চতুর্দশ অধ্যায়: এটি কোনো দুর্ঘটনা নয়
এ মুহূর্তে, মিসেস চেন কিছুতেই স্বীকার করতে চায় না যে সে ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে, "মিসেস চু, আপনি আমাকে বিশ্বাস করুন, ওই রাতে আমি সত্যিই ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি, আমি এখন আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি, ঠিক আছে? সবই আমার ভুল, সবই আমার ভুল।"
সে মাটিতে হাঁটু গেঁড়ে বসে, একের পর এক মাথা ঠুকে ক্ষমা চাইতে থাকে সুলিয়াং চিউয়ের কাছে, "সব ভুলই আমার, কিন্তু অনুগ্রহ করে, আপনি এবং চু সাহেব, দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন, আমাদের মাফ করে দিন, দয়া করে।"
"আমাদের চেন পরিবার আজ অবধি যেভাবে উঠেছে, তা সহজ ছিল না, অনুগ্রহ করে আমাদের ছেড়ে দিন, দয়া করে।" মিসেস চেন হাঁটু গেঁড়ে বসে হাহাকার করে কাঁদতে থাকে।
সে ভাবতেও পারে না, যদি চেন পরিবার আবার পুরোনো দুঃসময়ে ফিরে যায়, তাহলে তারা কিভাবে বাঁচবে, কিভাবে চলবে?
না।
এটা হতে পারে না।
চু ঝি সিন অফিস ডেস্কের পিছন থেকে উঠে দাঁড়ালো, তার দেহ সুদৃঢ়, এক হাত পকেটে, ধীর পা ফেলে ডেস্কের সামনে এসে চেন দম্পতির দিকে তাকালো, চোখে এক ফোঁটা দয়াও নেই, "এখন বুঝেছো তোমরা ভুল করেছো? এত মানুষের সামনে, তুমি যখন আমার স্ত্রীর পোশাকের ওপর পা রেখেছিলে, তখন কি বুঝতে পারোনি তুমি ভুল করছো? এখন তোমরা ভয় পাচ্ছো চেন পরিবার ধ্বংস হয়ে যাবে, কিন্তু ঐ রাতে কেন ক্ষমা চাওনি?"
"তোমাদের আমি সুযোগ দিয়েছিলাম।" চু ঝি সিন উচ্চ থেকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকালো, স্বর ঠান্ডা, "তোমরা নিজেদের সুযোগ ধরে রাখতে জানো না, এখন এখানে এসে কাঁদছো কেন?"
"শোক করছো?" সে ঠান্ডা হাসল, "আমি তো এখনও মরিনি!"
চু ঝি সিন কখনও ভুলতে পারে না, সেদিনের সেই রাতের ঘটনা, সুলিয়াং চিউ যখন সেই অফ-শোল্ডার ড্রেস পরেছিলো, তার বুকের ওপর শুধু একটি বার ছিল, যদি সে তখনই নিচু না হতো, তাহলে সে সকলের চোখের সামনে উন্মুক্ত হয়ে যেত।
সে তার স্ত্রী।
তারা এতদিন একসাথে, সে শুধু মাঝে মাঝে তাকে আলিঙ্গন করতে পারে, অথচ একবারও চুম্বন করার সুযোগও খুব কম, তাহলে কেন সে অন্যদের সামনে নিজেকে উন্মুক্ত করবে?
সে দেখেছিলো,宴ের রাতে পুরুষদের লোভী, অশ্লীল দৃষ্টি।
চু ঝি সিনের ভেতর প্রচণ্ড অসন্তোষ, সুলিয়াং চিউ তার স্ত্রী, শুধুই তার, অন্য কেউ তাকে কামনা করার সাহস করবে না।
তাই, সে রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠেছিলো।
宴ের রাতের সিসিটিভি দেখার পর থেকেই, সে আদেশ দিয়েছিলো, চেন পরিবারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে।
তিন দিনের মধ্যে, চেন পরিবার টলমল করে উঠে, চু ঝি সিনের হিসেব অনুযায়ী, এই সময় যথেষ্ট, সে চেয়েছিলো দুই দিনের মধ্যেই চেন পরিবার ধ্বংস হয়ে যাক।
তারা আজও যদি এখানে আসতে পারে, তাহলে বোঝা যায়, চেন পরিবার মরতে মরতে এখনও শেষ নিঃশ্বাস নিয়ে আছে।
দেখা যাচ্ছে, সে এখনও চেন পরিবারকে সম্পূর্ণ শেষ করে দেয়নি।
"চু সাহেব, অনুগ্রহ করে, দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন, দয়া করে, আমাদের ভুল, সব আমাদের ভুল, অনুগ্রহ করে, দয়া করে।" চেন সাহেব বারবার অনুরোধ করে।
মিসেস চেনও কাঁদতে কাঁদতে বলে, "ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন, সব আমার ভুল, আপনারা যদি রেগে থাকেন, আমার ওপর রাগ করুন, অনুগ্রহ করে আমাদের পরিবারের ওপর না, আমাদের পরিবারে বয়স্ক, ছোটরা আছে, আগামী দিনগুলো কিভাবে কাটাবো?"
"আমি চু মিসেসের কাছে সবার সামনে ক্ষমা চাইব, না হলে টেলিভিশনে, অনলাইন নিউজে, আমি ক্ষমা চাইব, যদি আপনারা আমাদের ক্ষমা করেন, যদি আমাদের চেন পরিবারকে ছেড়ে দেন, যা বলবেন আমি তাই করব, সত্যি, সত্যি।"
এমনকি এখন যদি তাকে মৃত্যুর আদেশ দেওয়া হয়, তবুও সে করবে।
শুধু চেন পরিবারকে ছেড়ে দিলে, শুধু একটু নিঃশ্বাস নেওয়ার সুযোগ দিলে, সে যেকোনো কিছু করবে।
"চু মিসেস, চু মিসেস, ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন, আমার চোখে কিছুই পড়েনি, আপনাকে চিনতে পারিনি, সব আমার ভুল, ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন।" মিসেস চেন দুই পা এগিয়ে এসে সুলিয়াং চিউয়ের পা ধরে, "আপনি মহান, আমাদের এই একবার ক্ষমা করুন, ভবিষ্যতে আমাদের চেন পরিবার আপনাদের জন্য গরু-ঘোড়া হয়ে কাজ করবে, আপনারা যা দয়া করবেন, আমরা তা ফিরিয়ে দেব, ক্ষমা করুন।"
সুলিয়াং চিউ কয়েকবার চেষ্টা করলো মুক্ত হতে, পারেনি, সে হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেললো, "আপনারা উঠে দাঁড়ান, উঠে কথা বলুন।"
চেন দম্পতি চল্লিশোর্ধ্ব, এত বয়সে এখনও তাদের সামনে হাঁটু গেঁড়ে কাঁদছে, কাঁদতে কাঁদতে মুখে চোখে অশ্রু, এই চেহারা যতটা বাজে হতে পারে, ততটাই বাজে।
সে কখনই ঠান্ডা হৃদয়ের মানুষ নয়, তাদের এভাবে দেখলে তার মনও অস্বস্তিতে ভরে যায়।
"ক্ষমা করুন, ক্ষমা করুন।" মিসেস চেন তার পা জড়িয়ে ধরে, "আমি আর কখনও সাহস করব না, সত্যিই আর করব না, ক্ষমা করুন, দয়া করুন।"
এই ঘটনার আসল কারণ সুলিয়াং চিউ আংশিক জানে, পুরোটা জানে না, চু ঝি সিনের চেন পরিবারকে ধ্বংস করার কথা সে জানে না, আরও জানে না, তাদের এমন অবস্থায় নিয়ে আসা হয়েছে।
চু ঝি সিন নির্লিপ্তভাবে সুলিয়াং চিউয়ের পাশে এসে দাঁড়ালো, মাটিতে থাকা মিসেস চেনকে কটাক্ষের স্বরে বললো, "ছেড়ে দাও।"
সাধারণ দুটি শব্দ, তৎক্ষণাৎ চেন দম্পতির হৃদয়ে ভয় ঢুকিয়ে দেয়।
মিসেস চেন চাইছিল না, তবুও সে সুলিয়াং চিউকে ছেড়ে দিলো।
লিন সেন্যা সুলিয়াং চিউকে নিয়ে দুই পা পিছিয়ে দাঁড়ালো, মিসেস চেনকে এড়িয়ে চললো।
চু ঝি সিনের স্বর কঠোর, গভীর, "আজকের ঘটনা, আমি ধরে নিলাম ঘটেনি, তোমরা ফিরে যাও, যা করার করো, যদি চেন পরিবারকে বাঁচাতে পারো, সেটা তোমাদের কৃতিত্ব, যদি না পারো, সেটা চেন পরিবারের ভাগ্য, আমার, আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই।"
মিসেস চেন স্তম্ভিত, তার কথার মানে কি তাদের ছেড়ে দিলো?
সে বুঝতে পারে না, কিন্তু চেন সাহেব যেহেতু ব্যবসার মানুষ, চু ঝি সিনের কথার অর্থ বুঝে গেলো, সে উঠে দাঁড়ালো, চল্লিশোর্ধ্ব বয়সে জোর করে চু ঝি সিনকে নমস্কার করলো, মিসেস চেনকে টেনে নিয়ে বেরিয়ে গেলো।
সে জানে, চেন পরিবারের শেষ হয়ে গেছে।
চু ঝি সিন মুখে বলেছে, বাঁচাতে পারলে সেটা তাদের কৃতিত্ব, যদি সত্যিই সে পারতো, তাহলে এখানে আসত না, তার মতো একজন ছোট মানুষ, হাঁটু গেঁড়ে কাঁদতে আসত না।
চেন দম্পতি চলে গেলো।
পেই পেই দরজায় নক করে, ট্রেতে তিন কাপ কফি নিয়ে ঘরে ঢোকে, তিনটি কফি চা টেবিলের ওপর রাখে।
চু ঝি সিনের কালো চোখ সামান্য সংকুচিত হলো, স্বর গভীর, "যাও, ওই দুই কাপ কফি বদলে দুধ চা নিয়ে এসো।"
"আচ্ছা, চু সাহেব।" যদিও পেই পেইর মনে অসন্তোষ, মুখে এখনও যান্ত্রিক হাসি।
চু ঝি সিন এগিয়ে গিয়ে সোফায় বসে, পা ক্রস করে, "তোমরা কিভাবে এসেছো?"
লিন সেন্যা সুলিয়াং চিউকে সোফায় বসালো, তাকে অভিবাদন জানালো, "হাই, চু সাহেব।"
"চু সাহেব বলে দূরত্ব তৈরি হয়, তুমি আর চিউ ভালো বন্ধু, আমাকে ঝি সিন বললেই হবে।" চু ঝি সিন ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি, কফি হাতে নিয়ে চুমুক দিলো।
লিন সেন্যার ভ্রু সামান্য উঠলো, দৃষ্টি দু'জনের মধ্যে ঘুরতে লাগলো।
সুলিয়াং চিউর হাত হাঁটুতে, কিছুটা অস্থির, "আমরা আশেপাশে ঘুরতে এসেছিলাম, স্টারবাক্স থেকে বেরিয়ে দেখি তারা দু'জন কোম্পানির দরজায় ঝগড়া করছে, নিচে লোক জমছে, আমি ভাবলাম খারাপ প্রভাব হতে পারে, তাই তাদের উপরে নিয়ে এলাম।"
"আসলে কি হয়েছে?" সে এখনও বুঝতে পারে না, মাত্র তিন দিনে চেন পরিবারের কী হলো? আর সে কি ভূমিকা পালন করেছে? কী করেছে?
"তুমি কি ভেবেছো, সেদিনের ঘটনা দুর্ঘটনা নয়, বরং কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে?" চু ঝি সিনের কালো চোখ সরাসরি তাকালো।
দুর্ঘটনা নয়?
ইচ্ছাকৃত?
সত্যি বলতে, সুলিয়াং চিউ সন্দেহ করেছিলো, কিন্তু সে মানুষকে এতটা খারাপ ভাবতে চায়নি।
"তাহলে..."
"হ্যাঁ।" সে না বললেও, চু ঝি সিন বুঝে গেলো, "আমি সেদিনের সিসিটিভি দেখেছি, ওই নারী ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে, এবং আমি দেখেছি, ওয়াশরুমে কি ঘটেছিলো।"
ওয়াশরুমে?
সুলিয়াং চিউর মুখ লাল হয়ে গেলো, "তুমি...ওটা..."
"ভয় নেই, শুধু ওয়াশ বেসিনের অংশ।" চু ঝি সিন আধা হাসতে হাসতে বললো, "ওই নারী হঠাৎ টাকা পেয়ে, অহংকারী হয়ে গেছে, সবসময় দাদাগিরি করে এসেছে।"
যেহেতু টাকার জন্য, তাহলে সে চাইবে তাদের আবার টাকার অভাবে দিন কাটাতে, তখন কি তারা আর এমন দাদাগিরি করবে?
টক টক টক—
দরজায় নক, পেই পেই দুধ চা নিয়ে ঘরে ঢুকে, মিষ্টি স্বরে ডাকে, "চু সাহেব।"
তারপর দুধ চা সুলিয়াং চিউ ও লিন সেন্যার সামনে রাখে।
মাথা তুলে তাকাতেই, সে সুলিয়াং চিউকে রহস্যময় হাসি দেয়।
লিন সেন্যা দুধ চা পান করছিলো, তাই তা দেখতে পায়নি।
সুলিয়াং চিউর ঠোঁটের হাসি স্তব্ধ হয়ে গেলো, পেই পেই আবার বেরিয়ে গেলো।
সে ভ্রু কুঁচকে কিছুটা বিভ্রান্ত, এই হাসির অর্থ কী?
যেহেতু বুঝতে পারে না, সুলিয়াং চিউ আর ভাবলো না, সে আগের প্রশ্নটাই করলো, "এতে কি কোম্পানির কোনো ক্ষতি হবে?"
সে চেন দম্পতিকে এখানে নিয়ে এসেছিলো, কারণ ভেবেছিলো তারা চু কর্পোরেশনের দরজায় ঝগড়া করলে, কোম্পানির ক্ষতি হতে পারে।
চু ঝি সিন হেসে বললো, "না, চিন্তা করো না।"
যেহেতু সে এতটা চিন্তা করছে চু কর্পোরেশনের জন্য, তাহলে কি সে ব্যক্তিগতভাবে চু ঝি সিনের জন্যও চিন্তা করছে? তাহলে কি সে চু ঝি সিনের জন্যও কিছুটা গুরুত্ব রাখে?
সে একাই ভাবতে থাকে।
চু ঝি সিনের অফিসে কিছুক্ষণ বসে, সুলিয়াং চিউ উঠে বিদায় নিতে চেয়েছিলো, "যেহেতু আর কোনো কাজ নেই, আমরা যাচ্ছি।"
"ঠিক আছে।" চু ঝি সিন উঠে দাঁড়ালো, তাদের দু'জনকে সঙ্গে নিয়ে বাইরে যেতে লাগলো, "আবহাওয়া গরম, বেশি ঘুরো না, যদি বাড়ি ফেরার সময় ফোন দাও, আমি ড্রাইভার পাঠাবো।"
"প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই ফিরবো।" সুলিয়াং চিউ লিফটে ঢুকলো।
চু ঝি সিন লিফটের বাইরে দাঁড়িয়ে হাত নেড়ে বললো, "তাড়াতাড়ি বাড়ি যেও।"
"জানি।"
লিফটের দরজা ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে গেলো।
লিন সেন্যা অদ্ভুতভাবে তাকালো।
সুলিয়াং চিউ তাকে একবার ধমকে দিলো, "তুমি এত রহস্যময়ভাবে তাকিয়ে আছো কেন?"
"আমি তো এখনও তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি, তুমি বরং আমাকে জিজ্ঞেস করছো?" লিন সেন্যা কোমরে হাত রেখে, "বলো তো, তুমি আর চু ঝি সিন কতটা এগিয়েছো? কোন পর্যায়ে? যা হওয়ার সব হয়ে গেছে?"
তার চোখে তারা ঝলমল করছে, "তুমি বলো, চু ঝি সিন সত্যিই অসাধারণ পুরুষ, এতটা পুরুষালী, এত সুন্দর পুরুষ কিভাবে হয়? আমি অফিসে বসে শুনছিলাম তোমাদের কথা, তখনই বুঝেছি, চু ঝি সিন পুরোপুরি নায়কের মতো, শুধু তোমার পোশাকে পা দিয়ে,宴ে তোমার অপমান, সে চেন পরিবারের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে, আমার মতে, চেন পরিবারও তার প্রাপ্য পেয়েছে, এমন মানুষের সঙ্গে ঝামেলা করলেই তো বিপদ, ঠিক?"