পঞ্চাশতম ষষ্ঠ অধ্যায়: চিত্রপুস্তক

খিংগ পরিবার ধীরে ধীরে অ্যালবামটি খুললেন। প্রথম পাতায় আঁকা ছিল এক বৃদ্ধা, যিনি দীর্ঘ চীনা পোশাকে সজ্জিত। তাঁর মুখাবয়ব মমতাময়ী, ভ্রুর আড়ালে রাজকীয় গাম্ভীর্য ফুটে উঠেছে। তাঁর চুল পরিপাটি করে বাঁধা, তাতে সযত্নে গুঁজে দেওয়া হয়েছে এক জাঁকালো কাঁটা, যা তাঁকে আরও শান্ত ও মার্জিত করে তুলেছে। তাঁর পোশাকটি উৎকৃষ্ট সাটিন কাপড়ের, তাতে অপূর্ব নকশা, উজ্জ্বল রং অথচ শালীনতা অটুট। হাতে ভাঁজ করা পাখা, আলতো দোলাচ্ছে, যেন বাতাসে ভাসছে।

দ্বিতীয়টি এক পণ্ডিতের চিত্র। তিনি পরেছেন আকাশী রঙের চওড়া হাতার পোশাক, পোশাকের প্রান্তে হালকা বাঁশপাতার নকশা, এতে সতেজ ও পরিচ্ছন্ন সৌন্দর্য ফুটে উঠেছে। কোমরে কালো বেল্ট, তাতে সবুজ জেডের পাথর বসানো, যা তাঁর উচ্চ মর্যাদা ও অনন্য রুচি প্রকাশ করে।

তৃতীয় চিত্রেও পণ্ডিতের পোশাক, এবার নীল রঙা লম্বা জামা, হাতা আগের তুলনায় সরু, বুকে ঘাস ও হাতার প্রান্তে বাঁশপাতার সূক্ষ্ম কাজ। পুরো পোশাকে নির্মল ও স্বতন্ত্র সৌন্দর্য। হালকা নীল বেল্ট তাঁর সুঠাম গড়ন প্রকাশ করেছে।

চতুর্থ ও পঞ্চম চিত্রও পণ্ডিতের পোশাক, নকশায় বৈচিত্র্য। কোনোটিতে গাম্ভীর্য বেশি, কোনোটিতে স্বচ্ছন্দ্য। বিন পরিবার ও খিংগ পরিবার অ্যালবাম দেখে দেখেই মন্তব্য করছিলেন।

ষষ্ঠ চিত্রে একজন মহিলার ছবি। তিনি বেগুনি রঙা লম্বা পোশাক পরেছেন, বুক ও হাতার প্রান্তে ফুলের সূক্ষ্ম নকশা, তাঁকে কোমল ও মার্জিত দেখাচ্ছে।

সপ্তম চিত্রেও এক নারীর ছবি, এইবার তিনি আকাশী রঙা লম্বা জামা, তার ওপর হলুদ রঙা কোট পরেছেন।

এর পরের চিত্রটি এক কিশোরীর। সে পরে আছে হালকা নীল রঙা গাউন, স্কার্টের কিনারে সাদা নকশা। ওপরের পোশাকটি হালকা গোলাপি, হাতার প্রান্তে নীল ফুলের কাজ, যা স্কার্টের সঙ্গে মানানসই। চুল দুটি খোঁপায় বাঁধা, গোলাপি ফিতেয় বাধা, সামনের দুটি চুল বুকের ওপর পড়েছে। তার মুখে মধুর হাসি, চোখ চাঁদের টুকরোর মতো বাঁকা, ত্বক দুধের মতো ফর্সা, যেন এক পুতুল।

অষ্টম ও নবম চিত্রও কিশোরীর, চিত্রশৈলীতে প্রাণবন্ততা ও উজ্জ্বলতা।

বিন পরিবার ও খিংগ পরিবার মুগ্ধ হয়ে চিত্রগুলি দেখলেন। বিন পরিবার বললেন, “এবারের নববর্ষে এই পোশাকগুলো বানাবো। আমরা সবাই একটি করে পরব।”

খিংগ পরিবার হাসলেন, “এই ছোট্ট মেয়েটার মাথায় কত কিছু ঘুরে বেড়ায়!”

শেন চেনশিয়াং হেসে বললেন, “যু এর আগে থেকেই কাপড় কিনে রেখেছে, মামা চাইলে বেছে নিতে পারেন।”

বিন পরিবার ও খিংগ পরিবারের সম্পর্ক খুবই ভালো। কাপড়ের দিকে তাকিয়ে কিছুটা মন খারাপ। শেন ইউ একসঙ্গে দশটা কাপড় পাঠিয়েছে, তার মধ্যে ছয়টি সাটিন। এসবের দামও কম নয়। বিন পরিবার বললেন, “অনেক খরচ হয়েছে, আর যেন এমন খরচ করা না হয়। আমরা সবাই একই পরিবার, পোশাকটা পরা যায় এতেই যথেষ্ট, এত আড়ম্বরের দরকার নেই।”

খিংগ পরিবারও মাথা নাড়লেন, “এখনকার দিনে যু প্রতিদিনই খাদ্য পাঠাচ্ছে। আমরা খুবই কৃতজ্ঞ। আমাদের মতো যারা প্রতিদিন পেট ভরে খেতে পারে, এমন লোক খুব কম।”

শু বৃদ্ধা শুনে মাথা নাড়লেন, “তোমরা সবাই তোমাদের বোনের পরিবারের উপকার মনে রেখো।”

চেং বোদা ও চেং বোখাং দ্রুত বললেন, “মা, আমরা ভুলবো না। যু কেবল আমাদের সাহায্য করেনি, আমাদের পিত্রালয়কেও সাহায্য করেছে। আমরা তার প্রতি চিরকৃতজ্ঞ।”

শেন ইউ বহু খাদ্য পাঠিয়েছে, চেং বৃদ্ধা দয়ালু বলে দুই পুত্রবধূকে পিত্রালয়ে কিছু পাঠাতে বলেছেন। বিন পরিবারের অবস্থা ভালো, পরিবারে কম সন্তান, খাদ্য সামলানো যায়। কিন্তু খিংগ পরিবারের অবস্থা খারাপ, আজকের খাবার হলে আগামীকালের চিন্তা। খিংগ পরিবারকে পাঠানো খাদ্য ছিল জীবনরক্ষাকারী। তাঁর কৃতজ্ঞতাও বেশি।

শেন চেনশিয়াং হাসলেন, “আমরা সবাই এক পরিবার, আলাদা ভাবার কিছু নেই।”

শু বৃদ্ধা হাসলেন, “তোমরা না!” তিনি আর কিছু বললেন না। সন্তানদের মধ্যে সুসম্পর্ক দেখে তাঁরও ভালো লাগল। আসলে সংসারও টানাটানি। তিনজন পুরুষের আয়, গোটা পরিবারের খরচ। দুই নাতি শহরে পড়ে, একজন পাহাড়ি বিদ্যালয়ে। দুই পুত্রবধূ বাইরে ছোটখাটো কাজ না করলে খরচ সামলানোই যেত না। এবার মেয়ে খাদ্য, সবজি, মদ, মাংস আর এতো কাপড় কিনে এনেছে—নববর্ষের সব প্রস্তুত। তাঁর মনে আনন্দ ও দুঃখ মেশানো অনুভূতি। দারিদ্র্যই যত সমস্যা।

বিন পরিবার বললেন, “মা, আপনি ও চেনশিয়াং কথা বলুন, আমরা রান্না করতে যাই।”

শু বৃদ্ধা হাসলেন, “যাও, ভালোমন্দ রান্না করো।”

বিন পরিবারও হাসলেন, “ঠিক আছে, আরও কিছু পদ করবো।” বলে খিংগ পরিবারের সঙ্গে খুশিমনে চলে গেলেন।

শু বৃদ্ধা তাঁদের চলে যেতে দেখে শেন চেনশিয়াংকে বললেন, “চেনশিয়াং, যু কী ব্যবসা করেছিল, যে এত রূপা রোজগার করেছে?”

শেন চেনশিয়াং মনে মনে ভাবলেন, এ তো কিছুই না! যু যখন বলল তার হাতে দশ হাজারের বেশি নগদ আছে, চেং পরিবারের চমকে যাওয়া মুখটা তোমার দেখা উচিত ছিল। নিজেই বিস্মিত হয়েছিলাম। তিনি বললেন, “যু খুব বুদ্ধিমান, কিছু খাদ্যদ্রব্যের মসলা তৈরি করেছে। সব বিক্রি করেছে চুনফেং লৌ-তে, বেশ কিছু টাকা পেয়েছে। রান্নার রেসিপিও একশো তঙ্গে বিক্রি করেছে।”

শু বৃদ্ধা শুনে খুশি, “অবিশ্বাস্য, সে এত কিছু করে দেখিয়েছে!”

শেন চেনশিয়াং হাসলেন, “যুর মনোবল প্রবল, যা করতে চেয়েছে তাই করেছে। এখন সে কেবল উপার্জনের কথা ভাবে, তাই তো সফল হয়েছে।”

চেং বোদা একটু চুপ করে বললেন, “চেনশিয়াং, যু কি আর কোনো ব্যবসা করছে?”

শেন চেনশিয়াং হাসলেন, “হ্যাঁ, মামা। তবে নির্দিষ্ট কিছু জানি না। শুনেছি সে খাদ্যশস্য ও ওষুধ বিক্রি করছে, কিছুদিন আগে গ্রামবাসীদের নিয়ে খননও করেছিল।”

চেং বোদা চুপ করে গেলেন। শেন চেনশিয়াং হাসলেন, “মামা, আপনিও কি বাড়তি আয়ের কথা ভাবছেন?”

এ কথা শুনে সবাই চেং বোদার দিকে তাকাল। চেং বোদা লজ্জায় লাল হলেন, মনে মনে ভাবলেন, বাড়তি আয় চাইবো না কেন? সংসারে টানাটানি। তবে কিছুটা লজ্জাও লাগল। উত্তর রাজ্যে সরকারি কর্মচারীদের ব্যবসা করতে দেয় না, তাই তিনি কখনো অর্থ উপার্জনের কথা ভাবেননি, মন দিয়েছিলেন শিক্ষকতায়। কিন্তু এবারের দুর্যোগে অনুভব করলেন, শুধু বই পড়ে কিছু হয় না। আগেরদিন চেন অধ্যক্ষ ও পিতার কথোপকথন শুনেছিলেন—চেন অধ্যক্ষ বলেছিলেন, সব কর্মকর্তা-ই তো গোপনে ব্যবসা করেন, খরচ চালানো ছাড়া উপায় নেই, শুধু দোকানের মালিকানা আত্মীয়-স্বজনের নামে রাখেন। একজন পণ্ডিতও সরকারি চাকরি পাওয়া পর্যন্ত অর্থ ছাড়া চলে না। একজন যোগ্য কর্মকর্তা সবই বোঝেন, অঞ্চলের উন্নতি ঘটান, উন্নতি আসে অর্থ, খাদ্য ও মানুষের মেধা থেকে।

“দাদা,” চেং বোখাং বললেন। একটু চমকে উঠেছিলেন, পরে বিষয়টি বুঝে গেলেন।

চেং বোদা ভাইয়ের দিকে তাকালেন, “তুমি কি চাও না? তোমার স্ত্রী প্রতিদিন কষ্ট করে টাকা জমাকরে তা দেখতে ভালো লাগে?”

চেং বোখাংও চুপ করে গেলেন, তাঁর বাড়ির অবস্থাও খারাপ। নববর্ষের পর ছেলেমেয়েদের পড়ার জন্য টাকাও জোগাড় হয়নি।

শু বৃদ্ধা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

শেন চেনশিয়াং বললেন, “দুই মামা, চিন্তা করবেন না, যু নববর্ষের পর ব্যবসা বাড়ানোর কথা ভাবছে, আমি গিয়ে ওকে জিজ্ঞেস করব।”

চেং বোদা খুশি হয়ে বললেন, “চেনশিয়াং, যুকে জিজ্ঞেস কোরো, আমরা ছোটখাটো কিছু করব, সামান্য আয় হলেই হবে, বেশি পুঁজি নেই।”

শেন চেনশিয়াং মাথা নাড়লেন, “ব্যবসা করতে পুঁজির দরকার নেই, কখনও গোপন সূত্র বা সময়ও দামী।” এই ধারণা নতুন, যুই প্রথম বলেছিল। চেং ভাইয়েরা শুনে বিস্মিত হলেন, ভেবে দেখলেন যুক্তিসংগত।

শেন চেনশিয়াং জিজ্ঞেস করলেন, “মামা, ভাইয়েরা কখন ছুটি পাবে?”

চেং বোদা পুত্রের কথা উঠতেই আনন্দে মুখ উজ্জ্বল করলেন, “পরশু বাড়ি আসবে। ছোট নববর্ষ বাড়িতেই কাটবে, তখন তোমরা সবাই এসো।”

শেন চেনশিয়াং মাথা নাড়লেন, “সময় পেলে অবশ্যই আসব। ভাইয়েরা ফিরলে হুলু গ্রামেও যাওয়া যাবে। মা একা বাড়িতে থাকলে চিন্তা হয়।”

চেং বোখাংও বললেন, “ওরা এলে ঠিক হবে, ওদের নিয়ে খেলো।”

শু বৃদ্ধাও খুশি হয়ে বললেন, “ঠিকই বলেছো, ওদের মামার বাড়ি দেখা উচিত। একমাস হয়ে গেল, পরের বছর তুমিও পাশ করবে, ওদের সঙ্গে থাকো।”

শেন চেনশিয়াং হাসলেন, “আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।” ঘরের সবাই শুনে হেসে উঠলেন।