অধ্যায় আটত্রিশ: পাঠদান

শেন ইউয়ি পশ্চিম শহরের রাজপ্রাসাদ থেকে বেরিয়ে নিজের সাহিত্যিক অঙ্গনের দরজায় এসে দাঁড়ালেন। সেখানে কুয়ি ছোট তিনজন ডাক্তার উপস্থিত ছিলেন, তারা শেন ইউয়িকে দেখে একযোগে মাথা নত করল। “শেন চিকিৎসক, গতকাল আপনার প্রতি আমাদের আচরণে ভুল হয়েছিল, দয়া করে ক্ষমা করবেন।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “আপনারা অতিরিক্ত বলছেন।”

কুয়ি ডাক্তার গম্ভীরভাবে বললেন, “আমরা ছিলাম অজ্ঞ, আপনি আমাদের প্রতি বিরাগ পোষণ করেননি, তার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “কুয়ি ডাক্তার, আমি কোনো দেব চিকিৎসক নই। সবার নিজস্ব গুণ ও ত্রুটি রয়েছে, আমি কেবল এই বিষয়ে কিছুটা গবেষণা করেছি, অন্য কোনো বিষয়ে হলে আমি হয়তো আপনার চেয়েও কম পারদর্শী।”

কুয়ি ডাক্তার জিজ্ঞাসা করলেন, “শেন চিকিৎসক, আপনি কোন কোন বিষয়ে বেশি দক্ষ?”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “কুয়ি ডাক্তার, বারবার আমাকে দেব চিকিৎসক বলে ডাকবেন না; আপনি যা জানতে চান সরাসরি বলুন, আমি ঘুরপাক পছন্দ করি না।”

কুয়ি ডাক্তার কিছুটা লজ্জিত হয়ে বললেন, “আমরা সেলাই পদ্ধতি সম্পর্কে জানতে চাই। যুদ্ধে আহত হওয়া খুবই সাধারণ, যদি আমরা সবাই সেলাই পদ্ধতি শিখতে পারি, তাহলে অনেক প্রাণ বাঁচাতে পারব; তারা বেশিরভাগই তরুণ।”

শেন ইউয়ি মনের মধ্যে একমত হলেন, কুয়ি বৃদ্ধ ডাক্তার বর্ণান্ধ হলেও সহানুভূতিতে পরিপূর্ণ। তিনি মাথা নত করে বললেন, “তা হবে।”

তারা খুশি হয়ে বললেন, “শেন চিকিৎসক, কাল আমি আরও কিছুজনকে নিয়ে আসব, আপনি আমাদের শেখাবেন, আমি এখনই খবর দেব।” কুয়ি বৃদ্ধ ডাক্তার বলেই চলে গেলেন, যেন শেন ইউয়ি আবার মত বদলাবেন ভেবে। শেন ইউয়ির মুখে অসহায়ত্বের ছায়া পড়ে গেল। তিনি ঘুরে ছোট কুয়ি ডাক্তারদের দিকে তাকালেন, যারা আরও চতুর।

“শেন চিকিৎসক, আমাদের একটু কাজ আছে, আমরা চললাম।” বলেই তারা পালিয়ে গেলেন। শেন ইউয়ি অসহায়ভাবে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে ঘরে ঢুকে পড়লেন।

শেন ইউয়ি কুয়ি ডাক্তারকে কথা দিয়েছেন, তাই আগামী দিনের পাঠের প্রস্তুতি নিতে হবে। তিনি কাগজ-কলম বের করে ভাবতে লাগলেন, কী কী শেখাবেন, একে একে লিখে ফেললেন। তিনি পরিষ্কার করার পদ্ধতি, অস্ত্রোপচারের সরঞ্জাম ব্যবহারের নিয়ম, রক্তনালীর প্রতি সতর্কতা, এবং অস্ত্রোপচারের পরের যত্নের কথা লিখে ফেললেন। বিশেষভাবে যুদ্ধে আহতদের জন্য বিস্তারিত ব্যাখ্যা লিখলেন। তিনি অত্যন্ত মনোযোগীভাবে লিখলেন, ছোট ছোট বিষয়ও বিস্তারিতভাবে তুলে ধরলেন।

শেন ইউয়ি চেয়েছিলেন আরও কিছু শেখাতে, কারণ তাদের চিকিৎসা করতে হবে দেশরক্ষার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়া যোদ্ধাদের, যারা প্রকৃত বীর।

লেখালেখি করতে করতে দুপুর প্রায় শেষ হয়ে এল, শেন ইউয়ি তখন ক্ষুধায় পেটের শব্দ শুনতে পেলেন। লেখা গুছিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন। আবার সেই সকালে দেখা প্রহরী এগিয়ে এলেন, “শেন চিকিৎসক, সেজদারাজ্যপুত্র কিছুক্ষণ আগে এসেছিলেন, আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন তাঁর চিংসোং অঙ্গনে আহারের জন্য। আপনি ব্যস্ত ছিলেন দেখে ফিরে গেলেন, আমাকে বলেছেন আপনাকে জানাতে তিনি আবার আসবেন।”

শেন ইউয়ি মাথা নত করলেন, “আমি নিজেই চলে যাব, এখন বেশ ক্ষুধা পেয়েছে।”

প্রহরী কৃতজ্ঞতা নিয়ে বললেন, “ক্ষমা করবেন চিকিৎসক, আমারই ভুল হয়েছে।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “এতটা আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই, আমি ক্ষুধার্ত হলে নিজেই খাওয়ার ব্যবস্থা করি।”

প্রহরী কিছুটা সংকোচ নিয়ে শেন ইউয়িকে সেজদারাজ্যপুত্রের কাছে নিয়ে গেলেন।

চিংসোং অঙ্গনে, ছুই বোইয়া কিছু লিখছিলেন। শেন ইউয়িকে দেখে উঠে দাঁড়ালেন, “শেন ইউয়ি এসেছেন, বসুন।” তিনি প্রহরীকে নির্দেশ দিলেন, “খাবার পরিবেশন করুন।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “সেজদারাজ্যপুত্র কি ব্যস্ত ছিলেন? আমি কি ভুল সময়ে এলাম?”

ছুই বোইয়া হাসলেন, “তুমি তো দারুণ মজার কথা বলো, তুমি যখনই আসো আমার কাছে, সেটা ঠিক সময়।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “ছুই সেজদারাজ্যপুত্র সত্যিই ভালো।”

ছুই বোইয়া হাসলেন, “তুমি বারবার আমাকে সেজদারাজ্যপুত্র বলো না, বোইয়া বললেই হবে।”

শেন ইউয়ি দ্বিধাহীনভাবে বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে আমি তোমাকে বোইয়া বলব।” তখন খাবার পরপরই টেবিলে উঠতে লাগল, ছুই বোইয়া তাড়া দিলেন, “খাও, না হলে ঠাণ্ডা হয়ে যাবে।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “ঘ্রাণেই মন ভরে গেল, তাহলে আমি আর সংকোচ করব না।” বলে চপস্টিক তুলে নিলেন। রান্নাঘরের খাবার বেশ ভালো ছিল, চারটি পদ, এক বাটি স্যুপ। শেন ইউয়ি খাবারে কোনো বাছ-বিচার করেন না, যা-ই হোক চলবে। আর এখন তো সর্বত্র দুর্ভিক্ষ চলছে, খেতে পাওয়া যায় সেটাই যথেষ্ট।

খাওয়া শেষ হলে ছুই বোইয়া শেন ইউয়িকে নিয়ে তাঁর অঙ্গনে গেলেন, শেন ইউয়ি পাঠ্যসূচি লিখলেন, ছুই বোইয়া পাশে বসে বই পড়লেন, চারপাশ শান্ত ও সুন্দর। বাইরে গৃহপ্রধান এসে আবার চলে গেলেন, বিরক্ত করতে সাহস পেলেন না।

সূর্য অস্ত যাওয়ার সময়, শেন ইউয়ি লেখার কাজ গুটিয়ে ফেললেন। তিনি ছুই বোইয়ার দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমাদের এখানে এসে পাঠদান করতে হবে, তোমরা আমাকে পারিশ্রমিক দেবে তো?”

ছুই বোইয়া হেসে বললেন, “পারিশ্রমিক তো অবশ্যই, দেব চিকিৎসককে তো বিনা পারিশ্রমিকে কাজ করানো যায় না। কুয়ি ডাক্তার বলেছেন, তাঁরা তোমাকে কোথায় পাঠদান করাবেন?”

শেন ইউয়ি চোখ পাকিয়ে বললেন, “রাজপ্রাসাদে নয়?”

ছুই বোইয়া হাসলেন, “তুমি জানো না, আগেরবার রাজচিকিৎসক যখন সেলাই পদ্ধতি শেখাতে এসেছিলেন, পুরো সেনাশিবিরের চিকিৎসক ও ঔষধ সহকারীরা অংশ নিয়েছিল। সেই দৃশ্য... বললেই হয় না, কাল তুমি নিজেই দেখবে।”

শেন ইউয়ি শুনে ভয় পেলেন, “আমি কি এখন না যাওয়ার কথা বলতে পারি?”

“এতক্ষণে দেরি হয়ে গেছে।” ছুই বোইয়া হাসলেন।

ছুই বোইয়া ঠিকই বলেছিলেন, পরদিন কুয়ি ডাক্তার ঘোড়ার গাড়িতে এসে শেন ইউয়িকে নিতে এলেন। “কুয়ি ডাক্তার, কোথায় পাঠদান করব?” শেন ইউয়ি জানতে চাইলেন।

কুয়ি ডাক্তার নাক ঘষে বললেন, “সেনাশিবিরে, সবাই শিখতে চায়।”

শেন ইউয়ি মাথায় হাত দিয়ে চিন্তিত হলেন, ছুই বোইয়া হাসলেন, “আমি তোমার সঙ্গে যাব।” শেন ইউয়ি সম্মত হয়ে গাড়িতে উঠলেন।

ঘোড়ার গাড়ি আধা ঘণ্টা চলার পর সেনাশিবিরে এসে পৌঁছাল। শিবিরের দরজায় দুই সারি সৈনিক দাঁড়িয়ে, ছুই বোইয়া দেখে অনুমতি দিলেন।

শিবিরে ঢুকে প্রথমে এগিয়ে এলেন জি ইয়ি, তিনি শেন ইউয়ির সামনে এসে বললেন, “অনেকদিন পর দেখা, ছোট দেব চিকিৎসক।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, “অনেকদিন পর দেখা।”

জি ইয়ি ছুই বোইয়ার পাশে গিয়ে বললেন, “সেজদারাজ্যপুত্র, এই মাসে যুদ্ধক্ষেত্রে দু’শো তোলা রূপা জোগাড় করেছি, হাজার টাকা হলে একটা বাড়ি কিনব।”

“হ্যাঁ,” ছুই বোইয়া মাথা নত করলেন, তিনি জানতেন মৃতদের কাছ থেকে সম্পদ সংগ্রহ করা জি ইয়ি শেন ইউয়ির কাছ থেকে শিখেছেন, হাসতে চেয়েও পারলেন না, শুধু মাথা নত করলেন।

ছুই বোইয়া ও কুয়ি ডাক্তার শেন ইউয়িকে সেনাশিবিরের চিকিৎসকদের তাঁবুতে নিয়ে গেলেন, ভেতরে ঢুকে দেখলেন, মানুষের ঢেউ। শেন ইউয়ি চমকে উঠলেন, পালিয়ে যেতে ইচ্ছা হলেও ভিতরে ঢুকলেন। সবাই উঠে অভিবাদন জানাল, “দেব চিকিৎসককে নমস্কার।”

শেন ইউয়ি অবাক হয়ে গেলেন, সবাই এত আন্তরিক! তিনি জানতেন না, কুয়ি ডাক্তার রাজাকে সুস্থ করানোর কথা আগেই ছড়িয়ে দিয়েছেন। সবাই জানে, রাজা প্রায় মারা যাচ্ছিলেন, শেন ইউয়ি তাঁকে ফিরিয়ে এনেছেন।

শেন ইউয়ি সামনে দাঁড়ালেন, এত মানুষে তাঁর কথা শোনা যাবে না, তাই তিনি একপ্রকার শব্দবর্ধক যন্ত্র তৈরি করলেন। “আপনারা সবাই সেলাই পদ্ধতি শিখতে চান, কিন্তু এটা একদিনে শেখা যায় না, আমি এখন অপারেশনের পূর্বপ্রস্তুতি থেকে শুরু করব।” মুহূর্তে সেনাশিবিরে নিস্তব্ধতা।

শেন ইউয়ি প্রথম পৃষ্ঠার পূর্বপ্রস্তুতি থেকে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করতে শুরু করলেন। তাঁর স্বর পরিষ্কার, উচ্চারণ স্পষ্ট। শব্দবর্ধক যন্ত্রে সবাই শুনতে পেল, শেন ইউয়ি আঁকা মানবদেহের ছবি বের করে দিলেন, সবাই ছবির চারপাশে জমায়েত হয়ে শোনে। তিনি ধীরে, পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করলেন, যাতে সবাই বুঝতে পারে।

একঘর মানুষ, শেন ইউয়ি মনোযোগ দিয়ে পাঠদান করলেন, নিচের ডাক্তার ও ঔষধ সহকারীরা মগ্ন হয়ে শুনল। শেন ইউয়ি সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত শেখালেন, সূর্য অস্ত গেল, ঘর অন্ধকার হয়ে এলো, সবাই বুঝল দিন কেটে গেছে।

তাঁবুর বাইরে রান্নাঘরের লোক বারবার এল, কিন্তু ভেতরের কেউ বের হল না, বিরক্ত করতেও সাহস পেল না। ছুই বোইয়া শেন ইউয়ি থামতেই তাড়া দিলেন, “আজ এতটুকুই, সবাই খাওয়ার ব্যবস্থা করো।” তিনি মুখে বললেও, প্রকাশ্যে পাঠদান বন্ধ করার সাহস পেলেন না, শেন ইউয়ি চোখ পাকালেন, আর থামলেন না, রাত হলে সবাইকে খাওয়ার তাড়া দিলেন।

শেন ইউয়ি মাথা নত করলেন, তাঁর গলা শুকিয়ে গেছে, পেট ক্ষুধায় গর্জন করছে। সেনাশিবিরের চিকিৎসকরা কিছুটা লজ্জিত, “দেব চিকিৎসক, খাওয়ার ব্যবস্থা করুন, আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিইনি, দুঃখিত!” এক বৃদ্ধ চিকিৎসক বললেন।

শেন ইউয়ি বললেন, “কিছু আসে যায় না, আপনারা সবাই বীর।”

‘বীর’ শব্দটি শুনে বৃদ্ধ চিকিৎসকের চোখে জল চলে এলো, এত বছরেও কেউ তাদের সম্পর্কে এমন বলেনি। সবাই বলে তারা পিছনের সারিতে, বিপদে অন্যরা এগিয়ে যায়। কুয়ি ডাক্তারও এসে ক্ষমা চাইলেন, “আমরা এত মগ্ন হয়ে গিয়েছিলাম, দুঃখিত।”

শেন ইউয়ি হাসলেন, আর কিছু বললেন না, তাঁর গলা রুক্ষ হয়ে গেছে, কথা বলার ইচ্ছা নেই। তিনি মাথা নত করে বিদায় জানালেন, ছুই বোইয়ার সঙ্গে প্রধান তাঁবুতে খেতে চলে গেলেন।