যবাদ পেই সেক্রেটারি।"
策划 ম্যানেজার কাগজপত্রের বিশাল গাদা নিয়ে নিজের অফিসে ছুটে গেল, ওভারটাইম করতে হবে,褚 ঝি শিন পুরোপুরি রেগে যাওয়ার আগে আমেরিকার প্রকল্পটা শেষ করতেই হবে।
褚 ঝি শিন ফিরে এলেন总裁ের অফিসে, সারা রাস্তা ফোন হাতে। ডেস্কে বসে兜兜有糖-এর প্রোফাইল খুললেন।
বায়োতে লেখা: এই পৃথিবীতে সবথেকে প্রিয় মিষ্টি আর ক্যান্ডি।
ফ্রেন্ডস সার্কেলে বেশিরভাগই তার সেলফি, কিছু শেয়ার করা লিংকও আছে, ছবি আছে পরিবারের সঙ্গে, বন্ধু লিন সেন ইয়াওয়ের সঙ্গে।
একটি সেলফি খুলে褚 ঝি শিন আঙুল বুলাতে লাগলেন।
褚 ঝি শিন-এর গভীর দৃষ্টি, কেউ বুঝতে পারল না তিনি কী ভাবছেন।
...
পরদিন সকালে ই ঝি ছেন মাথার পাশে হাত বুলিয়ে বিছানা থেকে উঠে বসলেন, পাশ ফিরে দেখলেন তাঁর পাশে জড়িয়ে পড়ে আছে এক নারী।
তু সি ইয়াও কেন এখানে?
তারপরও একই বিছানায়?
দুবার মাথা নাড়লেন, ই ঝি ছেন আবছা মনে করতে পারলেন গতরাতে তারা দু’জন একসঙ্গে তু সি ইয়াওয়ের বন্ধুর বিয়েতে গিয়েছিলেন।
তারপর?
নিজের দিকে তাকালেন, পুরোপুরি নগ্ন, পাশের বিছানায় শোয়া তু সি ইয়াও-ও সম্পূর্ণ অনাবৃত।
তাহলে গতরাতে তারা আবারও মিলিত হয়েছিলেন?
ই ঝি ছেন-এর মাথা আরও বেশি ধরতে লাগল, মদ্যপান সর্বনাশ ডাকে, ভবিষ্যতে আর কখনোই মদ খাবেন না বলে ঠিক করলেন—প্রতিবার নেশা করলেই তু সি ইয়াওয়ের সঙ্গে বিছানায় চলে যান।
এভাবে সব যেন আরও জটিল হয়ে উঠছে।
তু সি ইয়াও কি চুপচাপ তাদের মধ্যে কিছুই নেই মেনে নেবেন?
বিছানায় শুয়ে থাকা তু সি ইয়াও ধীরে ধীরে চোখ মেলল,目醒 দেখে ঠোঁটে লাজুক হাসি ফুটিয়ে, চাদর টেনে মুখ ঢেকে শুধু দু’চোখ বের করল।
"ঝি ছেন," মৃদু স্বরে ডাকল তাঁকে।
ই ঝি ছেন চুপচাপ তাকিয়ে রইলেন।
"তুমি এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?" তু সি ইয়াও কৌতুক করে বলল, "আমি তো লজ্জা পাচ্ছি।"
...
তু সি ইয়াও চাদর ছেড়ে দিয়ে, নিজের শরীরের প্রতি ভ্রুক্ষেপ না করে সোজা উঠে বসে বলল, "তুমি কী ভাবছো? আমি কথা বলছি, তুমি কোনো উত্তর দিচ্ছো না?"
"কিছু না," ই ঝি ছেন মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
তু সি ইয়াও হাসতে হাসতে বলল, "আমি তো ভাবলাম তুমি এক রাতেই সব ভুলে গেছো।"
ই ঝি ছেন চোখ বন্ধ করলেন, ইচ্ছে করতেন সত্যি সব ভুলে যেতে। কাল রাতে এই বিছানায় তাদের উন্মাদনা, চুমো, আলিঙ্গন, মিলন—সব মনে পড়ে গেল।
তিনি মনে মনে বিরক্ত হলেন...
"ভুলে যাওনি তো ভালো," তু সি ইয়াও বিছানা ছেড়ে লাজুক হাসল, "আমি আগে স্নান সেরে আসি।"
বলেই দৌড়ে বাথরুমে ঢুকে গেল।
ই ঝি ছেন বিরক্তিতে বিছানায় পা ছুড়লেন, তারপর উঠে জামাকাপড় পরে নিলেন।
দু’জনে সাদামাটা প্রাতরাশ সেরে হোটেল থেকে বের হলেন।
তু সি ইয়াও-কে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার আগে ই ঝি ছেন আগের মতোই পথে একটি ফার্মেসিতে গাড়ি থামিয়ে জরুরি গর্ভনিরোধক ও পানি কিনলেন।
তু সি ইয়াও তাঁর হাতে ওষুধ আর পানি দেখে ঠোঁট চেপে চুপচাপ রইল।
"সি ইয়াও," ই ঝি ছেন কপাল কুঁচকে ডাকলেন।
তু সি ইয়াও উজ্জ্বল চোখ তুলে বলল, "খেতেই হবে?"
তুমি এতটা নিষ্ঠুর কেন?
সু লিয়াং ছিউ তাঁর কাছে সোনার টুকরো, আর আমি কী একটা তুচ্ছ ঘাস?
আমার কোনো মূল্যই নেই?
গতরাতে ই ঝি ছেন মাতাল হয়ে টয়লেটে বারবার সু লিয়াং ছিউ-র নাম ধরে চিৎকার করছিল, আজ সকালে আবার আমাকে গর্ভনিরোধক খাওয়াচ্ছে।
সু লিয়াং ছিউ আর আমার মধ্যে এত ফারাক?
ই ঝি ছেন কপাল কুঁচকে বললেন, "সি ইয়াও, ক্ষমা চাওয়ার মতো কথা।"
ক্ষমা চাইলেও, তাঁর হাতে রাখা জিনিস দুটি সোরাসরি তু সি ইয়াওয়ের সামনে, বিন্দুমাত্র আপসের সুযোগ নেই।