মূল সংলাপ ষষ্ঠষাটতম অধ্যায়: বিয়ে, ছাড়াছাড়ি অপরিহার্য (৩)
ভিআইপি অধ্যায়ের বিষয়বস্তু—
চু ঝি শিন আর সহ্য করতে পারছিল না সুও লিয়াং চিউর এতটা শীতলতা; সে সহ্য করতে পারছিল না, তার হৃদয়ে সদা উপস্থিত ই ঝি চেনের ছায়া। আর এখন সে তাকে ডিভোর্সের কথা বলছে! সুও লিয়াং চিউর ঠোঁটের কোণে বরফ-শীতল হাসি, “আমি বাড়াবাড়ি করছি?” তাহলে, সে যখন বাইরে অন্য নারীর খোঁজে যায়, তখন সেটা কী? শুধু তিনিই কি বাড়াবাড়ি করেন?
ফোনের ওপাশে চু ঝি শিনের মাথা যেন ফেটে যাচ্ছে, জন্মসূত্রে তার মধ্যে রাজকীয় অহংকার, কঠিন স্বরে বলল, “তুমি আর কতদিন এমন করবে?” কেবল সে তার কিছু জিনিস ফেলে দিতে চেয়েছিল বলে? নাকি আসলেই ঐ ঘটনাটা তেমন কিছু ছিল না, সুও লিয়াং চিউ শুধু তার কাছ থেকে চলে যেতে চায়, তাই অজুহাত খোঁজে, ডিমের মধ্যে খোঁচা দিয়ে ছোট ছোট বিষয়কে বড় করে তোলে?
আসলে, তার মনে কোনোদিনই ই ঝি চেনকে ভুলতে পারেনি সে, এই কারণেই হয়তো এমন করছে। সমস্ত জটিলতার যেন এখানে এসে একটি ফাটল খুঁজে পেল।
সুও লিয়াং চিউ মনে মনে তাচ্ছিল্যের হাসি হাসল, “আমি কিভাবে তোমার সাথে রাগ ধরে রাখতে পারি, চু স্যার? আমি কেবল জানিয়ে দিচ্ছি, এই বিয়ে—অবশ্যই শেষ।”
ক凭 কী সে এতটা ঊর্ধ্বে থেকে তার সাথে কথা বলবে? ভুল করেছে তো সে—তবু এতটা ঔদ্ধত্য!
“সুও লিয়াং চিউ।” চু ঝি শিনের কণ্ঠ ফোনের ওপার থেকে আরও গাঢ়, যেন ঠাণ্ডায় ভিজে যাচ্ছে।
“আমি বধির নই।” সুও লিয়াং চিউ রেগে উঠল, “তুমি সারাদিন আমার উপর চেঁচামেচি করছ কেন?”
“তুমি আবার বলো তো?” চু ঝি শিনের গলা ভয়াবহ ঠাণ্ডা।
সত্যি কি সে-ই চেঁচামেচি করছে? নাকি তার মনে চু ঝি শিনের কোনো স্থানই নেই?
সুও লিয়াং চিউ নাক সিঁটকাল, “তুমি ফিরলে, আমরা ডিভোর্সের কাগজপত্র তৈরি করব।”
“ডিভোর্স? আমি রাজি নই।” চু ঝি শিন অনড়, “তুমি বললেই কি ডিভোর্স হয়ে যাবে?”
তুমি ভেবেছ সবই তোমার ইচ্ছায় চলবে? তুমি বলেছিলে আলাদা থাকতে, বাড়ি ফিরে গিয়েছিলে, আমিও তো তোমার সাথে গিয়েছিলাম—এটা আলাদা থাকা হয় নাকি? তাছাড়া, ডিভোর্স তো এত সহজ না!
তার মন জানে, অন্য কারও জন্য হলেও, সে এত সহজে ডিভোর্স দেবে না।
“তখন তুমি বলেছিলে বিয়ে করতে, করেছ; আমি বললে ডিভোর্স হবে না কেন?” সুও লিয়াং চিউ অবজ্ঞায়, “তুমি কীসের জোরে?”
“আমি বললেই হবে না।” চু ঝি শিনের মাথা আরও ফেটে যাচ্ছে, যেন যন্ত্রণা বিস্ফোরণ হতে চলেছে। বিবাহ—এটা তো পবিত্র একটা বিষয়।
“তুমি...” সুও লিয়াং চিউর আরও অনেক কথা ছিল, ফোন কেটে গেল চু ঝি শিন, সে আরও ক্ষুব্ধ। কেমন মানুষ!
লিন সেন ইয়াও বলেছিল সে ভাল মানুষ—কোথায় ভালো? যারা বলেছে, তাদের চোখই খারাপ। আসলে তো এক নম্বর বদমাশ।
কয়েকদিন আগে ই ঝি চেন মাতাল হয়ে ফোন করেছিল, তারা বিশেষ কিছু বলেনি, শুধু... শুধু ই ঝি চেন বলেছিল তার কথা মনে পড়ে, মাতাল মানুষের কথা কি বিশ্বাসযোগ্য? চু ঝি শিন বাড়ি ফিরে শুনে সব কিছু না জেনেই তার উপর চিৎকার করল।
সুও লিয়াং চিউর চোখে জল, সে কীইবা করেছে?
চু ঝি শিন এমনই একজন, কোন স্বামী এভাবে আচরণ করে? সুন্দর করে ফোন করে, হঠাৎই কেটে দেয়, তার অনুভূতির তোয়াক্কা নেই?
রাগে মোবাইল ছুঁড়ে বিছানায় ফেলল সে, উঠে ছোট ছোট ঘরজুড়ে পায়চারি করতে লাগল।
এবার, সুও লিয়াং চিউ মনে মনে দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিল—এই বিয়ে সে রাখবে না। এভাবে আর চলতে পারে না।
চু ঝি শিন বুঝতে পারল, ফোনে কোনো কিছুই ঠিকমতো বলা সম্ভব নয়। সে ফোন ছাড়তেই, মোবাইল আবার কাঁপতে শুরু করল।
সুও লিয়াং চিউ ভাবল, সে তো আবার ফোন কেটে দিয়েছে, এক মুহূর্ত দেরি না করেই কেটে দিল। আমেরিকার দূরে থাকা চু ঝি শিন একের পর এক ভিডিও কল পাঠাতে লাগল। প্রথম দুবার সে ধরল না, তৃতীয়বার আবার বেজে উঠল, যেন সে ঠিক করেছে, না ধরা পর্যন্ত ছাড়বে না।
সুও লিয়াং চিউ রাগে ধরল, “চু ঝি শিন, তুমি পারো!”
এক কথা না বলেই ফোন কেটে দেয়, আবার নিজে ভিডিও কল করে, সে কী ভাবে, এত সহজে তাকে নিয়ন্ত্রিত করা যাবে?
চু ঝি শিন কপাল কুঁচকে তাকিয়ে রইল, মুখের অভিব্যক্তি অস্থির।
“সুও লিয়াং চিউ, তুমি কতদিন এমন করবে?”
বাড়াবাড়ি? এখনো তো সে বলছিল বাড়াবাড়ি করছে, কীভাবে এক পলকে সে ‘বাড়াবাড়ি’ থেকে ‘বেশি বাড়াবাড়ি’ হয়ে গেল! কিছুক্ষণ পর সে কী বলবে?
সুও লিয়াং চিউ ঠাণ্ডা গলায় বলল, “হ্যাঁ, আমি বাড়াবাড়ি করছি, তোমার সাথে বিয়ের জন্য, সংসার করার জন্য। কিন্তু চু ঝি শিন, মনে রেখো, প্রথমে জোর করে বিয়ে চেয়েছিলে তুমিই।”
প্রথম থেকেই সে অনিচ্ছায় এই বিয়ে করেছিল।
চু ঝি শিনের মুখ অন্ধকার, কালো দৃষ্টি থেকে কোনো অনুভূতি বোঝা যাচ্ছে না। তার মেজাজ ভালো বলা যায় না, কিন্তু কাউকে নিয়ে রেগে যাওয়া তার কমই হয়। শৈশব থেকে চু বাড়ির বড়রা তাকে যা চেয়েছে দিয়েছে, গ্রুপের দায়িত্ব নেওয়ার পর সবাই তার ইচ্ছাতেই চলে। কিন্তু সুও লিয়াং চিউ বারবার তার বিরুদ্ধে যায়, চু ঝি শিনের সহ্যশক্তি শেষপ্রায়।
ঠাণ্ডা হেসে চু ঝি শিন বলল, “হ্যাঁ, প্রথমে জোর করেছিলাম, কিন্তু তুমিও তো রাজি হয়েছিলে।”
“সেটা তোমার চাপে।”
“তাহলে, যেমন আগে পারতাম, এখনো পারি।” চু ঝি শিনের দৃষ্টিতে বরফ, সুও লিয়াং চিউ যেন মাথা থেকে পা পর্যন্ত বরফ জলে ডুবে গেল।
চু ঝি শিনের কথা যেন বজ্রপাত, সুও লিয়াং চিউর মুখ মুহূর্তে ফ্যাকাশে।
আগে পারত, এখনো পারবে।
বদমাশ লোকটা!
সে জানে বাইরে অন্য নারী আছে, তবু তাকে জোর করে ধরে রাখতে চায়।
হুঁ, স্বপ্নেও ভাববে না।
এই বিয়ে শেষই হবে।
সুও লিয়াং চিউ গর্বিত হয়ে পিঠ সোজা করল, মাথা তুলে বলল, “তুমি কি ভাবো, এবারও আমি এত সহজে তোমার কাছে মাথা নত করব?”
এবার সে নিজের জন্য, আরও সাহসী হবে। তার সামনে আর কখনো হার মানবে না।
চু ঝি শিন, এবার দেখো কার জিত হয়!
ওপারের মোবাইলে চু ঝি শিনের মুখাবয়ব কঠিন শীতলতায় ঢাকা, তার কালো চোখে আর কিছু বোঝা যাচ্ছে না, গাঢ় ও বিপজ্জনক।
“মাথা নত করা? আমাদের সবকিছুই কি তোমার কাছে মাথা নত করা মনে হয়?”
সে সত্যি চেয়েছিল তার সাথে সংসার করতে। কেন তার মুখে এলে সবই আপোষ?
“চু ঝি শিন, তুমি সত্যিই ভাবো আমি কিছুই করতে পারি না?” সুও লিয়াং চিউ স্থির দৃষ্টিতে তাকাল, একফোঁটা ভীতি নেই, আছে কেবল অবিচল জেদ, “বিয়ে দুজনের ব্যাপার। যেখানে ভালোবাসা নেই, সে বিয়ে কি সত্যিই সুখের হয়? তুমি কি আজ সুখী?”
তার প্রতিটি শব্দ ধারালো, আক্রমণাত্মক।
কেউ বলে, বিবাহ এক প্রাসাদ, বাইরে যারা তারা ঢুকতে চায়, ভেতরে যারা তারা পালাতে চায়।
চু ঝি শিনের কালো চোখ সংকুচিত, কোনো অনুভূতি নেই, মনে হচ্ছে তার হৃদয়ে কেউ ছুরি বসিয়েছে, যন্ত্রণা এতটাই যে পুরো শরীর অবশ।
এই বিবাহ নিয়ে হয়তো শুরুতে সন্দেহ ছিল, কিন্তু পরে সে তার প্রতি আন্তরিক ছিল।
সে বলেছিল, তার মনে এখনো আরেকজন আছে, তবে ছাড়ার চেষ্টা করবে, সে বিশ্বাস করেছিল, সময় দিয়েছিল।
কিন্তু সুও লিয়াং চিউ কোনোদিনই চেষ্টা করেনি, ই ঝি চেনকে ভুলতে, চু ঝি শিনকে গ্রহণ করতে।
শুধু তার জন্য, চু ঝি শিন ভালোবাসার শহরের অ্যাপার্টমেন্টে না থেকে তার মায়ের বাড়ির ছোট ঘরে থেকেছে।
শুধু তার জন্য, আমেরিকা যাওয়ার সময়ও চু ঝি শিন অ্যাপার্টমেন্টের দায়িত্ব পেই পেইয়ের হাতে দিয়ে গিয়েছিল, যেন ফিরে এসে তাকে নিয়ে যেতে পারে।
অথচ, হঠাৎ সেও ডিভোর্সের কথা বলল, বলল এই বিয়ে শেষ।
সে কি সত্যিই আর তার সাথে থাকতে চায় না?
তারা দুজন চুপচাপ তাকিয়ে রইল, কোনো কথা নেই।
যখন সুও লিয়াং চিউ ভাবল চু ঝি শিন কিছু বলবে, হঠাৎ ভিডিও কল কেটে গেল, স্ক্রিনে লেখা, ‘ওপাশ থেকে কল কাটা হয়েছে’।
“হা...” সুও লিয়াং চিউ বিদ্রূপের হাসি।
চু ঝি শিন, আমি ঠিকই খুঁজে বের করব, তোমার পাশে ঐ নারী কে, তার পর তুমি আমার ডিভোর্সের কাগজ পাবে।
রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে সুও লিয়াং চিউ ঘর থেকে বেরিয়ে এল, একটু জল নিতে গেলে দরজায় প্রবেশ করল সুও লিয়াং চেন।
“মাঝবয়সী, তুমি বাড়িতে?” সুও লিয়াং চেন অন্যমনস্কভাবে প্রশ্ন করল।
“দাদা, আমি বাড়িতে না থাকলে কোথায় থাকব?” সুও লিয়াং চিউ বিরক্ত, “তোমায় কতবার বলেছি, ওই নামটা দিয়ো না।”
কী বিশ্রী শোনায়! সে তো যথেষ্ট বড় মেয়ে।
“মাঝবয়সী, আজ মাথায় গাধা লাথি মেরেছে?” সুও লিয়াং চেন সোজা কথা, “তোমার চেহারা দেখে মনে হচ্ছে, যেন বারুদ খেয়ে এসেছ। এখনো সন্ধ্যা হয়নি!”
তার কালো চোখ সরু, “নাকি, কাউকে মনে পড়ছে?”
“হ্যাঁ।” সুও লিয়াং চিউ হাতে থাকা গ্লাস চেপে ধরল, ইচ্ছা হলে চু ঝি শিনকে এই গ্লাস বানিয়ে চিপে ফেলতে পারত, “দাদা, বরং বরফ জল খাবে?”
“তোমার চাইতে মদ ভালো লাগবে।” সুও লিয়াং চেন কথাটা ছুঁড়ে বইঘরে চলে গেল, গতকাল আনা কেসের ফাইল আনতে ভুলে গিয়েছিল।
সুও লিয়াং চিউ বরফ জল ঢেলে ঢকঢক করে খেয়ে দুই গ্লাস শেষ করল, তবেই মনে হল রাগ কিছুটা কমেছে।
সুও লিয়াং চেন ফাইল হাতে বেরোতে যাচ্ছিল।
“দাদা, তুমি কখনো ডিভোর্সের মামলা পেয়েছ?” হঠাৎ সুও লিয়াং চিউ প্রশ্ন করল।
সুও লিয়াং চেন থেমে তাকাল, “তুমি কী বলতে চাও?”
ডিভোর্স? সে আর চু ঝি শিন কি সত্যিই ডিভোর্স করতে চায়?
“কিছু না।” সুও লিয়াং চিউ কাঁধ ঝাঁকাল, “দাদা, বিদায়।”
সুও লিয়াং চেন গভীর চোখে তাকিয়ে চলে গেল।
কেন হঠাৎ সুও লিয়াং চিউ ডিভোর্সের কথা তুলল? সে বুঝতে পারল না, তবে কি চু ঝি শিনের সঙ্গে কোনো সমস্যা?