চতুর্থষাটতম অধ্যায়: সমাধি খনন ও কফিনের মুখ খোলা
সারা জীবন উপবাস ও প্রার্থনায় কাটানো সুন বয়োজ্যেষ্ঠা, আসলে একজন নির্মম খুনী! এই সত্যটি কারও পক্ষেই বিশ্বাস করা সহজ ছিল না।
কিন্তু বাস্তবে, প্রথমবার আমরা সুন পরিবারের বাড়িতে গেলে বয়োজ্যেষ্ঠার অস্বাভাবিক আচরণই বলে দিত যে, তাঁর মনোজগতে অপরাধবোধ রয়েছে।
আমি তখনও কান্নায় ভেঙে পড়া সুন ওয়েই-এর দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ ভাবলাম, তারপর বললাম, ‘‘লোক বলেছে, অন্যায় করলে ওপরওয়ালা দেখে, তোমার দুঃখের কাহিনি আমরা জেনে গেছি, যদি সুন বয়োজ্যেষ্ঠা প্রকৃত অপরাধী হন, তবে ভাগ্যই তাঁকে শিক্ষা দেবে। এটাই তাঁর প্রাপ্য ফল।’’
মা শু আমার কথা শুনে মুখে থাকা চা প্রায় ফেলেই দিলেন, তাড়াতাড়ি আমাকে ইশারা করলেন যেন আমি অন্য কথা বলি। আমি তাঁর ইঙ্গিত ঠিকই বুঝেছিলাম। সুন লিয়েনশেং আমাদের আশ্রয়দাতা; আমাদের উচিত তাঁর পরিবারের পক্ষ নিয়ে কথা বলা, অন্তত ইয়াও-কে ঘৃণা ভুলে যেতে বোঝানো।
না হলে, আমাদের উপার্জনটাই তো বন্ধ হয়ে যাবে!
আমি কাঁদতে থাকা ইয়াও-এর দিকে তাকিয়ে, ষাট বছর আগে সুন বয়োজ্যেষ্ঠার মন্দ কাজের কথা মনে পড়ে গেল, যখন তিনি নিষ্ঠুরভাবে তাঁকে মেরে ফেলেছিলেন। তখন আমার মনে এল, ‘‘অপরাধের ফল অবশ্যই ফিরে আসে।’’
কিন্তু এখন আমি এক মধ্যস্থতাকারী, দু’পক্ষকেই শান্ত রাখতে হবে।
‘‘তোমার যদি আর কিছু চাওয়া থাকে, বলো, আমি সুন পরিবারকে বলব, যতটা সম্ভব পূরণ করতে। তারা তোমাকে ক্ষতিপূরণ দেবে। তবে প্রতিশোধ নিতে নিতে তো জীবন শেষ হয়ে যাবে, বরং এই সব ভুলে যাও। আমি সুন পরিবারের পক্ষ থেকে তোমার জন্য শান্তি প্রার্থনার আয়োজন করব, তুমি তাড়াতাড়ি মুক্তি পেয়ে যেও।’’
‘‘ক্ষতিপূরণ...’’ সুন ওয়েই বিষাদময় হাসলেন, কিংবা বলা ভালো, ইয়াও হাসলেন।
‘‘তাদের সুন পরিবার কি আমার প্রাণ ফিরিয়ে দিতে পারবে? এই ছয় দশক ধরে যে কষ্ট ভোগ করেছি, তার কি মূল্য দিতে পারবে? আমি মাত্র তিন মাসের সন্তানকে রেখে চিরতরে তার থেকে আলাদা হয়ে গেলাম, আজ সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে, তবু আমাকে চিনতে পারে না—তোমরা এটার কি ক্ষতিপূরণ দেবে?!’’
তিনি আরও বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়লেন। আমি সুন লিয়েনশেং-কে ইশারা করলাম, ভালো কথা বলতে ইঙ্গিত দিলাম।
সুন লিয়েনশেং প্রাণপণে সামনে এসে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
‘‘মা... আমাদের ভুল হয়েছে, আমরা কিছুই জানতাম না, আপনি শান্ত হন, আমি আপনাকে স্বর্ণ পাহাড়, রূপার পাহাড় দেব, আপনাকে ভালো একটি কবর দেব, প্রতিটি উৎসবে আমি আপনার কাছে আসব। আপনি আমার আপন মা...’’
দৃশ্যটি ছিল একেবারে অদ্ভুত। সুন লিয়েনশেং-এর ছয় দশক আগে মৃত মা, এখন তাঁর মেয়ের দেহে ভর করেছেন। আর সুন লিয়েনশেং তাঁর মেয়েকে মা বলে ডেকে, তার সামনে মাথা ঠুকছেন।
ইয়াও তাঁকে হাঁটু গেড়ে বসতে দেখে, মনে হলো মনটা নরম হয়ে গেল, দু’জনেই জড়িয়ে কেঁদে উঠলেন।
সুন লিয়েনশেং-এরও চোখে জল, কিন্তু কে জানে কোনটা সত্যিকারের, কোনটা বাধ্য হয়ে।
তবে এখন পরিস্থিতি এমন জায়গায় এসেছে যে, বোঝা যাচ্ছে ইয়াও সুন পরিবারকে ছেড়ে দিচ্ছেন।
সুন বাড়ির সদস্যরাও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
এই দুই বছর ইয়াও-এর আত্মা সুন পরিবারের পুরনো বাড়িতে ঘুরে বেড়াত, সবাইকে ভয় আর অশান্তি দিত। এখন সমাধান দেখা যাচ্ছে, তারা নিশ্চিন্তে ঘুমোতে পারবে।
দু’জনে অনেকক্ষণ কাঁদলেন। মা শু কাশি দিয়ে উঠে বললেন, ‘‘এই যথেষ্ট, বেশি সময় আত্মা দেহে থাকলে মানুষ সহ্য করতে পারে না। ইয়াও, যদি আমাদের ওপর ভরসা রাখো, আমরা সব ঠিকঠাক করব। সুন বয়োজ্যেষ্ঠারও দিন ফুরিয়ে এসেছে, তিনি প্রায় নব্বই বছরের, আর বেশিদিন নয়। ভাগ্যই তাঁর বিচার করবে।’’
আমি মা শু-র ইঙ্গিত বুঝলাম, বললাম, ‘‘তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, উ-মেন府-এর সকল দেবতা এখানে সাক্ষী, ভবিষ্যতে সুন পরিবারের কেউ তোমার প্রতি অন্যায় করলে, আমিই প্রথম প্রতিবাদ করব। সময় হয়ে এসেছে, এবার তোমার যাওয়ার পালা।’’
তিনি ধীরে ধীরে কাঁদা থামালেন, আরও একটি অনুরোধ করলেন।
‘‘দুই বছর আগে এক হলুদ দেবতা আমাকে মুক্তি দিয়েছিল, তোমাদের সুন বাড়িতে সে-ও গোলমাল করেছিল। এখন তোমরা তার জন্য একটি মন্দির বানাবে, কিছু স্বর্গীয় সোনা দেবে।’’
আমি বুঝেছিলাম, হলুদ দেবতার বিষয়টি আছেই, নইলে একটু আগে কবরস্থানে সে কাঁদতে আসত না। আর ইয়াও-এর মুক্তি পাওয়ার পেছনে, নিশ্চয়ই হলুদ দেবতার সেই কবরের গর্ত ছিল।
এখন ইয়াও তার জন্য কিছু চান, এটাই স্বাভাবিক।
আমরা সবই মেনে নিলাম। ইয়াও আমাকে মাথা নেড়ে বললেন, ‘‘উ-মেন府-এর দেবতাদের ধন্যবাদ,’’ তারপর মাথা নিচু করে চুপ করে গেলেন।
কয়েক সেকেন্ড পর, সবাই কাছে এল, দেখল সুন ওয়েই অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন। তাড়াতাড়ি তাঁকে পাশে শুইয়ে অনেক কষ্টে জ্ঞান ফেরাল।
কিন্তু তিনি কিছুই মনে করতে পারলেন না, কী হয়েছিল, কী বলেছিলেন—সব ভুলে গেছেন।
সবাই ইয়াও-এর কথা বলতেই, সুন ওয়েই ভয়ে ফ্যাকাসে হয়ে গেলেন, অবাক হয়ে সব শুনলেন।
আমি উঠে ধূপদানিতে প্রণাম করলাম, দেহ থেকে অদ্ভুত সেই অনুভূতিটা ধীরে ধীরে চলে গেল।
দেবতা দেহে প্রবেশ করলে ও বেরুলে, আমাদের মতো শিষ্যরা অনুভব করতে পারে।
অনেকেই ভাবে, আমাদের মতো শিষ্যদের অলৌকিক শক্তি আছে, ভুল নয়, তবে তার জন্য সাধনার প্রয়োজন। আমার মতো নবীনরা শুধু কিছুটা অতীন্দ্রিয় অনুভূতি পায়, সাধারণ মানুষের চেয়ে বেশি, তবে কোনো বড় কাজ করতে হলে দেবতার ভর করা প্রয়োজন।
মানুষ-দেবতার সংযোগেই সবচেয়ে বড় শক্তি আসে। না হলে, একা আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। দেবতা না থাকলে, ইয়াও আমার দেহে ঢুকলেই আমি অচল হয়ে যেতাম।
এতক্ষণ ভালো কথা বলেছি, এখন প্রতিশ্রুতি পালনের সময়।
মা শু বললেন, ইয়াও-এর আত্মা কবরের ভেতর অনেক বছর ধরে আটকে ছিল, প্রথমে কবর স্থানান্তর করতে হবে, ভালো জায়গায় নিয়ে যেতে হবে, তারপর তাঁর জন্য কিছু পোড়াতে হবে।
আত্মা ভরানোর কাজে মা শু ততটা পারদর্শী নন, তবে কবর স্থানান্তরে তিনি সিদ্ধহস্ত।
তবে মা শু বললেন, আত্মা ভরানো আর কবর স্থানান্তর সম্পূর্ণ আলাদা, বিশেষত ইয়াও-এর মতো ক্ষেত্রে, কাজটা আরও কঠিন। তাই, পারিশ্রমিক বাড়বে!
মূল্য ঠিক হওয়ার পর, মা শু একটি তালিকা দিলেন, যা যা লাগবে। সুন লিয়েনশেং ধনী মানুষ, অল্প সময়েই সব জোগাড় হয়ে গেল, এমনকি একটি উৎকৃষ্ট কফিনও এনে ফেললেন।
মা শু বসে থাকেননি, আমাদের নিয়ে গ্রাম ছাড়িয়ে দশ মাইল দূরের এক ছোট পাহাড়ে গেলেন, সেখানেই খুঁজে পেলেন একটি মোটামুটি ভালো জায়গা।
ভালো জায়গা বললেও, আসলে সময় কম ছিল, ইয়াও-এর চাহিদাও বেশি নয়, পুরনো কবর ছেড়ে এলেই হল।
সব প্রস্তুতি শেষে, পরদিন ভোরেই কবর খুঁড়তে রওনা হলাম।
এটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া। গিয়ে মা শু প্রথমে কম্পাস হাতে অনেকক্ষণ দেখলেন, তারপর কয়েকটি স্থান স্থির করে খনন শুরু করালেন।
তবে কবর নয়, কবর থেকে কয়েক হাত দূরেই খোঁড়া শুরু হলো।
খুব তাড়াতাড়ি, মাটির নিচে সাতটি লোহার দণ্ড পাওয়া গেল, প্রতিটিই দুই হাত লম্বা।
চারপাশে সবাই বিস্ময়ে চিৎকার করল, মা শু-ও নাক টেনে, চোখে কঠোরতা এনে বললেন,
‘‘সুন বয়োজ্যেষ্ঠা সত্যিই নিষ্ঠুর ছিলেন, সপ্ততারা আত্মাবন্ধন পদ্ধতি পর্যন্ত প্রয়োগ করেছিলেন, ইয়াও কেন তাঁকে এত ঘৃণা করত, তা বোঝা গেল।’’
সুন লিয়েনশেং পাশে শুনে মুখ কালো করে চুপ করে থাকলেন, তাঁর মনের অবস্থা বোঝা কঠিন।
ক্রিয়া শেষ হলে, মা শু একটি লাল ইট নিয়ে কবরের পাশে রাখলেন, সেটাই ছিল শুভ দিক, তারপর তাতে তাবিজ লাগালেন।
তারপর, সুন পরিবারের সদস্যরা শোকবস্ত্র পরে কবরের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। সুন লিয়েনশেং-এর ছেলে কাগজ পোড়াতে শুরু করল।
মা শু গলা ঝেড়ে নিজের মন্ত্রোচ্চারণ শুরু করলেন।
লোক বলেছে, গরিবেরা বাড়ি বদলায়, ধনীরা কবর স্থানান্তর করে। এসব সময়ে মন্ত্র পড়া আবশ্যক।
‘‘আকাশ গোল, পৃথিবী চৌকো, নতুন স্থান শুভ্র, সুন বংশ ধার্মিক, পরিবারে গৌরব, রুপোর কয়েন কিছু, পূর্বপুরুষের কল্যাণ, শুভ সময় ভূমি খনন, ধূপের ধোঁয়া শুভ সূচনা!’’