মূল পাঠ অধ্যায় সাতষট্টি: বিয়ে, ছাড়া উপায় নেই (১)
সু লিয়াংচিউ সোজা শোবার ঘরে ঢুকে পড়ল, এবং কোনো অস্বাভাবিকতা চোখে পড়ল না। ঘরজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা জিনিসপত্র, আগের সেই পরিপাটি ও সুব্যবস্থিত অবস্থার চেয়ে একেবারে ভিন্ন। ভ্রু কুঁচকে সে প্রথমে নিজের চুড়িটি খুঁজতে শুরু করল, আলমারি ও ড্রয়ারের মধ্যে নিজের গয়নার বাক্স পেল, খুলে দেখে নিশ্চিত হল ওটাই সেই চুড়ি।
তবুও, সু লিয়াংচিউর মনে ক্রমশ অস্বস্তি বাড়তে লাগল। মিংচেং অ্যাপার্টমেন্টের সাজসজ্জা সে আগে নিজেই করেছিল, অথচ এখন পেই পেইয়ের নেতৃত্বে একদল লোক আবার নতুন করে সাজসজ্জার কাজ করছে।
চু ঝিঝিনের এই আচরণের মানে কী? সে কি তার করা সাজসজ্জায় সন্তুষ্ট নয়, নাকি—যেমনটা সে আগে জিজ্ঞাসা করত, কখন বাড়ি ফিরবে—এটাই সেই ভাবনা, সে কি মিংচেং অ্যাপার্টমেন্টে অন্য কোনো নারীকে রেখেছে? অন্য নারীকে রাখার কারণেই কি সে তার সাজানো ঘর পছন্দ করেনি, তাই আবার নতুন করে সাজানোর উদ্যোগ নিয়েছে?
এটা ভেবেই সু লিয়াংচিউর মনে সন্দেহ আরও বাড়ল, এবং সঙ্গে সঙ্গেই ক্ষোভে ফেটে পড়ল। চু ঝিঝিন আসলে কেমন মানুষ? একেবারে নির্লজ্জ!
অন্যদিকে, আমেরিকার দূরদেশে হঠাৎ হাঁচি দিল চু ঝিঝিন।
আই কিকি তাকে এক গ্লাস গরম জল এনে দিল, “চু স্যার, আপনি কি ঠান্ডা লেগেছেন?”
“না,” সে বলল, “এত গরমকালে ঠান্ডা লাগার কী আছে...”
অন্যদিকে, সু লিয়াংচিউ মনোযোগ হারিয়ে শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে এলো, তখন শুনতে পেল মিস্ত্রিরা পেই পেইকে জিজ্ঞেস করছে, “ম্যাডাম, এখানে এভাবে করলে ঠিক হবে তো?”
বারবার ‘ম্যাডাম’ বলে ডেকে পেই পেই যেন খুশিতে ভেসে যাচ্ছে।
“হ্যাঁ, ঠিক আছে।” চু ঝিঝিন বলেছিল সু লিয়াংচিউ কোন ধরনের সাজসজ্জা পছন্দ করে, কোন রঙ পছন্দ করে, সেগুলো মাথায় রেখে সে আস্তে আস্তে মিংচেং অ্যাপার্টমেন্টের হল সাজাচ্ছে।
পেই পেই জানে এখানে সে থাকবে না, তবুও মনে হচ্ছে এটাই তার ঘর, সে এখানকার গৃহকর্ত্রী। এখানেই চু ঝিঝিনের সঙ্গে তার সংসার শুরু হবে, যদিও আগে সু লিয়াংচিউ এখানে থেকেছে, তাতে কিছু যায় আসে না।
ভবিষ্যতে চু ঝিঝিন আর সে দু’জনে মিলে সুখের সংসার গড়বে এখানে—এটা ভাবতে ভাবতেই তার মন আনন্দে ভরে উঠল।
হঠাৎ, শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে এসে সু লিয়াংচিউ পেই পেইয়ের কল্পনায় ছেদ ফেলল।
“এখানে আবার কেন সাজসজ্জা হচ্ছে?” বিরক্তি চেপে রাখার চেষ্টা করে জিজ্ঞেস করল সে।
পেই পেই পেশাদার হাসি হাসল, “চু স্যার যাওয়ার সময় বিশেষভাবে বলেছিলেন।”
“বিশেষভাবে?” ঠাণ্ডা হাসল সু লিয়াংচিউ, “সে নিজে তোমাকে বলেছে লোক এনে মিংচেং অ্যাপার্টমেন্ট সাজাতে?”
বিশ্বাস করতে না চেয়ে আবারও জিজ্ঞেস করল সে।
পেই পেই মাথা নাড়ল, কোমল হাসি, “চু স্যার আমেরিকায় যাওয়ার সময় আমাকেই বিশেষভাবে দায়িত্ব দিয়েছিলেন লোক এনে সাজানোর।”
তাঁর কথাটা সত্যিই, চু ঝিঝিন তাকে আরও ‘গুরুত্বপূর্ণ’ দায়িত্ব দিয়েছিল।
“তাহলে সাজাও, সাজাও,” সু লিয়াংচিউর মনে আগুন জ্বলতে শুরু করল।
সে বিরক্ত, চু ঝিঝিন অন্য নারী নিয়ে আসুক বা আবার নতুন করে সাজাক, কেন সে তাকে কিছু বলে না? আগেরবার পুরো সাজসজ্জার দায়িত্ব দিয়েছিল তাকে।
তখন সে কতবার আসা-যাওয়া করেছে, আসবাবের দোকান, বিল্ডিং মেটেরিয়াল মার্কেট—কত পরিশ্রম!
সবকিছু সাজিয়ে গুছিয়ে হালকা প্রশংসাও হয়নি, বরং সে টের পেয়েছে টাওবাও থেকে কেনা তার জিনিসগুলো ফেলে দিতে চায়—মানে সে পছন্দ করেনি।
পছন্দ না হলে না-ই বা বলত, সরাসরি বলে দিলেই পারত!
এত কষ্ট করে সব সাজিয়েছিল, সে বললেই সব বাদ—কী করে এত নির্দ্বিধায় সে সব ছুড়ে ফেলল?
সু লিয়াংচিউর মনে ক্ষোভ বাড়তেই লাগল, যেন শরীরটা ফেটে যাবে রাগে। চু ঝিঝিনের এত সাহস! কেন তার সাজানো বাড়ি অন্য নারীর জন্য আবার সাজাবে?
এত ভেবে সে আরও উত্তেজিত হয়ে পড়ল, দরজার কাছে গিয়ে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল, শুনছিল ভেতরে সবাই পেই পেইকে “ম্যাডাম” বলে ডাকছে।
এতে তার মন আরও অশান্ত হয়ে উঠল।
রাগ সামলাতে না পেরে সে ফোন বের করে উইচ্যাট খুলে সরাসরি চু ঝিঝিনকে দুটি শব্দ লিখে পাঠিয়ে দিল।
তারপর স্ক্রিন লক করে, চিবুক উঁচু করে, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বেরিয়ে গেল।
সু লিয়াংচিউ বাড়ির পুরনো ঠিকানায় ফোন দিল, কিউ শুয়িউনকে জানাল চুড়ি পেয়েছে, তারপর লিন সনিয়াকে ফোন করে বলল, বিশ মিনিটের মধ্যে পুরনো জায়গায় পৌঁছাতেই হবে, নইলে কোনো ক্ষমা নেই।
লিন সনিয়া দৌড়ে দৌড়ে পৌঁছাল চায়ের দোকানে।
“বলতো তো সু লিয়াংচিউ, তুমি আমার প্রাণটাই নিতে চাও নাকি? এত গরমে, আমি তো অফিস থেকে দৌড়ে এসেছি! পথে সবাই তাকিয়ে ছিল, নিশ্চয়ই ভাবছে—দ্যাখো, ওটা একটা পাগল!”
আর না হলে কে-ই বা এত গরমে, রাস্তায় জীবন বাজি রেখে দৌড়াবে?
“তাই নাকি?” অপ্রসন্ন মুখে বলল সু লিয়াংচিউ।
“তুমি নও নাকি?” লিন সনিয়া তাকে কটাক্ষ করল, “ভাগ্যিস, আজ আমাদের বস নেই, নইলে এসে পড়লে আরও এক ধমক খেতে হত। বলো, এত জরুরি ডেকে এনেছ কেন?”
“না তো।” সু লিয়াংচিউ চোখ বড় বড় করে মিথ্যা বলল।
লিন সনিয়া টেবিল চাপড়ে বলল, “দেখো দিদি, মজা পাওয়া কি খুব ভালো লাগে? তুমি আমাকে অফিস থেকে পাগলের মতো দৌড়ে আনালে, এখন বলছ কিছু হয়নি! সত্যি যদি কিছু না হত, তাহলে আমি আবার ছুটে ফিরে যাই।”
বলেই সে নাটকীয় ভঙ্গিতে উঠে দাঁড়াতে গেল।
“আরে, না না।” সু লিয়াংচিউ তার হাত ধরে বসিয়ে দিল, মুখে সংকোচের ছাপ, “এত তাড়াহুড়ো করছ কেন? যেহেতু বস নেই, একটু আরাম করো।”
“বড় বস নেই, ছোট বস তো আছে।” চোখ টিপে বলল লিন সনিয়া।
সু লিয়াংচিউ আজ আর আগের মতো হেসে উড়িয়ে দিতে পারল না, ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইল।
লিন সনিয়া খেয়াল করল অবস্থা গুরুতর, “আজ তোমার কী হয়েছে? ওষুধ খাওনি? না খেয়ে শেষ হয়ে গেছে?”
“তুমিই বরং খাওনি।” পাল্টা বলল সু লিয়াংচিউ।
লিন সনিয়া মাথা নাড়ল, “এইবার ঠিক কথা বলছো।”
কিন্তু সু লিয়াংচিউ আবার চুপ করে বসে রইল।
“আরে, আজ আসলে কী হয়েছে?” মাথায় হাত রেখে জিজ্ঞেস করল লিন সনিয়া, “জ্বর নেই তো, তাহলে? প্রেমে পড়েছ নাকি?”
“যাও তো!” হাত সরিয়ে দিয়ে মুখ কালো করে বলল সু লিয়াংচিউ, “আসলে, আমি আজ খুব রাগান্বিত।”
“কেন?”
“এই যে…” সু লিয়াংচিউ মিংচেং অ্যাপার্টমেন্টে ঘটে যাওয়া ঘটনাটা খুলে বলল, শেষে জোর দিয়ে বলল, “বল তো, চু ঝিঝিনের মানে কী? সে যদি আমার সাজানো ঘর পছন্দ না করে, তাহলে আমাকে কেন এত পরিশ্রম করাতে গেল?”
তবে, আসলে এটাই তার মুখ্য বক্তব্য ছিল না।
“ঠিক করে বলো তো।” আগ্রহভরা গলায় বলল লিন সনিয়া, “তোমার আসল কথা এটা নয়, জানি।”
সু লিয়াংচিউর ছোট ছোট আঙুল একে অপরকে ছুঁয়ে রইল, মুখ নিচু, কণ্ঠ মৃদু, “তুমি বলো, সে কি সত্যিই… সে কি বাইরে অন্য নারী রাখছে?”
একবারে বলতে গিয়ে কতবার ‘সে কি’ বলল!
“তুমি কি তাই ভাবছো?” উল্টো প্রশ্ন করল লিন সনিয়া।
সু লিয়াংচিউর মুখের হাসি মুছে গেল, চুপ করে রইল।
“চুপ থাকাটা মানে তুমি মনে মনে মেনে নিয়েছ।” ভ্রু তুলে বলল লিন সনিয়া, “তাহলে তুমি নিশ্চিত, চু ঝিঝিনের বাইরে অন্য নারী আছে?”
“অবশ্যই।” উত্তেজিত গলায় বলল সু লিয়াংচিউ, “না হলে সে কেন আবার নতুন করে মিংচেং অ্যাপার্টমেন্ট সাজাবে? ওটা তো… যাই হোক, এটা একে অপরের পরস্পরবিরোধী।”
লিন সনিয়া মাথা নাড়ল, “বুঝেছি, তুমি আমাকে বলতে চাও, চু ঝিঝিনের বাইরে অন্য নারী আছে। তারপর?”
তারপর?
সু লিয়াংচিউ ঠোঁট বাঁকাল, “তুমি বলো,既然 আমি জেনে গেছি তার বাইরে অন্য নারী আছে, তাহলে কি আমার উচিত ওর সঙ্গে ডিভোর্স নেওয়া?”
আসলে, তার নিজের মনেও পরিষ্কার নয় কেন সে এমনটা ভাবছে। চু ঝিঝিনের বাইরে অন্য নারী আছে ধারণা মাথায় এলেই মনটা খারাপ লাগে, ঠিক কী রকম বোঝাতে পারছে না।
“শোনো ছোট চিউ, একটা প্রশ্ন করি?” দ্রুত মাথা ঘুরল লিন সনিয়ার।
“করো।” প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রস্তুত সু লিয়াংচিউ।
“তুমি আর চু ঝিঝিন, তোমরা কি শারীরিক সম্পর্কে জড়িয়েছ?”
সঙ্গে সঙ্গে চোখ বড় বড় করে তাকাল সু লিয়াংচিউ, কঠিন দৃষ্টিতে বলল, “তুমি খুব ফালতু।”
“তোমার কথা শুনে তো মনে হচ্ছে, এখনও কিছু হয়নি।” দৃঢ় কণ্ঠে বলল লিন সনিয়া, “আসলে, আমি চু ঝিঝিনকে বেশ শক্তিশালী মানুষ বলে মনে করি। প্রতিদিন তোমার পাশে ঘুমায়, অথচ ছুঁয়েও দেখেনি—এমনটা সাধারণত তিন ধরনের মানুষের হয়। এক, চু ঝিঝিন পুরুষ হিসেবে অক্ষম।”
“অযথা বলো না।” সু লিয়াংচিউ মনে পড়ল, চু ঝিঝিন তার প্রতি কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল, অক্ষম হওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।
“তাহলে দেখছি, তোমাদের মধ্যে কিছু না কিছু হয়েছে।” মুখে কুটিল হাসি টেনে আবার বলল লিন সনিয়া, “তাহলে দ্বিতীয়টা, চু ঝিঝিন একজন সৎ পুরুষ।”
সৎ পুরুষ?
নাক সিটকাল সু লিয়াংচিউ। সে কোথায় সৎ পুরুষ! কে আবার সৎ পুরুষ হয়ে বাইরে অন্য নারী রাখে?
“তৃতীয়টা হলো, চু ঝিঝিন হয়তো নিজের শারীরিক চাহিদা মেটাতে বাইরে অন্য নারী খুঁজেছে।”
লিন সনিয়া তার চোখে চোখ রাখল, যেন বলছে—বিশ্বাস করো আমাকে।
বিশ্বাস করবে?
সু লিয়াংচিউর মনে প্রথম দুটি কথা ভাসে না, তৃতীয়টা শুনে মনে হচ্ছে এটাও হতে পারে—নিজের চাহিদা মেটাতে বাইরে নারী খুঁজেছে।
তাহলে, যদি সে… চু ঝিঝিনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়? তাহলে কি সে আর বাইরে অন্য নারী খুঁজবে না?
হায় রে!
হঠাৎ সে বুঝতে পারল, সে আসলে অন্য নারীদের মতোই। মনে মনে কৌতুক করে হাসল।
তাহলে, সে-ও আর পাঁচজনের মতোই।
কিন্তু, হঠাৎ আবার মনে হল, হয়তো কিছুটা বাড়াবাড়ি ভাবছে।
লিন সনিয়া তার অস্বস্তি, সংকোচ দেখে অবাক হল।
তখন বিশ্লেষণ করতে শুরু করল, “ছোট চিউ, তুমি কি চু ঝিঝিনকে সত্যিই চেনো? তুমি নিশ্চিত সে বাইরে অন্য নারী রেখেছে?”
“আমি নিশ্চিত।” সু লিয়াংচিউ রাগে গম্ভীর, “নইলে সে কেন আমার সাজানো মিংচেং অ্যাপার্টমেন্ট আবার সাজাবে? টাকা পোড়ানোর জন্য?”